All language subtitles for Devineni (2021) Telugu HDRip - x264 - AAC - 1.4GB - ESub_track3_[eng]

Come on, give money
- Hey - (Crowd arguing)

Come on, go ahead!

Hey, they’d say a cyclone would come, earth quake may
occur and there’s a calamity coming up in the next 24 hours.

But, not 24 hours but just 24 seconds is enough for
this Devineni equivalent to an atom bomb to come

What is your name?

All refer to me as a lion and
they call me Devineni

You are just a student are ruining
your own life.

Do you think it is heroism to chase
and hit public on the roads?

You are behaving like a goon. Do you know the
impact on your future if a case is filed against you?

SP air, we are students. But the goons came
to our campus and killed our students

What is your answer for that?

They are goons already and are ready for
everything. But you are a student

Are you the same as them?
There’s law to take care of those.

Can your law bring those
dead students back alive?

So, will you take the law into your hands?

Do you know about Mahabharat?

What did Lord Krishna say Arjun in
Kurukshetra scene? - What did he say?

The sinner would be punished, Arjun!
Don’t hesitate if it is our guy or a stranger.

He said to punish the enemy
and keep the justice alive

So, are you Arjun? - In this incident,
I’m both Arjuna and Lord Krishna too

You are talking in anger. You are a student.
Your career will be ruined if I case a file on you

Never repeat such deeds again.
I’m letting you go for now. Leave!

SP sir, you didn’t let me go. Justice has let
me go without implementing a punishment

Justice isn’t born from the humans,
but is created by the God

No matter if human exists or not, but
justice prevails as long as this nature exists

Sir, phone - Sir, I’m SI Srirangam
speaking - Say, what?

They’ve killed one student in SR College, Sir

Justice! Justice keeps moving on it’s course,
SP sir. We shall meet again.

Hey - Bro
- Did that Venkat call? - No bro

He’d never listen even when repeatedly said.
- You be calm, I’ll take care

Hey stop, whom do you want?
- I shall meet Radha bro

Wait here, I’ll inform Radha bro

Bro, some students came to meet you
- Ok, bring them in

Come on in

Hey Venkat, I’ve already said thrice,
this is last and won’t say any more

Give that land of Venkayamma back to
her, otherwise I’ll put an end to you

You’ll have no place on this earth,
understood?

Hey, where’s Ranga?

Students are here
- Send them in

Hello bro - Who are you
guys and what do you need?

My name is Nehru bro,
I’m from Devineni family

Say, what’s the matter?
- There are goons in CPI party, bro

They are collecting money on the name of CPI.
When students oppose and question, they’re beating

They’re snatching even our pocket money.
We’d be courageous if you support us, bro

I won’t support you in this matter, guys.
You’re all students.

You’ll go on fire if I support and it’d just be
fights and then the Police station. Why all these?

Go back silently and
concentrate on studies, go

Bro, we are starting
United Students Federation.

You should come at least for the opening
of that bro, as we students respect you a lot

Yes bro, please don’t say no.
It’s good that you come

You’re elder than all of us. It’s a good
support for all our students if you come, bro

Added, CPI is on fire now in our district. CPI
would take a step back knowing about your support.

United Students Federation,
the name is very good

When is the opening?
- 9 AM tomorrow, bro at Moghulrajpuram

Fine, I’ll be coming
- Thanks bro

Ok, you leave now
- Hey!

My family is looking for another match.
They didn’t agree when said about us.

They said it can’t be done as Ranga is
from Kapu caste and we are Kammas

Added they said Ranga’s brother
Radha is moving around with goons

They say are even to die rather than
saying ok for this match

Then, what was your response?
- What else, the same routine dialogue

I said can’t imagine anyone other than Ranga
as my husband and only Ranga

is the person to be my husband

I confirmed to be Vangaveeti Rathnakumari from
now onwards and left the house with my baggage

I’m staying now at my friend
Sangeetha’s house

Yes Ranga, Rathna has shifted
to my house

None from my house has a caste
feeling of Kapu, Kamma or Brahmin

You liked me and I like you. Nothing like the
caste, religion or the elders can be a block for me

But, we shall put a word to
Radha bro and get married

Radha bro won’t refuse our decision
and will agree for our marriage

Hey Rathna, I should be your first
guest after marriage, ok? - Fine

United Students Federation,
the name is great

United means the works done
by all together.

All of you should be useful
for hundred more

I wish you should favour this society
without thinking of what society did for you

What Radha bro said is correct.

Not just what the society gave us, but it
is important about what we give to the society

But few goons are into domination
taking the name of CPI

They aren’t sparing even
our pocket money

We don’t understand whether
they are really from CPI or not

No Murali, Communist Party
hasn’t deteriorated so much.

There may be anger in communism,
but not the violence

Goons are taking the name of CPI and
are collecting money and are looting

They are pestering the society. We definitely need
support from people Radha bro to end all that

Yes, we need Radha bro’s support
- Yes, we need support

All of you should prosper. You should study well
and be helpful for this nation in the future

Youngsters of today are tomorrow’s society

I’d extend whatever support
or help you need

But all of you let go the violence and
walk in a non-violence path

And I’ll have a word with the Collector Sir for you
not to have any trouble from these Vijayawada goons

Hail to Radha bro
- Fine, thank you

Oh no! No bro!

Get out rascal, say I’d chop down every idiot
messing with my transport tenders again

Hey, give me cold water from the pot

Radha bro is here
- Ask him to come in

I didn’t know that Rajahmundry
transport tender was yours, bro

Customer hasn’t informed. I was
given that tender as I quoted lesser

Later, I came to know that
the transport tender was yours

You’ve beaten up my man
by the time I came down

Why do you feel like you’re
beaten up, Radha?

It was just your driver, right?
He’s ok with that

Still, you delayed. If you’d come early,
he’d have escaped from my beating

What are you staring?
Do you wish to chop me down?

You shall think twice before
participating in the tender

You shouldn’t go ahead blindly
as that guy said you

You did a mistake and your driver
has taken up the punishment

Past is past and I’m apologising
for him now.

Every guy erring would throw the word sorry.

