Original subtitles

今 うちの部署が扱ってる案件が ここの一覧ね｡

はい｡ わかんないことがあったら 美園に聞いて｡

はい｡ えっ？

この引き継ぎの資料 なんで 私の性格まで書いてあるの？

社内社外 問わず 仕事を進めていくうえで➡

必要なことは 全部 引き継ぐの｡

｢猪突猛進｡ 純粋だけど頑固のため➡

初動の扱いや説明が大事｣｡

えっ 亜里沙 私のこと そんなふうに見てたの？

ひどくない？ ねっ わかったでしょ｡

美園は 入り方が大事だから➡

絶対に 引き継ぎのﾃﾞｰﾀは 見せちゃいけないってわけ｡

はい 以後 気をつけます｡

ねぇ 亜里沙 本当にいなくなるの？

ｳｿでしょ？ まだ 諦めてないわけ？

美園さん 僕の鳥取への転勤も 食い止めてください｡

砂丘に ﾗｸﾀﾞがいるんだって｡ 写真 送ってね｡

ちょっと 寂しいじゃないですか！

残されて寂しいの こっちだから｡

こういうときは無視していいから｡ はい｡

僕のほうが悲劇ですよ｡ 私のほうが かわいそう｡

それから…｡ かわいそう…｡

(桐石)はい 働こう｡ ねっ｡ かわいそう｡

桐石さんの仕事論 ようやく ｴﾋﾟｿｰﾄﾞﾜﾝ 終わりましたよ｡

よかった～ 近くにいなくて｡

みんないるね｡ 僕と亜里沙さんの人望ですね｡

否定はしない｡ あれ 若さまは？

今日 推しのｵﾝﾗｲﾝﾗｲﾌﾞなんだって｡ (２人)ふ～ん｡

いい職場で 何よりだよ｡ (３人)社長!?

誰も 私の悪口 言ってなかったみたいで➡

安心したよ｡ というか 誰も私の話すら➡

してなかったみたいだね｡

須藤くんには 期待していたから ｶﾞｯｶﾘだよ｡

すみません｡ いつでも戻ってきてくれて➡

かまわないんだぞ｡ そのときは覚悟しといてください｡

いや 返答おかしいです｡

君たちがやっていた ﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄ これからは 社員一人一人が➡

発信者であるべき時代だ｡

大いにやってくれたまえ｡

それから 本格的に 拠点を鳥取に➡

移すかもしれないから 頼むぞ｡

はい｡ やはり これは栄転でしたか｡

かの ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･F･ｴﾙﾒｽ…｡

♬｢別に君を求めてないけど 横にいられると思い出す｣

♬｢君の ﾄﾞﾙﾁｪ＆ｶﾞｯﾊﾞｰﾅの その香水のせいだよ｣

仲元くんの 厳正なる 厳正なる…｡

♬｢別に君を また好きになる くらい君は素敵な人だよ｣

ﾄｳｪﾝﾃｨｰｴｲﾄ｡ ﾄｳｪﾝﾃｨｰｴｲﾄ！

やった ﾋﾞﾝｺﾞ！

ﾋﾞﾝｺﾞ ﾋﾞﾝｺﾞ！ ﾋﾞﾝｺﾞ！ (歓声)

鳥取に 新しくできる工場で まつまるの根幹である➡

らっきょうと向き合ってきます｡

まつまるのことは 決して忘れません｡

３年間 本当に ありがとうございました｡

(拍手)

