Original subtitles

Luzes Variet?

Capit�o, se eu n�o peg�-la, pelo menos eu tenho minha esposa.

Que parece um papagaio, E ele ao menos tem um aqu�rio?

Quem viu meu lindo, lindo, lindo Lora?

Verde, amarelo, com bico torto Ela � t�o bonita, s� para mim.

Eu perdi meu ganso, ela estava t�o lindo ...

Quando ele corria, parecia uma bola t�o lindo ...

Mas n�o importa ... Eu fico feliz se eu peg�-la

... Com a minha garota, � torcido baixo, e seu pesco�o se projeta

Parece um ganso, lindo ...

Quando ele corre, parece uma bola Ela � t�o bonita, s� para mim ...

Venha aqui imediatamente, o dono do hotel confiscou todos os seus pertences.

-O dono do hotel? -Sim -Quem o conhece? -Venha aqui

Variet? luzes, brilhando como estrelas porque eu te amo

A magia do amor est� no cora��o

Luzes Variet?, tenha amor e felicidade

Isso � felicidade ....

Eu tive que repetir, o p�blico me amava.

-Voc� � um fan�tico. -O p�blico deve estar satisfeito.

Mas como voc� poderia dar o sal�rio da minha empresa a um estranho?

Temos o administrador da empresa quem conhece a chave.

Eu sou um estranho? Nunca voc� j� viu esse rosto antes?

-O que aconteceu? -O dinheiro foi confiscado

Confiscado?

-Jovem, voc� n�o pode aceitar meu sal�rio. -Minha tamb�m.

Senhor, eles pagaram minha d�vida amigo o alimentou por dois anos,

e depois de dois anos n�o recebeu seu pagamento ainda.

-� um atraso no correio. - Atraso no correio? Aqui est� o resto.

Um momento, meu jovem, eu devo recebo meu pagamento, sou uma estrela nacional.

E eu suo sangue aqui E eu n�o ganho um centavo

Com licen�a, mas isso � nojento.

Como podemos todos ir, caro senhor?

-Por que devo me preocupar? -Voc� deve se preocupar.

-N�o h� nada que possamos fazer. -Deve ser razo�vel.

Estou cancelando meu contrato, e eu quero meu sal�rio. Eu sou uma estrela.

Voc� quer seu sal�rio? Aqui est�.

Tire suas m�os de mim, trabalhe mesmo com febre alta

-Sim, estamos com febre. -O que voc� quer de mim?

� uma d�vida que todos temos juntos, Todos n�s comemos, voc� mais do que ningu�m.

-EU? Mim? -Dinheiro.

-N�o me lembro - N�o lembra? -Eu quero meu sal�rio.

Infeliz.

Infeliz? Corno.

Paz.

Deixe-me explicar, Diretor, n�o v�, deixe-me falar uma palavra

-Com licen�a, voc� � o empres�rio? -Que empres�rio?

Teremos que retirar de nossas economias.

N�o � necess�rio.

Pegue isso.

-O que �? -Uma aspirina para a febre.

- Estou com febre? -Um pouco.

O cachorro est� com fome.

-N�o se jogue em mim. -Quem est� jogando?

Escreva suas desculpas.

Voc� os escreve e diz que n�o temos um centavo.

-Quando vou voltar? -Como posso saber?

O trem est� chegando, vamos embora.

Eu amo, amo o trem.

Alfredo, esta � a bicicleta do Righetto.

-Pode devolver amanh�? -N�s vamos.

-Obrigado, tchau. -Adeus.

Vamos! Maldito cachorro, droga.

Vamos, apresse-se o trem est� partindo.

Eu s� tenho um ingresso, voc� e o a professora tem que ficar no banheiro.

-Mesmo? -Droga.

Voc� � o chefe?

Olhar.

Se voc� quiser, eu fico com voc�.

Este � meu diploma.

Dancei por 70 horas. Eu tive que parar

porque os outros fizeram isso, mas ela n�o estava nem um pouco cansada.

Eu ganhei um pr�mio de dan�a interpretativa,

um pouco indiano.

Esse sou eu de mai� Fui escolhida a rainha da praia

Voc� n�o pode ver bem, mas olhe:

eles escreveram o jornal que eu tenho pernas como a de Maresca

V� para o seu compartimento, Eu vou me encontrar com voc� em um momento.

Vamos ficar aqui podemos conversar mais facilmente.

Eles fizeram um bom trabalho dando a ele um pr�mio

Voce tem as pernas mais lindas e eu sei do que estou falando.

Eu sou um headhunter.

Show business � dif�cil Mas eu sempre tive f�

Voc� n�o deveria fazer isso, tudo que eu quero � entrar no mundo do entretenimento.

Sempre foi minha paix�o, desde a inf�ncia.

Se voce nao quer me ajudar, tudo bem, Vou me virar sozinho, como sempre.

Eu n�o sei como dizer isso Mas assim que a vi no palco

Eu senti que podia confiar em voc�.

Eu pensei que voc� iria me entender

que poderia me ajudar, Pelo menos no come�o.

Eu sou um idiota, eu estava t�o errado

Minha querida, o teatro � uma coisa muito s�ria.

-O cobrador est� vindo? -Spanzia e eu queremos respirar.

Se preferir morrer ...

-Ei, Remo, venha aqui -O que est� errado?

Ele quer dinheiro para a viagem. O propriet�rio n�o disse nada a ele.

Queremos respeito isso est� no contrato.

