Original subtitles

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

what are you doing in this [ __ ] man

it's gross

last time I ate here I had the shit's

for two days look I don't care

do you have my weed yeah there you go

and I gave you an extra half because I

like you

why the [ __ ] hasn't that stupid kid stop

staring at me since I got here rich kid

that one yeah it's bugging me hey little

twerp stop staring at my friend while

he's eating okay it bothers him yeah

don't look at me even when I'm not

eating don't ever look at me hey do you

mind if I pay you uh next time I'm

having some money issues how long these

money issues been going on I mean you

already owe me five hundred twenty bucks

sunshine what are you up to yeah look

I'm being screwed by this home shopping

thing I ordered this bodybuilding

machine like ultra sophisticated and he

screwed up and he charged me ten times

for it you bodybuilding well I haven't

received the machine yet so yeah but it

means you intend to start yeah I just

can't picture you bodybuilding that's

all hey

I'm thinking you want to pay your debt

off to me by carrying out a little favor

nice and easy

well have to see what is it well I mean

no I want to talk about it here let's

take a walk

oh my god who is that guy nobody just

some guy what happened did you run him

over

no I shot him by mistake oh that's

disgusting so listen you take him you

get rid of him neatly and I simply

forget about the money you owe me it's

as easy as that I've never killed anyone

before I don't know if I can it's kind

of scary Duke I'm not I'm not feeling it

what are you afraid of there's nothing

to do the guy is 75% dead already

you dig a big hole you throw him in you

bury him boom job is done

but that's horrible it's horrible for

him it's not horrible for you hey come

on I'm just trying to help you out with

your money problems you don't have to do

it think about all the equipment you

could buy to bulk up with

[Laughter]

[Music]

yeah Linda how's my little kitty are you

on your way no actually that's why I'm

calling you need to tell Donaldson that

it won't be in the office this afternoon

why well it's personal it's a family

matter I can't talk about on the phone

well yeah it's serious it's serious

enough where I can't come in the office

but Donaldson is waiting for you okay

yeah tell Donaldson that I have to take

care of this guy who is definitely

getting cancer well that's what the

doctor said the doctor said maybe cancer

hi turn some music on please Linda I

have to go that is the family member who

may have cancer who's calling me okay

bite Hey what is the matter with you

yelling like that the music it did me

some good in your partner's car it

helped me to think of something else

without the music it's very difficult

the pain comes back

I really don't feel that well that just

put a little music on for me that's all

I'm asking for

okay let's music on no problem

is that better do you like that music

hey is that kind of music like

[Music]

hey hey sir sir well hey I have an

errand to run right now so I'll be gone

for a while no more than five minutes is

that okay

I have to tell my wife she must be

worried okay we'll talk about that when

I get back because now I have an errand

to run now would you like to listen to

some music in the meantime or not uh-huh

yes please

okay did you like the music that I was

listening to or would you like something

else I don't know I carry them

okay I'm gonna hurry yet don't move

[Music]

[Applause]

I am taking this shovel

if I'm taking a a keychain to okay

[Music]

Hey what are you doing my car get away

nothing I was just wondering why the

music was so loud that's all

so the radios on I don't see what the

big deal is well normally people turn

their radios off when they park their

hearts it's kind of strange Levon don't

you think no I don't and normally people

walk on their feet don't you think it's

a little bit strange and you need this

thing to wheel you around go [ __ ]

yourself

[Music]

hey I'm home hey hey honey what are you

doing home so early I just decided to

pop in was in the neighborhood and give

you a kiss a little funny we're watching

great movie oh really you really smell

like marijuana dude so well we seized

the big shipment this morning so been

handling big bags of weed all day I know

you're an office cop daddy forgot it can

we just keep watching our movie okay

sorry I'll leave you alone oh this looks

great what are you doing with a shovel

darling oh this I'm just it's nothing

I'll uh I'll tell you later but it's not

a big deal so uh yeah keep watching a

movie I'll stop bothering you guys all

right

which managed to clear my parking

tickets at almost every tribe cuz when I

asked you you said you would take care I

was counting on I really was well I have

thought about and I think you deserve

those tickets Michael screw you

don't call me Michael hang on how

[ __ ] hard is it to park in the right

place I think you do it on purpose

why are you parking in the wrong [ __ ]

place all the time

love this song you know it I'm gonna

[ __ ] about your song okay don't ever

call me again

that is up to me but

yeah Duke where are you I need to see

you immediately

sunshine what do you want Oh tell me you

smoked it all already

no but I have changed my money I just

found a bag of cash buried in my

backyard there's enough money in here to

buy weed for the next year maybe even

two years you expect me to believe your

[ __ ] why don't you just say you

didn't have the balls to finish the guy

no no I'm serious I'm not kidding

thirteen thousand dollars in some old

crappy bag I think it was the life

savings of the guy who lived here before

Wow

[ __ ] I know so I can pay you back what I

owe you and they no longer have to kill

this guy all I have to do is give back

to you now okay where's the guy right

now still in my car all right all right

bring him over I'm at the Flamingo hotel

room 20

[Music]

[Music]