上の人いて ちゃんと話せなかったですし➡

飲み直しましょう｡ はい 乾杯！

乾杯！ 乾杯！ お疲れさま！

お疲れさまです｡ お疲れ｡

いまだに たまに 聴いて笑ってます｡ はい？

わかる～ あれ笑えるし元気出る｡ ねっ｡

美味ですよ 美味｡ 美味？

ﾗｼﾞｵ局で 亜里沙がさぁ ずっと はっぴ着てたじゃん｡

ちょっ あっ 佐々木！

今日は もう なんでもありです！

美園 いいかげんにしなさい！ それ この間のやつ！

屋上においで！

似てないよ！ ≪すみません…｡

≪すみません！

ちょっと もう 閉店でして｡

あっ すみません｡ すみません｡

美園が 振られたとき ｢お耳｣ もうやらないかと思った｡

２人がいなかったら 続けられなかった｡

ねぇ ３人で ｢お耳｣録らない？ 今｡

今？ 今！

あっ そういえば ３人で 王将 行ったあと➡

酔って 録りませんでしたっけ？

えっ？ 会社に忍び込んで やったね｡

ですよね？ えっ そうだっけ？ 待って｡

やっぱり…｡ 酔って めっちゃ記憶 曖昧｡

美園 ﾍﾞﾛﾍﾞﾛだったもん｡ えっ そうだっけ？

録ったよ｡ 録ったっけ？ あっ 最初の挨拶➡

僕にやらせてください｡ はい！

ｷｬｯ ごめん！

はい いきますよ｡ (録音ﾎﾞﾀﾝを押す音)

どうも 皆さん こんばんは｡

『お耳に合いましたら｡』 高村美園です！

ねぇ ひどい 佐々木涼平でしょ！ はい｡

今日は 僕の大好きな ｺﾝﾋﾞﾆの ｱﾒﾘｶﾝﾄﾞｯｸﾞです！

え～ ｹﾁｬｯﾌﾟとﾏｽﾀｰﾄﾞのやつが １つじゃ足りないので➡

店員さんに お願いして ２つもらいます｡

え～ なので もう 店員さんには 頭あがりません！

なんか ﾑｶつくわ～！ わかる｡ (笑い声)

そして次は 親友の亜里沙です｡

私？ はい｡ 亜里沙｡

どうも 高村美園です！

また１人！ 違う！ (笑い声)

え～ 私の好きなﾁｪﾝﾒｼは…｡

あっ ﾁｪﾝﾒｼは？ 何 何 何 何？

この ﾁｷﾝです！ お～｡

このﾁｷﾝは 毎日働く 私へのご褒美です｡

お～ それ言いそう！ でしょ？

ﾏｼﾞで 楽しかったです｡

あの… 今日とかじゃなくて ３人で過ごせて 最高でした｡

佐々木は そういうこと 口にできるﾀｲﾌﾟだった｡

そうだ｡ えっと…｡

ﾉﾘで作ったものの なんか恥ずかしくて➡

渡す ﾀｲﾐﾝｸﾞなくて…｡

これ｡

えっ？ お～ かっこいい｡

ﾊﾞﾝﾄﾞ組んだら そういうの作ろうと思ってて｡

うん いいじゃん｡

宝物にする｡ うん｡

では｡ うん｡ ﾊﾞｲﾊﾞｲ｡

(笑い声)

