Original subtitles

DREAM TEAM www.dreamteam24.pl

Lubię to! www.facebook.com/DreamTeamNapisy

Ktoś mnie wyciągnął, ale...

Co się stało?

Prawie straciliśmy dwóch najlepszych strażaków w Chicago.

Wypłynąłby z tobą, albo wcale.

Cruz, wszystko dobrze?

Ostatnimi tygodniami

nie byłem sobą.

Awansowałem na zastępcę komendanta.

To znaczy, że już nie będziesz

pracował w 51?

Mojego biura tu nie będzie,

ale będziecie mnie widywać.

Ostatnio byliśmy zajęci samymi nie-nagłymi przypadkami.

Marnują czas,

nie ma karetek do poważnych przypadków.

Myślałam o tym,

jakby temu pomóc.

O której wstałaś?

O piątej. Może o czwartej.

Ten program pilotażowy w San Diego, o którym ci mówiłam,

wydrukowałam mnóstwo artykułów o nim.

Nazywają to Paramedycyną.

To prywatne pogotowanie ratunkowe działające non-profit,

które zaopatrują nienaglących potrzebujących,

tym samym zwalniając karetki

na zmianie, które zajmą się poważnymi przypadkami.

- Naprawdę mądre. - Tak.

Zamierzam to przejrzeć i może

napiszę plan dla naszej jednostki.

Co uważasz?

Myślę, że jesteś...

cudowna.

To wszystko, co mieliśmy w magazynie,

ale mogę przynieść więcej.

Nie, powinno wystarczyć.

Chyba nie potrzebuję raportów wydatków z 2011

ani tych torebek ketchupu.

Fajny kubek.

Nie chcę go potrzaskać.

To prezent powitalny, gdy przyszedłem do 51.

30 dziwnych lat.

Gromadzi mnóstwo wspomnień.

Dobrze, że twoje nowe biuro

jest jeszcze większe.

Tak, dobrze.

To jest na całej mojej osi czasu.

Szalone. Obczaj to.

Oryginalny post ma milion wyświetleń.

Hej, kapitanie.

Widziałeś to?

Ktoś wstawił to do mediów,

i teraz jest szał.

Dostałeś bohaterską ksywkę...

Świetlik.

Świetlik i Świetlny Strażak

przejęli Twittera.

Ludzie tworzą Tik Toki.

Dobra, wystarczy.

Gdybyś miał social media, miałbyś

mnóstwo nowych obserwujących.

Mógłbym ci założyć konto.

Nie, dzięki.

Co tam masz?

Słyszeliście o małej, bezpłatnej bibliotece?

Słyszałem te trzy słowa,

ale nigdy razem.

Postawimy to przy podjeździe.

Sąsiedzi mogą wziąć książkę, odłożyć ją.

Umieściłem tam ulotkę. Przynieście stare książki.

Rozumiem teraz.

Tuż obok zapisów na paradę,

czego też nie zrobiłem.

- Nie bój się, Mouch. - Będę cię krył.

Spójrzcie na to. Co tu mamy?

To są...

Zwycięzcy Pulitzera.

Nie wiedziałem. Nie przepadam za czytaniem.

- Są Mazie. - Nadal aktualne?

Nie.

/Ekipa ratunkowa 3, /Wóz 81, Wóz gaśniczy 51.

/Wypadek wielu pojazdów, /State i 37th.

- Wszystko dobrze? - W porządku.

Choć nie wiem co z nią.

Ekipa, uwolnijcie kierowcę.

Wspomożemy was gaśnicami.

Przyjęte.

Capp, Tony, nożyce i obcęgi.

Cruz, przygotuj się. Idziemy pod.

Przyjęte.

Ritter, złap tę linę.

Przyjąłem.

Zróbmy na tym ładunku Jezioro Michigan.

Dobrze, kapitanie.

Lecimy.

Dajesz.

CHICAGO FIRE 10x02

Tłumaczenie: Angie, Ezria, Vader Korekta: Dżoana

www.StronyzPasji.pl - wyróżnij się na tle konkurencji.

Strony internetowe tworzone z Pasji!

Cruz! Cruz, gdzie jesteś?

Złap z tej strony.

Jest ofiara, kobieta. Jest nieprzytomna.

Potrzebuję nosze i kołnierz ortopedyczny.

- Dobra. - Już niosę.

Raz, dwa, trzy.

Czysto.

Zabierzmy ją do Med.

