Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,743 --> 00:00:07,137
- In the nation's largest city,
2
00:00:07,181 --> 00:00:09,879
the vicious and violent
members of the underworld
3
00:00:09,922 --> 00:00:11,489
are hunted by the detectives
4
00:00:11,533 --> 00:00:14,710
of the Organized
Crime Control Bureau.
5
00:00:14,753 --> 00:00:17,234
These are their stories.
6
00:00:18,148 --> 00:00:19,584
- Congressman Kilbride,
7
00:00:19,628 --> 00:00:21,456
let's talk about
Damon's lawsuit.
8
00:00:21,499 --> 00:00:23,371
- I do not want to
be used as a pawn
9
00:00:23,414 --> 00:00:25,677
for someone's
political ambition.
10
00:00:25,721 --> 00:00:27,505
- I know that you're doing work.
11
00:00:27,549 --> 00:00:29,072
I miss you.
12
00:00:29,116 --> 00:00:30,441
- The Marcy Killers
are on the streets
13
00:00:30,465 --> 00:00:33,076
dealing the Kosta
Organization's stolen cocaine.
14
00:00:33,120 --> 00:00:35,513
- Sergeant Brewster.
- Sergeant Bell.
15
00:00:35,557 --> 00:00:37,143
- I'm putting you
together under one roof
16
00:00:37,167 --> 00:00:38,864
to tackle this problem.
17
00:00:38,908 --> 00:00:42,346
- Paint the streets red with
the blood of the Marcy Killers.
18
00:00:42,390 --> 00:00:44,957
- It's Hugo, we got a problem.
- Then get ahead of it.
19
00:00:45,001 --> 00:00:47,351
- Oh, we way past that.
20
00:00:47,395 --> 00:00:50,050
- The Marcy Corporation is
not looking to be at war
21
00:00:50,093 --> 00:00:51,355
with the Kosta Organization,
22
00:00:51,399 --> 00:00:53,749
and we would rather
work with you.
23
00:00:53,792 --> 00:00:55,707
- Who is that?
- That's Eddie Ashes.
24
00:00:55,751 --> 00:00:57,274
- I want to know
everything there is.
25
00:01:35,225 --> 00:01:39,621
- So you were in the army.
26
00:01:39,664 --> 00:01:42,319
- First marines in the
run up to Kuwait City.
27
00:01:45,627 --> 00:01:48,238
- Is that where you
learned to start the fires?
28
00:01:48,282 --> 00:01:51,328
- There and other places, yeah.
29
00:01:51,372 --> 00:01:53,287
- You don't say much.
30
00:01:55,115 --> 00:01:58,335
- What are you
doing in my place?
31
00:01:58,379 --> 00:01:59,467
- Let's go for a drive.
32
00:02:01,208 --> 00:02:02,948
Leave the phone there.
33
00:02:11,218 --> 00:02:13,307
- It's like "Survivor"
but you're alone.
34
00:02:13,350 --> 00:02:14,786
- Well, what do you have to do?
35
00:02:14,830 --> 00:02:16,136
- Kill your own food.
36
00:02:16,179 --> 00:02:17,635
This one guy in Canada
couldn't find anything,
37
00:02:17,659 --> 00:02:19,182
so they made him eat a muskrat.
38
00:02:22,142 --> 00:02:23,621
- Ah, ah.
39
00:02:28,322 --> 00:02:29,888
- What's it worth?
40
00:02:29,932 --> 00:02:31,673
- I don't know what
you're talking about.
41
00:02:34,328 --> 00:02:36,765
- So you're gonna
act stupid, huh?
42
00:02:39,507 --> 00:02:41,552
I want a guided tour.
43
00:02:41,596 --> 00:02:45,904
I want to see every single
thing in all these crates.
44
00:03:05,228 --> 00:03:07,709
Italians.
- Ah, my ear!
45
00:03:07,752 --> 00:03:09,624
- Shut... shut the...
- Come here.
46
00:03:13,149 --> 00:03:15,195
Open that crate.
47
00:03:18,285 --> 00:03:21,505
- Ah, mother... Christ.
48
00:03:21,549 --> 00:03:23,246
- New world order, baby.
49
00:03:32,342 --> 00:03:33,517
- You want some?
