Original subtitles

___

Bruissement

Expiration brève

Expiration prolongée

Musique douce

___

- Bravo. T'étais magnifique.

Bravo ma fille. - La star, la star.

Tu nous as épatés, ma chérie. C'était incroyable.

- Bonsoir. - Bonsoir.

- Alors, fiers de votre Camille ? - Ah tellement... Tellement fiers.

- Vous pouvez. Elle est bosseuse, joyeuse.

C'est un plaisir.

Vous restez pour la fête ? - Non, on part, la petite est fatiguée.

- Maman, s'il te plaît ! Toutes les copines restent !

Il faut vraiment que je la couche.

- Elle peut rester un peu, non ?

C'est normal qu'elle ait envie de voir ses copines.

Non ?

Chérie... Allons, regarde.

Ça va être joyeux, mes collègues de lycée sont là.

- T'écoutes pas ce que je dis.

Écoute, elle est un peu fatiguée. C'est pas grave.

Je les ramène et puis je viens te rechercher dans deux heures.

- Merci ! Merci ! Bisous.

- Il est où ton frère ? - Je sais pas. Ah il est là !

- Allez, venez, on y va les garçons.

Merci beaucoup. - Soyez les bienvenus.

- Vos enfants ? - Oui.

- Bonjour.

- Je suis l'épouse. Merci beaucoup. - Bonjour, madame.

- Papa on va où ? - Je sais pas du tout.

- Bonjour, je vous sens perdus.

- On nous a parlé d'un repas partagé.

- Le repas partagé ? Venez, c'est par ici.

Enchantée.

Alors comment tu t'appelles ?

- Moi, je m'appelle Matthieu. - Et toi ?

- Benjamin. - C'est Benjamin.

- C'est mignon.

Et toi, comment t'appelles-tu ?

- Je m'appelle Camille.

- Christine. - Christine, enchantée, Christine.

Allez-y. Sentez-vous à l'aise.

- D'accord. Merci beaucoup.

C'est votre première fois ?

- Un voisin nous a parlé de votre paroisse.

On s'intéresse a la vie associative, alors on est venus.

- Super. Tu veux nous aider à servir à manger, Frédéric ?

- Oui, volontiers. - C'est génial.

Conversations mêlées

- Bonjour. Bienvenue.

- C'est la première fois, oui. - D'accord.

Que faites-vous dans la vie ?

- Je recherche un poste,

mais j'étais comptable avant la naissance de la petite.

- La petite dernière.

Des enfants chantent.

___

- Ça se passe bien ? - Oui, merci.

- Merci de nous accueillir. - C'est normal.

Musique intrigante

- Boris.

Ton regard.

Connecte-toi. Le clown a le regard vers son public.

Vas-y, reprends.

- Jane !

- C'est bien, continue.

Non ! Pourquoi tu ris ?

C'est pas à toi de rire, c'est à nous !

C'était super là ! Tu vois, t'étais dans l'autodérision

sur un truc très intime :

ta virilité, ton manque de... C'est drôle, ça.

C'est bien merci. Merci, Boris. Allez, next!

Qui y va ?

Allez, on se lance !

Tu viens ici pour nous donner une chose qui n'appartient qu'à toi

et que tu viens nous raconter. Tu comprends ?

Là, j'ai vu un truc joli...

Mais je sais pas qui tu es toi, Camille.

J'ignore ce qui te traverse. Je suis pas touché, et je ris pas.

Mais ça va venir. Allez, reprends.

- Non.

- Essaie.

OK, next!

Ave Maria

Gratia plenia

Ave Maria

Mater dei

- Bonjour. - Vous êtes qui ?

- Marie-Laetitia. - Elle est où ma mère ?

- À l'entraide avec ton papa. Je vous garde.

- Et ma sœur, elle est où ? - Elle prend son bain.

- On laisse pas un bébé seul dans un bain !

- Elle avait l'air contente.

Je l'ai laissée s'amuser. - C'est super dangereux !

- Elle craint rien, le Seigneur la protège.

Vraiment,

je suis désolée si j'ai mal fait. Je vais apprendre.

Tu veux bien ne pas le dire au Berger ?

Je suis postulante. Je veux pas être renvoyée.

- Doucement les garçons...

Christine chantonne.

- Pourquoi une religieuse nous a gardés ce soir ?

- C'est un de leurs principes, le partage.

On s'échange des services. - Mais vous faisiez quoi là-bas ?

- Ça va avec Marie-Laetitia ?

- La bonne sœur a dit de pas se battre, Jésus il aime pas.

- Camille,

ça s'est bien passé ?

- Ouais. Ça va.

- Allez ! On arrête avec la bataille.

Stop, stop ! Camille, stop !

Christine chantonne.

- À droite.

___

Un peu plus haut.

Plus fort.

___

Maman ?

Tu trouves que je suis drôle ?

- Euh... Oui, parfois. Pourquoi ?

- J'ai raté mon numéro en clown.

Je me sens nulle.

- C'est quoi ce numéro ? Je peux t'aider ?

- Non.

Soi-disant je dois trouver des trucs en moi et je comprends rien.

Ça m'énerve.

- Faut pas que tu t'inquiètes, ça va venir.

On peut prier pour demander de l'aide.

Moi, je prie pour mieux chanter.

- Il y a du boulot! - T'es vraiment une petite saleté !

Voilà, tu vois t'es très drôle.

Bonne nuit, mon ange. - Bonne nuit.

- Dors bien. Te fais pas de soucis.

Si la mer se déchaîne

Si le vent souffle fort

Si la barque t'entraîne

N'aie pas peur de la mort

Si la barque t'entraîne

N'aie pas peur de la mort.

Il n'a pas dit que tu coulerais

Il n'a pas dit que tu sombrerais. Il a dit :

Allons de l'autre bord

Allons de l'autre bord

Saint-Esprit tout-puissant,

fais tomber sur nous ta force et ta grâce.