That British guy has thrown the word
sorry on our faces while leaving

Sorry, my foot! Go, get out now

Hey Murali! Murali! Your bro Gandhi is coming
from Pune. Go and bring him in the bicycle

Bicycle isn’t running, mom.

It’s been three days since it came under repair.
Still, what urgent works is having in Vijayawada?

I’m being to the College by walk.
I can’t go without the bicycle, mom

Inform Nehru bro. I’ve an important class
today in college and I won’t go - Ok!

Madam, is Nehru there?
- I think he is in

Hey, Nehru!

I said to come myself, why have you come?
- Nothing Nehru, Chalasani asked us to come

Chalasani?

Fine, we shall go. Why to fear?
- Ok!

Nehru, at least you go
and pickup Gandhi

He doesn’t even have any holidays
mom, why is he coming down?

Why do you ask so? It seems there were some
fights in your college and he’s fearing about the same

He’s an idiot and always is into fear

Ok mom, I’ll bring him
- Ok

Hey Nehru, why do you need all these Jai Andhra
agitations and Samaikyandhra meetings for you?

Instead of happily studying and doing agriculture in
your fields, why do you need these fights and meetings?

What to do when those goons are hitting
our college students taking CPI name, dad?

You don’t take any tension about our
fight. We shall take care of that

Hey!

What? - He’s the one
complaining about us. There he comes

Idiot, are you SRR college student? Why did
you start United Students Organization?

So, you wish to become
a hero of this Bezawada?

Will you complain in CPI party office?

Goons are collecting money in
the college on the name of CPI, bro

When opposed,
they are hitting the students

They’ve killed SRR college students,
a week back. Hope you know this

I know. You went and gave
a complaint to that Radha, right?

Still, you think all CPI leaders are goons?
Every idiot criticizes about CPI

Study guys, you’ll get better.
Go, go now

Hey, wait guys! Can you identify
those who killed the college students?

We can easily identify, bro
- Fine, come when I call. Go now

Baji informed about your college fights.
I have thus come down immediately

All these are common, bro. You
unnecessarily took leave and came down

We shall take care of everything here.
You happily leave to Pune

Hey, he’s mad about his brothers from the childhood.
How can he be peaceful when you’re into fights here?

You continue with education
and get into job like him.

Or come down to the village and get into agriculture.
I said you so many times, but you never listen

So, you’d say we are fighting with
those goons unnecessarily, right?

Bro, we are studying fine as said by mom and dad.
But few rascals have come and are collecting money.

When opposed saying not to give,
they are hitting and killing the students

What shall we do, then?
Shall we be sitting idle?

Idiot, I said you several times not
to come away from the plate

I never expected Murali,
you are more angry than Nehru.

We are frightened thinking about
you guys falling into these college fights

Enough of what you’ve already studied,
now come down and stay in Kankipadu

Correct, by saying similarly you’ve
made Gandhi into a timid fellow

He’s now fearing more than you and
has thus come running from Pune

We shall first kick that Baji idiot, bro. He passes
on everything to him and we are all into tension

Still, will there be fights daily?

It’ll be so only when there are fights.
They’d all get fine later.

That’s fine, but I felt bad as Chalasani sir
called and gave you a warning

We shall respect his leadership, right?
He may have thus called.

Added, he may have a feeling that
people forgot about his heroism

Is it?
- Yes

That’s fine, you take rest for the day
and leave happily to Pune tomorrow

We’re two here and we shall
take care of things here

No dear, I’d never go leaving you
into these fights

Even if I’m to leave, will take you both
or else I too would stay back here

You’re more stubborn than these two.
All three sons have gone so stubborn

Dad, you know how much do
I like these two, right?

Fine son, do one thing. Take even
these two along with you to Pune

Hey, finish your work and leave

“Will a cute boy like the moon
is seen in my eyes, come?â€

“Will the smart boy win my heart
and take over me?â€

“Why am I mesmerized at heart
with his looks?â€

"Heart isn’t still and is disturbed,
why is this?"

“Hey parrot, flower and the flowing river,
do let me knowâ€

“I’m into a strange feel like never beforeâ€

“Sweet melody in this autumnâ€

“Smiles of the flowers in the full moon lightâ€

“Beautiful song in this lonely timeâ€

“Great feel in the heart of this girlâ€

“Heart is overflowing with love feelâ€

“Beloved thoughts are showing me heavensâ€

“It is a great scenario filled with
nature and loveâ€

“Will a cute boy like the moon is seen
in my eyes come?â€

“Wide open eyes are searchingâ€

“My age is happy for the loveâ€

“Sound of the honey bee sipping the nectarâ€

“Cuckoo singing sweet in the hills
and forestsâ€

“I shall swing over the twigs of Jasmineâ€

“My heart should be filled now with joyâ€

“Come, hey handsome man
stealing her heartâ€

“Come on, my Taraka Ratna!
Come on hey Nandamuri heir!â€

“Come on, my Taraka Ratna!
Come on hey Nandamuri heir!â€

“Will a cute boy like the moon is
seen in my eyes come?â€

"Tell me hey parrot!"
- Excuse me!

Your voice is sweet.
I’m tensed to speak with ladies

But, after seeing you I felt like talking
to you. I’ve thus come to you.

Today is a festive day for
the unmarried girls.

My granny said, when unmarried girls on this
auspicious day take a bath, get traditionally

dressed and apply mehendi on their hands and
if turns fine red would get a good husband

Thus to make my parents feel happy,
I learnt and sang that song this day

You’ve sung a great song, it’s so good.

I forgot to ask, did your hands turn fine red?
- Yes

Can you say your name, please?

Lakshmi!

Lakshmi, my name is Nehru
and surname is Devineni.

I like you and will inform
at my house about you.

Hey dude
- He is flat, guys!

What boss, did you like the girl?
- Will he waste so much time, if not?

That girl is very good and
is a perfect match for our guy

So, we’d soon have a wedding dinner

Hey, shut up and move on!

Why is everyone free?
- Yes bro, business is a bit tough

That Chalasani says 40% when we ask
for 50%, 30% for 40% and 20% for 30%.

How can we do business this way, bro?

Is he doing so even after knowing that
the tender is ours? - Yes bro

Yes bro, he’s turning entire
business in his favour

Chalasani isn’t such a guy, I think there’s
some misunderstanding. I’ll talk to him.