もうちょっと歩かない？

お好きにどうぞ｡

ﾎﾝﾄにありがとう｡

社会人になって こんな楽しいことあるんだって➡

思ってなかったし｡ ようやく やりたいこと➡

明確になった｡

あのさぁ もう１駅 歩かない？

もう会えないわけじゃないから｡

でも もう何かを 一緒にはやれない｡

佐々木もいてくれて そういう季節だったんだと思う｡

大人すぎる｡

じゃあ 私 こっちだから｡

うん じゃあ またね｡

うん またね｡

みなさん こんばんは｡ 高村美園です｡

『お耳に合いましたら｡』 え～ 今回は…｡

あっ！

え～ というように らっきょう子さんの反応は➡

上々です｡ 同時に らっきょう子ちゃん➡

再ﾌﾞｰﾑの兆しもあると思います｡

高村 本当に しゃべり うまくなったな｡

ありがとうございます｡

涼森の教育も頼んだぞ｡ はい｡

うん やってみて｡

あっ うん いい感じ｡ あっ いい感じですか？

この地球上で いちばん最強の動物って➡

何だと思う？ 私は ｶﾊﾞだと思うのね｡

ｶﾊﾞですか？

他に もっといろいろあるでしょ｡

ねっ もう一回 ほら やり直し｡

はい すみません｡ はい すみません｡

♬～

やったね｡ 反応よかったね｡

大丈夫でした？ あぁ よかった｡

高村さん｡ ん？ 『お耳に合いましたら｡』➡

もうやらないんですか？ えっ 聴いてたの？

大好きなんです｡ う～ん もうやらないかな｡

え～ なんでですか？ う～ん 特に理由はないけど｡

はい もう次 行くよ｡ えっ えぇ～｡

行くよ｡

(再生音)

あ～ こんにちは｡ あ～ こんにちは｡

ﾏｲｸﾁｪｯｸ ﾏｲｸﾁｪｯｸ｡

｟ﾏｲｸﾁｪｯｸ！ ｱﾊﾊﾊﾊ！

ｼｰｯ｡

佐々木涼平で～す！ ｲｴｰｲ｡

今日 買った機材を試してま～す｡

え～ 今は… どこですか？

(２人)会社で～す…｡

なので ちょっと ﾄﾞｷﾄﾞｷしてま～す｡

ｼｰｯ｡

美園の友達の 須藤亜里沙で～す！

亜里沙！

じゃあ 夢 語ってくださいよ｡

おっ 語ってください 姉さん｡ 夢？

お願いします｡ 先輩！ え～ 私は➡

やりたいことは ありませんが➡

う～ん 美園を見るのが 楽しくて大好きです！

やった～！ やった～！ で いいの？

おめでとうございます！ こんなんでいいのかな？

恥ずかしい｡ じゃあ 次 美園さん｡

あっ｡

私｡ おっ｡

じゃあ これからの➡

ﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄへの意気込み…｠

お願いします！ はい どうぞ！

２人に たくさん 助けてもらう予定で～す！

他力本願すぎ｡ なに？ それ｡ 優勝しましょう！

こちら お品物ですね お待たせしました｡

ありがとうございました｡

♬～

うわ～っ！

♬～

♬～

皆さま お久しぶりです｡

『お耳に合いましたら｡』 高村美園です｡

もしも この ｢お耳｣を楽しみに 待ってくれてる方がいたら➡

かなり お待たせしてしまって 本当に すみませんでした｡

実は もう やめようと 思ってたんです｡

一緒にやってきた 大事な仲間が➡

２人同時に 遠くへ行ってしまったので｡

でも 先日 大好きな ｺｺｲﾁを食べて➡

とんでもないことが 起きたんです｡

なので 久しぶりに ｢お耳｣を やる気持ちになりました｡

(においを嗅ぐ音)