Bom homem o dono Eu n�o ordenei que voc� levasse minha empresa?

-N�o -Ele vai nos levar? -N�o .

-Que desastre -Ele te contar� mais tarde. Fora.

-N�o, preciso do dinheiro. -N�o tem nada?

-E voc�? -E como ....

Bem, eu conhe�o um atalho Em meia hora estaremos l�.

S�o 3 milhas. Esta noite Vou dan�ar o boogie-woogie.

-Que agonia, esse gordo. -Eu n�o vou acabar aqui, seu corte.

Voc� est� se movendo?

Ei, olha como eles s�o fofos.

Essa � a minha conta poupan�a tamb�m

Este nome de ambos, Essas s�o nossas economias.

Olha melhor mudar t�pico antes de eu ficar bravo.

Que ingrato! Nossas economias?

-50 mil .... -Voc� investiu apenas 200.

49 mil e 800 s�o meus.

E se fosse o oposto? Voc� deu apenas 200.

De qualquer forma, s� tocamos em dez anos quando abrimos o mercado.

-Claro, vou vender salame. -Olha, ele est� escondendo algo.

Mas para que esse bastardo est� vindo?

Como t�m sido lindos criaturas

por cerca de cem anos. Santos santos, santos santos.

Parece que foi ontem que tomei minha primeira comunh�o.

Ontem....

Te amei mais, um sentimento suave.

Quando chegaremos?

No clamor divino, o sil�ncio de ... Dante

Carletto, voc� � um sem-vergonha.

Acerte com essas m�os.

Vou tirar meus sapatos.

Uma carruagem.

Voce esta indo para a cidade Saiba ent�o, ele est� aqui para voc�.

Senhorita, minha empresa agradece.

S?base.

Mova isso.

Voc� � muito gentil, obrigado. Posso? Melina Amour, artista.

Valeria de Sole, artista. Estou aqui com meu noivo.

Mova-se um pouco.

Olha para ela.

Todos a bordo.

Que beleza, eu adoraria ser um dan�arino.

Mesmo?

Falei com o diretor.

-Esta mulher quer ser dan�arina. -O que?

O diretor quer fazer um dan�arino.

Ele � louco.

Que tipo de ideias deram.

Quem?

-Senhorita, h� um mal-entendido. -Eu tamb�m acho.

Eu entendo sua paix�o atrav�s do mundo do entretenimento,

mas a gest�o da minha empresa N�o pode levar mais pessoal.

-Voc� n�o precisa - Claro -Isso � exatamente o que precisamos.

N�o, n�o, por que voc� aceita? estamos desmoronando aqui.

J� dividimos o sal�rio.

E realmente n�o � o suficiente para n�s.

Mas o diretor me disse ...

-Que diretor? -Senhor Dal Monte.

Disse-lhe.

A menina tem um talento art�stico que deve ser apoiado.

-N�o � s� o seu dinheiro que est� em perigo. -Com licen�a, ent�o o que �?

Eu estive no palco 30 anos, e n�o �

a primeira vez que eu despedi algu�m -?Fogo? Quem exatamente ele demitiu?

Olha, eles n�o v�o me pagar funcionar� para voc� de gra�a.

-E a comida? -Um lugar para dormir? -E o trem?

Mas quem � mesmo? o que quer? Quem mandou aqui?

V�, v� beb�. Vamos l� meninas Vamos, vamos levar essas coisas.

Voc� quer ser dan�arina? Fique em casa enquanto toma um.

Eu gostaria de poder.

Certo, compre um ingresso casa, e v�.

Como vou pagar a passagem? Eu n�o tenho um centavo.

Abaixe isso.

Comandante, voc� ainda est� luzes do teatro?

-Bom dia, comandante. -Um prazer.

Meu caro comandante, sempre t�o jovem.

Muito tempo sem nos vermos. Mas voc� era sempre na minha mente.

Onde est� a empresa?

Oh Deus, aqui est�.

Mas escrevi quinze atos.

Gerente, gerente da empresa, o empreiteiro do teatro.

Um prazer.

-Este � o programa que voc� me enviou. -Muito bem.

-Um artista internacional de fantasia. -Este sou eu.

-Melina Amour. - Ali.

Valeria del Sole, uma possu�da show girl.

-Aqui est�. -Sou o rei das can��es.

Francis e Denis, os virtuosos do tango.

Esse � Checco e sua senhora.

-Liv, famoso imitador. Esposa de -Checco.

-O favorito do p�blico.

Melhor desistir.

Voc� n�o vai me enganar mais.

Os doze dan�arinos s�o sete. Te vejo mais tarde na hora do pagamento.

Senhor!

Ele tamb�m me disse.

Vamos, rapazes, vamos ensaiar.

Cora��o ingrato.

Voc� tirou minha vida

Tudo � hist�ria.

E voc� n�o pensa mais em mim.

Multid�o fedorenta.

E est� chovendo.

Eles s�o muito r�gidos, Eu j� experimentei.

Voc� n�o v� o que ele fez? -O microfone? -Ah

O que voc� est� fazendo?

Cale a boca, o empreiteiro a incluiu em fun��o.

E agora todo mundo est� de biqu�ni na ilha da m�sica e do amor.

Doce Molokai.

Oh doce Molokai.

Eu nunca vou te esquecer a p�rola das ilhas havaianas.

Ah, com prazer daquele c�u azul.

Uma can��o de paix�o .... - N�o sei os passos - Experimente.

Uma harmonia de amor para voc�.