50
00:03:33,561 --> 00:03:35,563
- No, thanks. I
got a lousy ticker.
51
00:03:37,217 --> 00:03:39,871
- My nephew,
52
00:03:39,915 --> 00:03:42,265
he likes you a lot.
53
00:03:42,309 --> 00:03:44,093
- Well good. I like him, too.
54
00:03:44,136 --> 00:03:46,748
- But he's not too smart, huh?
55
00:03:48,663 --> 00:03:49,925
- Why, 'cause he likes me?
56
00:03:49,968 --> 00:03:52,580
- No, because he
has bad instincts.
57
00:03:52,623 --> 00:03:55,496
- I just work for the man.
- You know the Albanians.
58
00:03:55,539 --> 00:03:57,933
We don't really trust outsiders.
59
00:03:59,848 --> 00:04:01,763
You are an outsider.
60
00:04:07,029 --> 00:04:09,118
You know, my culture,
we take an oath
61
00:04:09,161 --> 00:04:13,644
to protect our people
by any means necessary,
62
00:04:13,688 --> 00:04:15,994
and we die for each other.
63
00:04:19,346 --> 00:04:22,392
- I've been in this
game since I was a kid.
64
00:04:22,436 --> 00:04:25,395
I never ratted anybody out.
65
00:04:25,439 --> 00:04:27,441
I never cheated a partner.
66
00:04:28,529 --> 00:04:30,095
That's my oath.
67
00:04:40,976 --> 00:04:42,673
- 600 rounds per minute.
68
00:04:42,717 --> 00:04:44,806
This thing kill a
lot of people...
69
00:04:44,849 --> 00:04:46,155
And fast too.
70
00:04:46,198 --> 00:04:47,591
- Mm. That's true.
71
00:04:47,635 --> 00:04:50,159
And to me, the whole
point of shooting somebody
72
00:04:50,202 --> 00:04:51,769
is to make them suffer.
73
00:04:51,813 --> 00:04:54,685
Plug them in the gut,
let them bleed out.
74
00:04:54,729 --> 00:04:57,949
- You got your way of doing
things, homey, and I got mine.
75
00:04:57,993 --> 00:05:00,865
- Whoa, hey, what you doing?
Who you pointing that at?
76
00:05:00,909 --> 00:05:04,956
- Hey, hey, hey, hey.
77
00:05:05,000 --> 00:05:06,480
- What?
78
00:05:08,220 --> 00:05:09,787
- Put it down.
79
00:05:12,442 --> 00:05:14,401
- Uncle Albi.
80
00:05:17,186 --> 00:05:18,186
- Okay.
81
00:05:20,450 --> 00:05:21,843
It's your time.
82
00:05:25,194 --> 00:05:27,327
- I can't get it.
83
00:05:29,546 --> 00:05:32,027
- Just the tip.
- Yeah, that's what she said.
84
00:05:32,070 --> 00:05:33,070
- Give it here.
85
00:05:37,467 --> 00:05:41,384
- When these goons are
finished, it's all yours.
86
00:05:41,428 --> 00:05:42,951
- To do what? What am I doing?
87
00:05:44,431 --> 00:05:45,562
- Burn the place.
88
00:05:46,998 --> 00:05:49,740
- The whole place? How
about just the bodies?
89
00:05:49,784 --> 00:05:51,699
- We need to send a message.
90
00:05:51,742 --> 00:05:54,615
All right, the K-O is
running this city now,
91
00:05:54,658 --> 00:05:56,573
and we don't back down.
92
00:05:59,533 --> 00:06:01,622
- It's all yours, boss.
93
00:07:53,560 --> 00:07:55,475
- Did anybody see you come in?
94
00:07:55,518 --> 00:07:56,954
- We have very strict protocols,
95
00:07:56,998 --> 00:07:58,782
Sergeant Brewster,
and cams everywhere.
96
00:07:58,826 --> 00:08:00,610
Detective Stabler
never goes anywhere
97
00:08:00,654 --> 00:08:02,351
until I've given
him the all clear.
98
00:08:02,394 --> 00:08:04,571
- Yahoo's really settling
in like it's a mortgage
99
00:08:04,614 --> 00:08:06,070
and not a lease.
