All language subtitles for (Putih) VHS-94-2021-YTS-XviD-WebRip-WebDL-WebHD-Paheph-HDRip-EveryAgent-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Photography, Videography, and Video editing services

Check My Portfolio @afdakhalis

or you can WA to number 62 857-1526-2410

Translator: EveryAgent a.k.a Dimas Daffa Yanuardi A Member of IDFLโ„ข SubsCrew

YT: EveryAgent - IG: @everyagent - Letterboxd: everyagent

Thanks to donors: - apkxxi.com, Bilatung Asem, Fresh32bit, Chivu -

- septemberceria_IDWS, Ms? Nehh, Pakdhe Read the News, Khasoesjaya, Buyung Asmara Qondhi, Abednego Glen, Anggarda -

Donate at least 20k to: https://trakteer.id/EveryAgent so that your name is included in the subtitle (SK applies)

Ten, nine, eight, seven,...

...six, five, four,...

...three, two, one.

This is an important catch.

We need it After Slater thwarts the raid...

...in a nude club.

Say hello, Gary.

Hi, Gary.

First drug raid, Gary?

Yes.

We're close!

I'll announce when we're inside!

Police, search, don't move, show me your hand!

Lab says that weird stuff from the van...

...is the ultimate compound.

So?

Shot, inhaled, or sniffed?

We'll find out soon enough.

Think of it as drugs very powerful...

...and very addictive!

We all see the consequences on the girl.

Leave!

Hear.

Tiarap means to bend down.

10-26 means crime is going,...

...and 29-9 means delete the record.

You stay with me.

Hurry, come in!

Police, search!

Police, search!

Police! - Police, search!

Police! Police!

Search! / On your left.

Search! / Don't shoot!

Search! / We lead!

Back off!

Bottom left! / Damn it!

Where are they?

Oursler, Slater, come in.

Search! / We saw the plane.

They may more fully armed.

Keep this channel safe,...

...professional base!

Everyone is welcome.

Everyone is watching.

Finally, followers,...

..it's night what you've been waiting for.

Track my signal.

The signal is a stimulant. / Safe!

The signal is a sedative. / Safe!

The signal is safety.

What's that smell?

Eternity begins now. / Birkhorn, don't move!

Put your hands up, motherfucker.

Good grief.

His eyes.

I know him.

He's the owner of a record store down the street from my house.

This is Brayberry, we found...

...some strange things the one from the tape.

There are 4-19 too, possible self-harm.

Police, first squad! / Police!

You're going to keep crying, Slater,...

...or you'll find me drugs in there?

Police, search!

Slater, there's a corpse!

Maybe come up with another unique tactic.

It's a crime scene, don't touch anything.

Don't ruin my crime scene, Slater!

Slater, let's keep moving.

Many parts of the building which must be secured.

We go upstairs.

I guess girl...

...from the recording not here.

This is the information highway that stretches across the globe,...

...and the name is internet,...

...or just the net for some users.

Today millions of Americans have a personal computer...

...and can access the net with a low monthly fee.

For the meantime I just use my phone.

And in the local news, a number of Westerville residents...

...has spoken up with the story of a mysterious figure...

...which they call Rat Man.

Like the superhero, Camille.

That's not a superhero who I want to see, Mark.

Eyewitnesses said that human or this human-animal hybrid...

...live in the gutter and out at night...

...but if you shine a light on it directly,...

...he suddenly disappeared.

Holly Marciano from Channel Six have full news.

He's an urban legend?

Or is there really This creature of unknown origin...

...hiding in a ditch?

I took a walk outside in the evening...

...and I heard him sound down there.

He looked at me like..

Clown.

This amateur sketch similar to what you said...

...as a form from Rat Man.

Almost everyone I have my own theory...

...and explanation for the image.

My theory is he's from prison...

...in Athens for crazy criminals.

My cousin was transferred there.

Her crazy cousin is there,...

...so he's like runaway madman.