Enveloppe-nous de ton amour.

Je reçois à l'instant une parole.

L'Esprit-Saint

est en train de guérir

une femme dans son intimité.

Il me dit: "Femme,

"toi qui doutes,

"toi qui as peur de ton mari,

"avance-toi.

"Viens recevoir la douceur.

"Viens recevoir l'apaisement."

Ils chantonnent.

___

- Tout va bien, venez.

- Merci. Merci Seigneur d'être là.

Si nous pouvons avancer

dans cette société qui parfois nous fait peur,

c'est grâce à la fraternité

et à l'amour.

Chahut d'enfants

- Faudrait que tu le ranges. - Pourquoi ?

- On se protège des mauvaises ondes ici.

- Viens.

Ici, c'est comme notre maison de campagne, on vient tous les week-ends.

Lui, c'est Jean-Marie, il gère les ados dans la maisonnée d'Angoulême.

Elle, c'est Marie-Bernadette.

Là, il y a Marie-Joie. - Ils s'appellent tous Marie-Machin ?

Le Saint-Esprit leur a donné ce nom après leurs vœux.

- Vous avez une Marie-Marie ? - Non...

Une cloche sonne.

Lui, c'est Luc-Marie.

C'est notre Berger.

Il hurle. - Je suis le diable

et je vais vous manger, petits chrétiens !

H hurle.

Râle exagéré

- Qui a peur du maléfique ?

C'est pas nous ! On n'a pas eu peur du tout

car on a Jésus !

- Bravo !

- Merci. Merci.

On salue !

Merci ! C'est pas fini,

nous accueillons une petite nouvelle.

Elle s'appelle Camille Lourmel.

Elle nous présente un numéro de clown. A toi, Camille !

Incantation incompréhensible

Ta da !

- Bravo !

- J'ai l'impression que ça se passe bien.

Tout le monde est ravi que vous soyez là.

Tu as bien dormi ?

- Oui, on a fait les fous dans le dortoir,

c'était super ! - Tant mieux.

- Que penses-tu du sketch que tu as joué ?

- Ben...

J'étais contente d'avoir réussi à faire rire.

- Comment penses-tu que tu as fait rire ?

- Je sais pas.

J'ai utilisé mon "clown", je me suis moquée de moi.

J'ai joué un sketch, quoi.

- Tu as raison, Camille.

Tu t'es moquée.

Tu as tourné nos prières en ridicule.

- Bah désolée,

c'est pas du tout ce que je voulais faire.

- Je sais, tu n'as pas voulu être blessante.

Mais ton souci de faire rire a tout balayé. Tu comprends ?

- Oui.

- Es-tu heureuse de vivre avec nous dans le Seigneur ?

- Euh...

Oui.

- Ton école de cirque est incompatible avec une vie dans le Seigneur.

Tu es trop grande, maintenant.

Ce rapport au corps est dégradant.

- J'entends tes inquiétudes, Luc-Marie,

mais c'est un malentendu. Son école de cirque est super.

- La décision vous revient,

mais je tenais à expliquer à Camille

qu'elle doit arrêter son école si vous voulez nous rejoindre.

En tout cas, moi,

je t'ai déjà pardonnée.

- C'est n'importe quoi ! Il est malade ce type !

- Oh, tu parles pas comme ça !

- Jamais j'arrêterai le cirque.

J'en ai besoin !

Je m'en tape de leur communauté !

Tu penses à nous un peu ? - Elle ne va pas arrêter le cirque

car ils n'ont pas compris son sketch. Inutile d'en discuter.

- Si ça sert !

Mais tu m'entends pas ? Elle non plus m'entend pas ?

- J'arrêterai pas le cirque, c'est tout.

- On fait pas toujours ce qu'on veut !

Tu crois que ton père aime son lycée de merde ?

Tu crois pas qu'il a envie de passer son agrég ?

Tu crois que je voulais autant d'enfants ?

- Christine...

Une porte s'ouvre.

- Ils me proposent d'être leur comptable...

Tu te rends compte ma petite fille ?

S'il te plaît, tu veux bien faire quelque chose pour moi ?

- Oui...

Mais pas ça.

- Et tu sais quoi, elle avait du maquillage... Dégueulasse.

À un moment, il y avait la musique. Elle adore Rihanna.

Elle s'est mise sur la piste et tout. Elle a commencé à trembler et danser...

Elle était horrible, et pas dans le rythme.

N'importe quoi. Non mais sérieux.

- On a compris.

- T'étais où ce week-end ?

- Chez mon oncle.

- Tu m'as manqué, mamie. Je suis contente.

- Moi aussi.

- J'ai deux beaux poulets fermiers, on va se régaler !

- On déjeune avec leurs amis. Christine nous l'a dit.

- Oui, on partagera tout ça !

- C'est par là-bas.

- Tu aurais pu rester. La messe était sympathique.

- Comment ça va à ton collège ? - Ça va.

Tu vas bien ? En forme ? - Oui, oui.

- Les autres enfants habitent ici ?

- Juste derrière. Dans la maison de la communauté.

- Et vous venez souvent ici ?

- De plus en plus.

- Pourquoi ? - Papa dit que ça nous fait du bien

de revenir aux valeurs catholiques dans ce monde individualiste.

Ils bêlent.

Exclamation joyeuse

- Chers frères et sœurs,

nous avons la joie d'accueillir aujourd'hui à notre table

les parents de Christine.

Je vois que nous avons sorti

notre meilleur vin. Soyez les bienvenus.

- Tu vois ce que tu fais à ta fille ?

- Et toi ? Qu'est-ce que tu fais à ta fille ?

Quoi que je fasse maman,

tu finis toujours par me le reprocher !