- Don't even get me started.
100
00:08:06,094 --> 00:08:08,705
- Talking about
alliances nobody wants.
101
00:08:08,749 --> 00:08:10,794
- Hey, shouldn't I
be a part of this?
102
00:08:10,838 --> 00:08:14,102
- So last night, the
K-O, they hit a warehouse
103
00:08:14,145 --> 00:08:16,496
filled with guns, but they
used the Marcy Killers
104
00:08:16,539 --> 00:08:18,280
as their muscle.
They took the guns.
105
00:08:18,323 --> 00:08:19,586
They left two dead bodies.
106
00:08:19,629 --> 00:08:20,998
- What's the status
of the crime scene?
107
00:08:21,022 --> 00:08:22,695
- I burned it down.
- Before ID'ing the bodies?
108
00:08:22,719 --> 00:08:24,547
- By the time I got
there, the bodies,
109
00:08:24,591 --> 00:08:25,722
they were in pieces.
110
00:08:25,766 --> 00:08:28,377
Teeth, fingers everywhere.
111
00:08:28,420 --> 00:08:30,510
The prints are still intact.
112
00:08:33,251 --> 00:08:34,775
Yeah.
113
00:08:34,818 --> 00:08:36,187
- Well first, we need to
figure out who they hit.
114
00:08:36,211 --> 00:08:38,648
Then we need to find
out what this K-O
115
00:08:38,692 --> 00:08:40,563
and Marcy Killer
alliance is all about.
116
00:08:40,607 --> 00:08:42,086
- Well, this is about territory.
117
00:08:42,130 --> 00:08:43,827
Marcy Killers owns
more blocks in New York
118
00:08:43,871 --> 00:08:45,394
than any other
criminal organization.
119
00:08:45,437 --> 00:08:47,483
- A month ago, Albi Briscu
120
00:08:47,527 --> 00:08:49,311
made a deal with
Colombian cocoa farmers.
121
00:08:49,354 --> 00:08:51,226
- Smart move... If you
control the cocaine
122
00:08:51,269 --> 00:08:53,030
before it hits the streets,
you really control the streets.
123
00:08:53,054 --> 00:08:56,100
- Ideally, we need a person
in both organizations.
124
00:08:56,144 --> 00:08:58,024
Stabler, you were saying
something about a girl.
125
00:08:58,059 --> 00:09:00,017
Her name was Nova?
- Nova.
126
00:09:00,061 --> 00:09:02,977
- Do you know who that is?
- Yeah, I know who she is.
127
00:09:03,020 --> 00:09:04,258
- Do you think
she's worth turning?
128
00:09:04,282 --> 00:09:06,676
- I mean, Nova's
smart and very hard.
129
00:09:06,720 --> 00:09:09,679
I say we pick Briscu
up and try to flip him.
130
00:09:09,723 --> 00:09:11,681
- No, too soon. We are
not ready for that.
131
00:09:11,725 --> 00:09:13,204
- We got the guy dead to rights.
132
00:09:13,248 --> 00:09:14,858
I mean, what the hell
are we waiting for?
133
00:09:14,902 --> 00:09:16,599
- And when he says
go screw yourself?
134
00:09:16,643 --> 00:09:18,122
- Which I guarantee
you, he will.
135
00:09:18,166 --> 00:09:20,690
- We've taken out the
one guy that can lead us
136
00:09:20,734 --> 00:09:23,171
to the head of the
Kosta Organization.
137
00:09:23,214 --> 00:09:24,825
We're in this for the long game.
138
00:09:24,868 --> 00:09:27,305
Jon Kosta, long game.
139
00:09:28,785 --> 00:09:31,048
- Baby, I don't know what
design I should pick.
140
00:09:31,092 --> 00:09:33,224
There's just too many options.
141
00:09:33,268 --> 00:09:35,270
- You don't have
to decide, baby.
142
00:09:35,313 --> 00:09:36,706
This place is yours.
143
00:09:36,750 --> 00:09:38,403
- Nova, what are
you talking about?
144
00:09:38,447 --> 00:09:39,753
You're acting crazy again.
145
00:09:39,796 --> 00:09:42,582
- The salon, it's yours.
146
00:09:42,625 --> 00:09:44,061
I bought it for you.