And he lives in the gutter so as not to be found.

I believe it's a sign from Jesus.

It's time for sinners and elitists...

...received what he deserved.

Tell me, where did you first see it?

There.

Behind me, there I saw him.

There.

We're done.

Thank you for your dedication.

This is the last time I'm in this forest.

We can choose easier path.

There's no path.

Yes.

You want some more recordings from the forest?

We have all kinds of recordings...

...from the forest and drain doors.

Gosh, Barry, what does he want from U.S,...

...into the sewer?

I'm not being dramatic

Yes.

Yes, no problem.

Well.

You look a little stressed.

Want to have a drink of this?

- Jeff? - Yes?

Fuck you. / Understood.

This is an amazing story from Rat Man,...

...the story of Westerville-- / Said he prefers...

...the coverage is in the channel, right?

Yes.

Health hazard, just watch.

Where?

That person is scary.

Yeah, let's get out of his sight.

This is an amazing story from Rat Man,...

...Loch Ness monsters Westerville's own.

A mystery only known...

...in the big tunnel under our feet.

I'm Holly Marciano, Channel Six News.

Construction workers?

Repeat. / Yes, repeat again.

Wait, I have to focus.

And, all right.

This is an amazing story from Rat Man,...

...Loch Ness monsters Westerville's own.

Mystery-- / What's that?

What are you doing?

No, there's someone there.

Serious. / Oh Lord.

I don't have time for this silliness,...

...can joke about something else?

Wait a minute, Holly, a moment.

Hello?

Excuse me.

Oh my gosh, seriously?

What's that?

Who knows.

Just a bunch of trash.

Do you think there is a child stay here?

I don't know what this can be called residence,...

...but yes, it's possible.

Good grief.

We are the richest country in the world...

...and we treat people like this.

Embarrassing.

We have to record more from this.

Right? What kind of evidence...

...it's like living down here.

You're really promoting this news, Holly.

Don't be rude.

I'm seriously, this is a good story.

Don't you have an AA meeting?

I don't want to sit...

...and talk about my drinking, okay?

You don't want to do anything...

...who can make a difference, Jeff?

Who can help people?

Helped you get your Pulitzer, right?

That's the point.

Holly!

Holly! / Come on!

I need your light.

Damn.

Come on.

What are you doing?

What?

What is it?

Looks like someone's here.

Come on.

Good grief.

Check, look behind you, check.

This must be where he lives.

Okay, so,...

...I don't think we should disturbing.

No need to bother,...

...just record it.

Jeff, Jeff..

Let's get out of here.

Calm. / No.

Take a deep breath.

No, gosh.

Is that him?

It's okay, take a deep breath, okay?

We're not here for home empty handed.

Take a deep breath, let me get your camera.

No problem.

Well.

Give it a moment. - All right, are you okay?

Yes, give it a moment.

Well.

I'm ready, you see?

Yes.

Just relax.

Hi.

Hello.

We didn't mean to surprise you.

We are friend,..

We want to submit some questions.

Can?

I'll get a little closer.

Well.

May I ask what is your name?

Bills.

Bills.

Nice to meet you, Bill.

I'm Holly, and that's Jeff.

You have a last name, Bill?

There's someone else living here with you?

Raatma.

Sorry, can you repeat?

You said Rat Man?

Are you the Rat Man, Bill?

Well..

Thank you.

I left my business card...

...here. / Holly!

I'd love to continue--

Holly, Holly..

Holly?

Holly!

Indifferent, I'm leaving here.

What..

What..

Oh Lord!

What?

I do not know...

...what you want with..

There is...

There are people who can help you...

...that can restore you, okay?

I'm covering the news about you.

To show people that..

That you just...

you are normal, just need help...

...and I can help.

I could..

If you allow, I can help, okay?

Let me help.

How? / And I can..

How can you help?

I want to tell their story.

I will tell their story to the public.

I will help you guys.

It was a very generous offer,...