久々の配信で 緊張してます｡

(氷川)美園ちゃん｡

お待たせしちゃったね｡

kii様｡

ようやく来てくれたんですね！

はい どうぞ｡

おいしく食べてね｡ はい｡

CoCo壱ｶﾚｰの ﾒﾆｭｰ数は➡

ﾄｯﾋﾟﾝｸﾞ 辛さ 量などで➡

組み合わせは 約２億通りを 超えるらしいんです｡

ずっと 自分に合う味を探してるけど➡

結局は おいしくて 満足しちゃうんです｡

でも この間 初めて 辛さを ８にしてみたんです｡

で ﾄｯﾋﾟﾝｸﾞは ｿｰｾｰｼﾞとﾁｰｽﾞと ほうれん草でした｡

で 一口食べたら いつもと ﾌｨｯﾄ感が 全然 違くて➡

自分の辛さの限界は ５だと思ってて➡

その範囲で いろいろ試してたんですけど➡

限界突破したら そこに 答えがあったんです！

いただきます｡

これです！

私 ついに 自分にﾋﾟｯﾀﾘの ｺｺｲﾁに 出会ってしまったんです！

まさに 奇跡の瞬間でした｡

そのときに 真っ先に頭に浮かんだのが➡

｢お耳｣を 一緒にやってきた２人でした｡

後輩の男の子は 自分で 音楽の動画 ｱｯﾌﾟしたり➡

音周りに強くて 機材の購入とか➡

｢お耳｣のｼﾞﾝｸﾞﾙとか 助けてくれました｡

同期の子は… そもそも ｢お耳｣をやろうって➡

勧めてくれたのも 彼女だし｡ 拡散もしてくれたり➡

話す内容なんかも うまく 私を誘導してくれて➡

助けてくれました｡

｢お耳｣で しゃべってたのは 確かに 私 １人でしたけど➡

いつだって ３人で発信してたんです｡

社会人になっても 親友って できるんですね｡

人生の交差点で たまたま出会っただけで➡

３人で 大騒ぎしてただけで➡

ﾊﾞｶみたいに はしゃいでた時期は 終わったのかもしれなくて…｡

ものすごく寂しいけど…｡

でも 寂しさよりも 大きな感謝が 今はあります！

｢お耳｣をやるきっかけになった ﾁｪｰﾝ店のごはん➡

ﾁｪﾝﾒｼにも感謝してます｡

どこの街にでもある 決して 特別ではない…｡

でも 欲さずにはいられない 魅惑の ﾁｪｰﾝ店ｸﾞﾙﾒ｡

それは すべての人に 等しく開かれたｸﾞﾙﾒです｡

どこでも いつでも 誰にでも！ ﾁｪﾝﾒｼ ありがとう！

その魅力を伝えたかったけど 最初の頃は➡

全然 うまく しゃべれなくって➡

彼氏に振られて めちゃくちゃな回もありました｡

皆さんのｺﾒﾝﾄで 一喜一憂したり➡

あまり 知らなかった会社の人と 仲よくなれたり➡

家族と より強く通じ合えたり➡

連絡をとっていなかった 親友とも仲直りができました｡

『お耳に合いましたら｡』を 始めてから➡

多くの人と つながりました｡

今も こうやって つながってます｡

ﾎﾟｯﾄﾞｷｬｽﾄをやれて 心からよかったなって思います｡

本当に ありがとうございます｡

感謝 感謝 ばかりになってしまったけど…｡

この配信も なんか 変な感じになって➡

しまってるかもしれないけど 今の私の 本心を➡

全部 出したかったので 言わせてもらいました｡

好きを口にすることで➡

心が死なないために 始めました｡

そして また 大好きなものが増えました｡

皆さんが大好きです！

君の ﾅﾁｭﾗﾙがあふれてて ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙだね｡

もし また やることになったら➡

ぜひ 懲りずに聴いて いただけたら うれしいです｡

あなたの お耳に合いましたら｡

ごちそうさまでした｡

♬～

もしもし 久しぶり｡

佐々木 ﾈｯﾄﾆｭｰｽ見たよ｡

青春ﾛｯｸ 聴かせたら 甘酸っぱさ 上がりました｡

ありがとうございま～す！ で まつまるのみんなは どう？

田所さんと桐石さんは➡

突然やってきた 女性の出向役員に➡

ﾎﾞｺﾎﾞｺにされてるそうです｡ 社長は？

ﾏｯﾁﾝｸﾞｱﾌﾟﾘを実名でやってて… 社内が ざわついてます｡

早くやめさせなよ｡

あっ そうだ らっきょう子ちゃん！

朝の連ﾄﾞﾗ 決まりました！ ﾋﾛｲﾝ？

ﾋﾛｲﾝの 友達の… 妹役です｡

う～ん でも すごい｡

亜里沙さんは 調子 どうですか？

まつまるを買収する日も そう 遠くはないと思う｡

それ 美園さん聞いたら 興奮しますよ｡

美園 今 香港出張してるんでしょ｡

はい｡ 今日は 香港から やるみたいですよ｡

(中国語)

高村美園です｡

『お耳に合いましたら｡』 私は今➡

出張で香港に来ています｡

なので 今回は 香港のﾁｪﾝﾒｼです｡

それでは いただきます｡

(鳥のさえずり)