147
00:09:45,759 --> 00:09:47,151
- You bought this place for me?
148
00:09:48,805 --> 00:09:50,241
The whole thing?
149
00:09:50,285 --> 00:09:53,462
- This deal with the
K-O, let's just say
150
00:09:53,505 --> 00:09:56,421
I got a raise.
151
00:09:56,465 --> 00:09:57,422
A big one.
152
00:09:57,466 --> 00:09:59,250
- Uh-huh.
153
00:09:59,294 --> 00:10:01,601
- You always said you wanted
to open up your own business.
154
00:10:01,644 --> 00:10:03,603
Be independent and everything.
155
00:10:03,646 --> 00:10:07,171
So it's all yours.
156
00:10:14,701 --> 00:10:17,747
- Uh, give me a
cheeseburger, no cheese,
157
00:10:17,791 --> 00:10:20,097
with a side of fries, well done.
158
00:10:20,141 --> 00:10:23,187
- Hamburger with crispy fries.
159
00:10:23,231 --> 00:10:25,929
- Eh, medium rare,
and, uh, you know,
160
00:10:25,973 --> 00:10:27,714
put your number on
the check, please.
161
00:10:29,846 --> 00:10:32,370
- That ever work?
162
00:10:32,414 --> 00:10:33,633
- It's okay.
163
00:10:33,676 --> 00:10:36,070
Reggie says same
thing every time.
164
00:10:36,113 --> 00:10:39,464
He's, uh, how you
say, yip, yip, yip,
165
00:10:39,508 --> 00:10:41,641
like a dog with no teeth.
166
00:10:41,684 --> 00:10:43,120
- Oh, I got teeth, baby.
167
00:10:43,164 --> 00:10:45,819
Ask around.
- What can I get for you, sir?
168
00:10:45,862 --> 00:10:47,690
- I'll have the Monte Cristo,
169
00:10:47,734 --> 00:10:49,692
but I want it with
turkey, not the ham.
170
00:10:51,999 --> 00:10:54,784
Monte Cristo.
- Mont. Mont Cristo.
171
00:10:54,828 --> 00:10:56,830
- Monte... what are you saying?
- Mont.
172
00:10:56,873 --> 00:10:59,180
- Monte Cristo, like the
Count of Monte Cristo.
173
00:10:59,223 --> 00:11:03,880
- I... I don't know who's that.
- You know, guy in a book.
174
00:11:03,924 --> 00:11:06,143
- I... I'm sorry, I'm only
in America four weeks,
175
00:11:06,187 --> 00:11:08,537
and I'm still learning
many new words.
176
00:11:08,580 --> 00:11:09,843
- Well, you're doing good.
177
00:11:09,886 --> 00:11:12,933
- A Monte Cristo,
turkey and no ham.
178
00:11:12,976 --> 00:11:15,196
- No ham.
- Text Nena.
179
00:11:17,154 --> 00:11:20,114
Ma, don't worry about the leak.
180
00:11:20,157 --> 00:11:21,855
I already called the plumber.
181
00:11:23,770 --> 00:11:26,250
Love you more than
banana cream pie.
182
00:11:26,294 --> 00:11:27,687
Send.
183
00:11:27,730 --> 00:11:29,253
- Everything all right?
184
00:11:30,602 --> 00:11:33,083
- Oh yeah, you know, my mom.
185
00:11:33,127 --> 00:11:35,259
She's freaking out
about the house.
186
00:11:35,303 --> 00:11:37,542
She worries about everything.
You know how moms are, right?
187
00:11:37,566 --> 00:11:38,698
- Mm-hmm.
188
00:11:38,741 --> 00:11:41,918
- What about
yours? She with us?
189
00:11:41,962 --> 00:11:43,417
- She passed away
when I was locked up.
190
00:11:43,441 --> 00:11:44,616
- Oh, man.
191
00:11:44,660 --> 00:11:46,488
- Wouldn't even let
me go to her funeral.
192
00:11:48,316 --> 00:11:51,058
- That's terrible.
I can't imagine.
193
00:11:51,101 --> 00:11:54,452
- Got to take care of our moms.
- Yeah.
194
00:11:54,496 --> 00:11:58,195
Oh, hey, we gotta bounce.