Eu gostaria de voltar para l�.

Nunca mais te deixarei.

Voc� � a rainha do meu cora��o, um para�so de felicidade.

Hava�

-O que aconteceu? -Ficou l� na cueca.

O que � que voc� fez?

O que eu sei? Minha saia estava rasgada.

Seu papagaio fan�tico e feio. Este burro quer estar no show.

-N�o vou entrar mais nisso. -Falaremos sobre isso amanh�.

Mas n�o � minha culpa.

Voc�, � a sua vez. Vamos, prepare-se.

Agora, "A Mysterious Girl" � apresentada pelo m�gico Edison Will.

Saia.

Senhoras e senhores, antes a autoridade civil e os soldados.

-Eu vou fazer um experimento isso vai al�m da ci�ncia.

E agora senhores Loca Spazia cantar� para voc�.

"Lindo sonhador"

O que esses burros querem?

� a minha vez agora a fun��o � salva.

E agora, tudo para a Espanha com Francis e Denis.

Comece a jogar "The Boy".

20 anos no mundo do entretenimento e Isto nunca me aconteceu antes

-Cai fora -Sou Melina Amour. O amor de Melina.

-Essas formas n�o s�o civilizadas -Desculpe?

"Uma interpreta��o repetida"

Don Pedrito, que homem rico! Que marido!

Ai m�e m�e Voc� sabe por que meu cora��o est� batendo?

Eu vi um cara bonito Eu vi um cara bonito.

Oh mam�e, estou t�o apaixonada.

"Para um grande pedido, terceira apresenta��o "

Bravo....

Senhoras

Boa tarde....

-Quem � que voce esta procurando? -Voc� � o pai da menina?

Que menina? "Eu vi um cara bonito, Eu vi um cara bonito .... "

- O marido?

-Ent�o onde fica o seu camarim? -Est� aqui, mas espere.

Liliana, um homem est� te procurando.

-Ele est� se vestindo. -Quem � esse?

Eu sou seu f�, seu maior f�. Bravo....

Voc� poderia perguntar ao seu amigo Aceita um convite para jantar?

-Eu nem o conhe�o. -Tudo bem. Posso?

Advogado Renzo La Rosa .... este � Dr. B. Antonini, brilhante jornalista.

-As dan�arinas da minha companhia. -Uma bela companhia

Fun��o maravilhosa. Onde est� a garota? Aqui est�.

-Est� bem ent�o? -Onde?

Onde? Em minha casa, em minha toca.

- Sozinho? -Se quiser trazer ... algu�m.

Eu adoraria, � claro.

Vou escrever um artigo no meu jornal.

Estaremos fora do teatro em 5 minutos. Boa tarde.

-E quem vai me levar para casa? -Boa noite.

Iremos todos ent�o, mocinha.

-Onde est� a carruagem? -Eu vendi.

Um pouco de caminhada � bom para seu apetite. E parou de chover.

Checco, espere por mim.

-Que lua linda! -Bem, pessoal,

o trem parte �s 7h35. N�o o perca.

Estou com fome.

Chegaremos em cinco minutos.

Devagar devagar. Voc� pode escorregar aqui.

Esta propriedade � t�o bonita.

Bela voz.

Ou�a, ou�a esta passagem.

-Tenho fome. -O teatro era minha voca��o,

Se eu tivesse estudado.

-Ainda estamos longe? -N�o, mais alguns minutos.

Cuidado, pai.

Que � aquele? Para onde isso nos leva?

Ele est� nos levando para o P�lo Norte. Vou encontrar um atalho agora.

N�o se mova, n�o se mova Voc� � louco? Continue caminhando.

Meus sapatos est�o rasgados.

Aqui estamos.

J� chegamos.

Finalmente chegamos.

Agora eles ver�o, eles ver�o o Chalet. Nosso advogado � fenomenal.

Entrem amigos entrem sinta-se em casa, por favor.

Qu�o bonita � esta propriedade, Parece o castelo de Sforzesco.

Devagar....

Ei, Checco, temos bebidas aqui esta noite, divirta-se.

Vou escrever um artigo.

Voc� sabe como as mulheres me chamavam quando era jovem?

"Sol".

As mulheres de Mil�o, no entanto, costumavam me chame de "olhos de orvalho".

Uma lembran�a desta linda tarde.

Meus queridos amigos, � muito tarde.

Por favor nos perdoe, mas temos que ir.

-O que? Porque? -Voc� � o capit�o do navio?

E da�? S�o 3 da manh�. Temos que ir a Roma para conseguir um hotel.

Hotel? Mas se o Sr. Renzo nos convidar dormir aqui.

Durma aqui?

Sim sim tem espa�o para todos aqui.

Existem 8 quartos, 8.

E se voc� sentir sono, voc� pode tire uma soneca naquele sof� legal.

Est� a ouvir aquela valsa ador�vel?

Com licen�a, posso?

Por favor.

Que cara.

Zangado comigo?

Por que voc� est� agindo dessa maneira? Fiz algo errado?

N�o tem nada a ver comigo.

Voce esta preocupada comigo

� livre.

Voc� n�o � minha filha. Eu posso te julgar no palco.

Posso dizer que voc� n�o dan�a bem porque voc� n�o.

Que voc� n�o pode cantar Porque voc� n�o pode

Talvez daqui a pouco, com muito trabalho Eu posso te preparar

como fiz com muitas outras garotas mas depois disso ...