Bro, you’re innocent to believe him. He’s
always been cheating us in the transport matter

Yes bro, what he says is true.
Chalasani is been always cheating us

When our transport boy had taken a business from
his customer, he called for him and bet him up badly.

Yes bro, we should’ve killed
that rascal long back

You’re stopping us from everything.
Do you fear about him or respect?

Hey, you don’t need to get angry
for every matter.

That Chalasani is a communist and
is a human with good thought process

But, let’s know why is he
behaving like this

What’s there to know about him even
after so much has taken place, bro?

I’ll chop him down into pieces. He doesn’t
look at us like humans, but as a trash

Hey - Bro
- Don’t talk as you wish in an anger

Let’s first know what happened and
what’s happening. You don’t be any hurry

Why are you saying us not to be in hurry, bro?
But all the families are dying in hunger, bro

Isn’t this because of that idiot?

We too will have to remain as corpses with no deals
and money, if you don’t do something about him, bro.

Hey, stop talking like fools.

Will we die being hungry for four days?

Still, will I let you get into that position?

Come with me and
we shall talk to Chalasani

What Radha, came down without
any call from me? What’s the matter?

What’s this bro? My drivers are saying that you are
quoting less rate even for the transport tender we bid for.

All our families will be on the roads if
this happens, bro. Please think about it.

What’d happen to customers’ families if you bid
tenders at your will? Won’t they come on to roads?

It isn’t good to come in between
our tenders, bro

What idiot, are you saying me
or giving me a warning?

Do we have any business dealings to give
you warnings? I’m from one town and you are

of two town. But the business is same, transport.

I turned the business to my side by bidding the
tender at a lower rate than you. What’s wrong?

Nothing wrong, bro. But you’d beaten up our
driver when the same thing was done by my driver

What’ll you say now?
- How can you block our tender, bro?

Get out rascal, go look after your business.
Great macho is here to question me, huh!

He feels to be the only macho here,
get out rascal!

I came to inform treating you as
a gentle man, bro. You’re reacting with BP

This isn’t a way to behave.

You weren’t even born when I was into the
business. Are you teaching me the business, idiot?

We’re going mad, bro.
We couldn’t bear when he slapped you.

Bro, we shall finish that rascal

We shall finish that rascal,
either you come with us or not

Does that rascal slap you?
We will finish him

No use speaking with Radha bro. We are
very much insulted, I’ll finish that rascal

How dare is he? Does he think
Bezawada is his property?

Does he think to be a big goon
in this Bezawada?

Why don’t you speak when
we are heated up, bro?

Say bro, what to do with that
Chalasani rascal? - Say, bro

Say, what to do bro?
- Radha bro respects that Chalasani rascal

What’ll bro say? Let’s finish him

Bro, I’ll finish that Chalasani rascal,
either you come or not

We shall finish that Chalasani rascal

Bro, we shall go home today only
after killing that Chalasani rascal

Durga, stop the rickshaw

You rascals, I’ll tell you

Subba! Hey Subba!
Hey Subba, open the door

What Chalasani, came so early
at 3 in the morning? Come in

I’d been for a relative’s marriage
at night to Hyderabad

I caught the bus there at 8
and just got down

I doubted someone to be following me.
I thus came to rest here for sometime

It’s better, leave in the day time Chalasani

It’d be day in the next few minutes. But still,
who can oppose us here in Bezawada, see you

Hey, kill him!

Hey, kill him!

Chalasani’s murder is
created a sensation in Bezawada

Vyas IPS, SP Surendra, Prudhvi Narayana and
others of Police Department assembled urgently

Good morning!
Sit down

CPI leader Chalasani’s murder is
created a sensation in Bezawada

Rowdyism is on peaks in Bezawada.
Communist parties are gearing up for strikes

Who killed Chalasani and why? What was
the need? High Command is questioning from Delhi

Chalasani and Vangaveeti Radha
have some personal issues, Sir

They both were master and disciple
at first. But issues started later

Yes, but why? - I think
the auto and car union issues, Sir

Chalasani had before called and
beaten up Radha’s driver badly, Sir

We came to know that Radha differed
with that and became reverse to him, Sir

I had once before arrested Chalasani and
Radha in these Auto union issues, Surendra

So, those issues haven’t yet
settled down in between them

No sir, revenge has raged up in
between the both in the later days

Whole Bezawada feels Radha has killed Chalasani as
his followers and students have instigated him, Sir

What’s the relation in between Radha
and students - It’s there, Sir

Radha supported SRR college students.
Thus students are in support to Radha

What are the students studying
to be in support to Radha?

What exactly is the link in
between students and Unions?

Few goons taking the name of CPI had
been to the college and threatened

the students to give the pocket money, Sir

They’d even hit and killed
when they opposed, Sir.

One student was already killed
horribly in SRR College, Sir

Is it? Why did they take CPI’s name?
- It seems they are saying CPI funds, Sir

We came to know that they were forcibly
collecting even from students like how they

collect funds for Ganesh Chavithi, Sir

Who would they be, Radha’s men?

Might not be,
Radha cannot go down to that level

He does forcible settlements, but
never collects money from students, Sir

Then who?
- Goons have targeted the students

Thus students asked for Radha’s support and
made him the leader of Student Union Federation

Added, there’s leader for all the students in
Bezawada. His name is Nehru, boy of Devineni family

I’ve already called and enquired
Devineni Nehru once before

I, then came to know about all this, Sir

Oh! Chalasani is a very powerful leader. Who
has the courage in Bezawad to kill Chalasani?

I feel only that Radha has
the guts and courage to do that

I’m going to meet Radha right today

Our department would get a clarity

Hello Sir - Hello Sir
- Hey, call Radha - Ok Sir

What Vyas Sir, came this wrong way?
Be seated

All in the city have doubts on you
regarding Chalasani’s murder, Radha

Come on, what’s the link in between
me and Chalasani’s murder?

You and Chalasani are doing the
same business, I mean transport

I, myself had arrested you both in the transport
tender issues at Krishnalanka before. Do you remember?