We got a little ride.
195
00:11:58,239 --> 00:12:00,284
- What about our food?
- Leave it.
196
00:12:01,982 --> 00:12:04,027
Ah, ah, ah... anyone in
the K-O gets a free meal.
197
00:12:04,071 --> 00:12:06,029
When you're with me,
you're in the K-O.
198
00:12:06,073 --> 00:12:09,337
- I'll just leave a tip.
- Hey, we don't do that.
199
00:12:20,174 --> 00:12:22,219
- What the hell happened here?
200
00:12:22,263 --> 00:12:24,395
- You're the fire
expert, you tell me.
201
00:12:26,180 --> 00:12:28,312
- Uh-huh.
- Was it an accident?
202
00:12:28,356 --> 00:12:30,358
Or did somebody
do it on purpose?
203
00:12:30,401 --> 00:12:33,361
- I told you, a kitchen
towel caught on fire,
204
00:12:33,404 --> 00:12:34,904
and it spread before
I could get to it.
205
00:12:34,928 --> 00:12:38,235
I burnt my arm
trying to put it out.
206
00:12:38,279 --> 00:12:41,935
- But you still had time
to get the cash register
207
00:12:41,978 --> 00:12:43,675
and the safe to your car, huh?
208
00:12:43,719 --> 00:12:45,242
- I saved what I could.
209
00:12:45,286 --> 00:12:48,419
What would you have done?
Let the money burn, huh?
210
00:12:48,463 --> 00:12:51,292
- So you're telling me
this place just happened
211
00:12:51,335 --> 00:12:54,338
to set fire the week
that my crew take over
212
00:12:54,382 --> 00:12:56,079
the protection payments
from the Italians?
213
00:12:56,123 --> 00:12:58,429
- I hired a new cook.
He's not experienced.
214
00:12:58,473 --> 00:13:00,016
There's not a lot of
work that's available.
215
00:13:00,040 --> 00:13:02,085
- Shut up, let the expert talk.
216
00:13:02,129 --> 00:13:04,131
What's the verdict, Eddie?
217
00:13:04,174 --> 00:13:06,829
Is this guy telling the truth?
218
00:13:06,873 --> 00:13:08,788
- Yeah, what do you think, Ed?
- Just...
219
00:13:11,138 --> 00:13:14,881
Look... look, typically
you got accidental fires,
220
00:13:14,924 --> 00:13:18,362
then you got some
V-shaped burn patterns.
221
00:13:18,406 --> 00:13:19,992
- I don't know what
you're talking about, V...
222
00:13:20,016 --> 00:13:22,105
The fire started right there.
223
00:13:24,368 --> 00:13:26,675
- The story add up to you?
- I don't know, maybe.
224
00:13:26,718 --> 00:13:29,765
You got to give me time.
I just got here, just...
225
00:13:29,809 --> 00:13:31,158
Give me a minute.
226
00:13:31,201 --> 00:13:33,813
- What about the
sprinklers? Don't they work?
227
00:13:33,856 --> 00:13:34,964
- Oh, they haven't
worked in months.
228
00:13:34,988 --> 00:13:35,945
I kept meaning to get 'em fixed,
229
00:13:35,989 --> 00:13:37,338
but every time I went to make...
230
00:13:43,910 --> 00:13:45,346
- Let's call it arson.
231
00:14:04,060 --> 00:14:06,410
- I killed that man.
232
00:14:08,673 --> 00:14:11,763
Sean Mulaney would still be
alive if I hadn't hesitated.
233
00:14:13,548 --> 00:14:16,333
I knew he needed my help.
234
00:14:16,377 --> 00:14:17,639
Just...
235
00:14:21,338 --> 00:14:24,472
Felt like I had to
prove my loyalty.
236
00:14:24,515 --> 00:14:27,518
- You are walking
a very tight rope.
237
00:14:27,562 --> 00:14:30,086
That's a dangerous
place to be, Elliot.
238
00:14:35,222 --> 00:14:37,354
Someone probably
thought I was dead.
239
00:14:40,488 --> 00:14:43,708
I... I didn't think
quickly enough.
240
00:14:49,584 --> 00:14:51,542
- When Gina died...