Zobaczmy, czy ogień chce się wznowić.

Może zostaniesz tu

i wspomożesz?

Potrzeba pomocy drogowej, by posprzątać ten bałagan.

Trochę zajmie nim dotrą.

Nie ma sprawy, kapitanie. Zajmiemy się tym.

Widzimy się w bazie.

Ritter, zamocujmy łańcuch na aucie

i pozbądźmy się go.

Cruz...

Co ci się stało? Pod naczepą?

Maska źle leżała,

i chciałem się wycofać, by poprawić.

Nie chciałem cię fatygować.

To nic takiego.

Kapitan Casey? To pan, prawda?

Z tego video?

- Tak, to ja. - Chodzimy do St. Ignatius.

Widzieliśmy post i ten ratunek.

I myślimy "Remiza 51 jest koło nas."

Możemy zrobić sobie z panem zdjęcie?

Jasne.

Selfie?

Dobra.

Zrobiłam kilka, możecie wybrać najlepsze.

Stella Kidd jest osobą, którą powinniście poznać.

Prowadzi program o nazwie Dziewczyny w ogniu.

Tak!

Spodoba wam się!

To program mający zachęcić młode dziewczyny,

jak wy, do straży pożarnej.

Więc kapitan Casey ma trochę fanek.

Tak to jest jak się popisujesz.

Doherty, ciągnij.

Bliżej!

Dobra.

Nie będzie lepiej podnieść przyczepę zamiast...

Charlie!

Chwyć to.

Masz?

Duży chłopak, co? Wszystko dobrze.

Zdejmijmy to z ciebie.

Mamy cię.

Ritter, idź po maskę dziecięcą.

Wszystko dobrze.

Tu Wóz 51 z nagłym wezwaniem.

Potrzebuję karetki na róg State i 37.

/Przyjęłam, 51. /Proszę czekać.

Dzięki.

Nic ci nie będzie, mały.

Niedługo zabierzemy cię do mamy.

- Gotowy? - Tak.

Chodź.

- Obróćcie go, gotowi? - Tak.

- Macie go? - Tak.

51 do bazy, gdzie jest najbliższa karetka?

Będzie za 15 minut.

Może wsadzimy go Wozu?

Nie, potrzebuje natychmiastowej pomocy medycznej.

Leonardzie, wszystko wygląda dobrze.

Czuję się, jakby serce miało mi eksplodować.

A to nie jest czasem ponowny atak paniki?

Co tam, Herrmann?

Jesteście na wezwaniu?

Właśnie kończymy, co się dzieje?

Jestem na rogu State i 37...

Mam tu małego chłopca w ciężkim stanie.

Baza twierdzi, że najbliższa karetka będzie za 15 minut.

Jesteśmy przecznicę dalej. Możemy tam być za dwie minuty.

Naprawdę? Ruszajcie.

Przyjeżdżajcie szybko.

Jasne, już jedziemy.

Leonard, masz robić ćwiczenia oddechowe

- i korzystać z aplikacji medytacyjnej. - Zapomniałem o tej aplikacji.

To na pewno pomoże.

Trzymaj się, mały.

Pomoc już jedzie.

Tracimy go. Ledwo oddycha.

Spokojnie.

Stetoskop.

Zmniejszony obszar płuc.

Niskie ciśnienie, podwyższone tętno.

Tchawica zaczyna się odchylać.

Odma prężna?

Tak, musimy go zdekompresować.

Jasne.

Nie, ta jest za duża.

Daj mi zwykłą 16.

Wyjdzie z tego?

Nie wiem, czy nie ma krwotoku wewnętrznego

czy urazu głowy... Musimy zabrać go do Med.

Przyda się pomoc. Na trzy.

Mam odwołać tamtą karetkę?

Tak, dzięki.

- 51 do bazy. /- Mów, 51.

61 odpowiedział na wezwanie.

Karetka nie jest już potrzebna.

Herrmann, słyszeliśmy twoje wezwanie o karetkę

na radiu. O co chodziło?

Na tylnym siedzeniu tego samochodu było dziecko.

- Co? - Tak.

Cztero, może pięcioletnie.

Sprawdzałem tam.

Nie mogłeś go zauważyć.

Udało się dopiero po wyciągnięciu samochodu

- spod tej naczepy. - Cholera.

A i tak tylko Herrmann usłyszał jego płacz.

Ja niczego nie słyszałem.

Przy piątce dzieci przyzwyczajasz się do tej częstotliwości.