...but we will tell our own story.

Jeff? - Holly?

Jeff? / Holly!

Jeff!

Stop it, stop it!

Turn off the light, you scared him.

Come on.

Come on.

That's right, come on.

In the name of Raatma.

Perhaps!

Please dont!

Help me, please, don't!

Please do not! / I thought you...

...will cover the story about Us.

Don't, please.

Maybe you haven't realized it yet...

...but you watched the beginning of a new era.

Only virtuous people who will rise.

Your friend is not worthy, but you, who knows?

For all your sins, you could have been saved.

No!

Don't, please!

Do not!

Don't, please! / Give.

Time to see if you accepted in the new world.

Not my right repay evil with evil.

We leave that to the wrath of our new God.

Please, don't, Lord!

Why, God?

compression technology.

Veggie Masher transform your regular veg...

...becomes a delicious and evocative dough tastes in just seconds.

Just mash and enjoy.

With Veggie Masher from Wonder Health,...

...You can finally take out full vitamins...

...and the nutritional potential of carrots,...

...broccoli, peppers, peas.

What are you waiting for?

Call this toll free number and order now.

Veggie Masher of Wonder Health,...

...subsidiary MegaTech Pharmaceuticals.

I'm so relieved our amazing co-workers...

...Holly Marciano is with us after his incredible save...

...after he was trapped in the storm sewer.

Fine, come on.

Come on, hold out your hand.

Gripping.

As viewers are now aware,...

...we are sad to report that cameraman Jeff Wohl...

...not found yet.

But Holly, we're so glad you're back.

Thanks Mark, nice to be back.

It's the first day of fall...

...and there's no better way to start the season...

...besides the pumpkin festival Westerville's 94th Annual.

People already queue for the Raatma ride,...

...Raatma apples, and of course,...

...to see who will be crowned as the biggest Raatma festival.

We cut to the ad--

Good grief!

And in sports news,...

...state of Ohio against the Indiana Hoosiers tomorrow night.

Good luck to our Buckeyes.

I'm Holly Marciano, Channel Six News.

Regards Raatma.

Donate at least 20k to: https://trakteer.id/EveryAgent so that your name is included in the subtitle (SK applies)

This super lab could be full of traps,...

...proceed with caution.

Maybe no one is alive.

Are you feeling overwhelmed, Nash?

Mind your own business, Slater.

There are people here.

Blue Team, there are more corpses.

Room full of corpses.

Fuck it, I'll call for help.

No, not yet, we're looking for another.

Slater, where are you?

How would I know.

Oursler and I are separated.

Maybe they're hiding or run away knowing we're coming.

Don't go anywhere.

If all this will be in the news...

...and they asked for an interview,...

...can I do, my face is photogenic.

Isn't a warning video like this,...

...usually wear regular recording?

We record our service from time to time.

You haven't met the deceased's family, have you?

They... The point is...

...we never questioned client request.

Grief is a personal matter.

If the family wants to include...

...record of respect in the warning video, we will provide.

I assume they paid more.

That too, yes.

Give me the battery.

I have arranged for programmed into all cameras too,...

...make sure it stays in CD mode,...

...if not the tape will come out...

...in the middle someone's speech.

Ready to go? - Yes, I parked out front.

The salute begins at nine, I suggest...

...open the door-- / I already know.

Why is the crate tilted?

I didn't put it that way.

You know I didn't approach him.

Maybe I hit him.

No problem.

Damn, heavy.

The person is big.

The remains of it.

Ronald, he's kidding, right?

The deceased had a serious accident.

It's a tribute with a closed coffin.

I know, but.. / Do not worry.

I can more or less...

...return it to its original form.

I'm sorry with his face and head.

But the family wants him put back together...

...and apart from the head, I think my union is pretty good.

But don't believe it right away...

...please see for yourself.

You'll be fine, Hailey.

I'm coming tomorrow morning to replace you...

...if there's anything serious, contact me.

