All language subtitles for Dragon.Fury.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

Oh, thank God.

That took forever.

Seven hours is way
too long in this car.

Is this it?

Yep, looks like it.

Hey, turn that off, now!

What do you think you're doing?

This is a restricted
government area, okay?

GPS could track us.

Turn it off.

Look, completely off.

I don't think you realize
how risky this is.

We can get into a lot of
trouble if we get caught here.

You really think someone's
gonna catch us out here?

The place is deserted.

We haven't seen anything or
anyone in the last five hours.

That doesn't matter.

This place has been
completely off limits, okay?

We don't wanna be leaving
any electronic footprints.

Come on, let's go.

Here, take one of these.

It's just a precaution
for the radiation.

Okay.

They told us to it in Chernobyl.

It's the best thing for us.

This is so lifeless.

What actually happened here?

What made it like this?

Well, I mean, it's all
speculation, nobody knows for sure.

It was about 50 years ago
there was a massive spike

in radiation worldwide and
everything pointed to this area.

But it is safe, right?

Oh, yeah, I mean
safer than it were.

It's prolonged exposure
that causes the damage,

we're only here a short time.

That's why we took
the precautions.

It must be safer now, right?

I mean, this place has
been abandoned for ages.

Well, yeah.

Come on.

This place, people
used to live here.

Sure did.

There's a nuclear
weapons facility

just over the horizon there.

That's the best lead we've got,

so that's where
we're gonna head.

It's government-owned
and when the meltdown,

or whatever it is happened,
killed everyone in sight.

Why didn't everyone
not know about this?

Who?

National security?

I mean, a facility like that,

that needs to be
kept covered up,

especially during the Cold War.

Then, of course, when
whatever happened happened

well they couldn't exactly come
clean about it, could they?

I mean, that would be
death to any government.

I mean, it's all speculation,
nobody knows for sure

what else happened.

The radiation is that high?

Well, either that or they
were covering something up.

Right.

Do you think it's
wise to head towards

the facility at this time?

Why don't we just explore
for now and come back later?

What, and get
pictures of dead trees?

I don't think so.

If that's where this started,
that's where we're headed.

Bizarre.

What was that?

Some kind of bear?

I guess so, yeah.

Strange.

Well should be
wary of it, the bear?

No, we'll be fine.

We keep out of its way,
he keeps out of our way.

We're safe, we're fine.

You see, if something's
living around here

then it means the radiation
levels are fine, okay?

Nothing to worry about.

But surely the radiation
level's too high.

Well, obviously not.

I mean, there's
something alive out here.

Are you sure that was a bear?

Possibly, yeah.

Come on.

I've never heard a
bear sound like that.

What the hell was that?

Christ knows.

You saw that too, right?

Yeah.

Look, whatever it is, it's gone.

It might've been a mutated
bird that's morphed

from the radiation
over the decades.

Maybe.

This doesn't feel right, Paul.

We should go.

This is what we're here for.

We get a photograph of that,

our channel is gonna
blow up, all right?

Screw the nuclear facility,
this is what we're after.

No, no, no.

This doesn't feel right.

I'm going.

Oh, my God, Paul.

Fuck!

Paul.

I'm retired.

- I'm done with this.
- Hey, hey, hey.

Listen.

Hear me about before
you jump to what

you will and won't do, hey?

What can you tell me about it?

There has been multiple
reports, strange sightings.

All describing
something similar.

What?

A winged creature.

Now, these reports, they
center around an abandoned

restricted government facility.

What would we
be expected to do?

I want you to pick two
members of your squad,

two people you trust, okay?

You will go immediately.

This can't be like last time.

Hey, hey, hey, hey.

Mistakes were made
on both sides.

Tell me about it.

This, however, I
can assure you will be

a swift in and out job.

And if we find the
creature what are

we supposed to do with it?

It can be retrieved
alive or dead.

Preferably alive.

Once obtained you
contact me immediately.

And what if it
can't be obtained?

Bring me back something.

Anything.

We need to know what
is going on there.