Voc� pode fazer quando quiser. Eu n�o tenho direito, certo?

Eu estou indo ai.

Voc� n�o est� dormindo aqui?

Nao, eu prefiro ir la, boa noite.

-O que aconteceu? -Onde?

Por qu� voc� est� aqui? Ent�o e ela?

-Liliana est� dormindo. -Dormindo....

Ele deveria ter ficado com ela ...

-Por que?

Porque ela � uma menina e n�s somos respons�veis ??por isso.

Foi um terceiro ruim l�

e ao inv�s podemos ficar aqui juntos.

N�o estou nem um pouco cansado.

Checco, que jantar!

Me segure

Suas m�os est�o frias Estas com frio?

-Por que voc� foi o terceiro? -Aqueles dois t�m um acordo.

Que prostituta minha querida pior do que Valeria.

Voc� viu a Valeria? O que uma mulher!

E o duque n�o sabia como deslig�-lo.

Ele � t�o educado eu disse a ele que voc� era meu marido.

Vamos nos casar mais cedo ou mais tarde Direito?

O que � aquilo?

Este? � a porta do Sr. Renzo.

Eu estava na sala de estar esperando eu sair.

N�o � verdade.

Boa noite a todos os sonhadores.

Com licen�a, s� um minuto.

-Onde voc� est� indo? -Esperando....

Ou�a, com licen�a ...

Com licen�a .... escute .... Venha aqui ....

-O que voc� quer? -S� um minuto, vamos.

-O que ...? -Venha aqui -N�o se mexa e me deixe em paz.

-R�pido. -Ela n�o � desse tipo, voc� se engana

Se perder.

Eu n�o vou entrar aqui. Ela � apenas uma garota, ela deveria ter vergonha disso.

N�o seja rid�culo.

-Quem � esse? -Voc� comeu aqui,

bebeu ... o que diabos voc� quer? Pelo amor de Deus.

Eu comi, baby ... Eu sou um cavalheiro, Eu vou pagar tudo, quanto �?

-Palha�o. -Diga-me quanto.

Palha�o.

Sr. Checco ....

Este palha�o mendigo, acidentado.

Eu tenho que obedecer ordens em minha pr�pria casa agora.

L� fora, todo mundo l� fora.

O que � que voc� fez?

-Melina -Estou aqui

Checco, me ajude.

-Tchau -Bom Dia.

Como fa�o para trabalhar com isso? Trabalho com fantasias, meu amigo.

� t�o bom ver voc�. Veio o outro dia. Vou cham�-lo.

-Ele era um da minha equipe. -Mesmo?

-Mestre, querido professor. -Quem � Voc�?

-Eu ouvi que voc� est� formando uma empresa -Sim tchau.

Posso apresentar a voc�: Liliana Antonelli, somos uma equipe.

-Por favor, estou falando com a senhora. -Eu gostaria de mostrar algumas fotos.

-Me deixe em paz. Voce entende? -Muito bem....

Acalmar. Que tipo de comportamento � esse?

Espere um segundo. Senhor ... caro senhor.

-... apenas uma palavra, por favor. -Amanh� ....

Cara legal, sabe?

Sim, vamos chegar a um acordo, sem d�vida.

Tudo vai ser consertado do jeito que voc� quiser.

-?Eu terminei? - Um momento, senhorita.

Ok, contanto que fique esta noite.

Quando voc� vai voltar esta noite? Eu tranco a porta.

-D�-me as chaves. Voc� gosta deste lugar? -� bonito.

� para mim ...

Ol�? Sr. .. Checco?

Estou pronto. Prepare-se para isso est� tarde.

Aluguei por um pre�o baixo mas parece muito bonito.

N�s vamos.

O que?

Em quinze minutos, meia hora?

Voc� falou com o Parmisano?

-Bem, voc� fez ou n�o? -Sim, claro.

Eu vou vir. Todos eles vir�o, � um lugar para artistas.

Em 20 minutos, ent�o.

-Sr .. Edmondo, exijo meu terno agora.

-Pelo amor de Deus. -N�o me toque.

N�o xingue e n�o seja um her�i, N�o sou bobo amanh� amanh�

O suficiente! Quando eu pago Vou te dar o terno.

-Quando vou receber o pagamento? -Deixar.

Oh, Deus.

Infeliz.

Estou fechando o motel, vou ver o que eu farei.

Chore, chore, baby, � bom para voc�.

Chorar

Boa tarde.

Obrigado.

-Por favor

Parmisano est� aqui?

N�o sei tem tantas pessoas.

-Voc� gostaria de pedir?

Mas eu n�o comi Achei que �amos comer aqui.

Bem eu ja comi pe�a um pequeno prato para voc�.

?Sopa, aperitivos, bife de peru,

ostras, fais�o, perdizes?

Bem, na verdade ... Algo um pouco mais leve?

-Lagosta? -?so..l

-Mas a lagosta ... -Lagosta .... E ele veio?

-Aquilo l�. -Campe�o.

-E voc� senhor? - Licor Rubarb

Somente.

Boa tarde, senhoras e senhores.

Meus amigos e eu somos atores Essa � a verdade.

N�s viajamos por toda parte, est�vamos mesmo na B�lgica, Inglaterra.

N�s viajamos para todos os lugares, fazendo o que faremos esta noite aqui.

Ent�o, se voc� gosta de n�s, fa�a isso Com suas m�os.

Quero dizer bata palmas nos d� alguns elogios.

Tem gosto de refrigerante.