If there is none, don't wake me up.

Yeah, I was just about to replace the cassette,...

...but I feel stupid because instead of recording myself sitting.

I am standing.

Call me if there's anything serious.

If there's nothing, mean nothing serious.

It's a tribute, he's not going anywhere.

Maybe they got caught in a storm,...

...or maybe no one likes that person.

Fine, sorry.

Hey, Sharon, it's me.

I know it's getting late, but if you wake up...

...contact me at the funeral home.

There's no one here And I work all night,...

...and I have a quick question for you.

bye.

Hello?

I mean, Jensen Funeral Home.

Hey, Sharon, yeah.

Your mother still has the newspaper, right?

Not me..

No problem.

Can you check the page obituary...

...in recent editions for a man named Andrew Edwards?

It's weird, but I should...

...guiding his respect tonight, and I...

That kind of thing.

Just last week.

Yes.

Thank you, I appreciate that.

bye.

Damn, damn.

The crate is tilted?

I'm talking seriously, he lives in it.

He moves, I hear him.

I promise, he's dead to death, Hailey.

If you can't handle one tribute very few people visited..

Wait, this is Tim.

Hailey, boy, I can guarantee you that the corpse in the coffin...

...unable to move.

All stories about people who wake up...

...just an urban legend.

It's just gas coming out...

...or one of hundreds other chemical processes...

...which can happen with embalmed bodies in the first 96.

We already discussed it.

Exhaust gas.

It was only you there, right?

So open the lid and take a peek.

I'm serious, Ronnie and I will stay connected...

...and you will see it's just someone's corpse.

It might look a little disgusted,...

...but that's all, and you will be fine.

Hailey?

No, you're right.

It's just the corpse's place, I know.

Sorry, Tim.

It's okay, kid.

But don't call here again tonight or Ron will fire you.

Good night.

This is Andrew's place of honor, right?

Yes.

Gosh, I'm sorry, wait a minute.

We experienced a power outage,...

We met someone before, an old man.

He's not here tonight?

You must mean Ronald, he's the manager.

He will be here tomorrow for the funeral ceremony itself...

...but I was given the responsibility for his honor.

Does not matter.

I understand only a few people can attend...

...in a storm like this.

There's tornado surveillance, something like this.

I listen to the weather news.

May I?

Oh my gosh, yes.

Please.

Are you a member of the family, or...

Thank you very much.

You need anything else?

No, I already gave full respect.

Jensen Funeral Home.

Hey, sorry, I overslept.

Don't worry, it's okay.

Nobody's coming in honor tonight.

This is a bit scary...

...so I want to know Why is this corpse...

...but finally someone came, so now it's not weird anymore.

Really, someone came?

What are they like?

Why?

I flipped through the Tribune...

...to Andrew Edwards like you said,...

...but I don't have to see obituary.

He's on the front page.

What?

Andrew Edwards is a male name...

...who jumps from the roof of the church in Haysburg.

You've heard it, right?

He was on the roof for an hour shouting crazy bullshit,...

...then hit concrete stairs...

...just in time for his family started arriving for--

Hello, Sharon?

Hello?

What?

Mr. Edwards?

Mr. Edwards, you had an accident, okay?

And there..

There's some kind of glitch in the morgue--

He can't see me.

Petro, we're moving, where are you?

We're lost here.

Oh my God, there's that smell again.

Worse than the smell of a corpse.

It's not the same ladder.

Watch your step, there is something on the floor.

What the hell is that?

Peter, where are you?

There are 4-19 more, definitely not self-inflicted.

We don't need technology anymore. we need gravediggers!

We will need more than one gravediggers.

It will be worse.

Petro!

Oursler!

The radio doesn't work.

Petro, Oursler!

All officers report now!

With radio interference, This channel is unstable.

We have to find a way out now.

Everyone is welcome.

Everyone is watching.

Finally, followers,...

...it's night what you've been waiting for.

Track my signal.

Signals are stimulants.