Are we done?

That'll be all.

So he literally didn't
tell you more than that?

Just go to an abandoned
area and hunt a creature?

Yep.

And how are we supposed
to know what to look for?

This is so vague.

Yeah, I know, but it's
always like this on covert ops,

it's a need-to-know basis.

We should be given every
detail no matter how trivial.

I'm sure we'll figure it out.

We're gonna meet two people
there who have more information.

By the way, there's no signal

so you can forget about a phone.

Hey.

It's not gonna be
like last time.

All right, let's get going.

Good morning.

I'm Professor Stuart Pulson
from Stroud University.

You must be the officers
we were told to expect?

And I'm Nicole.

I'm sort of a local, I live
a few miles away from here.

Got in contact
about the sightings.

I'm a mountaineer, so
I'll be able to help

you with any tough terrain.

- How was your journey?
- It was good.

- I'm Ness, Lexy.
- Hi.

- Libby.
- Hi.

- Nice to meet you.
- Let us help.

We'll brief you inside.

- Come on.
- Thank you for coming

and apologies you've been
kept somewhat in the dark.

It's not been without reason.

We felt it best to
brief you in person

and to limit the spread
of classified information.

Why is a nuclear
scientist here?

Well, no doubt
you're aware, this entire area

falls under a strict
government control zone.

Yeah, and it's been like
that for like 30 years.

Indeed, and will be for
hundreds more to come.

This area used to be a
nuclear weapons facility,

but in recent years
has become repurposed

for the storage of
radioactive waste.

What?

You're quite
safe, don't worry.

The levels around here
are not substantial enough

to cause any significant
level of harm.

The radioactive waste
itself is buried

within the hills and
mountains all around us.

However, a consequence of
this is that the whole area

should be devoid
of all wildlife.

There have been
sightings here.

Exactly, and it
doesn't make sense.

If something has evolved to
withstand radiation exposure,

then it could be of great
scientific interest to us.

However, if this unearthed,
unofficially, shall we say,

it's a potential PR nightmare.

So, we've been recruited
to search a radioactive zone

and hunt a mutated monster.

No, absolutely not.

Wait a moment.

These pills are high
strength potassium iodine.

They protect against
prolonged radiation exposure.

Take these and the
mission is little more

than a wild animal hunt.

Here, a map of the
sightings in the area.

So, we're at the
epicenter of it?

Here are a few
sketches by eyewitness.

Um, what are those?

They wings?

We don't know what it is,

but it's your job to get out
there and to bring it back.

I don't trust it.

Look what happened last time,

I was told the exact same thing.

Look, we'll be safe as
long as we take the pills.

Look what happened last time!

Last time I was told
the exact same thing.

Look how far you've come.

You were in a
wheelchair and told

you would never walk again.

Hey, breathe.

Look, I promise you
I will protect you.

You won't be in
danger, all right?

Hm?

This is the last mission
and after it I'm done

and it's up to you what you do.

It's just like
hunting a wild animal.

Here.

That a girl.

Come.

I'm thinking we get
in and we get out

of there as quickly as possible.

Don't you think
we should turn back?

No.

But it only needs one of
us to go, not all of us.

Not necessary.

I don't think it's safe.

The safest way forward is
for us all to stay in a group.

That means no wandering
off on your own.

Ness, you know the protocol
for this kinda thing.

Ness?

Ness, come in. Where are you?

Libby, I've just arrived.

I won't be long.

I'm just doing a recce
while the others are asleep.

Are you stupid?

You've gone out there alone.

I'm not going far.

I'll be back in an hour.

Just keep an eye out.

Get back here now.

No, not yet.

I've almost arrived.

I'm on my way.

No, no.

I need you to be my
eyes around there.

I'm fine, I'll be back soon.

Right.

Stay on the radio.

What can you see?

Heading east through the
pass towards the mountain.

It's like a wasteland.

Hardly any signs
of wildlife at all.

Wait a minute.

I think I see something.

What is it?

It looks like...

Looks like some sort
of nest or something.