Gar�om, traga-me cerveja sem a espuma.

-Muito bem. "Ent�o, o Parmisano j� est� aqui?"

Um momento.

Senhoras e senhores, boa tarde.

Eu apresento a Cocoledo, a maior atra��o do mundo.

Cocoledo vai dizer boa tarde aos cavaleiros.

Cocoledo dir� um poema do grande Carducci.

-Eu te amo mais .... m�e .... - Voc� est� zombando?

Um pinguim.

-Um pinguim? -Onde?

Cocoledo, n�o � um pinguim, Ele � um bom cavalheiro.

-Voc� gosta do pinguim?

-De quem voc� gosta ent�o? -O pinguim f�mea.

-O pinguim f�mea? -Sim.

O diabo.

- Vamos dan�ar?

Voc� disse que conhece muitas pessoas mas ao inv�s....

Eles estar�o aqui mais tarde.

Baixa.

Veja, o que eu te disse? Um momento.

Senhor, por favor.

Senhor, um momento, por favor.

Chega, voc�s dois. Venha, Patrizia, vamos dan�ar.

Sim, sim, j� nos conhec�amos no passado Setembro em Stresa.

-Talvez. -Voc� � uma atriz?

-Bem, eu ... -J� a vi em algum lugar antes.

Mas n�o consigo lembrar

Sempre tenho minha cabe�a nas nuvens.

Posso? Adelmo Conti.

-Ela � atriz de cinema? -N�o, dan�arina da variedade.

Assim como nossa grande Wanda voc� provavelmente a viu l�.

-N�o, na verdade eu comecei agora. -Scotch whisky, j� bebi tr�s.

Enfim, ganhei uma competi��o 70 horas.

Ent�o eles me coroaram rainha da praia.

Voc� est� come�ando agora, pobre menina.

Voc� vai precisar de ajuda ... Sou parceira do Parmisano.

-O que voc� est� fazendo aqui?

Voc� conhece Liliana Antonelli? Voc� sabe que n�s ... Adelmo querido.

Que bom ver voce Isso significa que voc� n�o est� na pris�o.

Cara legal, sempre brincando.

Adelmo, vamos sair daqui, faz muito calor.

-Sim, estamos nos moldando aqui. Voc� est� vindo? -Com prazer.

-J� conheceu Dal Monte, o comediante? -O pinguim? -O pinguim

Mar?a, Luigino, Nadeli, Patrizia: meus amigos.

Liliana venceu concurso de beleza 70 horas na praia.

Que peda�o de menina descobriu Checco! Vamos.

N�o � s� bonito pode dan�ar, cantar.

Eu estou te dando um papel e eu quero fale com Parmisano. Voc� poderia?

Certo. Vou fazer ainda mais por Liliana. Vamos.

A conta, senhor, por favor.

Espere um minuto, eu n�o estou fugindo Direito?

1.000, 250

-200 liras, senhor? -Salve isso ....

-N�o, flatan 200. -Procure-os

Ent�o, h� espa�o para mim?

N�o, j� somos muitos.

Com licen�a, voc� viu a garota com dois caras em um carro grande?

Vim aqui e fui para a esquerda ele foi por ali.

-Onde ele foi? -Eu n�o sei.

-Obrigado -De nada, boa tarde.

- Artista fenomenal

O que voc� est� fazendo usando isso fantasia? Voc� trabalha em um cabar�?

H� uma festa, eles est�o esperando por mim.

Me empresta 50 liras em pequenas moedas?

Preciso pegar um t�xi.

O que voc� est� fazendo? Um homem de 48 anos.

-42 -45 -Bom.

-Voc� ouviu a fofoca? -O que?

-Sobre o idiota do Checco. -Quem diz? -Todo o mundo. Mais do que tudo eu.

-Ci�mes. -Melina n�o era boa o suficiente para voc�?

-Isso � assunto meu. -Fui honesto, carinhoso.

Ele te amou, ele lavou para voc�, Eu cozinhava, tinha economias.

Tudo que voc� precisava era Liliana Antonelli. Ela usa voc�.

Voc� me usa? Vamos l�.

Ou�a quem se importa por sua causa, ele est� te traindo.

-O que voc� disse? -Ele est� te traindo.

-Repita. -Caquecimento -Voc� � mau.

Voce nao entende ela � uma mulher elegante.

Me quer. Deve ser respeitado. E voc� ver�.

Todos ver�o nosso sucesso. Por toda a It�lia.

V� embora, pobre homem.

Sr. Checco, estamos procurando por voc� por todos os lados.

Sua amiga � linda, n�s nos divertimos muito, como te agradecer.

-Ele vai esperar por n�s l� fora amanh�. -?bra.

Voc� ir� me ligar? Boa noite.

Vamos l�.

O que voc� est� fazendo? Sra. Rosetta est� dormindo agora.

N�s vamos.

Minha garota, o que voc� tem em mente?

Eu sempre te respeitei, Voc� acha que eu sou um idiota?

Olhe l�, conte-os, s�o 32 mulheres.

Cada um mais lindo que o outro e todos eles me amaram e respeitaram

eles fizeram uma grande bagun�a para mim, e voc� ... me d� isso.

Entendo, voc� est� calculando

voc� n�o � nada mais do que uma pessoa fria e calculista.

Ent�o, vou fazer meus c�lculos. Eu fiz algumas coisas para voc�.

Porque eu gosto de voc�, de verdade.

Ent�o vamos ent�o.

Certo.

Mas voc� ...