The signal is a sedative.

The signal is safety.

Eternity begins now.

Photography, Videography, and Video editing services

Check My Portfolio @afdakhalis

or you can WA to number 62 857-1526-2410

I thought you promised no one gets hurt.

Gary.

Someone is always hurt.

What happened in there?

If you can't secure the place,...

...get out of there now!

Eternity begins now.

Spivy here with you, Nash?

He's separated.

I haven't seen it.

I want to get out of here.

Spivy?

Spivy.

Spivy, Oursler!

Spivy?

Spivy!

I really hate this place.

Spivy, come in.

Brayberries.

Fisher.

Anyone, come in!

Don't go crazy, Slater.

Attention!

Oh Lord!

No, no.

No.

No.

No.

Oh my God, don't.

I'm recording.

All right, ready?

You can do it.

Happy is the one who catches and solve...

...your children on the rock.

Yes, okay.

America is hit by black cancer...

... which has been left to rot the soil This big one ...

... from within too long.

We, the American people last worthy, ...

... is a true patriot who has been swearing blood ...

... to maintain our way of life.

We will retake America.

The rapist will be placed in a ditch.

We will put our shoes on and step on this herd of dogs ...

... like a mouse.

We, the First Patriot Movement Militia will come to you.

Our mass clean-up time is near.

And with this weapon...

...Christ himself in his wisdom infinite...

...have felt worthy give it to us...

...we have been equated with true fist of justice...

...which will eradicate evil from the face of this earth!

Yes! / United States of America...

...full of Hina will collapse! / Yes!

For God's sake!

Bob, what should I do, I left it in standby mode.

Press the button?

Press the red button.

Just hit it, fine.

I don't want to ruin it.

Come on, come on, get out!

Business, business time.

Good grief!

Thanks for the puddle, Steve.

There is a separator in the building.

There seems to be a security entrance in the east.

employee parking lot, and not open today,...

...but on H-day will definitely open.

Okay.

I see...

There is one surveillance camera.

Two security cameras, three, four.

There are two X-ray analyzers in the lobby,...

...and maybe a retina scanner.

I'll try to get some code, but if not, geez.

That's the last.

Good work. / Good work.

Well.

We might be able bring the monster in,...

...but I don't think they're open until the sun goes down.

The front of the building gets sunlight?

If we miss weather gap...

...we won't get sunshine in a few months.

No, we have to act now.

Maybe a bit drastic.

We have to go in there and attack them...

...when the building is full, okay?

Of course.

They have daycare.

They have daycare.

Fine, get out.

Damn, then the front door.

At least the way leading to it, right?

Wait a minute, Commander..

Via the loading dock.

It's the entrance to maintenance,...

...my cousin can get entry code.

Good, and the sun is there too all day.

Gentlemen, this is where we come in...

...and explode the abomination.

Good shot.

Tower one to the eagle's nest.

Please go to the eagle's nest.

The package has arrived.

All right, tower one.

Hope you don't have to wait long.

Not a lot of work, but a lot of results.

Greg.

I must say, you guys are not kidding.

I'm very impressed with security here.

So true, our security is very tight.

Shut up, Jimmy, you weren't ordered.

My fault, sorry, Commander.

You have soldiers Well trained, Greg.

My Call, Air Commander when we were in uniform.

All right, Air Commander.

Your unit may be well-organized militia.

But you guys aren't armed enough...

...for the fight which will come.

Oh my god, this is giving me an erection.

It makes us all erect.

Yes, Bob, I can see it from here.

This is more than enough...

...to detain the authorities who came after surgery.

If that Waco lunatic...

...holding half This hardware...

...ATF will still exist out there pissed off.

I'm sure this is over...

...the blood of the Iraqis. / Yes!

Operation Desert Storm!

Desert freak!

Nobody at the police station...

...watch you transport this stuff?

No.

How?

We have friends everywhere.

You know that.

Especially with lowly people like Clinton...