And some sort of egg.

Nest.

Right, get back here now,
we're gonna go as a group.

Ness, are you listening to me?

It is an egg and it's huge.

Ness, are you okay?

I feel faint.

Ness.

Get up, get ready,
we need to go.

Ness is in trouble.

What's wrong?

She's gone out alone.

She's gone through the
pass towards the mountains.

She's found an egg and a nest.

And now I can't
get ahold of her,

so she's either unconscious
or she's been attacked.

An egg.

How can that be?

Okay, I know where
she will have gone.

Come on, we need to
go, we need to go.

Here, take this to be safe
of the radiation levels, hm?

I thought you said
we'd be safe out there.

It's just a precaution.

Ness should have taken it and
she should've known better.

Ness?

Ness?

Here, take one of these pills.

You don't think we're
safe here, do you?

It's just a precaution.

Ness?

Come on.

Sh, it's okay.

It's Libby.

I'm here with Nicole, okay?

No, no, no, no, slowly.

We're gonna get you
back to base, okay?

It's Libby.

We need to get her up now.

Check that out.

Oh, it's an egg.

Oh, my God.

Get her up, get
her back to base.

We can't just leave it there.

That's the whole
part of the mission.

Oh, my God.

Oh, God.

I'm not gonna leave it, but
we need to get her back safe.

I need to be the one
that handles this.

She's gonna take you back, okay?

I'll get this back in one piece.

Yeah.

Remarkable.

How is this even possible?

See here?

The radiation levels are
well above backgrounds.

What do you mean?

How will it survive here?

The only plausible theory
at this point is that

the cells are regenerating
at a much faster rate

than those dying.

But what does that mean?

What will it look like?

It could be a similar
aging process to us.

As the cells regenerate
they form an imperfect

replica of the original, and
over time these accumulate.

As the regeneration
continues to deform,

it'll evolve into an
entire new species.

One that we've
never seen before.

Even with the egg
present it's impossible

to identify whether it
was laid by reptile,

- bird, even insect.
- Whoa, whoa.

An insect?

I mean, a bird, yeah, I
mean an ostrich is that big,

or a reptile, komodo dragon,
but an insect, really?

Is it even
safe to be around that?

The counter's going mad.

As long as we continue to
take our pills, we're protected.

The radiation exposure time
isn't significant enough

to cause any serious harm.

So, come on.

Why have we been sent on a
mission to retrieve this?

Can't you see
the applications?

No, like what?

Well, cancer, for one.

If we can figure out
how to protect people

from radiation exposure,
then this is ground breaking.

The biggest discovery
of the last century.

There's been no wildlife
in this area for years.

How this creature has
evolved to survive

this climate is breathtaking.

And where did you find it?

Just up on the mountains
by a pass headed east.

Is there anything else around?

Not that I could see of.

I mean, it just looked
as though something

had just left it there.

But surely whatever left it
there would go back to get it.

You said there was a nest?

Yeah, I don't know, I mean...

It makes no sense.

Whatever they're looking
for, I think we found it.

I really really need
to speak to Peter.

Is everything good
between you both?

To be honest, Lex, no.

I think he resents the
decision to keep Milly.

And I get it.

I should've made sure that
I'd taken more time off.

Been around more for
the both of them.

You know, I think after
this you really should

take some time off.

You need it.

We all need it.

Yeah.

Do you think that's it, then?

We can go home?

I hope so, 'cause I don't
wanna be here any longer.

No.

We just need Ness to
report the findings and,

I don't know, hopefully
they'll decide

that the egg's enough.

But until then, you
keep away from it, Lex.

I think that Stuart
guy's underestimating

how dangerous it really is.

Okay.

Got that?

Do you want one?

Libby?

I'm all right, thanks.

Okay.

You all right?

Yeah, I'm fine.

How are you?

Yeah, much better, thank you.

Hey, I've been thinking.

Why did you go up to the
mountains on your own like that?

I thought it was the
three of us going.

Well, I just thought
it was a simple thing.