I remember that and thus came
to enquire from you

It’s true that we both were
arrested before and I don’t deny that

Similarly, it’s true that we
both had issues in the past

But, we don’t have any issues
or enmity in the recent days

Then, maybe this is done by
United Students Federation

They are just students and
why do you doubt them?

You can’t find it out, leave your
Police dogs. They’d smell and find out

You mean to say Police are dogs?

Come on, you are misunderstanding
me Vyas Sir.

I’m not saying Police as dogs. I know that the
dogs you use investigation are called Police dogs

Did you get angry? - Not Police dogs,
they say Police hounds. Remember this.

Being educated, you’d say so. But uneducated
normal people like me would say Police dogs

You’d soon be caught with proofs.
Remember! - All the best

Have you been waiting for long?
- We came just now

That’s why I asked to make it fast. But,
she delayed choosing between the dresses

and finally wore this one in a tension.

Ok, you leave now. I’ll talk
- Ok

Bro, when sister in law is so daring
why are you feeling shy?

Sister in law, they say a tiger also feels shy.

My brother is a tiger when in public, but
now he is drowned in shyness in front of you

Tiger remains the same either in a cage or in
open, similarly your brother is always a tiger

Brother, you gave me a sharp sister in law

My sister in law is the best fit
for Devineni dynasty

You’ve asked me to meet urgently.
But, you aren’t talking anything

Nothing Lakshmi, my brother Murali was
asking to show you. I’ve thus called for you

Yes sister in law! Brother’s friend Vamsi
said about your love matter to me

From then, I stood stubborn asking to show
you as I wanted to see brother’s selection

So, am I the best match for your brother?
- One minute

Both of you stand side by side,
for once

Superb sister in law, you both look like
Lord Shiva and Parvathi for watching

Thanks Murali - Lakshmi!
Murali likes me a lot from childhood

I too like him and thus wanted
to introduce you to him first

They are seeing matches for brother at home,
sister in law. But, he isn’t talking anything

Because brother is a tiger in public
but is a cat at home.

I asked to visit you thinking that
he may miss you by chance

I saw you and you are so great. I’ll right
away go and talk about you in the house

All the best sister in law, all the best bro
- I’m happy, Murali

Hey Nehru, it seems they’ve
killed Chalasani

Chalasani’s group and the Police
are into arguments now

Entire city is into riots now,
be careful. I’m saying you

Can you listen?
- Fine, dad

Becareful - Fine
- No idea where is that small idiot

He’s very high on anger. No idea what’s
all this taking place - Forget about

his anger, but you walk carefully.

These Police forget everyone and
finally land at the students

I think CPI people have anger
over these Jai Andhra students

Mom, CPI is good. But these local goons are
collecting money by taking their name. Understood?

You do your work and I’ll do mine
- Somehow, I don’t believe the Police

Nehru, I should talk with you.
Come to the station in the evening

What’s there to talk to me, Sir? By chance,
do you doubt that I murdered Chalasani?

Nothing so, but need a small information
- Ok Sir, I’ll come

What information will you have? Why
is that SP calling you to the station?

Bro, after brother hit that local goon
I think that SP has eyed over him

You don’t worry, Nehru bro
will take care of everything

Nehru, you be careful.
These Police unnecessarily doubt all

They’d trap down the innocent
people, you be careful son

Gandhi - Mom
- You be with him - Ok

Son, you too be watching brother. Don’t
get angry for everything as I said you

Mom, you’re poking your nose into our work
giving up yours. Look into your work now

We’ll take care of our work. Nothing will
happen to brother and he’ll take care

Why are you here, Nehru?
- They attacked my friend, bro

They tried to kill him. They’d have killed
by now, if I and Murali weren’t there in time

There are stabs on his back,
have a look bro. See!

Who has attacked?
- One guy from Chalasani’s party

His name is Simhachalam.
He’d be at Gunadala College

Bro, he shouldn’t be alive.
He should be killed right away

Rowdyism is increasing in this Bezawada.
And Communism is going down

Revenge, riots and murders, goons are behaving
inhumanly. They are killing humans so easily

Just a normal goon has killed
our Chalasani and party men.

He has cleverly diverted the rickshaw union, auto
union and car unions from us towards him very easily

He’s pulled out our flags from
all the centres of Bezawada.

We are unable to oppose this rowdyism,
even being a part of the national party

Radha, leader of the evil powers
is the reason behind all this

This Radha is making a strong hold in
Bezawada. What shall we do with this Radha?

Come on say, what shall we do?

I’ve come to a decision
on behalf of our party

We should kill Radha.
- Let’s kill

Sit, come on sit, be seated

I agree to kill Radha who killed Chalasani
-We too agree!

But, Radha has the students support.
- Students will go silent by killing Radha

Knife is the answer to a knife.
Goons are the answer to goons

Blood spills out by stabbing anyone
with a knife, and not milk

Idiot, if I come to know again that you
hit your wife getting drunk, you’ll be finished

I’ll behead you, understood? Go
- Ok Sir

Hey - Brother
- Call Nageswara Rao

Here, bro

Hello - Nageswara Rao, I’m Radha
speaking. I won’t wait any more.

Pay the entire money I should
get by tomorrow evening 6.

Don’t say me any more delays now
- Ok bro. I’ll arrange even by selling the house

Can you please come to the shop
and take it bro - Fine

Vangaveeti Radha's murder plan started
from the tension of ration shop Nageswara Rao

They’ve killed our Chalasani and
party member Simhachalam.

I’ve arranged a meeting tomorrow
in our party office

Hello
- Yes, please say

I need to talk personally with you
- You leave now

Please say

No goon from Bezawada has the courage
to kill Radha. Thus I had to call you from Tamilnadu

Ration shop in museum road
is the spot for Radha

Hey, what’ll you play here?
Go that side and play, leave

Bro, they’re killing Radha bro
- Ranga bro, they’re killing Radha bro

They stabbed him bro
- Come on bro, they’re killing him

Bro, they’ve stabbed him

Bro - Bro
- Nothing will happen to you, bro

We’ll save you, bro
- Bro, take care of yourself and our men

Bro! - You should take over
from now onwards

Bro!
- Bro!

Ranga, none can fulfil the space of brother.