- Nic mu nie jest? - Nasze dziewczyny były w pobliżu.

Jeśli przeżyje, to tylko dzięki nim.

Idę pod prysznic zmyć to wszystko z siebie.

Dajcie znać, jak Brett i Violet wrócą.

Jasne, poruczniku.

Moja maska nie działała.

Mogłem tam wejść. Znalazłbym go.

Byłem tam ze Stellą, nie widzieliśmy go.

Żałuję, że nie mogłem pomóc.

Jak my wszyscy, Cruz.

Jasne, wiem.

Jak idzie pakowanie?

Rozpraszał mnie ten pisk nastolatek na podjeździe.

Przepraszam za to, komendancie.

Po sieci krąży takie jedno nagranie.

Wiem.

Ja tego nie nakręcam.

To lepiej zacznij.

Brass uważa, że to świetna reklama dla Straży.

- Nie. - O tak.

To minie. Im szybciej tym lepiej.

Nie chcą, żeby tak szybko minęło.

Chcą to rozkręcić.

- To znaczy? - To znaczy, że mają do ciebie prośbę.

Co mam zrobić?

Kluczem jest różnorodność.

Chcesz przeczytać thriller?

Masz tu Grishama i Connelly'ego.

Masz ochotę na dramat?

Proszę, "Zanim dopadnie nas czas".

Interesuje cię literatura faktu?

Może 500 stron Ulyssesa S. Granta?

A ta?

To nic takiego. To taki mały...

"Ogniste Żądze"?

Coś mi to mówi.

To było jakieś pięć lat temu.

Mogłem to schować do szuflady

albo wypuścić w świat.

- Niezły koleś na okładce. - Perły przed wieprze.

Tak szczerze, to wszystko tylko po to,

żeby ktoś przeczytał twoje dzieło?

Nie odpowiem na to pytanie.

Lepiej mi z tym pomóżcie.

Ritter wspominał, że pytałeś o tego chłopca.

Tak, jak on się czuje?

Jak wracałyśmy nadal robili mu badania, ale był stabilny.

Dobrze, że byłyśmy w pobliżu.

Inaczej...

Dzieciak miał czekać 15 minut. Dasz wiarę?

Tak, to przez te wezwania niewymagające nagłej interwencji.

Dzwoniłem już do domu.

Kazałem Cindy sprawdzić dzieciaki.

Tak się zastanawiam.

Czy kiedyś przestaną mnie ruszać takie sprawy?

Przepraszam, że przeszkadzam.

Komendant wzywa was do siebie.

- Obydwoje? - Tak powiedział.

To moja najlepsza ratowniczka.

Wejdźcie. Zamknij drzwi.

Brett, to jest twój nowy dowódca.

Witam, jestem Sylvie Brett.

Evan Hawkins.

- Na pewno mam tu być? - Jesteś Christopher Herrmann?

Zgadza się.

Jak rozumiem to ty odpowiedziałaś na zgłoszenie

porucznika Herrmanna i pojechałaś

na miejsce wypadku bez poinformowania centrali.

- To o to chodzi? - Tak czy nie, Brett?

Tak.

Ma kłopoty?

Złamała protokół.

Pytanie tylko, czy skończy się to zawieszeniem czy wydaleniem?

Słuchamy, Brett. Co się wydarzyło?

Kończyłyśmy właśnie jedno ze stałych zgłoszeń,

kiedy dostałam telefon od porucznika Herrmanna.

Byłyśmy niedaleko, więc...

Więc pojechałyście bez poinformowania centrali.

Tak, ale miałam adres.

- Od porucznika Herrmanna? - Zgadza się.

Który już wezwał karetkę do nagłego przypadku?

Która miała przyjechać za 15 minut.

Dziecko nie przeżyłoby do tego czasu.

Ukarze ją pan za uratowanie życia tego chłopca?

Tamta karetka nie dostała informacji

o odwołaniu, więc w rezultacie na miejscu były

dwie karetki w tym samym czasie

i tak już mieliśmy braki.

Powinienem od razu cofnąć tę prośbę

o kolejną karetkę,

ale byłem trochę rozkojarzony.

Dlatego protokoły są na miejscu.

To moja wina.

Okłamałem Brett.

Powiedziałem jej, że wyjaśniłem wszystko z centralą,

ta cała zamiana i...

Czemu jej to powiedziałeś?

Bo Brett ściśle przestrzega zasad.