Which it was, but I
should've been more careful.

Been more cautious
on the mountains,

but my temperature's fine.

It's all good.

You do know that me and
Libby are here for a reason.

You don't have to put
yourself at risk like that.

I didn't think I was
putting myself at risk.

Look, um...

What happened before?

I don't blame you.

You know that, right?

Thank you.

Well, I'm going up.

Sorry, the signal
is really bad.

I tried to call you earlier
but I couldn't get through.

Peter.

Peter, listen.

I'm going to be coming
back soon, all right?

Things are going to be
different this time, I promise.

I'm going to make a point
of being around more

for you and Milly.

Okay?

Peter?

Peter, did you hear me?

Are you okay?

Yeah, it's just a cough.

What's going on?

I'm not sure.

Ness.

You shouldn't go
to close too it.

I'm fine.

Just in case.

The counter, it was going
crazy when it was near it,

and your body is
still recovering.

You all heard that, too, right?

Yeah.

Well, whatever
it was, it got out.

Where is it?

Inside the house or...

Yeah, I left
it open to air the room.

There was a musty
smell from the egg

when it was left in here.

Great move.

And now it's gone.

Don't patronize me.

You may have cost us
far more than you realize.

This shell, egg, it
should be enough evidence.

It's not sufficient.

We need the entire body,
like the captain said.

Dead or alive.

How were we to know that it
was gonna hatch and escape?

We don't know what
we're dealing with here,

we barely know where we are.

We track it.

Tonight we get out there, we
find it, and we bring it back.

That thing is far too valuable

to miss an
opportunity like this.

Get your things together.

I'll be down in an hour.

Are you all right?

Yeah.

I think I've just got a
bit of a bug or something.

Are you sure?

Yeah.

What time is it?

It's just after three.

I'm sorry.

It's okay, you
don't look too well.

Why don't, you
know, go back to bed

or something just for a bit.

No, honestly, I'm fine.

Just give me a few
minutes, please.

I'm just gonna go
call the captain,

update him on the situation.

I'll be down soon.

All right.

Hey.

Come check this out.

Not your typical animal, huh?

I've never heard
anything like it.

Was it that thing?

No, it's too loud.

Whatever came out of that egg
couldn't of made that sound.

You think there are more here?

I think its parent wanted it
back after it heard its cry.

What's wrong?

I don't know.

I didn't think anybody
else had been out here.

Sergeant, I need
you to track that thing down.

As I said, dead or alive.

We need to know more
about what that thing is.

I don't feel comfortable
going out there now, sir.

You knew the
times when we were sent out.

Is there a reason you can't
complete the mission now?

Yes.

One of my team is sick.

I think we should stay put and
wait until she feels better.

No, you don't
stop because of me.

Hello, sir.

It's Libby Makenna.

Listen, it's nothing serious.

We continue with the plan.

What would you like us to do?

Libby, stop.

We came here for a reason
and we see it through.

No, they're right.

This could be the
discovery of a lifetime.

I'll be damned if anyone stops
this, especially for my sake.

But you can't go
out there like this.

It's a flu.

It's a flu.

I'd tell you if it were anything
more than that, wouldn't I?

Sir, tell us what
you want us to do.

We have two hours
left before sunrise.

Well, whatever it is,
it seems to be nocturnal.

It could've gone
into hiding by then.

What is it?

I'm not sure.

The Geiger counter, it's
pretty fierce around here.

Should we be worried?

Come on, let's go.

I'm just becoming a
logistics officer now, then.

You are a valued
member of the team,

regardless of what anyone
labels your job title as.

Do you feel sorry
for me or something?

That's not it, Lex.

I wanna be asked to join
a job because I'm valued

and I'm needed on it.

And you are needed.

Well it sure as
hell doesn't feel like it.

I am sorry for what
happened to you, I am.

I accepted that job.

I knew the risks.

But you didn't.

You didn't know the risks.

None of us did.

When we were stationed
out there, none of us knew

what we were getting
ourselves into.

Not Chris or any of the others.

