All language subtitles for DVDMS-017-en

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Specify

Please call

My name is Ikeda from Deeps.

I'm Takeda, I'm sorry, a little business card today

It's okay at all

Thank you for your time today

This letter

I had you write it

Thank you, even at home

I thought I was interested, so I gave it to you without this.

that

About the bride

I wonder if you can tell me a little

That's right

Well nomusu

Duck head

Well married

Is it about the third year?

Ma-no

Am I in my father-in-law? God

It's cute

Ryota voice actor

Doing things like entertainment activities a long time ago

I'm not crazy to say this, but something

If you're a cute girl

Yamato Sogyo

If you have a photo of your wife's wife, I would like to see it.

Is it a picture you took together?

may

Tiger Figure Shop

It's cute when you laugh

This is a little dangerous if you live together later

Thank you together

Until now with that bride

Let's be an entertainer

Or something like that

My son's wife

Something like that yes

Video

Look at the figure

That kind of thing

I got it

Maybe

I came up with the idea

We are making various preparations so that we can meet the needs of those who have applied.

Mottie

My wish will come true soon

Holidays

That husband

With his wife

Takeda-san

When going out

After all sometimes

A little with 3 people

I went to eat rice

I will do that

That's a good idea

I will lend you a magic mirror flight

I'm going to go with that strategy

I pretend I don't know and call out

Just had

Even for free, that's 100

It โ€™s not always successful.

As insurance

It's your home

camera

Masuda City

I will take your home

Is it possible

Are you at home

If that's okay

On that magic mirror flight

Call out while you're out

During that shoot

Camera so as not to be exposed to grandchildren

I don't even know from Mr. Takeda, who wrote many of them.

Depressed Tomomi

I want to go

Are you okay

Good morning

It's okay today or at a later date, but I'd like you to write it.

Spare key

Thank you

A little address and contract

You may write this

But if you don't mind

It would be helpful if you could write down the nearest station

I'm taking family-themed interviews and questionnaires

I would like you to participate in the shooting if you like.

Are you friends or colleagues?

I was just looking for it

It โ€™s a holiday, is nโ€™t it?

A little questionnaire to my family

I haven't made a good trip, but I will pay for the character, and it will take about 20 minutes.

It's over, so if you like

That's right

It's not over yet, but I'll pay for it

Naokatsu

Can you tell me a little easier about the relationship now?

So that's it

My son's wife

It's perfect, it wasn't there

I was shooting like various Japanese families

Right now

I've already taken it

If it's okay

I wonder if you can participate

You're a man

That would be difficult

Thank you

For the studio

Thank you for your cooperation. Thank you for your cooperation.

it's here

Do you have any plans to go somewhere after this? Is it just the botanical garden?

Meal card

Specific so that even if you take a look

I would like to do an interview

Please

I want to go for the first time in that car

I'd like to get started, is that okay?

I've confirmed my work for a moment, but may I tell you about your relationship?

Farmer's son

That family

Something that can be proved

I have a driver's license

Thank you

I would like to continue shooting as it is

I would like to introduce myself

given names

With the name below

age

Grocery manufacturer's sales office

Put in Manami

housewife

By the way, marriage

Two people

Do you have any children

Kure Rose

58

It's expensive

For the time being, that railway-related work

Thank you for your lovely family

May i tell you

That originally that university circle

How many years ago

How many years ago

From about 20 years old

At that time

Calligraphy Study Group

Did you want to enter

Married woman

I originally learned

6

That's a good idea

As it is

When was it OK

I asked for a club drinking party

then

At that time

Did you both have boyfriends and girlfriends?

Why did you end up dating

Handing over

I've been doing a little entertainment since I was a student

Deadlock for the first time

Ask about your worries at that time

A little swimsuit or a little magazine

It was so beautiful

I thought it was the younger one

Now I'm a full-time housewife

When I was a student

Your wife is beautiful

Bride so much

Former Valley Hiroshima

Ueno Oto

Gravure or something like that ** Labia image Entertainer

Because I heard

It feels good

How about Manami

For the first time

For greetings when we meet

When I visited, my body was really

wake up

As you said, it feels like a sense of security

I was a little relieved

Crayon Shin-chan is a happy family for those who are looking at it for a while.

