All language subtitles for MEYD-142 jap

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,480 --> 00:00:26,624 ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฎ่‚บ็‚Žใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ 2 00:01:45,216 --> 00:01:51,360 ใŸใ ใ„ใพ 3 00:01:51,616 --> 00:01:57,760 ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ˜ใŒ่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใŸใฎใซๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ 4 00:01:58,016 --> 00:02:03,136 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ 5 00:02:04,928 --> 00:02:06,464 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ 6 00:02:06,976 --> 00:02:09,536 ๅœฐๅ…ƒใฎ้€ฃไธญ ใฟใ‚“ใชใจ ๆŒ็”ฐใง 7 00:02:10,304 --> 00:02:11,584 ใฎใžใฟใ•ใ‚“ 8 00:02:11,840 --> 00:02:12,864 ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ  9 00:02:35,648 --> 00:02:39,488 ไป•ไบ‹ใ—ใชใŒใ‚‰ 10 00:04:57,471 --> 00:05:03,615 ใใ†ใญ 11 00:05:19,487 --> 00:05:22,303 ๆš‘ใ„ใ‚ˆ 12 00:05:24,863 --> 00:05:27,423 ใฒใจ ๆฑ— ใ‹ใ„ใกใ‚‡ใ†ๆธฉๆณ‰ 13 00:05:30,239 --> 00:05:32,031 ๅพŒใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚Œใฐใ‚ˆใใญ 14 00:07:14,431 --> 00:07:20,575 ่šŠๆŸฑ 15 00:07:20,831 --> 00:07:26,975 ๅนดๅฏ„ใ‚Š ๅคœ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ 16 00:07:27,231 --> 00:07:33,375 ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ 17 00:08:00,767 --> 00:08:06,911 ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 18 00:08:09,471 --> 00:08:15,615 ใฉใ“่กŒใใฎ 19 00:08:15,871 --> 00:08:22,015 ๅˆๆฐ—้“ ใ‚นใƒฌ ๆœฌๅฝ“ใซๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰ ๆ–ฐ่ž็คพ 20 00:08:22,271 --> 00:08:23,039 ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‘ใฉ 21 00:08:24,575 --> 00:08:25,599 ใพใ  22 00:08:25,855 --> 00:08:28,159 ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎใ†ใกใช 23 00:08:29,183 --> 00:08:31,999 ใ“ใฃใกใงๆšฎใ‚‰ใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚‰ๆ—ฉใใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใœ 24 00:08:32,767 --> 00:08:35,071 ใใ‚Œใซไฝใ‚€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ๆŽขใ•ใชใ„ใจใ ใ‚ 25 00:08:37,631 --> 00:08:40,447 ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ 26 00:09:36,255 --> 00:09:39,327 ๆš‘ใ„ใญ 27 00:09:43,423 --> 00:09:45,471 ไฝ•ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ 28 00:09:47,263 --> 00:09:48,543 ้›‘่ชŒใฎใ‚ณใƒฉใƒ  29 00:09:49,311 --> 00:09:50,847 ใ‚‚ใ†ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ 30 00:09:51,359 --> 00:09:52,383 ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 31 00:10:03,647 --> 00:10:06,975 ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ๆ‰่ƒฝใงใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ 32 00:10:07,231 --> 00:10:08,511 ๅฐŠๆ•ฌใ—ใพใ™ 33 00:10:08,767 --> 00:10:09,535 ใงใ‚‚ 34 00:10:10,303 --> 00:10:11,839 ๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  35 00:10:13,631 --> 00:10:16,703 ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ ใพใŸๆฑไบฌใงใŠไป•ไบ‹ใงใใพใ™ใ‚ˆ 36 00:10:22,079 --> 00:10:22,591 ใ‚„ใฃใฑใ‚Š 37 00:10:24,639 --> 00:10:25,919 ้‚ช้ญ”่€…ใชใฎใ‹ใช 38 00:10:26,687 --> 00:10:32,063 ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ 39 00:10:32,319 --> 00:10:38,463 ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฎถๅ‡บใฆ้ƒฝไผšใงใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใŸไป•ไบ‹ใ—ใฆ 40 00:10:38,719 --> 00:10:44,863 Reality ๅˆฉไนŸๅญใซใพใ‹ใ›ใฃใฑใชใ— 41 00:10:45,119 --> 00:10:51,263 ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆ 42 00:10:51,519 --> 00:10:57,663 ๅ ดๆ‰€ ใชใ„ใฟใŸใ„ใ  43 00:10:59,967 --> 00:11:02,783 ใงใ‚‚ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใŒใชใ„ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ 44 00:11:03,295 --> 00:11:05,599 ็งใฏใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ— 45 00:11:06,111 --> 00:11:07,391 ็ด ๆ•ตใ ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ 46 01:04:11,775 --> 01:04:13,311 ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใƒใ‚ฟใƒผ 47 01:06:09,023 --> 01:06:09,791 ๅฝผๅฅณใฏ 48 01:06:10,559 --> 01:06:12,607 ๅฃใฎไธญใซๆ”พใŸใ‚ŒใŸใใฎไฝ“ๆถฒใ‚’ 49 01:06:14,143 --> 01:06:15,679 ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ้ฃฒใฟใ‚’ใ—ใŸ 50 01:06:17,983 --> 01:06:24,127 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฏไธก่ฆชใจๅคซใฎ็›ฎใ‚’็›—ใ‚“ใงไฝ•ๅบฆใ‚‚ 51 01:06:30,527 --> 01:06:36,671 ่จ˜้Œฒ็š„ใช ็Œ›ๆš‘ๆ—ฅใŒไฝ•ๆ—ฅใ‚‚็ถšใ„ใŸไบŒไบบใฏ็†ฑใซๆตฎใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ 52 01:06:36,927 --> 01:06:39,487 ๆฟ€ใ—ใๆฑ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ 53 01:15:52,191 --> 01:15:58,335 ใฏใƒผใ„ 54 01:16:27,775 --> 01:16:32,383 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ 55 01:16:32,639 --> 01:16:36,735 4ๆ™‚ใฎไผ‘ใฟใŒๅ–ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฎถๆ—ใฟใ‚“ใชใง 56 01:16:36,991 --> 01:16:38,783 ๆธฉๆณ‰่กŒใ“ใ†ใ‹ ใฃใฆ 57 01:16:39,295 --> 01:16:41,855 ใ›ใฃใ‹ใ ๅฎถๆ—็š†ๆƒใฃใŸใ‚“ใ ใ— 58 01:16:44,927 --> 01:16:49,023 ๅคไผ‘ใฟใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใŒไธ€็•ชๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• 59 01:16:49,791 --> 01:16:55,167 ไธ‹ๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ไผš็คพใซๆณŠใพใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใญ 60 01:16:55,423 --> 01:16:58,751 ใพใ‚ ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏใ„ใ„ใ“ใจ 61 01:17:38,175 --> 01:17:44,319 ไฝ•ๆ™‚้ ƒ ไผ‘ใฟๅ–ใ‚Œใ‚‹ใฎ 62 01:17:50,975 --> 01:17:57,119 ไป•ไบ‹ใ‚’ๆŽขใ•ใชใ„ใจ 63 01:18:30,143 --> 01:18:35,007 ไปŠๆ—ฅ ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆณŠใพใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ 64 01:18:35,775 --> 01:18:37,311 ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ 65 01:18:39,103 --> 01:18:39,871 ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ 66 01:18:53,439 --> 01:18:53,951 ใฏใ„ 67 01:18:56,255 --> 01:18:57,023 ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ 68 01:18:57,791 --> 01:18:58,559 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 69 01:18:59,327 --> 01:19:00,095 ใ‚ขใƒ‰ใ‚ฅใƒฏ 70 01:19:00,607 --> 01:19:01,631 ่ฟทๅฝฉใฎ็Ÿ›ใง 71 01:19:06,239 --> 01:19:09,055 ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง 72 01:19:10,079 --> 01:19:12,895 ใฏใ„ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ„ใŸใ—ใพใ™ 73 01:19:21,855 --> 01:19:27,999 ใใ‚“ใชใ™ใใซๆฑไบฌใซๆˆปใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ 74 01:19:29,535 --> 01:19:32,607 ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใง้€ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† 75 01:19:33,119 --> 01:19:34,399 ๆฏใ•ใ‚“ 76 01:19:36,447 --> 01:19:37,471 ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 77 01:19:46,175 --> 01:19:47,967 ใƒ“ใƒผใƒซ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ 78 01:20:16,384 --> 01:20:22,272 ๅฟ…ๆญปใงใ‚„ใฃใฆใฟ 79 01:20:55,040 --> 01:20:57,856 ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ 80 01:20:59,904 --> 01:21:03,488 ๅ…ฌ่ชฒ่จผๆ˜Ž 81 01:21:03,744 --> 01:21:09,888 ๅฏพ้ฆฌใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ 82 01:21:10,144 --> 01:21:16,288 ้€ฃใ‚Œใฆใใฆใญ 83 01:21:16,544 --> 01:21:18,080 ไผ‘ใฟใชใ•ใ„ 84 01:25:54,048 --> 01:25:57,120 ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ 85 01:55:08,416 --> 01:55:09,696 ไฝ“ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ 86 01:55:11,232 --> 01:55:12,768 ไปŠๅบฆใฏ 87 01:55:18,144 --> 01:55:19,424 ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ 88 01:56:09,344 --> 01:56:12,928 ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ•ฐใƒถๆœˆๅพŒ ็พฉ็†ใฎๅ…„ใ‹ใ‚‰ 89 01:56:13,184 --> 01:56:19,328 ไธ€ๅ†ŠใฎๆœฌใŒๅฑŠใ ็พๅฎŸใจ ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็น”ใ‚ŠไบคใœใŸใฒใจๅคใฎ 90 01:56:19,584 --> 01:56:24,704 ๆ‹ใฎใŠ่ฉฑ 5972

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.