C'est une ado, et on l'aide à grandir! Qu'est-ce que t'as raconté ?

- Calme-toi ! C'est moi qui l'ai interrogée.

- On se rendait pas compte !

C'est mauvais pour elle, le cirque.

C'est dégradant pour le corps. C'est tout.

- C'est un prétexte pour rejoindre ces illuminés !

- C'est du délire.

Vous êtes même pas pratiquants !

- On est bien catholiques. Et ils ont des valeurs importantes : la solidarité,

la fraternité, le partage !

- Vous gâchez sa vie pour vivre avec des béni-oui-oui !

- Vous nous jugez. - C'est pas la question !

Je viens de déjeuner avec des fous !

- Vous jugez ce que vous connaissez pas.

Vous n'êtes pas rentré dans l'église ! Votre fille vous invite

et vous refusez d'assister à une messe.

Je vois pas pourquoi je m'énerve.

Vous vous désintéressez de votre fille.

- De quoi tu parles ?

Quel rapport avec ces gens ?

- Ils aident Christine. Ils nous aident tous les deux.

- Ces abrutis en robe de bure ?

- Vous feriez mieux de sortir.

- C'est la vie des gosses qui importe, merde !

Tu vas pas sacrifier la vie de ta fille

pour faire des prières à la con !

- Ça suffit. - C'est ça, ça suffit.

Tu vas t'écraser, comme d'habitude.

- Vous sortez de chez moi. - Ça va pas, non !

- Sortez de chez moi. - Frédéric !

Frédéric ! - Ça suffit !

- Dehors. - Vous me lâchez, maintenant !

Marianne, on s'en va !

La porte claque.

Le bébé pleure.

...

Une porte se referme.

- Papa qu'y a-t-il ?

- Le Berger vient de prier sur ta maman.

Des choses très anciennes sont remontées...

Des choses atroces.

- Quelles choses ?

- Dans la prière, ta maman...

s'est souvenue de choses terribles.

De son père...

Quand elle était petite.

Je veux plus jamais les voir.

...

- Si la mer se déchaîne

Si le vent souffle fort

Si la barque t'entraîne

N'aie pas peur de la mort

Si la barque t'entraîne

N'aie pas peur de la mort

Il n'a pas dit que tu coulerais

Il n'a pas dit que tu sombrerais

Il a dit : "Allons de l'autre bord

"Allons de l'autre bord"

Musique intrigante

- Maman ? - Attends, chérie.

C'est la colonne des dépenses pour le mois de janvier.

Pour Julie, t'as marqué "56 euros". C'est beaucoup.

___

- Au revoir. - Bonne soirée. À demain.

___

- Au revoir. - Au revoir, bonne soirée.

Frédéric chantonne une prière.

- Seigneur Jésus, toi qui es tout-puissant,

je te confie ce soir ma famille, nos frères et sœurs de la Communauté,

et tous ceux sur Terre qui sont dans le besoin.

Et prends bien soin de maman. Continue de l'aider.

Et Jésus s'il te plaît, fais pousser mes seins.

- Et non pas sa moustache.

- Et aide Matthieu à être plus viril.

- Et aide Camille à moins puer de la gueule.

- Et Matthieu à ne plus puer du cul.

Ils rient.

- T'as un contrôle, aujourd'hui ? - Ouais en français. Sur Baudelaire.

- Bonjour, madame Magnien.

- Que vous êtes gentil, Frédéric. Comment allez-vous ce matin ?

Très bien, et vous Mme Guérin, comment ça va ?

- Un peu mieux, mais j'ai souffert cette nuit.

Ça me faisait mal a la poitrine, je toussais beaucoup.

- On va faire un peu de lecture biblique et puis je prierai sur vous.

"Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie

"parce que nous aimons.

"Petits enfants, n'aimons pas en paroles,

"mais en actions et avec vérité.

"Seigneur Dieu qui unissez les esprits... "

- J'y vais. J'ai anglais à 9 h. - Bon, allez file.

Au revoir, Mme Guérin. - Au revoir, Camille.

...

- Camille ? Ça va ?

T'as besoin d'aide ?

OK, je te laisse alors...

- Ça va avec Lucas, on se voit samedi. Je crois que...

- Salut !

Il s'est passé un truc de ouf. J'ai dû aider une vieille dans la rue.

Elle était en train de crever.

J'ai dû lui faire un massage cardiaque. - Ça explique l'odeur ?

- Ouais, c'était physique !

- La plante, mets-la là.

- Salut. - Salut.

- Maman est là ? - Elle doit être à son bureau.

- Je vais la voir.

- Regarde...

- Maman ?

Incantation

Exclamation de détresse

- Lâche, Christine.

Laisse sortir.

- Je veux sortir de ce corps !

...

- Papa.

Tu vas pas dormir ?

- Non, je suis en retard sur mes copies.

- Ça va, au lycée ? - Oui, ça va.

- Qu'est-ce que tu fais debout ?

- Je m'inquiète pour maman.

- Je suis fier de toi, tu sais.

Ça aide beaucoup maman ce que tu fais.

- Qu'est-ce que je fais ?

- Tu pries pour elle. Le Saint-Esprit l'aide à guérir.

- T'y crois, toi ?

Ça l'aide vraiment ?

- Moi, je fais confiance.

Bon...

On va se recoucher ?

- Salut.

Bah ça va ? - Et toi ? Dans ton couvent ?

Mon cousin est au lycée avec ton père. Il porte des sandales de moine.

Au lieu de faire cours, il parle de Dieu. Ton père c'est un intégriste,

- Tu connais rien à ma vie, ferme-la ! - Calme-toi, mère Teresa !

- Arrête. - Elle me touche pas, cette pétasse.

- Ramène des baskets à ton père !

- Mais ferme ta gueule !