Also, no use to sit crying.
Think about what needs to be done next

Yes bro, lost person can’t return. I feel this is by those
CPI party people. Surely, this is the work of them

You’ve seen the dreaded things in
this Bezawada, right? None believes anyone.

Nobody knows who would kill whom
and when, also when would one die

Thus, I’m breaking my promise
given to you, Ratna

Which promise?
- I can’t marry you, Ratna

Have you gone mad? What’s the link between
your brother’s death and our marriage?

Both are different. Will today’s pain continue?
Another day comes in the morning

Will the same happen tomorrow again?
No way and no rule to happen too

Understand me Ratna,
I can’t marry you in these conditions

If you don’t marry, my parents will give me in
marriage to someone else. Will I then be alive?

Don’t do such foolish things.
Marry, if that’s a good match

You should be ashamed to say that.
What will you do after that?

I wish to go back to my village
- Ok, then?

I’ve got my auto business, right? I wish
to do auto service - Huh!

Ratna! You leave and I’ll talk to Ranga.

He is in the pain of losing his brother.
I’ll convince him, you leave

Ranga, what are you saying? What is
going to Bandar and doing auto servicing?

Radha brother worked so hard coming to
Bezawada and developed the transport business

You too happily develop the same business.
We all will cooperate with you for that

But, forget saying to leave for
Bandar and do auto service

Yes bro, you don’t think of
anything else. We are all here

It’s enough that you are happy.
Come on bro, let’s go home

Come on, let’s go

Ratna - Yes
- Did you just come? - Yes

Mom - What can we do?
Bad luck! Come and sit

Santhamma - Yes - Ratna is here,
bring coffee - Ok Sir - Sit

Ratna madam, are you fine?
- Yes, I’m good

Ratna madam, are you fine?
- I’m good Santhamma, how are you?

I’m the same as before, madam. House
would’ve been happier if madam was there

True, it feels empty without
mom, Santhamma

Nehru, what did Ranga say
about our marriage?

He agreed for the marriage. I’ll grandly
do your marriage on an auspicious day

“It’s the marriage of Ranga and Ratnaâ€

“It’s grandeurâ€

“This bonding is an eye feastâ€

“A new bonding is started nowâ€

“Colourful fun and is a joyful surroundingâ€

“This beautiful couple is getting married todayâ€

“Marriage band should be a wowâ€

“Song in the marriage is supported by the bandâ€

“Marriage band should be a wowâ€

“Song in the marriage is supported by the bandâ€

“Marriage is a blessing for the precious ladyâ€

“This is the beginning for a wonderful familyâ€

“It’s the marriage of Ranga and Ratnaâ€

“It’s grandeurâ€

“This bonding is an eye feastâ€

“A new bonding is started nowâ€

“When flying hopes are reaching the skiesâ€

“All around in colourful saris are enjoyingâ€

“A bonding of two hearts into oneâ€

“Beautiful bonding of the three sacred knotsâ€

“The sacred rice are glowing like the starsâ€

“The luck possible from the seven holy stepsâ€

“This marriage should go long aheadâ€

“This marriage should go long aheadâ€

“It’s the marriage of Ranga and Ratnaâ€

“It’s grandeurâ€

“This bonding is an eye feastâ€

“A new bonding is started nowâ€

“Unmatched bonding precious
than the wealthâ€

“Just the friendship lasts forever
in this worldâ€

“Friendship has no measurement,
we can’t measure with friendshipâ€

“There are no walls to block
the pure friendshipâ€

“Either children or the elders
strive for the friendsâ€

“Unforgettable memories and
friendships never changingâ€

“A friend lasting till the end is
a great profitâ€

“A friend lasting till the end is
a great profitâ€

“It’s the marriage of Ranga and Ratnaâ€

“It’s grandeurâ€

“This bonding is an eye feastâ€

“A new bonding is started nowâ€

All of us have become orphans
after Radha’s death

We lived under Radha’s leadership till
date. His loss is a big blow for us all

So, you are our leader in place of Radha.

What do you say?
- Yes

Yes Ranga, you should be the leader
for our team as said by our people

What am I the leader, Nehru?
To lead isn’t any small thing.

I too have studied along with you all.
What do I know about being a leader?

I can’t do that.
Don’t give me so much of a burden

A leader isn’t born from mother’s
womb, bro. He is born from the public

Once you sit in Radha bro’s chair, qualities
would automatically come by themselves

All our students need you
to be the leader, bro

Yes Ranga, what Nehru and
Murali said is correct.

All those who believed in Radha bro need
a leader now. You should be that leader

Nehru, Ranga needs to be supported
by Students Union Federation

With Student Union Federation’s support
Ranga will definitely have a chance to develop

They will definitely support, Ratna. I will
talk with Students Federation, right today

Ok, why should I deny when you
are all supporting me? I agree!

I take Radha bro as witness and am saying, I’ll
do justice to all the Bezawada public as a leader

Hail to Vangaveeti Ranga!

Friends, few goons here in Bezawada before
taking CPI’s name attacked on our Colleges and

were looting books, pens, everything along
with the pocket money saved by the students.

When questioned about that,
they used to scold and hit

Yes, they even stabbed and killed
the students when we opposed

Those cruel attacks were supressed when
our Nehru bro convinced Radha bro and

made him as the leader to the students

So, shall we make Ranga as our leader?
- Yes, Nehru, Murali and even my opinion is that

So, shall we conduct elections again?
- Hey, no elections and nothing

Shall we have our Chalasani’s killer
Radha idiot’s brother Ranga as our leader?

Even if you have no mind to say,
we shall have a sense to listen

I didn’t like this

Dear friends, we no longer need
these dirty meetings

The man fighting like Abhimanyu
from us is Devineni Murali

Devineni Murali is our leader now

Hail to Devineni Murali!
Long live Devineni Murali!

Ranga, Gandhi and Murali’s behaviour
isn’t good - What’s wrong?

Yes Ranga, what he said is true. It seems
Radha is the goon killing Chalasani

You are unfit to be the Union leader as
you are Radha’s brother, it seems

Thus, they are that Murali as the leader
unanimously without any elections

Hey, you are unnecessarily getting angry. Let’s
ask Nehru and find what exactly happened

You are a mad person, Ranga. You think all these
are happening without Nehru’s knowledge?