We always know of the risks.

They knew.

They didn't die in vain,
just like what happened to me

wasn't in vain.

Can you check in on Libby?

She doesn't look too good
and she won't talk to me.

Yeah.

Yeah.

Libby?

Hey.

Hey, Libby.

What's going on?

Why haven't you
been taking these?

Hey, hey.

It's okay.

Libby.

What's wrong?

I can hear it.

In here.

What?
What can you hear?

It's calling for me.

Do you understand
what I'm saying?

No, what do you mean
it's calling for you?

Whatever is out there.

Could you not hear this?

Can you hear it calling now?

How can you not hear this?

Libby, look at me, look at me.

Look, look.

Libby, look at me.

Whatever is going on
in here, it's not real.

It's out there,
it's out there.

- It's waiting for us.
- Come here.

It's okay.

It's okay.

I don't think it's
safe for us to be here.

It's almost sunrise,
we can head back then.

No, we need to go back now.

Can anyone read me?

Hello?

What was that?

Can anyone hear me? Hello?

Can anyone read me?

Hello?

This is Lexy.

Come in.

Come in.

Stuart, we need to head back.

It doesn't feel safe here.

Anything?

Nope, nothing yet.

I think they tried to
make connection earlier

but it didn't connect.

Well, the minute they
get back, we need to leave.

We get Libby in the car
and we get away from here

and then we can call for help.

What is it?

Is she okay?

There's something
very wrong with her.

She's uh...

She said she hears
voices in her head.

We can't leave her any longer.

I mean, we need to get her seen

by a professional or something.

Do you think it
was the radiation?

Maybe she was, I dunno,
exposed to it for too long.

Possibly.

I mean, she hasn't
been taking the pills.

She's always so untrusting.

She needs help.

Come in.

Can anyone hear me?

Stuart, it's Lexy here.

Is everything okay out there?

Something
is out here with us.

I'm heading back to
base, I'm nearly there.

What is that?

We've gotta get out of here.

Now.

No!

I'm coming.

Almost there.

Ness!

Go, quickly!

Hurry up, go.

Shut it.

Where's Nicole?

Where did it attack you?

Up in the mountains.

We were close to where
the eggs were found and

Nicole said we only had a
little bit further to go.

And then we heard it.

Before long it honed in on us.

Do you think it
followed you up there

or could you have wandered
into its nesting area?

I'm not sure.

Well try and be sure!

Because if it followed
you up there then

it knows you are here, and
after we took that thing's egg

it probably sees us as a threat.

We were close to the eggs.

We must've done
something to disturb it.

Christ, it followed
me back here.

It's out there now.

Waiting for me to
go back outside.

What about Nicole?

It attacked her.

Is there any chance that
she could still be alive?

No.

Do you have any idea what
we're dealing with here?

A cross between a vulture

and a bat.

A dragon.

It was like the
sketches, the sightings.

You think that
there's a dragon

living out in those mountains.

And now it knows we're here.

And it's angry.

Are you crazy?

Listen to yourselves!

It's not a dragon, all right?

It is not a dragon.

It's, I don't know, some
kind of bird that's mutated

because of the radiation levels.

This isn't any bird, Ness.

You weren't there.

The size of it...

The skin...

What we are hunting is far
more dangerous than I imagined.

So much for leaving.

Right, well, we're
gonna have to lay low,

bide our time and hope that
it doesn't see us as a threat,

leaves us alone.

This isn't some stupid
creature, Ness, it's intelligent.

We took its offspring,
for Christ sake.

It could linger
outside for days.

It could get in
here and kill us.

It's like any animal
with instinct.

It wants to kill any
potential predator.

Do you think that
there are more of them?

I think there might be.

What's happened to the power?

It's once you got back.

Everything went out and
now it's fluctuating.

Right.

Which means the
landline's down.

Dear, we've got no
means of communication.

You still got your car
outside though, right?

Yeah, why?

What're you thinking?

Nicole had her keys with her,

but you could get
us out of here.