I chciałem, by dotarła na miejsce

jak najszybciej.

Słuchaj...

Chcesz czyjąś głowę? Weź moją.

Myślałem, że zajmujemy się tu

medycznym problemem.

Przejmuję to.

Herrmann.

Będę musiał cię za to spisać.

Wiesz o tym, prawda?

- Komendancie... - Rozumiem.

Wszystko przechodzi przez centralę.

Rozumiem, szefie.

Wybacz, że spotykamy się w tych okolicznościach, Brett.

Mam nadzieję, że prędko się nie zobaczymy.

- Tak jest. - Odprowadzę pana.

Nie musiałeś brać tego na siebie, Herrmann.

W porządku.

Słyszałaś Bodena... Tylko mnie spiszą.

Kapitanie Casey.

- LeeAnn Trotter, NBC 5 News. - Miło poznać.

Opowiadamy

o bohaterskich ratownikach naszego miasta,

ale to był niesamowity wyczyn.

Niczym z filmu.

Mogłaby pani przestawić sprzęt na bok?

- Jeśli wozy będą musiały wyjechać... - Przepraszam.

Przesuńcie się na trawę.

Wszystko dobrze?

Widziałem nowego szefa ratowników.

Wszystko dobrze dzięki Herrmannowi.

Później ci opowiem.

CFD poprosiło mnie o wywiad.

Słyszałam. Daj czadu, Świetliku.

Siadaj, damy ci mikrofon.

Nie martw się, zapytamy

o proste rzeczy typu skąd jesteś,

lub jak stałeś się strażakiem.

Dobra.

Jeśli się zgodzicie,

chciałbym porozmawiać o obecnym

braku karetek

i o naszej ratowniczce, Sylvie Brett,

która ma pomysł jak to rozwiązać.

Nie ma problemu.

Świetnie.

Widzisz to?

Jeśli coś zbudujesz, przyjdą.

- Przepraszam, to pana? - Tak.

Chwała remizy 51.

Mówi pan, że straż pożarna to popiera?

Bo mój 10-letni sen, Benjamin,

czytał to paskudztwo, powiedział, że ma je stąd.

Paskudztwo to subiektywne...

Wie pan, co znaczy słowo "odpowiedni wiek"?

To dwa słowa.

- Tam jest szkoła. - Rozumiem.

Niech pan pomyśli, zanim

będzie pan wymachiwał sprośnością przed dziećmi.

Wprowadzę zmiany.

Mam nadzieję.

- Dobrze się trzymasz? - Oczywiście.

- Czemu nie? - Mówiłam o piwie.

Wszystko dobrze.

Jesteś pewny?

Bo udzielałam dziś trochę

konkretnych porad barowych.

Chloe niedługo wraca z pracy,

więc wracam do domu.

Dobra.

Pozdrów ją.

Jasne.

Kidd, Kidd, podgłośnij. To wywiad Casey'a.

Tak.

Nie denerwuj się.

Zamknąć się!

Na pewno widzieliście słynne wideo

ze straży pożarnej.

- Tak. - Świetlik!

Jeśli myślicie, że to było niesamowite,

przyjrzyjcie się ostatniej sensacji na Tik Toku.

Zobaczcie, jak kobieta z Florydy wyciąga swojego psa

z paszczy aligatora.

- O mój Boże. - To jest to? Co...

Gdzie wywiad?

Może jutro puszczą?

Albo nie jestem tak ciekawy jak aligator zjadający psa?

Szczerze mówiąc, kto jest?

Przykro mi tylko dlatego, że

nikt nie usłyszy o twoim pomyśle.

Mówiłam o tym Kidd,

wspomni o tym Bodenowi.

Tak zrobiła z Dziewczynami w ogniu.

Coś mnie ominęło?

5 minut Casey'a się skończyło.

- Szybko. - No co ty.

Zauważyłeś...

Zauważyłeś coś...

dziwnego w Cruzie?

Na przykład?

Nie wiem. On...

Nie wydaje się być sobą.

Przypilnuję go.

Dobry.

Kapitanie Casey!

Moja przyjaciółka uważa, że jesteś seksowny!

Przestań!

Nie zaczynaj.

Mam nadzieję, że to się nie skończy.

Spójrz na to z innej strony.

Wiadomości zmieniły temat,

a ty nadal jesteś bożyszczem nastolatek.

- Chciałeś mnie widzieć, komendancie? - Wejdź.