That’s why Nehru isn’t there in the scene

Come on guys

Ranga, don’t under estimate anyone. Maybe
they are running the show from behind. Think of it

What would we do when an ant bites?
We remove that and squeeze it down

Otherwise, it keeps biting us continuously.

Hail Murali!

That Gandhi and Murali idiots
are making all praise them

See, how is every rascal dancing in josh

You say yes Ranga,
I’d chop down every rascal

Nehru, Gandhi is supporting Murali
and everyone is hailing them

What’s wrong when they hail? India has
become democratic after the British left

Public has the right to choose the leader

Similarly, all the students elected me as their leader
and Gandhi bro supported me. What’s wrong?

Hey Murali, you are a kid. Are you so
daring to oppose Ranga and speak?

Radha bro came and saved you when
Chalasani’s men were beating you up

It’s a blessing of Radha bro that you are
alive today - Is Radha any big hero?

We are the ones making him as Union leader
and we enhanced his popularity in Bezawada

Still, Radha too was an unknown
person once

Hey, I’ll cut down your tongue if you
say one more word about Radha bro

What will you cut, idiot?
Come on rascal, let’s see

Students are behind me. I’ll cut you down
- Hey, you stop.

Ranga, I’ll talk to Gandhi. You don’t feel bad.
Murali is a kid, don’t care about his words

Wow, all three brothers are good politicians.

One sprinkles fuel and the other
pours water. This drama is very good

Madam Rathna Kumari, it was my brothers who
convinced Ranga when he opposed for marriage

Don’t forget the past and talk.
Never forget the good done.

Still, it was my family supporting
your family in all the matters till date

Hey Murali, why are you talking like we
are leading lives because of your mercy?

Be careful while talking?
- Hey, you think to be a big goon? You’ll have it

Come on, brother. I’ll kill if anybody
tries to mess up with us. Come on, brother

Enmity started between the two gangs in
Bezawada as Murali was elected the Union leader

Gandhi's murder plan has started
right there

Hey, who are you rascals?

Brother! Did you go leaving us, brother?

This wouldn’t have happened if
I was with you, brother

Brother!

Murali! Hey Murali
- Brother - Hey!

They’ve killed him, brother
- Murali, don’t cry

They’ve all together killed brother
- Murali, bring down your anger

That rascal has killed, I won’t leave
- Murali, bring down your anger

They killed him, bro
- He’s brother even for me

Bring down your anger, you are small still
- Not one, but 20 to 30 together killed him

Don’t you understand, they killed bro
- Murali!

I’ll kill those idiots by finding one by one
- Understand, Murali

He came back from Pune for us and
now died in those goon’s hands

I too am in sorrow
- See, how cruelly they killed, bro

He’s dead, bro. None in those idiots will be alive
- Murali, bring down your anger

I’ll kill them all. They’ve killed brother, bro.
None will be alive in them

Leave me bro, none will be alive now
- No Murali, no

I’ll kill them all now, bro. Leave me
- Murali, bring down your anger

30 to 40 attacked and killed, I’ll kill them
- You are small Murali, cool down

Leave me bro, none will be alive now
- Murali, bring down your anger

Ranga, come. Come out, idiot

Nehru, listen to what I’m saying
- Come as a friend and I’ll give my life

Come as a relative and I respect. If you
come as the enemy, you can’t face me.

You can’t be alive even by selling
hundred acres. Lion, Bezawada lion!

Nehru, I’m sad about what happened.
I know nothing about Gandhi’s murder

Ranga, don’t lie. Nothing will
happen without your knowledge

But I know everything. I felt you were a good
friend. I didn’t know you had so much rivalry

You left back to Bandar and drove auto
as a timid guy when Radha died

I gave you the courage and made you
the Auto Union leader in Bezawada

I got you married to Ratna Kumari.
I helped you at every step.

But, what have you done? You tasted my
blood. You aren’t a human, but a monster

What happened to the monsters
of Ramayan and Mahabharat?

Monsters will be destroyed even
in this era. It’ll happen for sure

“Devineni doesn’t stay still
watching at the injusticeâ€

“Devineni will punish and
end the illegal activitiesâ€

“He has mercy in one eye
and anger in the otherâ€

“He is like the attacking Krishna riverâ€

“He is the good man saving his followersâ€

“Devineni doesn’t stay still
watching at the injusticeâ€

“He is the path shower for the sharp youthâ€

“He is the leader of the new era
of history of revengeâ€

“He is the one followed by all
at every step in Bezawadaâ€

“He is the tiger never fearing
for any threatsâ€

“He is an armyâ€

“He is a warâ€

“His courage is the torch bearer for allâ€

“Devineni doesn’t stay still
watching at the injusticeâ€

“Devineni will punish and
end the illegal activitiesâ€

“He is a lion for the evil doersâ€

“He is a fire for the poisonous snakesâ€

“He’s the man ending the blood warsâ€

“He’s the one showing good path for allâ€

“He’s ferociousâ€

“He’s the futureâ€

“He’s the trident of Goddess Kanaka Durgaâ€

“Devineni doesn’t stay still
watching at the injusticeâ€

“Devineni will punish and
end the illegal activitiesâ€

Good morning Sir
- Sit down!

Bezawada! This is the war
between those two gangs.

Bezawada has turned a terror
for Andhra Pradesh now

Yes Sir, Bezawada is being said
to be land of goons now

If this war continues so, they’d say
Police Department to be useless Sir

Yes - They killed Chalasani
before, then Radha and now Gandhi

They are killing humans so easily
like they kill some goats, Sir

Fire in between Nehru and Ranga have
razed up after Gandhi’s murder

If that isn’t cooled down, it’s sure that whole
Bezawada will be burnt in that fire, Sir

Surendra, I don’t know what you do, we shall
cleverly supress that fire between the two

Otherwise, the high command
would torture us.

Yes, what you said is correct Sir - Many more
will die if you don’t take some decision, Sir

Yes Sir, we better take some decision fast
- Alright

I’ll meet Mr Prudhvi Narayana, discuss
and then arrange for a meeting with you

Ok
- Ok Sir

I don’t think there’s Ranga’s hand in Gandhi’s
murder. Ranga is very soft and thoughtful person

He’d think twice before taking up any decision.