...at the White House.

Many cops are ready for your patriot...

...to drop federal side, hard.

can say something, Air Commander,...

...about how important this moment is for the purpose?

With guns and all.

Cut.

This is just an earthly arsenal.

nice to meet you, fellow fighters.

This man..

He heard Wu Tan's cry to act...

...and he did his part.

He has armed us for the conflict that is bound to happen...

...after the heroic act to which we have sworn blood...

...to run.

We will knock down Patrick V McNamara Federal Building...

...in a Detroit, Michigan sinkhole.

Of course. / So true.

And are you sure the gun is working?

That creature?

Of course.

Have you tested it?

Somebody turn that bell off!

That is right. / Please dont.

Please.

Please.

Please.

Jimmy.

Bucket.

Come on, take some.

Don't get hit...

...you don't know the effect on your scent.

Yes, drain him.

Come on, bitch.

Yes, this is it.

That's probably enough.

His eyes are pretty cool.

He's pretty cool.

Kinda evil-faced.

Gosh, those coyotes?

Yes.

Lets do it.

Smart kids.

Smart kids.

Phoebe, here's the stuff.

This is to redeem the soul of the United States.

Oh yes. / Understand?

Record this for posterity, can focus?

Yes. / Record.

Already? / Lets do it.

Creature blood goes deep, three, two, one.

Say something, Air Commander,...

...about our activities here.

I was thinking, Bob,...

...maybe a good idea...

...if testing the ultimate weapon before fully committing...

...and carry out the mission.

Smart, very smart.

Why did he take so long

Good grief.

This is it, this is it.

Run, boy, Sunrise!

Everyone duck!

What is this?

Jimmy! / What?

Maybe it's blocked tree or something!

Go there, don't be a--

Good grief.

The first martyrs, my dear!

It works! / Disappear!

What did you say? / Disappear!

What? / Phoebe!

Disappear! / It works!

Fuck you!

Yes!

Look at the smoke!

All right, I'll give the cue, and...

And bang!

Damn it, Chuck, just a minute.

Unlucky. / Sorry.

Everything has to go down at the same time...

...if not-- / The sensor...

...not working, Greg, somehow.

Then go and pick up the parts tomorrow.

Guess what, we're leaving the day after tomorrow.

Damn it!

Don't rely on chance,...

...we are walking to the world stage.

His wisdom is limitless give us grace through the ages.

metaphysical super weapon, living destruction.

I won't disappoint Christ the King.

We have to carry out His good work with honor!

Yes, Sir.

Looks like another day...

...until the fall The unholy American Empire.

But tonight,...

...we will say goodbye properly.

We will clean up before retaliation.

We will bathe.

We'll get drunk.

Yes!

All right, yes!

Yes! / Commander's personal stash!

Finish it!

You want to pee?

Pee? / You pee?

Wanna see me pee?

You want me to record it...

...you pervert? / Please.

We're going to the pee hole!

never rest, - just pee! - Yes.

never rest, just pee!

Gosh, watch out for you.

Good grief..

Let me tell you, this is the price...

...it costs $12.

Jessie, what the hell?

I will take, hit you.

I know how to wear it.

You're great.

Bob, we need you, Bob!

You need a drink, Bob. / Bob resign!

You need a drink. / Bob!

Give it to him.

Your camera is your mask.

Camera is my mask? / Why don't you drink?

You're wearing a real mask.

You must-- / I'll drink.

Drink. / I've been working hard.

you first. / Do you know?

You are sick.

There he is.

Good grief.

You are a coward.

Steve.

Steve.

Where is the monster?

Let's play with him, mate.

What? - Let's play with him.

You do not..

You don't want to pee on it?

Bob, what's wrong with you?

What is wrong with you?

Bob, just get back to the party, okay?

Let me work, go away from here.

What the hell?

I thought you were a coward, little bitch.

Damn Steve.

Welcome to the romantic hour.

Give him a kiss.