My son

Doing sales

Eat a meal or something like that

Do you live with me

Well, with three people

In that family

who

Do you have a memorable episode?

Buy

But that

In building a house

Today's

There is a nearby theme

Looks so happy

With family

Wife

To my husband

I wonder if there is

I'm planning to talk to Gifu

That's right

It asks you to listen to your worries and solves your worries

Stars

I think it's a little difficult to say in front of you, so

Father

I want you to consult me

I think it may have happened before, so we will solve it on that day, so to the outside

May I come out

understood

Please have

Can also

so

I can't say a little to my husband

Is there something that you can't tell people so much that you're holding it in yourself?

To say that I'm holding it only in myself

Number of people Fumio owned

I'll be late on my way home

It's fine

Ebisu Kogane

Do not eat

The meal is done by two people

Do you have any common hobbies?

Tell me

5 hours

I agree

That โ€™s why, after that.

Get along a little

I want to do it from now on

Quiz answers

Sounds good

I hope that you will get to know each other even more because you spend a lot of time together.

I would like to take steps

Home

Is what i say

I want you to take on the challenge

Isn't it

Hole drilling loose

It feels like you see it from here

It seems to continue

next

That America

It's fairly normal

Feeling like a friend Hug if you have something happy with your family

It looks like a couple

That's it

Bring your face closer to the distance of 3 CM to the kiss

It's a little

Up to 3 cm to kiss

Help

Face each other

Literally shortening the email distance

In the form of shrinking the bird

It's close even at night

Because it's home

How much

Thank you

Because it's a family

As a man

awareness

next

ยฅ 10,000

Now

In your mouth

Because there is Wakana

I think it's globalizing now, but in Europe and the United States, it's still light for families.

I think Japanese people are too unfriendly

I think it's a big city

Thank you

Already

Bride's

A little

With fir fir

A little embarrassing

It's embarassing

What is it

I think it's an extension today

Using skinship

will you do

With family

It's like a massage

That's what I wanted to say

I thought it was refreshing and nice

Did you win Iryu?

I've been waiting for something

Mysterious

Mysterious feeling

Dad

But something

Flower Misanga

Dad's

On your lap

I want you to sit down

Like a child

Is it like this

Do you have a light mouth

I think it's a skinship

I don't think you can see it

Thank you

Thank you

Wow

I'll do it so can you read it for a moment?

This is also free time

100,000 yen if you can etch

I was able to do this year

If you chin and medium **, is it 200,000?

Not educated

This is safe

how did it become I wonder

I'm fine

You can drive

Even if you do as much as you can

Earlier

Two people

I'm going out now

I will have

Have you be alone

If I could do it

I don't mind if you say I don't need it, so please come to call Masatsugu

We are just saving money

I will give you all the puniki

Discuss for the time being

Tell a story

May I come to call you when it's over?

Wow

Isn't it difficult

During pregnancy

TWICE

Mt. Mitsumi I'm not lonely right away

Speaking of not being lonely

Accordingly

can not see

I am

It's embarassing

Kumamiki

Excuse me for a moment

There are some early days, so I have something to tell you.

That is

What did you eat

Congratulations

I really peek after a long time

For the first time in many years

Me too

Dad

When I say that my mom hasn't died

Prize results

You can

I want you if you can

please tell me

But i think

I'm free

Because it's a little outside

May i have you

I'm sorry I'm sorry for the long time

But more from now on

It was amazing that I felt that my family would be getting better.

I have a lot of life experience

Because it was solved

Thank you for cooperating with the police. I have given it to that wife.

Thank you

7

It was regrettable

But really something

I can't make it and eat it

Shakin

today

Then good night

Mr. Higashi has returned

Because it's late

today

Sushi lyrics

Voyeur uncensored

Is that so

I got married 3 years ago

I want a child

Yes Yes Yes

I got on a Honda

For real

with everyone

Husband's younger brother

That's hard

I'm going out

Chan's movie

I didn't come

Sex

Forgotten nose

Tsumabira

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.