Yes Sir, I don’t think Ranga has
anything to do in Gandhi’s murder

I doubt Ranga’s men without the
knowledge of Ranga got Gandhi killed

Correct Sir, we too doubt the same

Yes, you are right. Whatever, but
both Nehru and Ranga are thick friends.

They both got devided because of Gandhi’s
murder. City is burning now with revenge

For the city to be at peace now, both
Ranga and Nehru should be arrested

It is correct to arrest them both
as you said, Sir

Yes, exactly correct Sir

Yes Sir, fights will come down by
doing like that

You be on that job
- Yes Sir

I’ll take care of the consequences.
Take care - Yes Sir - Ok Sir

Hello Sir
- Hello

Bapiraju Sir, are you fine?
- I’m fine, Sir

SP Sundar, are you fine?
- Fine, Sir - Ok, sit

SP Sir, Nehru and Ranga got bail.
Release them

What’s this Sir? I’d have sent them
if you’d called me

We had to arrest as Prudhvi narayana sir said
- No problem, you did your duty

SP Sir, I’ll talk to them for once
- Sure Sir - Thank you

Look Nehru, I felt very sad knowing
that your brother Gandhi died

But, we may not bring back the dead.
But, I’m here to console you

None in this world would have done
the help I did to Ranga’s family

I supported and brought back Ranga who
ran away from Bezawada after Radha’s death

But Ranga tasted my blood
- Past is past

You both have a good following in Bezawada.
You both will grow as good leaders

Big personality NTR, has formed
Telugu Desam party in great level

He is also doing enquiries about you in Bezawada.
Think and test your luck for once

I’ll meet Ranga. You go out.
I’ve arranged bail for you both

Nandamuri Taraka Rama Rao who formed Telugu
Desam Party visited Bezawada at the same time

Many people from the party met
urgently to catch up with him

Devineni Nehru meeting NTR and joining
TDP happened at the same time

Hail to NTR!
Hail to Telugu Desam!

Treating Andhra and Telangana people as
my brothers and sisters, let’s stand in support to

the brothers and sisters fed up with the rowdyism

Let’s take ahead Telugu Desam party agenda
standing like Hanuman to give helping hand

Let’s show the rule of Rama to the Telugu people

Telugu Desam party agenda is
the establishment of Rama’s rule

Sir, Devineni Nehru has come from Bezawada
- Send him in

Hello, Sir - Heard about you,
I feel sad for Gandhi’s death

It’s also a sad feeling for us about Chalasani
before and then Radha’s death, brother

Anyone has to die in this world. But, it’s sad
for anybody to die by force, brother

Youngsters like you should let go revenge
for Bezawada to be peaceful

The dead would anyways not come back.

Let’s safeguard those alive.
Let’s give a service motto to public

Grow as leaders and do justice to the public.

Our state is our home and
the public are the Gods.

Let’s all be as brothers and save our state

Come on brother,
Telugudesam is giving a call

This Telugu Desam is formed for
the Telugu women

I shall go, meet Vangaveeti Ranga and
talk to him. All are equal for me

Mr Koteswara Rao!

Hail to NTR!
Hail to Nehru!

“Public wave has jumped up like a tideâ€

“Public have moved along like a flowâ€

Devineni Nehru with one shot won
in Bezawada with a great majority

Public chose him as the leading leader

Public giving a great victory to NTR
have worshipped him crazily

Revenge! That Ranga idiot has killed
my brother Gandhi cruelly

I won’t leave him. I’d never let go
that Ranga and his gang

We shall kill everyone
- Yes Murali, we’ll kill each and everyone

Yes, we’ll kill everyone
- Let’s finish all those idiots

“This is Bharatham, anger of Abhimanyuâ€

“A war in the friendship of Ranga and Nehruâ€

“This is Kalyug and a never ending massacreâ€

“Kurukshtra between Kouravas and Pandavasâ€

“Uncertainty of not knowing who
friends are and who are enemiesâ€

“Cruelty unaware of what is sin and good
and what is victory and defeatâ€

“This is Bharatham, anger of Abhimanyuâ€

“A war in the friendship of Ranga and Nehruâ€

“Blood is the answer to blood and
life for life is the sloganâ€

“This is the war to establish justice and
history written by ending the monstersâ€

“Blood is to be flown like the rivers todayâ€

“Goddess Kanaka Durga should smile todayâ€

“This is Bharatham, anger of Abhimanyuâ€

“A war in the friendship of Ranga and Nehruâ€

“Ten should be the answer for one shot
and cut ten heads in return to one headâ€

“Fire of revenge to be cooled down by blood
and Sun needs to rise in Red nowâ€

“Monster Naraka needs to be killed todayâ€

“Goddess Mahakali needs to
be worshipped todayâ€

“This is Bharatham, anger of Abhimanyuâ€

“A war in the friendship of Ranga and Nehruâ€

We shall do so
- Ok - Murali

Mr Sirish Raju is here
- Send him in

Are you fine, Murali?
- Fine, Sir

You don’t feel bad, Murali. You’ve killed
the demons. I’m very happy, dear

From the ancient days, Rama killed Ravana,
Kali killed Naraka and Krishna killed Kamsa

You’ve done the same, dear. I’m very happy.

Devineni Murali is the combination
of Rama, Kali and Krishna

That is My Murali, dear.
I love you, I love you dear

Thank you, see you. See you, dear

Hello Ratna Kumari, madam. Hello, madam!
This is Murali, Devineni Murali

I’ve killed all your people. I should also
kill your Ranga, right madam?

Make a white sari ready, madam.
Inform your husband that I’ve called

Ranga, I wish to be alive
- What happened now?

You should be alive for me to be alive.
For you to be alive, enemy shouldn’t be alive

This world exists only when you exist.
There’d be none if you don’t exist

That’s because, you are important

If Pandavas in Mahabharat had taken a back step thinking
they were just five, Kouravas would’ve killed Pandavas

But Pandavas, though being just five have killed
all hundred Kouravas and that is called a war

What do you mean?
- No enemy should be alive

There should be none as enemy
on this earth. Kill Murali

Kill Murali!