Ton père, c'est un gros beauf qui reste devant la télé.

Tes parents subissent leur vie !

Regardez-vous ! Bande de moutons !

Mon père, c'est pas un mouton !

- Va rejoindre tes moines !

- Pauvre fille !

Musique inquiétante

Salut.

- Salut.

Tu vas par là ?

Tu veux que je pousse mon vélo ?

- Oui.

- Pourquoi t'as arrêté le cirque ? - Je me suis blessée.

- Où ça ? - Au dos. J'ai une tendinite.

- OK.

- Et le clown, tu continues ?

- Ouais. Comme je suis en Terminale, je peux en faire encore plus.

- Vous bossez sur quoi en ce moment ? - Sur l'embarras.

On doit faire un numéro sur quelque chose qu'on fait parfois

et qui nous fait honte.

- T'as choisi quoi, toi ? - Je dis pas.

- Bah dis. - Non, non.

- C'est bon...

- Tu verras sur scène. - Allez, vas-y !

- Non, je fais sur scène. - Mais c'est marrant !

- Je prépare un numéro sur le fait que je pisse dans l'eau à la piscine.

Tu fais aussi ?

Si, tu le fais aussi ? - Non.

- Je suis sûr que je suis pas le seul.

- T'as raison. Bravo.

C'est un sujet mondial.

- Ouais. Merci !

- C'est toujours Guillaume, le prof? - Ouais. Il est vraiment super.

Il est mortel, ce mec.

Il joue samedi soir.

T'aimerais venir le voir avec moi ?

- Grave. Mais je pourrai pas.

- Pourquoi ?

- Je vis dans une communauté religieuse avec mes parents.

La communauté de la Colombe.

C'est assez strict.

- OK.

Ça doit être spé, non ? - Un peu.

Tu crois en Dieu ?

- Non.

Mais petit, oui, j'ai eu une période où j'étais à fond.

Et toi ?

- Parfois ouais,

je le sens très fort.

Parfois pas du tout.

Pardon. Désolée.

- Ça va ? T'étais où ? - J'avais un truc à finir au CDI.

- D'accord. T'es jolie mon cœur.

Ils bêlent.

- Avant de commencer la demande de pardon,

je voulais annoncer une bonne nouvelle.

Madame Guérin, qui était atteinte d'une pneumopathie atypique,

elle vient de m'appeler. Elle est guérie.

Un grand merci à Frédéric qui a prié sur elle.

Ta capacité a laisser agir le Seigneur a travers toi l'a sauvée.

- Merci. - Merci.

Mais merci Seigneur d'intercéder à travers moi.

- Je vous demande pardon

pour les comportements peu fraternels que j'ai pu avoir

envers certains d'entre vous.

Ces jours-ci, j'étais un peu sombre.

- NOUS TE PARDONNONS.

- Je vous demande pardon d'avoir oublié de passer la commande des bougies.

Marie-Eve, je sais que ça a été compliqué aux dernières vigiles.

- NOUS TE PARDONNONS.

- Je vous demande pardon pour le dernier cours biblique que je vous ai donné.

J'en ai mésestimé la difficulté, cela a pu dérouter certains d'entre vous.

- NOUS TE PARDONNONS.

Pardonne-moi Marie-Laetitia d'avoir pesté

quand tu as fait brûler une casserole...

- Attention. Tu l'accuses.

Ne l'accuse pas. Reprends ta demande. Assainis-toi.

Pardonne-moi d'avoir eu des mauvaises pensées contre toi.

- NOUS TE PARDONNONS.

- Pardonnez-moi pour mes retards ces temps-ci.

- NOUS TE PARDONNONS.

- Touchée !

- Salut.

- Qu'est-ce que tu fais là ?

- J'avais envie de te voir.

C'est ici que t'habites ?

- Non. J'habite dans la maison juste derrière.

- Camille.

T'as pas vu ton frère ? - Non.

Non, non.

Papa, je te présente Boris.

- Bonjour.

Boris est avec moi à la chorale du collège.

Je lui ai parlé de notre paroisse, il est venu à la messe.

- Ouais, c'est ça.

- C'est super que tu évangélises comme ça.

- Enchanté. - Ici, on se salue avec fraternité.

Une pour le père, une pour le fils et une pour le Saint-Esprit.

- OK.

- Tu es le bienvenu pour le repas partagé. C'est dans la cour.

- Avec plaisir. Merci. - Eh ben super. Super.

- Mais en fait, ça va être compliqué...

aujourd'hui.

- C'est comme tu veux. Le seigneur est là.

Allez, à bientôt.

- La chorale !

Il a l'air sympa ton père.

- Il est marrant.

- Le mien t'accueillerait pas comme ça. - Pourquoi ?

- C'est un mec borné. Facho sur les bords. Je le supporte pas.

- Désolée, je dois y aller.

- OK, salut.

- Chez nous, c'est trois.

Musique douce

"Boris. Je pense à toi.

"J'ai hâte de te revoir.

"J'espère que tes vacances d'été se passent bien,

que tu t'éclates à l'océan et que ton père te soûle pas trop."

*- Je suis venu vous communiquer un grand secret

qui vous donnera la paix. Je vous dirai comment agir

pour trouver la vénérable sérénité.

"Ici c'est cinéma catho en plein-air

"et soirée dansante avec Marie-Laetitia aux platines.

"Battle entre les communautés d'Angoulême, de Tours et de Poitiers.

"L'éclate, quoi !

"Tu peux mettre ta lettre dans ma cachette au terrain vague.

"Je l'aurai à mon retour.

"Je t'embrasse. Plus que trois fois. Camille."

___

- Je demande pardon parce que j'ai pas été très sympa avec Célestine hier.

Je demande aussi pardon parce que...