- Ostatnia zmiana w 51? - Tak.

Widok takiego biura jest cięższy, niż mi się wydawało.

Spakować się jest ciężej, niż mi się wydawało.

Mieliśmy trochę rozmów tu, nie?

Oj tak.

A przed nami kolejna.

Rób co musisz, szefie.

Miałem nadzieję, że to się rozejdzie po kościach.

Że Hawkins jest na tyle nowy, że nie będzie naciskał,

ale zadzwonił do mnie dziś.

Jeśli nie podpiszę raportu, on to zrobi.

Herrmann, takie coś, to...

To poważny wpis w aktach.

To może mieć wpływ na twoją przyszłą karierę

i zapobiec awansom.

Na pewno chcesz to wziąć na siebie?

To niewielka cena za życie dziecka.

Słuchaj, nie wspominaj o tym Brett

ani nikomu innemu.

Była niesamowita,

nie chcę, by czuła się gorzej niż obecnie.

Będzie mi brakować naszej współpracy, Christopher.

Nie róbmy się sentymentalni.

Może...

Kawa z rana co tydzień? Nie wiem.

Ty i ja, Manny's Deli, co?

W poniedziałki.

W poniedziałki.

Co z ta panią, która dzwoni na 112 za każdym razem,

gdy potrzebuje nowej recepty?

Edna.

Jej wnuk szukał domu

dla pacjentów z demencją, na który ich stać,

ale to ciężka sprawa.

Dawno nie dzwoniła.

Powinniśmy ją odwiedzić.

- Królowa Kleopatra. - Pierwsza na mojej liście.

Jaką listę tworzycie?

Wszystkich naszych częstych, a nie-nagłych pacjentów.

Chciałam określić, jak wiele czasu,

spędzamy z nimi czasu w tygodniu.

A co z Alanem?

Ten bezdomny weteran,

który potrzebuje dawki narkanu, co najmniej dwa trzy razy w tygodniu.

- Biedny facet. - Tak świetnie.

Widzicie, właśnie dla takich ludzi jak on, zamiast jeździć do nich

i zajmować się błahymi sprawami,

ludzi takich jak on możemy wysłać do ośrodka odwykowego.

A dla Edny, może uda nam się znaleźć

jakiś pobliski ośrodek dla seniorów?

To na prawdę może faktycznie pomóc.

Ogień, ogień, ogień! Ogień!

Nie, nie!

Nikt nie może podjeść bliżej.

Od teraz to miejsce przestępstwa.

- Nie wydaje... - Brett.

To podpalenie. Najgorsze z przestępstwa związanych z książkami.

Więc jak nie macie nic przeciwko,

to chciałbym się skontaktować...

/Ekipa 3...

- Cholera! /- Uwięziona osoba,

/- 517 North Dayton. - Chodź, Mouch.

Nikt nie sprzątnie tego bałaganu do naszego powrotu.

Obyś miał racje.

Pomocy!

Pomocy!

Utknąłem! Ściągnijcie mnie stąd!

Podejście z tego piętra jest zbyt niebezpieczne.

- A od góry? - Lepsze.

Dobra, ekipa, łapcie liny.

- Robi się. - Idziemy na dach.

Mouch, Kidd, wznieście drabinę.

Gallo, zwiad. Idziemy na trzecie piętro.

Szybko!

Dobra, zróbcie miejsce zejścia do tego faceta.

Cruz, ubieraj szelki. Idziesz tam ze mną.

Ale ja schodziłem ostatnio.

Pozwól, żeby Capp choć raz się zabawił.

Jestem dobry w kotwieniu.

Dobra. Capp, ty i ja. Chodźmy.

Robi się.

Usłyszałem tylko hałas.

Proszę wyjść do czasu,

kiedy nie powiemy, że jest bezpiecznie.

- Dobra, dobra. - Nie widzę, poszkodowanego.

Mam go.

Pomocy!

Ekipa, jak wam idzie?

Potrzebujemy kilka minut.

Mogę do niego zejść podpięty za pas.

Może uda mi się go uwolnić.

- Gotowy? - Tak.

- Cruz, możemy? - Lina zabezpieczona.

Wygląda na to, że wóz nas uprzedził.

Zostań, Capp. Zejdę asystować.

No i idziemy.

Ciągnij.

Moja noga, moja noga.

Postaram się to trochę podważyć?

Dobra.

Nie mogłeś na nas zaczekać?