What? / Kiss him!

You challenge me?

Do!

Give him a French kiss!

Oh Lord.

Give me that thing.

No, no.

Bob!

Oh Lord!

You are crazy!

Did you do it?

What the hell? / Come on!

Wait, who-- - Who's with Bart?

Who knows. / Who's on duty?

Who's on duty? / I should.

Sorry! / What the hell?

Sorry, Commander, I'll fix it!

Damn. / There!

What are you doing? / I fixed it!

Who's that?

Who's that?

Is that Terry?

Is that Terry? / Terry?

Who's that? - Terry's dead!

Oh Lord.

Damn, damn, damn, damn.

Terry died.

Don't shoot before I order!

Who isn't there?

Who?

Reed. / Steve.

Steve's desk duty last night.

Anyone seen it?

Steve, is that you, boy?

What the hell!

Stop it, wait!

Wait, stop, wait a minute!

Wait a minute,...

...let go of your hand from the trigger!

Good grief..

For Judas Priest's sake!

Greg? / Steve!

Steve, don't, stop, You stupid!

You're covered in vampire blood!

stop moving, perhaps!

Steve, Steve!

Come on, Greg.

Damn.

Fuck this evil abomination.

We'll go in there...

...and we will disable this creature.

If you didn't enter before the sun has set,...

...we won't be able to do anything.

This creature is unstoppable at night, come on.

Then get ready.

Enter!

Dude, what's that, what the hell?

Come here, come here.

Unlucky!

Damn, damn it. / What?

Unlucky.

Damn creature, my God.

Go.

Come on, come on.

Safe!

Wow!

Unlucky!

Oh Lord!

Oh my God, Tom!

What the hell!

Good grief!

I think we hit it.

Unlucky.

Going up!

Unlucky!

Greg! / My feet!

Unlucky!

No, no, no!

Unlucky!

My feet!

Okay, okay.

Christ is king, Christ is king, Christ.

Christ is king, Christ is king, Christ is king,...

...Christ, Christ is king.

Christ is king, Christ is king, Christ, Christ is king.

Christ is king, Christ is king, Christ is king,

Christ, Christ, Christ is king, Christ is king.

Christ is king, Christ is king.

Christ is king!

Photography, Videography, and Video editing services

Check My Portfolio @afdakhalis

or you can WA to number 62 857-1526-2410

Oh Lord!

Get me out of here!

God can't help you now, Slater.

You don't see the last cassette?

I saw you on that last tape.

Slater had to explain something.

We have to explain something.

Let me go!

We're stuck here with addicts.

You still think is this a drug ring?

Our videotape is the culprit.

Our videotape will screw you up.

It's more like a spit.

You mean Spivy...

...is suffocating!

No, Spivy is dead.

What is all this?

This is a cult film fetish outstanding...

...from the bootlegs that encourages disgust from disgust...

...untouched and untouched.

Murder and excitement, cannibals, animals.

The girl in white messed everything up!

We handle contraband content, especially VHS.

It's definitely illegal.

Gosh, I didn't think we would caught...

...by our own unit useless.

Are you ready for your melee take?

What did you say?

We are the last girls.

You are our last kill.

A little help, Nash?

My camera is stuck!

This tape will be our best record.

Fans will go crazy.

What do we call it?

Photography, Videography, and Video editing services

Check My Portfolio @afdakhalis

or you can WA to number 62 857-1526-2410

Translator: EveryAgent a.k.a Dimas Daffa Yanuardi A Member of IDFLโ„ข SubsCrew

Greetings from ENGLISH LITERATURE STUDENTS, UBSI Kramat 98

Thanks to donors: - apkxxi.com, Bilatung Asem, Fresh32bit, Chivu -

- septemberceria_IDWS, Ms? Nehh, Pakdhe Read the News, Khasoesjaya, Buyung Asmara Qondhi, Abednego Glen, Anggarda -

so that your name is included in the subtitle (SK applies)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.