Promenons-nous dans les bois pendant que le diable n'y est pas

Si le diable y était, il nous emporterait

Mais comme il y a Jésus, il ne reviendra plus

Promenons-nous dans les bois pendant que le diable n'y est pas

Si le diable y était...

Il est où, Matthieu ?

- Il était là, à l'instant. - Il est où, Matthieu ?

- Matthieu ! Matthieu !

- Matthieu !

- Matthieu !

Matthieu !

- Matthieu !

- Camille !

- Matthieu, ça va ? Putain, tu m'as fait peur.

- Je me casse. - Quoi ?

- Je vais me barrer. J'en ai marre de vivre ici.

- Arrête tes conneries. Tu vas aller où ? Viens.

S'il te plaît.

Viens.

Christine récite le "Notre Père".

- Vous avez enfermé Matthieu ? - Ton frère est puni trois jours.

- Je te parle pas. - On s'en occupe, Marie-Eve.

- Vous avez pas le droit ! - Chut !

- C'est très grave ce qu'il a fait.

Disparaître volontairement ! - Il va dormir au grenier ?

- Ton frère agit en mauvais chrétien, ces temps-ci.

Il doit être recadré. Le Berger l'a décidé.

- On vit en communauté, il y a des règles.

- Maman, tu décides quoi ? C'est ton fils.

- L'obéissance dans le Christ, ça apaise et tu le sais.

- Arrête, Maman. Tu me fais flipper. T'as vu dans quel état ils te mettent?

- Tu arrêtes maintenant ! - Lâche-moi !

T'es qu'un lâche.

...

Matthieu.

Matthieu, c'est moi.

Je t'ai apporté une lampe et des trucs à manger.

- Je les déteste.

- J'ai essayé de parler à maman.

- Elle est tarée. Faut qu'on se barre d'ici.

Appelons papi et mamie. Ils viendraient nous chercher.

- Pourquoi on peut pas leur téléphoner et qu'on les voit plus ?

Ils sont morts ? - Dis pas ça.

Écoute,

t'as juste à demander pardon au Berger.

- Mais pardon de quoi ? - Chut.

Fais-le. Pour sortir d'ici.

Je vais les buter. Je te jure que je vais en buter un.

- Tu sais ce que je fais pour me confesser

ou qu'on doit dire des louanges ?

Je croise les doigts.

Pour moi, ça annule.

Demande pardon en croisant les doigts.

Ça comptera pas.

Si la mer se déchaîne

Si le vent souffle fort

Si la barque t'entraîne

N'aie pas peur de la mort

Si la barque t'entraîne

N'aie pas peur de la mort

Il n'a pas dit que tu coulerais

- Oh!

Que tu sombrerais Il a dit :

Allons de l'autre bord

Allons de l'autre bord

Si ton cœur est en peine...

- Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire !

Joyeux anniversaire, Camille !

Joyeux anniversaire !

La sonnette retentit.

- Allez ça, je garde.

- Je peux ouvrir les paquets ?

- Demande à ta sœur. - T'en ouvres un.

Attends, passe-moi l'assiette. - Ouais.

- Comment ça s'ouvre ?

- Tu veux du gâteau ? - C'est Boris,

un ami de Camille.

- J'en veux pas, moi.

- Bonjour... - Tu peux cacher ton t-shirt ?

- Non.

Pas de noir, ici. C'est la couleur du diable.

- Je vais te prêter un pull. - C'est la couleur du diable.

On n'a pas le droit au noir.

Ce n'est rien (Julien Clerc)

*- Ce n'est rien

Tu le sais bien Le temps passe, ce n'est rien

Tu sais bien

- Mes parents se sont rencontrés sur cette chanson.

Quand je suis née, elle passait dans la salle d'accouchement.

*- Ça revient

Pour un bateau qui s'en va et revient

- Est-ce que tu veux danser ?

*- Il y a mille coquilles de noix sur ton chemin

Qui coulent et c'est très bien

Et c'est comme une tourterelle

Qui s'éloigne à tire d'aile

En emportant le duvet qui était ton lit un beau matin

Et ce n'est qu'une fleur nouvelle

Et qui s'en va vers la grêle

Comme un petit radeau frêle sur l'océan

Ce n'est rien

Tu le sais bien, le temps passe Ce n'est rien

Tu sais bien

Elles s'en vont comme les bateaux Et soudain

Ça prévient Comme un bateau qui revient

Et soudain

Il y a mille sirènes de joie sur ton chemin

- Dieu te protège, ma fille.

- Au revoir, papa. - Dieu te protège, mon fils.

- Au revoir.

- Chéri, il faut y aller.

- À bientôt.

- Non, Eva. Viens, vous allez être en retard à l'école.

Eva, allez. Viens avec moi.

- Je m'en occupe. Retourne au presbytère.

- J'ai promis de m'occuper de vous. - Je vais m'occuper d'eux. C'est clair ?

On y va ?

- Venez rencontrer le Seigneur.

- Bonjour, ne craignez pas le Seigneur. C'est votre ami.

Bonjour. Tiens, mon fils.

- Venez rencontrer le Seigneur.

- Bonjour, venez rencontrer Dieu.

Tenez, les bénédictions. - Venez vers le Seigneur.

Musique mélancolique

- Putain, tu faisais quoi ? - Je suis désolée.

- Oui.

- Ah quand même ! - Excusez-moi.

Je veux voir vos parents. La religieuse ou vous êtes toujours en retard.

- Ça n'arrivera plus. - Benjamin a un mot dans son carnet.

Il mange du papier en classe.

- Je leur dirai. Bonne soirée, madame.

Vous êtes chiants.

Benjamin, pourquoi tu manges du papier ?

Oh Benjamin !

Pourquoi tu manges du papier ?

- C'est Jésus qui me l'a demandé.

- Non, c'est pas possible.

Jésus, il demande que des choses bonnes pour toi.