Ent�o � ...

Voc� entendeu o que eu disse?

-Tenho porra.

Espere n�o v� assim suba por um momento.

Melhor?

Se voc� precisar me bater para soltar v� em frente, fa�a isso.

Voc� n�o est� usando boina com este terno.

Na verdade, voc� n�o deveria ter usado em primeiro lugar.

Voc� � um cara bom, sabe?

Ent�o voc� conquistou o 32 garotas com essa boina?

N�o fique bravo, estou brincando.

Eu fa�o isso porque Eu me preocupo com voc�.

� o meu jeito, entendeu?

Voc� n�o tem que ter ci�mes daqueles que querem me ajudar.

Voc� e eu temos um longo caminho a percorrer.

Eu sei que voc� teve azar e que voc� � talentoso, muito talentoso

Pense nisso, Sr. Checco, Que sucesso!

-Onde? -Por todos os lados.

Teremos fun��es em todos os cinemas,

com cartazes grandes e coloridos ...

... com meu nome t�o alto, e o seu tamb�m, brilhante,

em cima do teto do teatro, piscando.

E o teatro est� cheio ...

E descer as escadas todo coberto de penas.

Olha, Sr. Checco, estou arrepiada.

"Chovendo, chovendo com sede rsrsrs �rvores mortas, na murta ".

Eu sou um artista. Voc� tamb�m, voc� tem coragem, coragem.

Vou ver, voce e eu juntos, para sempre. Eu serei o artista.

Nao preciso de ninguem treine a empresa, garanto-lhe.

Posso?

Boa noite.

Vou descansar um pouco.

Sim, � isso, Liliana.

Posso sentir-lo.

Bom Dia ....

Eu trabalho com isso. Eu visto uma fantasia meu amigo. Com isto

vamos estrear em Roma, ent�o N�poles, ent�o Salerno ...

... para Pescara e talvez Sic�lia tamb�m. Uma grande reviravolta, certo?

E o roteiro ... tudo Esp�rito franc�s, coisas americanas.

-Quem escreveu isso? -� meu. Est� tudo na minha cabe�a.

O t�tulo � "Estrelas e Fa�scas".

Essa � uma parte fant�stica. Melhor do que Beckett.

Claro, mas vamos falar sobre dinheiro agora.

Not�cia total: chega de sal�rios.

Nada, seremos uma sociedade, uma fam�lia.

-Adeus - Para onde vai? -Nascimento.

-Quem ser� o chefe? -Mim.

O que ... bem?

Rapaz, quanto �?

Vou pagar o caf� e eu n�o vou falar com ele novamente.

Voc� quer formar a empresa e se tornar uma dan�arina longe desses bacalhaus?

Voc� sabe o que eu digo? Forme a empresa com ela

e n�o mexa com as pessoas eles trabalham.

-Quem ele est� chamando de bacalhau? -Voc� sabe muito bem.

O chefe.

Voc� � um artigo vulgar, mas o fim para voc� meu querido

como uma atriz, ela est� morta.

Pior ainda, nunca come�ou.

40 anos no mercado, 50 que lhe dizem com desd�m:

agente de publicidade, infeliz, mendigo.

Me deixa, algu�m tem que te dizer a verdade.

Voc� j� viu isso no palco? "Eu comprei um ganso ...."

Voc� n�o � nada mais do que uma cortes� barata.

Eu vou te mostrar quem � Valeria del Sole.

Finja ser o chefe.

Melina, o que aconteceu?

-Sou artista e n�o quero comprometo-me - o que te preocupa?

o que eles fizeram com voc�?

Nada, apenas conversamos.

-Voc� gosta disso? -Fofa.

Foi muito barato, eu paguei apenas 5.000 agora, o resto na pr�xima semana.

Ele tinha mais 3.000.

Aqui est� a erva daninha, para voc�.

N�o, deixe-me fazer isso.

Olhe para eles! Incr�vel.

Parece lindo.

Muito bom.

-E a empresa? -O faremos.

O faremos. Temos que fazer isso.

Eu quero ver onde ele esta dormindo o propriet�rio trancou seu quarto.

Sr. Edmondo!

Pegue!

O Sr. Edmondo esta dormindo, minha querida, adormecido. Entendido?

Voc� n�o paga, ent�o n�o entre na minha casa nunca mais.

Vou denunci�-lo por reter Meus pertences

certamente contra a lei e contra a constitui��o.

Vou receber uma carta registrada pela manh�.

-O suficiente. -V� se matar.

Edmondo, homem mau.

Que distrito, que personagens!

Patife.

Do que voc� est� rindo?

-Jeitoso. -Aqui. Momento ruim para artistas.

-Voc� � um artista? -Checco Dal Monte: chefe da empresa.

Venha para minha casa comigo.

-Onde voc� vive? -Rome � minha casa.

Todos os cantos todas as ruas s�o minhas.

Sou sem-teto igual a voce

Granada meu amor A tristeza....

-Wilma! -Oi!

Estou levando sua dor e n�o me preocupo com a vida.

Este � um artista brasileiro fenomenal: Wilma

Eu gosto de conhecer pessoas a noite livre como voc�, louco como eu.

Na am�rica eu fui um engenheiro qu�mico.

Mas eu gosto de musica ent�o eu vim para a It�lia

Este � o meu lugar Eu me sinto livre aqui.

Eu posso vir aqui, ir l�, sem dinheiro,

como uma andorinha.

-Voc� toca ... -Uma m�sica muito t�pica.

