All language subtitles for SSIS-002 jap

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ ๅ–‰็—›ใ„

ใพใ ใใฎๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใง

ๆœˆๆ›œใฎๅˆๅพŒใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้…’ ใพใŸใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่Šฑ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

็ตๅฉšใ—ใฆๅฎถๅบญใ‚’ๆŒใฃใฆ ใฏใ˜ใ‚ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆญฉๆ•ฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใใ‚Œใพใงใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใจ็ด„ๆŸ็ ดใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆๅ…จ็„ถ็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฃใฆ ๅ‹•็”ปใงใ™ใ‹

่ฅฟๅทๅ› ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใŒใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใŸใพใซใใ‚Œ ใฎๅ‹•็”ปใฎ็ทจ้›†ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

็งใฎใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅ‹•็”ปใฟใŸใ„ใซใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿณๅท็œŒไธŠๆ‰‹ใชใฎใญ

ๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ“ใฎ็ทจๆˆใงใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅƒ•ใฏ้ƒจ้•ท ใชใ‚Šใพใ—ใŸ ็จฎใฟใŸใ„ใช

ใŠไธ–่พžใŒไธŠๆ‰‹ใชใฎใญ ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใฎไบบ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ ใ‚‚ใ† ็งใฎ

็”ทใจๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ ใใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่ฟ‘ใ„ใญ

ไปฎๅ…ใพใŸใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๅ…ˆๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ 

ใ“ใจใฏใชใใฆใธใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใจๆ˜Žๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใใ†ใ ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ ไปŠ้€ฑใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฟ‘ใใซๅคงใใ„ ้›ทใŒ่ฝใกใฆ

ใ™ใใซๅพฉๆ—งใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

็ทจ้›†ใ™ใ‚‹ๅ‰ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้€ฑใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏๆถˆใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๅ…ƒใซๆˆปใ›ใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใซใชใ‚

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใš

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅƒ• ไผš็คพใซไป•ไบ‹ๆฎ‹ใ›ใ‚‹ใญ ๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎใฏใ„ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„้›จใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅผทใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‚้›ป่ปŠใ‚‚ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ‚Œใซ ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

็€ๆ›ฟใˆ ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ่กŒใใชใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไผš็คพใซใ‚ใ‚‹ใฎใง ใ“ใฎใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏ็งใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑบใพใ‚Š ็€ๆ›ฟใˆๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไฝœๆฅญ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ใใฎๆ ผๅฅฝใฏใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใฎๅฎถ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฏไธŠๅธใฎๅฆปใ ใ— ใ‚ใชใŸใซ

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้–“้•ใ„ใชใ‚“ใฆ้€ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใฎๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‡ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็คพไผšใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็จผใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใถใฃใกใ‚‡ใ†ใ‚ใƒผ ใ‚ใฎไบบๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใ—

ๅฝขใ ใ‘ใฎๅคซๅฉฆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใฎ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใฆ ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ใ“ใจๅง‹ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็…งใ‚Œใฆใ‚‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใซใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ„ใพใ™ใ—

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅˆ่‰ฏ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ใปใ‚“ใจใซ

ๅฅฅๆ‰‹ใชใฎใญ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚จใƒ“ใ‚ซใƒ‹ใ‚ฏใ‚น

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ—ใฆ ๅฝผๅฅณ

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใฎ้–“ใ‹ใชใใ‚“ใช

่ฉฑใ—ใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใชใ„

MOTO 2

ๆ™ดใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใช

ไบคๅ‹้–ขไฟ‚ ้ง„็›ฎใงใ™ใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ™

้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆๅฝ“ใฆใฆใ„ใฆใญ

ใ“ใฎๆ›ฒไฝ•

ๅธธใซ

่‰ฏใใชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใฏใใ“ใพใงใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใƒใ‚ฟใฃใฆใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใƒคใ‚นใƒ‡

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ๅฎถใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

็‰นๆ’ฎใฃใฆ

Skype

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ๅพŒใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่ช˜ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆธˆใพใ›ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใพใจ ๆผขๅญ—

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ซใƒขใƒใ‚ฎ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ ใจๆ€ใ† ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

่‡ญใ„

ใ„ใคใ‚‚ ่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ๆ–œใ‚10

ไปŠไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใฏใชใ„ใงใ™

ๅปƒๆฃ„็‰ฉ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆททไนฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚ˆใๅฏใฆใŸใฎใซ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้ƒจ้•ทใซ ไฟบ ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠ้ ƒใฎไบบใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟไธญ

ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๆœ ใฉใ“ใงใ™ใ‹ ๆด—ๆฟฏใ—ใจใ„ใŸใ‚ˆ

ไนพใใพใงๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ 1ๆ™‚้–“

ใใ‚“ใชใซ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

2

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

1ๆ™‚้–“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•ฃๆญฉ ่กŒใ“ใ‹ๆ•ฃๆญฉ

่ฟ‘ใใซๅ…ฌๅœ’ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ— ใปใ‚‰ใ„ใฆ

ๅƒ•ใฎๅ…ฌๅœ’่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใฎใฏ

่จ€ใ„้ŽใŽใพใ—ใŸ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ† ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฌๅœ’ใง้…’