- Tu crois ?

- J'en suis sûre.

C'est compris ?

Benjamin, arrête avec ça.

OK ?

...

Hé !

Je vous emmène au restaurant.

- Sérieux ? - On va se faire chic.

- On va au restaurant !

Chanson entraînante

___

- Et voilà. Quatre crêpes jambon-fromage.

- Merci bien, monsieur.

- Et voilà ! - Merci.

- Merci.

Maître du ciel et des saisons

Bénis ce pain... - Benjamin.

Tu peux pas chanter. Ça va déranger les gens.

- Si je prie pas, Je peux pas manger.

- Pour une fois, c'est pas grave. Mange.

- Si c'est grave. Sinon je vais mourir.

- On fait vite, OK ?

Maître du ciel et des saisons

Bénis ce pain que nous mangeons

À tous ceux qui ont froid et faim

Donne la maison et le pain

- Trop bon.

Musique onirique

- Allez, allez.

___

- Benjamin, ça va ? - Stop.

- Ça va ? Tu t'es fait mal où ? - J'ai mal.

- Oui, ça va. Un bisou magique ?

Ça va mieux ? - Oui.

- Je faisais la même chose à mon petit frère.

- T'as un frère ? - Oui. Il a ton âge.

- Tu m'en avais jamais parlé.

- Je l'ai pas vu depuis cinq ans.

Je sais pas si je le reconnaîtrais. - Il habite loin ?

- Non ici, à Angoulême.

- Pourquoi tu vas pas le voir ?

- Je vois plus ma famille.

- Pourquoi ?

- Le Berger veut pas. C'est compliqué.

- Qu'est-ce qui est compliqué ?

Bah qu'est-ce qui est compliqué ?

- Il m'est revenu des choses dans la prière.

Des choses très graves,

sur mon père.

Je peux pas en parler. Mais j'ai plus le droit de les voir.

Mais j'ai de la chance,

le Seigneur m'a conduit ici.

Ma famille, c'est vous.

- Vous êtes bien sages, OK ? - Oui.

- Salut.

- Salut. - On dérange pas ?

- On est samedi, ma mère va rentrer.

Mais c'est pas un problème.

- Vous pouvez dire bonjour.

- BONJOUR.

- Bonjour.

Vous voulez manger ? - Non ça va, merci.

On peut leur mettre la télé ?

- Bien sûr. - Asseyez-vous.

- Oh. Il y a Gulli.

- Je vais reprendre le cirque.

Je dois préparer un numéro de clown.

- Tu m'aides, hein ? Tu m'aides ?

Qu'est-ce que t'as ? - Où sont tes parents ?

- En retraite. À Paray-Le-Monial.

- C'est quoi ? - Je sais pas.

- Ils rentrent quand ? - Je sais pas.

Je m'en fous.

- C'est toi qui les gardes ? - C'est moi qui les gère.

- Toute seule ?

C'est pas normal.

- Ta mère aussi te laisse plusieurs jours.

- Parce qu'elle bosse.

Parce que j'ai dix-huit ans. - T'inquiète.

- Putain, arrête de faire comme si tout était normal.

- Parce qu'elle est normale, ta vie ?

- Ma mère dit pas à mes amis de cacher leur t-shirt noir.

- Va te faire foutre ! - J'en ai parlé à ma mère,

elle trouve ça étrange aussi.

- Pourquoi t'as fait ça ?

- Je lui ai parlé de toi...

de ta famille...

Que tu pouvais pas... - Pourquoi t'as fait ça ?

- Pourquoi ?

Camille, je m'inquiète pour toi.

- T'as raison, ma mère va pas bien.

Elle s'est fait violer quand elle était petite !

Va le dire à ta mère parfaite ça.

On y va.

- Deux secondes, on finit le dessin animé.

J'ai dit : "On y va !" - Oh la relou !

- Attends, Camille.

- Bonjour. - Bonjour.

- Un billet pour Brive-la-Gaillarde. - 4,5 euros, mademoiselle.

Merci.

Et 50...

...

- Bonjour, Camille.

Assieds-toi.

- Tiens. - Merci.

- Tu es de plus en plus jolie.

Tu ressembles à ta maman.

Excuse-moi. Elle me manque.

C'était plus compliqué avec elle.

Avec son frère, on a jamais eu de souci.

Mais qu'elle rentre dans une secte...

- C'est pas une secte, mamie. On est une communauté.

- Mais elle n'a plus le droit de nous parler au téléphone.

Je peux pas te les lire, c'est que des horreurs.

Ton père leur a donné l'argent de l'appartement.

Ils leur ont tout donné. Tout.

Regarde. : "Faites sortir le diable de vos corps...

"Vous ne faites plus partie des élus.

"Le Saint-Esprit nous sauve

"de vos vices et de votre monde." - Marianne, arrête...

La petite n'y est pour rien.

- Ça va. Je suis grande.

- Je sais pas ce qu'ils ont pu te raconter.

C'est vrai que j'ai pas été un père parfait.

On a sûrement manqué d'écoute.

Je te jure que j'ai jamais fait de mal a ma fille.

Jamais.

- Je sais.

- On est allés voir un organisme qui aide les familles.

On a voulu porter plainte.

Mais on a peur.

On veut pas que Christine ait des problèmes avec la police.

- On veut pas que vous soyez séparés de vos parents.

- Mais faut pas vous inquiéter comme ça.

Tout va bien.

Tes parents savent que tu es là ?

Et comment va la petite Eva ?

Elle doit parler, maintenant ?

- Elle est trop mignonne.

Musique mélancolique

Le téléphone sonne.

*- Bonjour vous êtes bien chez la famille Lourmel,

veuillez laisser un message.

*- C'est Monsieur Terrade, directeur du collège Jules Verne.