Cóż, zawsze mówisz, że liczy się każda sekunda.

Hej, Mouch, podjedź jeszcze bliżej. To go ściągniemy.

Dobra.

- Wszystko gra? - Ta.

- Masz go? - Tak.

- Idziemy. - Dobra.

Dobra.

Dobrze to ogarnąłeś. Szkoda, że nikt tego nie filmował.

Nie wiem. Ale widziałem kilka osób, które coś kręciły telefonem.

Nie to, że mi zależy.

Dobra robota, Gallo.

Severide, nigdzie się nie wybieraj, potrzebuje twojej ekspertyzy.

Skoro mam podejrzenia kto to zrobił, jak mogę to udowodnić?

Udowodnić podpalenie?

- Muszę cię o coś zapytać. - Cokolwiek

Czy to są twoje okulary do czytania?

No cóż...

Zostawiłeś je na słońcu,,

które świeciło przez nie,

przy suchym papierze i drewnie...

Wydaje mi się, że mamy podpalacza.

To jest jedna możliwość...

To wszystko ma być sprzątnięte do końca zmiany

Tak.

Podjedź tym wysięgnikiem i go wyciągnij.

Dobrze.

Cruz, chodź tutaj.

On jest członkiem ekipy ratunkowej, która cię wyciągnęła.

Nie wiem jaki ci dziękować.

Wam wszystkim. Słowa to za mało.

- A co to za kolega? - To syn Alice, Teddy.

- Tak, jest twardy. - Szybko zdrowieje.

Wiesz co, Joe za niedługo też zostanie ojcem.

Tak?

Tak, za kilka tygodni.

- Gratulacje. - Dzięki.

Każdy ci powie, że czas szybko leci.

I mają racje.

Prawie nie zobaczyłabym jak dorasta.

Ale teraz... Dziękuje wam za to.

Cieszymy się, że jest cały.

- Prawda? - Tak.

- Polej wodą ten ogień. - O masz to.

Tak właśnie robimy.

Hej poruczniku.

Powinieneś się przebrać, to już koniec zmiany.

Tak zrobię.

Co robisz?

Muszę wiedzieć, czy z tobą wszystko dobrze.

Tak, poruczniku na 100%.

Czuję się świetnie.

Dobrze słyszeć.

Spotkamy się później.

Dziwnie będzie, kiedy cię tu nie będzie.

Cóż, będę pracował w całkowicie innym biurze,

ale będę w pobliżu

Trzymamy cię za słowo.

Oby.

- Szukałaś mnie. - Tak.

Kidd powiedziała, że pomogłeś jej w Ognistych dziewczynach,

i pomyślałam, że mógłbyś pomóc i mi.

Mam projekt, z którym chciałabym się podzielić.

Coś co pomogłoby w zmniejszeniu opóźnień,

które naraziło tego chłopca na niebezpieczeństwo,

ale potrzebuję akceptacji zwierzchnika.

Cóż...

Odkąd nie jestem komendantem batalionu,

łańcuch dowodzenia się zmienił.

Nie mogę podpisywać takich rzeczy,

więc musisz się udać do nowego zwierzchnika.

Masz na myśli remizę 51? To Casey może to zrobić?

Nie, to nie może być kapitan.

Musisz iść do swojego komendanta.

Masz na myśli komendanta ratowników medycznych Hawkinsa?

Tego samego faceta,

który powiedział, że ma nadzieję, więcej mnie nie spotkać?

Dokładnie tego.

Uwaga, kapitanie,

tam jest kolejny nastolatek, który cię szuka

Kolejny?

Już myślałem, że zaczęli o tym zapominać.

Mogę go zagadać, a ty uciekniesz tyłem.

Chyba nie zabije mnie kolejne selfie.

Dobra.

To bohaterscy strażacy, którzy polegli na służbie.

Andy Darden. Był moim dobrym kolegą.

Poświęcił życie podczas akcji.

Wiem, Matt.

Był moim ojcem.

- Griffin? - Spytałbym co nowego,

ale jesteś wszędzie na Reddit.

To była niezła akcja

Spójrz na siebie.

Ile to minęło czasu?

Ile? Siedem, osiem lat?

Jakby wieczność.

Jak się masz? Jak ma się Ben? Co u mamy?

Co jest Griffin? Coś złego?

Potrzebuję twojej pomocy.

Lubię to! www.facebook.com/DreamTeamNapisy

DREAM TEAM www.dreamteam24.pl