Ranga, just to be soft isn’t
the quality of a leader

You should be taking up the knife
if needed

Even Lord Krishna had attacked Kouravas
with the cart wheel in Mahabharat

We are just the humans. It isn’t good to go
if you keep thinking with humanity, Ranga

Think something about that Murali
- Anything needs be thought of and done

Ranga, this isn’t a time to show anger
- Ashes will be left if you still keep thinking

All our houses would turn into graveyards.

Ranga, that Murali has already
killed 36 of our men

If you don’t kill him, I’d kill him myself.
I will kill him. I will kill that rascal

Stop Subbu! Ranga is now
the Central party leader

He isn’t a goon to hold a knife and
do murders

He’s a public leader. Don’t instigate him and
make an unnecessary mess

Where is the Central Government in AP?
It’s badly down and a new party is formed

Nehru is become an MLA in that party and thus that
Murali is chasing down all our men and killing them

If you still think this isn’t our time,
that would be our foolishness lawyer Sir

Look madam, there’d be many compromises
and communications before a war is fought

That big man, CM forming the government
in AP isn’t any ordinary person

Public are worshipping him and
the situation is very crazy.

He isn’t being treated as a normal human, but they
are worshipping him like Rama, Krishna and a God

It isn’t correct at all for you to
do unnecessary deeds

It is your foolishness to say as strong
when situations doesn’t favour

Our men killed Gandhi without my knowledge. That
God knows how much I felt after knowing about that

But Nehru misunderstood me. That’s very natural.
Even I would misunderstand if I was in that place

Added, Gandhi was his blood relation.
Which brother can bear with that?

Both Nehru and Murali are younger to me. After
Gandhi’s death, Murali killed our men in anger

Say them to stop with this
as my word to them

As said by respected NTR Sir, there shouldn’t
be any revenge activities in this Bezawada

Please go now
- Ranga, I’d definitely say with Nehru

He isn’t any normal person now
to speak with Nehru brother.

He’s a leading leader of Telugu Desam
party and MLA of Kankipadu

He won’t listen to anyone’s nuisance now.
Say that nonsense to me

Look Murali, Ranga has no hand in Gandhi's murder.
That incident took place without Ranga’s knowledge

Ranga came to know about Gandhi’s
murder lately and felt very bad

Not to me, but say these stories to some infants.
They happily sleep treating them as lullabies

But, I won’t keep quiet if you say Ranga
has nothing to do in this

This is for sure done by Ranga.

Look Murali, you are in anger. Your family
and Ranga’s family have great bonding

Murali, don’t break the bonding and
relation you already have

Lawyer Karnati Rammohan Sir,
are you threatening or giving a warning?

I’m neither threatening nor giving
a warning, but am just saying the facts

Karnati Sir, don’t do politics by intervening other
matters into an incident taking place in front of the eyes

Go, I’m still respecting your age.
Save that carefully, go now

Look Murali, past is past. You’ve killed
36 of their men as they killed Gandhi

You stop this war now. I’ll talk to Ranga and
make a compromise between you both

If you have no shame to tell,
I should have that to listen.

My target is Ranga, I won’t leave
without killing that fellow

I’ll definitely kill him, remember this.
Come on, guys

Lawyer Karnati Ramamohan Rao tried a lot
for a compromise in between Devineni and

Vangaveeti, but Murali didnt agree at all

Plan to murder Vangaveeti Ranga has started
exactly after one year of Devineni Murali’s murder

I heard from someone that brother of one from
the six followers who were murdered with Murali

was going around with a revenge to kill
Ranga who got his brother killed and he

was instigated by one of the senior leader from
the Central party, who is a faction leader from

Rayalaseema with an intention not to have an importance
in the Central party if Vangaveeti Ranga was alive,

planned for the murder of Ranga with the
help of few Ayyappas (Devotees of Lord Ayyappa).

Ranga, our Government is down. Your security is
difficult after the new Government has formed

We came to know that a senior leader from our own
party has joined hands with few others to murder you

Have they joined hands with
the new Government?

Whatever, but I feel the new Government
will step down with this hunger strike now

Vangaveeti Mohana Ranga isn’t any ordinary
person now, your popularity is now in Delhi level

Entire Government would shake down
with this hunger strike, bro

Ratna, our Government passed a motion in
the assembly to make me the PCC president

I came to know that few leaders not liking
that have conspired against me

I doubt that the new Government is
thus opposing to provide me with security

Whatever may be anyone’s conspiracies, Vangavveti
Mohana Ranga has reached the peaks as a public leader

Ranga, you have the public love
along with their support

Whatever may be anyone’s conspiracies, but you
will be the PCC president to be taking charge now

You are victorious, you are the Arjun,
you are the achiever of success

Go, don’t take a back step.
Victory is with you

Anyone will have to come to your feet
with your rigid hunger strike now

Oh no, Ranga!

Ranga’s murder has become a sensation, Sir

Added your resignation as Home Minister
has led to a huge disturbance

Yes Sir, as you’ve immediately resigned, Ranga’s group is
troubling public saying that you have a link with Ranga’s
murder

Guntur and Krishna district public are
facing a hell in these riots, Sir

There’s a danger that these two districts would turn
into graveyards if these riots doesn’t stop

How can I be sitting still when Ranga’s group is
shouting Kodela Sivaprasad down down?

Still I resigned thinking with humanity
even when CM sir said no, Vyas Sir

Still, what’s the relation to me with
this Ranga’s murder?

They cleverly diverted it on to the leading party
and brought in a feeling of Kapu and Kamma

There’s a chance of huge loss of lives if we don’t
take an immediate action on the opposite group, Sir

I came to know through some from Bezawada
that a senior leader from the Central party planned

this murder and instigated two youngsters
to carry this out, Vyas Sir

Exactly when the new party is leading now,
it became a luck for Ranga’s enemies

They’ve diverted this Ranga’s murder
on to our leading party

Whatever, but if we don’t stop these riots even by
implementing 144 section, there will be huge loss of lives

Mr Surendra, Mr Saibaba, implement 144 section
district wise and arrange for heavy security

We will take leave now, Sir