Votre fille Camille est absente depuis le début de la semaine

et nous n'avons reçu aucun justificatif de votre part.

Merci de me rappeler au plus vite.

*- Message effacé.

- T'étais où ?

Tu vas partir ? - Quoi ?

- Avec Boris.

Tu vas te barrer ?

- Bah non...

- T'es amoureuse ?

Tu l'as déjà embrassé ?

On est trop bien sans les parents. - C'est clair.

Jésus ! Fais que les parents ne rentrent plus jamais !

Tu te démerdes, j'en ai rien à faire.

Tu les perds sur la route, tu les fais étouffer dans leurs hosties,

tu les fais noyer dans l'eau bénite.

Tu les perds dans la montagne.

Crash d'avion, je m'en fous !

Et surtout qu'ils ne fassent pas leurs putains de vœux définitifs.

- Ils sont où tes cheveux ?

- Je les ai offerts au Seigneur. - On y va les enfants ?

Allez venez, on va jouer.

- Chers frère et sœurs, je vous informe d'une mauvaise nouvelle.

La comptabilité du diocèse a constaté une erreur dans nos comptes.

J'ai été obligé de faire revenir prématurément Christine de sa retraite.

Ensemble,

nous avons été contraints d'envisager le pire :

l'un d'entre nous nous vole.

Bonne nouvelle, le Saint-Esprit a confirme

la vocation de Christine et Frédéric.

Ils pourront bientôt prononcer leurs vœux définitifs,

quand tout sera rentré dans l'ordre.

Chanson R'n'B

___

- 380 euros. Vous réglerez comment ? - Par chèque.

- Il faut deux pièces d'identité. - Ce compte est blindé.

- C'est la loi. - Il y aura pas de problème.

- Revenez quand vous pourrez payer. - Rendez-moi ça.

- C'est pas possible, vous lâchez ces affaires ! Mademoiselle !

- Ça va ?

- On peut aller chez toi ?

Musique intrigante

- C'est bon, tu peux entrer.

Ferme la porte.

Viens.

Viens.

Moi, Camille Lourmel,

je te prends pour époux devant Dieu et jure de t'aimer

et de te protéger jusqu'à ce que la mort nous sépare.

S'il te plaît.

C'est important.

- Moi, Boris Deleeuw,

je te prends pour épouse.

Je jure de t'aimer et de te protéger

toute ma vie.

- Ta main.

Ça rentre pas.

- Attends

...

On frappe à la porte.

On sonne et on frappe avec insistance.

Je vais voir.

- Bonsoir.

- Bonsoir.

- Elle est là, ma fille ?

- Oui.

- Tes parents sont pas là ? - Non.

Ma mère bosse à Paris la semaine.

Mon père vit plus ici.

- Excuse-moi...

Ton frère m'a dit que je te trouverai ici.

La police a appelé pour une histoire de chèque.

Je t'attends dehors.

Pardon.

- Bonjour. - Bonjour.

- Tu sais que c'est grave ce que t'as fait ?

Je peux te mettre en garde à vue pour ça.

Pourquoi t'as fait ça ?

Tu fais pas partie des jeunes qu'on voit ici.

Alors juste, j'ai besoin que tu m'expliques.

La caissière ne porte pas plainte.

- Comme il n'y a aucun antécédent, on va classer l'affaire.

Vous faites partie...

de la Communauté de la Colombe, c'est ça ?

- Oui.

- En quoi ça consiste ?

- On mène des actions sociales pour les plus démunis du quartier.

- C'est dans l'Église catholique ? - Oui.

On vit en pratiquant des valeurs qui nous sont importantes.

On en a encore le droit, il me semble ?

- Ah oui. J'essaie juste de comprendre.

Parce que le geste de Camille, c'est peut-être un appel à l'aide.

L'attitude violente qu'a eue votre fille, ça me préoccupe.

D'après le directeur du collège, elle agit bizarrement.

Et elle ne va plus en cours.

- On est aussi surpris. - Non mais surpris...

Vous lui avez posé des questions ?

- Mais on va prier sur elle...

- Vous avez d'autres enfants ?

- Oui, trois.

- Ils sont scolarisés ? - Oui bien sûr.

- Vous avez votre propre logement ? - Oui.

Camille, il y a des choses dont tu aimerais parler ?

Tu as le droit de dire ce que tu veux ici.

Je peux faire sortir tes parents si tu veux.

- Non, ça va.

Juste...

Je sais pas ce qui m'a pris.

Je suis désolée.

- D'accord.

- Camille,

tu as fait entrer dans notre communauté le mensonge,

la suspicion

et le vice.

Pire encore,

tu as mis en danger tes petits frères et sœur.

Tu les as abandonnés.

Tu nous as volés. Tu as volé ta propre mère

qui n'a pas su voir ce qu'il se passait.

Nous allons prier pour que tu reviennes dans le Seigneur.

Nous écoutons ta demande de pardon.

- Non.

- Tu demanderas pardon.

- Camille. Debout.

C'est l'heure des laudes.

"Venez, prions de joie pour le Seigneur.

Acclamons notre rocher, notre salut.

Allons jusqu'à lui en rendant grâce.

Par nos hymnes de fêtes, acclamons-le.

Oui le grand Dieu, c'est le Seigneur,

le grand roi au-dessus de tous les dieux.

Conversations mêlées

- Bonne nuit, Eva. - Bonne nuit, Camille.

- Bonne nuit, Benjamin.

T'as avalé ta langue ?

- On prie fort pour que tu reviennes dans le Seigneur.

Bonne nuit, ma chérie.

Musique mélancolique

- On nous a changés d'école.

Maman a dit qu'on avait déménagé. - Les petits, ça va ?

- Benjamin, il parle toujours pas. - Comment ça ?

- On dirait qu'il est devenu muet.