Vamos ouvir isso.

Meu lim�o, meu limoeiro, Pedi um jacarand�.

Bravo....

Vamos ouvir a musica por um tempo

-... mas abaixe sua voz. -Obrigado.

Meu lim�o meu limoeiro Pedi um jacarand�

Uma vez com um tindo le-le De novo com um tindo

Tindo le-le, uma promessa uma aventura come�a.

Com um sorriso de amor.

O dia est� apontando. O dia est� come�ando.

Chega, seus vagabundos.

Sem casa? Criamos arte aqui.

Claro, art.

-Muito bom. -Jogue mais baixo.

Voc�s dois s�o meus, n�o tente com mais ningu�m, irei registr�-los.

Eu conhe�o muitos grandes artistas, todos pobres.

Um core�grafo h�ngaro, um grande m�sico russo

um cowboy atirando em uma pequena mosca desde longe.

-Onde est� esse homem? -Ele est� no hotel para os pobres.

O hotel para os pobres?

Sempre igual, o melhor eles s�o sempre pobres. Vamos l�.

Chega com os profissionais habituais, presun�oso, pretensioso.

Esta � a temporada de estranhos. Voc� ser� a estrela do meu novo show.

Voc� est� convidado para a estreia.

Vamos, John.

Boa noite parceiro, boa noite ....

Magn�fico.

-O que voc� quer? -Um amigo.

Um amigo....

Acorde, � de manh�.

Voc� quer atuar? Existe um gerente muito bom.

Voce � um cara de sorte, me mostre o que voc� sabe.

Bem feito.

Eu disse que ele est� dormindo.

Quem � esse?

Bom dia dormi bem? Eu vim cedo, porque ...

Estou te incomodando?

Me desculpe, mas eu conheci alguns �timos pessoas na noite passada.

Estou cansado, voc� n�o entende? Me deixa dormir por favor.

-Quem s�o eles? -Aqueles s�o os artistas.

Este � John, ele toca trompete, escute isso. Vamos, toque.

E este � o Billy um atirador de pistola

Nada al�m de figuras internacionais, � um sucesso, a empresa est� formada!

Est� pronto, Liliana, est� feito.

Voc� terminou?

O que acontece?

Fa�a-me um favor e me deixe em paz.

Fale com o senhorio porque o quarto aqui � muito caro.

Eu n�o posso continuar assim Eu n�o vou te dar as chaves.

O banheiro esta sempre quebrado e eu quero me mudar para um hotel.

-Voc� quer se mudar para o hotel? -Sim porque?

Acho que esperei muito tempo estava � sua disposi��o.

Tenho feito de tudo para te ajudar, Eu at� rejeitei uma proposta,

e ainda estou no mesmo lugar sem um centavo.

Uma proposta? De quem?

Deixe, voc� vai quebrar.

Por favor, leve esses caras embora.

-Liliana, tudo bem? -N�o est� vendo?

Voc� deve me deixar dormir, eu voltei �s 5 da manh� estou cansado

Voc� quer formar uma empresa mas voc� vai precisar de muito dinheiro.

Vou encontrar o dinheiro, Liliana.

Napole�o.

Giuseppe Verdi.

Garibaldi.

Voila.

Meninas, no palco.

Veja que encanto? Ele est� aqui pelo dinheiro.

-N�o seja rid�culo. -Olha, n�o quero ver.

Deixe-me cuidar disso.

Estou formando uma empresa.

Caro parceiro! �tima fun��o, �timo

Como voc� est� amigo?

-E a Melina? O camarim? -?se.

Posso ....?

-Acontece. -Eu tenho que falar com voce.

Fale, fale alto para que todos ouvir voc�.

Eu tenho que falar com a melina, � para neg�cios, estou formando uma empresa.

E a Melina tem que pagar n�? Voc� n�o est� enojado?

V� embora.

Existe um mal-entendido, � um neg�cio, um investimento de capital.

Vai buscar o dinheiro dessa mulher.

Melina vou estar na pizzaria com seu pai.

J� vou.

Aquele idiota malvado O qu� ele fez pra voc�?

Ele n�o era melhor comigo?

Ent�o por que voc� me deixou?

N�o pude ...

N�o sei n�o sei ela me cativou

Idiota. E por que eu deveria te dar Meu Dinheiro?

N�o, n�o, n�o me d�.

N�o. Eu n�o mere�o isso Eu n�o mere�o nada

Eu sou um homem morto de qualquer maneira.

Foi minha ultima chance e voc� sabe disso, Melina.

Porque o teatro significa tudo para mim, Eu nasci e vou morrer aqui.

Esta empresa tinha que ser minha. Todo mundo estava contra mim.

Inveja, ci�me.

Em trinta anos no palco, tinha que ser a solu��o decisiva da minha vida.

Melina, eu tenho tudo, sabe: todas as cenas,

E o negro, e Buffalo Bill, e o roteiro,

e eu tenho que dobrar a bandeira porque Sou um pobre coitado sem dinheiro

Eu s� preciso de uma pequena quantidade.

Pegue, mas v� para frente e para tr�s para nunca mais aparecer.

Voc� � fant�stica, Melina.

Eu vou devolver para voc�, Com interesses.

Meu primeiro lucro ser� seu, apenas seu,

por que voc� vai assumir um papel na minha empresa n� Melina?

Melina, olhe isso.

Bill, a margarida.

1, 2, 3, 4, para, � horr�vel, in�til.