ๅ…ฌๅœ’่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ‹ใชใ„

ใ‚ขใƒ›ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‹ ใฎ

ใฉใฃใ‹่กŒใใพใ™

ใ‚ขใƒƒใƒˆใƒ›ใƒผใƒ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

่€ƒใˆใฆใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‘

่จฑใ—ใฆ

ๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ•

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

่ฅฟๅทๅ›ใซ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ

ๅ“ฒๅคซใซใฏ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ถณ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ถณ

ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใซ่จ€ใฃ ใกใ‚‡ใฃใ“ใจ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‚‚้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆ

ไผšๆดฅ่‹ฅๆพ

ใƒšใ‚ฝ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไป•ไบ‹ใŒใŠใ‚‰ใชใใฆใ•

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆ ๆ–‰่—คๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅ…ซๅƒไปฃ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‘ใฉใŠๅ‰ใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ—

้•ใ† ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸ้ข็›ฎใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ไปŠๅบฆใ•

ใ†ใ‚“ใใ“

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅผฑ็ซใฃใฆใ„ใ†ๆผขๅญ—

ไฝ•ใ€…ใใฎ่ฉฑ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚

ไฟบใ‚‚ๆ–ญใ‚‹ ๆŒใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใ‚“ ่ฒทใฃใจใใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็ท’ใซไผšใ†

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ๆ—ฉใใชใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ไบˆ็ด„ใ™ใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใ„ใฎใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸไบˆๅฎšใ ใฃใฆใ• ใŠไบ’ใ„ใ‚‚

็พค้ฆฌ ใƒ€ใƒ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ไปŠไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ“ใฃใก

ใƒใ‚ซ

ไปŠ้€ฑใฏ็„ก็†ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฅ้€ฑไผšใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅนดๅŽ

็ตถๅฏพ ๆœๆŸป

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅ้€ฑใฏๅคงไธˆๅคซใใฎๆ™‚ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๅฐใ•ใช่™ซใŒๅฝผๅฅณใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ ้ƒจๅฑ‹

ๅ‡บใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚ซใƒณใƒŠใƒ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ่งฆใฃใฆ ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ๅฝข

็›ฎ็š„ๅœฐ

ใƒใ‚คใƒ›ใƒผใƒ 

ๆ—ฉใ ็”ป้ข

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใฎใซใพใŸๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

็ง‹็”ฐ ็ง‹็”ฐ

่ตทใใพใ™่ตทใใพใ—ใŸ ่ตทใใฆใพใ™

ใƒใ‚ฌใ‚ญๆฅใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ–™็†ใงใ™ใ‹

ๆœใ”ใฏใ‚“ไฝœใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจ10ๆ—ฅ

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผๅต็„ผใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒณใƒ–ใƒซ

่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„่ฟ‘ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใใฎ ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใญ

ใฎใฉใ‹

็œฉใ—ใ„ใญ ๅคช้™ฝใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆœ€ใ‚‚ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅฎถ็€ใ„ใŸใใ†ใงใ™ใญ

ๆ˜ผใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใจใงใ™ใญ

ๆž ๆž

ใ”้ฃฏใฎ่ฉฑใฃใฆ็ถบ้บ—ใ 

็”ฐไธญ้ธๆ‰‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

่ธใฟๅˆ‡ใ‚Š ่ธใฟๅˆ‡ใ‚Š ่ธใฟๅˆ‡ใ‚Š

ๅฎถใจ้€†ๆ–นๅ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฝใ—็‰ฉ

ๅฎถ ๅ–ใ‚Œใใ†ใชใ‚“ใ‹ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช ใ“ใ‚ŒใŒ ใงใ™ใญ

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใซๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใใ•ใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใงใ„ใ„

ใ„ใ„ใญ

ไฝœๆฅญใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ—

ใ”้ฃฏใฎใจใ“ใ‚ใ 

ใใ‚ไผšใฃใŸๆ™‚

ๅต ใฟใใ 

ๆžšๆ–น

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒฉใƒชใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ่ฒฉๅฃฒๅบ—

ใ‚ญใ‚ฟใƒ ใƒฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ๅ‡บๅผตใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒใƒกๅค–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ€ชใ—ใ„

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใพใ—ใ„ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฎใฃใฆใ„ใคใ‚‚้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ ใชใ‚“ใงไปŠๆ—ฅใฏ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใฆใใŸใฎ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใกใ‚‡ใฃใจใญ

้ข็™ฝใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚„ใฃใฆใฆ

ใคใฐใ•

ๆผซๆ‰ ๆผซๆ‰ ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ๅ‡บใฆใใŸๆ–ฐไบบใฎใ‚„ใค ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅทๅฃ ้ข็™ฝใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใฎไบบใ ใฃใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใฃใฆๆ™ฎๆฎตใใ‚“ใช ้ฃฒใพใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠ้…’ ไฝ•้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ ไป•ไบ‹ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅœฐ้…’

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ไฝ•ๆ™‚ใ ใฃใ‘

ใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใจใ“ ๅ…ฅใ‚‹

่œไนƒ่Šฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใๅ–ใ‚Šใซใใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ•

้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

้›ป่ฉฑใงใใชใ„

ๆคๆพๅŠช

ใ‚ตใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ข ๆ‰‹่ท็‰ฉ

ๅŸผ็މใ‚‚่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ†ใ•ใŽใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‚ญใ‚น

่Œ…ๅŽŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ ้Šใณใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒกใ•ใ›ใฆ

็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใจใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.