Le Berger dit que c'est sa manière de se repentir.

Et Boris est venu.

- Quoi ?

- Papa lui a dit que tu étais partie en pension.

Il a insisté. Papa lui a gueulé dessus.

Demande pardon.

- Jamais à ce connard.

- Croise. Fais semblant.

- Je peux plus faire semblant.

- Pour sortir. Pour qu'on soit ensemble.

Bêlements

- Vas-y. Tu vas te faire engueuler.

- Courage, Cam.

- On va s'asseoir, Camille. - Tu t'agenouilles.

- Camille, je sens une colère en toi.

Mais nous sommes là pour t'aider.

Je t'aime comme tu es.

Et ton papa du ciel aussi.

Laisse le Saint-Esprit venir te purifier.

- Me touche pas ! Arrête !

- Seigneur, aide notre sœur

à demander pardon. - Arrêtez !

- Lâchez-moi ! - Laisse-toi purifier.

Lâchez-moi !

Lâchez-moi !

Laisse toi purifier ! - Maman !

Qu'est-ce qu'ils font ?

- Fais-nous confiance.

Je suis là. Ça va te faire du bien. Lâche.

- Libère-la ! - Saint-Esprit, libère-la,

libère ma fille !

Saint-Esprit, descends sur ma fille !

- Arrête, arrête maman !

Arrête !

- Purifie son âme.

Sors. Libère-la.

Libère-la. Laisse sortir le malin. - Non !

Elle hurle.

- Très bien, très bien.

Laissons-la prier seule.

Viens, Christine.

Laissons-la prier.

Une porte s'ouvre.

- Marie-Eve dit que tu te sens mal ?

- Je peux avoir une aspirine ?

- Non.

C'est ton combat intérieur. C'est bien.

- Je veux voir ma mère.

Tu commences à lâcher.

Prières et jeûne.

...

- Camille, ça va ?

Ça va, ma puce ?

Je suis là.

Son père fond en larmes.

Viens,

esprit de lumière. Viens, esprit de feu.

Viens, esprit de sainteté.

Viens nous embraser. Viens sauver ma fille.

Viens guérir ma fille.

Musique mélancolique

- Jean-Marie, va en prison.

C'était pas à elle de tirer.

- Christine !

C'est quoi, cette attitude ?

Arrête ! Si tu n'es pas capable

de perdre, tu n'as rien à faire ici.

Tu sors du jeu !

Sors du jeu immédiatement !

Si c'est ça l'exemple que tu donnes...

Cris d'encouragements

Chant religieux

- Pardon.

Pardon !

Pardon !

Je demande pardon !

Je demande pardon !

Je demande pardon !

Pardon !

- C'est bien. - Pardon...

Je demande pardon !

Je demande pardon !

Le vent souffla et la pluie tomba

Le vent souffla et la pluie tomba

Et la maison s'écroula !

Le sage sur le roc a bâti sa maison

- Mathieu. Il est où Benjamin ?

- Je sais pas.

Prends-la, s'il te plaît. - Si tu veux.

- Benjamin ?

...

Maman. Maman. Viens vite !

- Qu'y a-t-il ? - C'est Benjamin.

- Quoi ? - Jean-Marie lui fait des horreurs.

- Qu'est-ce que tu dis ? - Il lui fait du mal.

- Pourquoi tu mens ? Je croyais que t'étais revenue dans le Seigneur !

T'es possédée par le diable. - Mais je te jure !

- Jean-Marie est comme un père pour vous.

Demande pardon. Demande pardon.

S'il te plaît, demande pardon. - T'es folle !

Demande pardon !

Elle hurle.

- Camille ! Camille ! Arrête !

Camille. Lâche-le.

- Camille ! Redescends tout de suite !

Descends de là !

___

- Tu peux venir.

Je suis désolé, mais tu dois rester.

___

- Comme t'es mineure, je mets en route la caméra que tu vois là.

C'est pour t'éviter de répéter les choses plus tard.

Quand tu es venue, j'ai vu que quelque chose n'allait pas,

mais je crois que t'étais pas prête à m'en parler.

Camille ! Je suis là pour t'aider.

- Il faut aller chercher mes frères et sœur.

- D'accord. Pourquoi il faut aller chercher tes frères et sœur ?

Pourquoi il faut aller les chercher ? Ils sont où ?

Ici on est à la brigade de protection des mineurs.

Donc si tu penses que tes frères et sœur sont en danger,

on va aller les chercher. Mais tu dois me parler et m'expliquer les choses.

- Je veux pas voir mes parents en prison.

- Il y a pas de raison. Pourquoi ils iraient en prison ?

- Ils ont rien fait.

- D'accord.

T'as peur pour tes frères et sœur, alors pourquoi ?

Il y a quelqu'un qui leur fait du mal ?

- Jean Marie...

- Jean Marie... C'est quelqu'un de ta famille ?

- J'ai vu Jean-Marie faire des choses atroces à mon frère.

- D'accord.

Qu'est-ce que tu as vu exactement ?

- Je les ai vus...

dans la salle de prière.

Jean-Marie était à genoux

et mon frère aussi.

Le prêtre avait le pantalon baissé...

et...

- Et ?

- Il tenait la main de mon frère...

Il tenait la main de mon frère sur...

- D'accord. Et ensuite ?

- J'ai couru chercher ma mère.

- D'accord.

Et après ?

- Je lui ai dit qu'il fallait qu'elle vienne vite.

- Qu'est-ce qu'elle a fait ?

- Elle a dit que je mentais.

- Mais pourquoi elle a dit que tu mentais ?

- Parce que le diable est en moi.

Ma mère dit que je mens

parce que je suis habitée par le diable.

Musique mélancolique

- C'est mes enfants !

C'est mes enfants !

Musique mélancolique

Sous-titrage SILVERWAY Paris