We tell the officials
what happened,

get backup sent to
put that thing down.

Yeah, but what if
there is more than one?

We don't know
what's out there,

but whatever it is,

they wanted us to find
out for some reason.

Libby, can you get dressed?

You're okay?

I think so.

- God, I think so.
- Okay.

It feels like something
is inside of me.

Please, I'm not normal.

It won't stop.

In my head.

It won't stop.

Libby, you're okay.

You're okay, I promise.

I'm here.

It'll be okay.

There is no way that
thing is going to just leave

of its own accord.

You know, it's clever,

but we do have one
way of detecting it.

We know that when it
comes within 100 foot that

it distorts signals
and electronic devices.

Within 25 foot the Geiger
counter fluctuates rapidly.

Which means right
now it's circling.

Ness, we're trapped.

How's she doing?

There's no change.

She's still delirious.

All right, well, we
can't wait any longer,

we need to get going.

I'm gonna try and
call the captain again

and see if he can
send any assistance.

Agreed.

We can't risk Libby
getting any worse.

Right, come with me.

We need to take our
chances and leave.

With that thing
waiting outside?

We are isolated.

We've got no means
of communication.

Libby is getting
worse, so are we.

We're getting
weaker by the hour.

Ness, the second we go
outside that thing kills us.

I hardly think that's the
best strategy for survival.

No, it's not.

He's right.

All four of us going out
there would be suicide.

Has anybody got
any better ideas?

We need to distract it.

- She's right.
- Yeah.

It can't keep tabs on
all corners of the house.

One of us needs to get out there

far enough to call for help.

Well, let's do it.

No, not yet.

We need to put it
to the test first.

We need to be absolutely
certain that that thing

is out there waiting for us.

All right.

Let's use one of these.

We light it, throw it outside,

and see how it reacts.

Sounds like our
safest option so far.

I'm gonna go and
assess Libby's condition.

Sure.

Hey, Libby.

Hey, you, hey.

Hey, we're all getting ready.

Do you think you can do that?

Can you get ready?

It's gone.

The noise, it stopped.

What do you mean?

Whatever I was hearing,
it got worse when

that thing was nearby.

I can't hear it now, so that
must mean the thing's gone.

Okay, Libby, I think you're
getting radiation sickness.

You need to take your pills.

Be careful from now on, okay?

We've got a plan.

We're gonna get
out of here soon.

Just get dressed
and take the pills.

Okay, see you soon.

How was she?

Oh, God, I don't know.

All right.

Well, the visibility's
better from in there,

so on the count of three
I'm gonna throw this out.

I need you two to keep
your eyes on the flare.

See if you can spot it.

Okay.

I'll be by the lounge window.

And I'll be by the side.

We've only got
one shot at this.

So be vigilant, we need to
know if it's still waiting.

Are you set?

Yeah, I'm on it.

Ready.

Let's do it.

Three.

Two.

One.

Anything?

Nothing yet.

It's there.

It's there.

It was waiting.

Like a vulture.

It's clever.

It was waiting for
us to go outside.

What are we gonna do now?

There's no way we're
gonna be able to outrun it.

There's a chance we
can't even kill it,

guns are gonna be
useless against it.

What about Libby?

There's no way that
was just the flu.

I agree.

I don't even think it
was radiation sickness.

We have to get out of here.

This isn't a dumb animal, it
excels at hunting trapped prey.

We have to leave.

He's right.

It's only a matter of time
before that thing breaks in.

Listen, if I can
make it to your car,

I can drive until
I get a signal.

Ness!

If it follows me, you'll
get reception back here.

It can't be in two
places at the same time.

Absolutely not.

I'm going.

I need you to be the
distraction, to grab its attention.

You're much more adept
with a firearm than I am.

Yeah.

If you can give me the
go ahead when to run,

you can be at the window
to tell me when it's safe.

Sure.

Yeah.

Three.

Two.

One.

It's here.

Clear.

Ready when you are.

Stuart, please come
back inside this house.

Extraordinary.

No, no!