N�o tem ritmo isso aqui n�o � nada.

Por favor, participe tamb�m! De novo.

1, 2, 3, 4 ....

Cavalheiros

Eu apresento Liliana Lilli, a estrela da empresa.

Liliana, aqui est� sua companheira: Valeria, uma magn�fica solista.

Boema, um cigano brasileiro.

O famoso mestre Dubrioski, uma celebridade.

Mucci, o h�ngaro. O core�grafo.

Meninas, a dan�a.

Maria, Lucia, Rudi, Dedi e Tanio.

Nosso Tanio, o �dolo de ouro, Eu verei.

-O que s�o essas coisas? -O p�ster da empresa.

Pedi alguns maiores e mais bonitos.

Voc� n�o pensa meu nome devo vir primeiro?

sim.

Deveria.

Agora vamos come�ar o ensaio com "Uma noite em Paris".

Na linha, online.

Acalmar ....

Idiotas est�pidos. 1 ....

2 .... Pare. O que � isso?

N�o consegue levantar uma perna? Como o resto da italia

N�o sabe nada sobre Dell Art aqui.

Novamente, por favor, 1 ....

Ele � um grande m�sico russo.

O que voc� quer de mim?

Eu toco o que sinto apetece brincar, entendeu?

-O que voc� quer de mim? -Meia metade ....

Meu contrato diz que posso tocar tanto faz, certo?

-Ao contr�rio, eu deixo tudo cair. -Trate-se novamente.

Eu sou a core�grafa, Sempre fiz o que quis.

Caro senhor, Dal Monte, � um prazer.

Tenho o prazer de apresent�-lo a Torello, o produtor do Excelsior.

Nos d� a honra para ver um ensaio.

Lilly est� faltando, ela � a estrela, minha descoberta.

Liguei ... tente novamente.

-Saiu h� 2 horas. -Eu vou ficar bem.

Podemos come�ar?

Por aqui, por favor, garotas estamos come�ando.

H�ngaro � realmente incr�vel.

Senhores eu vou te dar uma breve explica��o.

Esta dan�a tem um significado.

H� uma luta Entre o bem e o mal.

-Eu vou sozinho. -Ok, Liliana, vou esperar aqui.

Se precisar de mim, ligue.

O que � essa cara cansada? Passei noite ap�s noite.

N�o me sinto cansado porque Estou inspirado pela dan�a.

Mas voce tem que mudar sua express�o.

Todos os movimentos est�o errados.

Por favor, fa�a de novo ... v? .... sim.

Liliana onde voc� esteve?

V� troc�-lo, temos o ensaio geral, o homem do teatro est� aqui.

Sr. Checco, tenho �timas not�cias.

N�o espere, voc� se lembra nossos sonhos?

Roma, Mil�o, Paris ... Eu realmente estou indo para Mil�o e talvez para Paris,

com a empresa de Parmisano, Acabei de assinar o contrato.

E tudo gra�as a voc�, Eu nunca poderia te agradecer o suficiente.

Estou t�o feliz, Sr. Checco!

Seu amigo Sr. Adelmo Est� l�.

Quer falar com voce sobre a multa.

Eu ligo para voc�?

N�o haver� multa.

O ensaio est� indo bem, hein?

Vir� aqui amanh� para olhar.

Voc� n�o tem nada para me dizer?

Voc� fez a coisa certa.

Siga seu destino.

Voc� vir� para a minha estreia?

Porra tenho que fazer essas melhorias.

Meninas eu n�o consigo ver fogo, por favor.

Eles t�m que ser como uma �rvore.

Venha aqui por favor ... Vamos, agora mesmo.

Esta � a sua posi��o, por favor. Vamos l�.

-Sim, gente, por favor ... -Checco, tudo bem?

O que esse menino est� fazendo? Venha aqui por favor.

Tenha cuidado, senhora.

A� vem. Mover.

Daqui.

Acima....

Entre l�.

Ligue o elevador, v�.

-Fera. -Eu queria que voc� ca�sse.

Receio ainda te amar.

Desesperadamente, voc� ainda est� no meu cora��o.

-� este aqui? -Sim, ele �.

Boa tarde.

1 8, 1 9

Como eles v�o?

-Leve o gato. -Obrigado querido.

Qual jornal voc� gostaria?

Epola, Bis, Bolero e Today.

Muito bem.

Partida na 4� plataforma.

Direto para Floren�a - Bolonha - Mil�o.

Vou para o Mil�o, vamos fazer a nossa estreia l�.

-Muito bem.... -Tive muito sucesso, sabe?

Eu tamb�m. Produzi um lindo show.

Contratei uma companhia de bal� vienense.

A estreia � amanh�, n�s debutamos em ...

Onde?

Trem expresso na linha 3 Ele agora est� de partida para Foggia.

Entre l�. Vamos, senhor.

2 dias em Bisceglia.

Um em Molfetta.

-E a Trani? -Trani s� d� filmes.

- Tem certeza? -Quem vai te dar isso?

Finalmente.

Eu te amo, n�o posso te amar?

Vamos l�.

Com licensa, este lugar esta livre?

Voc� gostaria de um pouco de caf�?

Vou pegar com o professor.

O que?

N�o disse nada.

Desculpe, eu pensei ...

Voc� � uma atriz?

Estranho, voc� � o tipo.

Eu sei do que estou falando. Eu sou um diretor

� isso?

Tenho uma empresa variada.

Fofa.

Obrigado

Muito bonito.