Why did he stop like that?

Damn it!

What's going on?

Where's Stuart and Nicole?

They're gone, Libby.

We're alone.

It knew!

It knew we were
trying to trick it.

Oh, shit.

Wait, the Geiger counter's
showing a low reading.

Ness, try the phone line
now, you may be able

to get through to the captain.

It's ringing!

Go, go!

Hello?

We're aware of the situation.

Stay put, someone has been
dispatched to rescue you.

Captain, this thing is not
at all what we thought it was.

It's killed two people already,
we need your help please.

Where
exactly are you?

In the house,
hallway, front door.

Okay,
go to the back door.

Someone should be there
to assist you soon.

Tell the other two
to keep an eye on

that creature and stay safe.

You need to go.

Make sure all the doors
and windows are locked.

Okay.

I'm gonna keep an
eye out for backup.

Okay.

There you are.

Don't move.

Lower your weapon.

What's going on, Captain?

I won't patronize you any
more than I already have.

What'd you make of it?

Make of what?

That creature?

Yes.

The monster.

Isn't it amazing?

A new military weapon capable
of killing from any distance.

You made that thing?

Yes.

They are the ultimate predator.

Our greatest weapon.

They?

You mean there's more than one?

Hundreds.

Why are we here?

You see, eventually,
there comes a point

when a weapon needs to be
tried and tested in the field.

It can't just be theory.

And we are the test.

We needed to know if
it was truly capable

of beating a trained
squadron like yourselves.

We needed fodder.

And what about the other two?

To call on your moral
duty, to protect and serve.

What happens when
all this is over, hm?

We just leave?

Over?

It's far from over.

We need to see it in the wild,

not hunting a
mouse under a rock.

And why would we do that?

You have a four
minute handicap.

If you stay, you die.

If you leave, well...

You have a chance to live.

Now...

Now, walk on to that front door.

Upon hearing the
sound of my whistle,

you will have precisely
three minutes of safety.

No time to explain,
we need to go.

- Come on.
- What?

Where is the captain?

It was a set up, that
thing is a military machine.

He's gonna blow the whistle and
then we've got three minutes

to get out before
being attacked.

Shit.

The back exit, quick, upstairs!

Upstairs!

Go, go, go, go, go, go, go!

Okay.

Right, get to the car!

Go, go, go, go.

Quick.

We don't have the keys.

We can hotwire it.

Stuart.

He shot them, the
tires, he's a bastard!

Get to the woods.

The creature can't fly through
the trees, it's too dense.

Yeah, okay.

Come on.

Run.

Libby here, over here.

- Keep going.
- Ow!

I can't!

- I can't.
- You need to get up.

Lex, come on, come on.

Ness, I'm slowing you down.

You need to get up, please.

I'm slowing you down.

No.

Keep on.

Look at me.

I'm not leaving you.

I am not leaving you.

You need to go.

Please.

Get out of here, Ness.

Libby, you can go.

- You are.
- I'm not leaving you.

You are, you have to.

No.

She's right.

What?

What?

Ness, we...

We have no choice.

No, no, no.

I'm not leaving her.

I am not leaving her.

I can't, Ness.

I can't.

I don't blame either one of
you for what happened to me.

You know that, right?

Go! Just get out of here!

Just please, just go.

- Come on.
- Go!

Come on!

Just go!

Go, Ness!

- Let's go!
- No!

Libby, come on,
we've gotta go!

We've gotta go!

She didn't do that
so we could stay here.

Stay here and die.

Ness, come on.

Libby.

Libby, get up.

Come on, come on,
we've gotta go.

We've got to go!

Run!

Hold it.

Drop your weapon.

On your knees.

Where are the girls?

I'm so sorry.

I'm sorry.

I'm sorry, I am.

How could you do this?

Hold it, hold it right there.

Here it comes.

Meet our newest upgrade.

The old ones, they
were intelligent,

but inefficient, unnecessarily
cruel and just malicious.

This one, however...

Top of the reigns.

Ness.

Provided by explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org