241
00:14:54,067 --> 00:14:55,764
You remember what you told me?
242
00:14:57,853 --> 00:15:03,859
You told me that sometimes,
we lose a few to save a lot.
243
00:15:07,732 --> 00:15:09,473
- I don't know if I
still believe that.
244
00:15:09,517 --> 00:15:12,520
- Well, neither do I, but...
245
00:15:12,563 --> 00:15:16,916
You know, sometimes, we just
have to remind ourselves
246
00:15:16,959 --> 00:15:19,962
that what we're
doing is worth doing.
247
00:15:25,359 --> 00:15:29,102
I can take you out. We can
find another way at him.
248
00:15:29,145 --> 00:15:30,842
- No, I'm almost on the inside.
249
00:15:33,410 --> 00:15:36,936
I'm good. It's good.
250
00:15:36,979 --> 00:15:39,808
You just got to
promise me one thing.
251
00:15:39,851 --> 00:15:42,245
That fire can't
be ruled an arson.
252
00:15:42,289 --> 00:15:43,420
If it's arson, the family
253
00:15:43,464 --> 00:15:46,858
doesn't get the insurance money.
254
00:15:46,902 --> 00:15:48,556
- Yeah.
255
00:15:53,126 --> 00:15:54,755
We don't want to take
up a lot of your time.
256
00:15:54,779 --> 00:15:56,539
We just want to find
out if you know anything
257
00:15:56,564 --> 00:16:00,002
about your husband's
financial arrangements.
258
00:16:00,046 --> 00:16:02,874
- We've been paying off
the Italians for years now.
259
00:16:02,918 --> 00:16:06,530
And then a couple of days
ago, the Albanians show up
260
00:16:06,574 --> 00:16:08,706
and say the money
goes to them now.
261
00:16:08,750 --> 00:16:11,927
- They raise the price?
- 30%
262
00:16:13,189 --> 00:16:15,148
Who can pay that, even
in the best of times?
263
00:16:15,191 --> 00:16:16,323
We're a bagel shop.
264
00:16:16,366 --> 00:16:18,325
- Did your husband
have a point person?
265
00:16:18,368 --> 00:16:21,589
He ever mention anyone's name?
- Guy named Reggie.
266
00:16:21,632 --> 00:16:22,851
That guy is crazy.
267
00:16:22,894 --> 00:16:24,853
At least with the Italians,
268
00:16:24,896 --> 00:16:27,551
we knew what we had
to pay and when.
269
00:16:27,595 --> 00:16:31,164
But with these
guys, the Albanians,
270
00:16:31,207 --> 00:16:33,862
they just do whatever they
want whenever they want it.
271
00:16:33,905 --> 00:16:36,125
- They think your husband
burned the place down,
272
00:16:36,169 --> 00:16:37,518
made it look like an accident
273
00:16:37,561 --> 00:16:39,001
so you could get
the insurance money.
274
00:16:39,041 --> 00:16:41,522
- And keep their
boot off your neck.
275
00:16:41,565 --> 00:16:45,004
- Our son is on
his way to college.
276
00:16:45,047 --> 00:16:47,919
We worked 20 years
to pay for it.
277
00:16:47,963 --> 00:16:51,271
The Albanians tried
to take that money.
278
00:16:51,314 --> 00:16:53,142
- I understand.
279
00:16:53,186 --> 00:16:56,102
- We are good people.
We didn't deserve this.
280
00:17:01,281 --> 00:17:05,415
- K-O likes to kill and
put their work on display.
281
00:17:05,459 --> 00:17:07,635
Three bodies in
less than two days.
282
00:17:07,678 --> 00:17:09,767
All of the crime
scenes destroyed.
283
00:17:09,811 --> 00:17:11,117
They're building
up to something.
284
00:17:11,160 --> 00:17:14,076
- Feels like a spree.
- Ah-
285
00:17:14,120 --> 00:17:17,253
Just got a tip from the tips.
- What?
286
00:17:17,297 --> 00:17:19,647
- The fingertips Stabler
lifted from the crime scene.
287
00:17:19,690 --> 00:17:21,257
The... the prints are back.
- And?
288
00:17:21,301 --> 00:17:23,781
- The people who were
burned in the fire were
289
00:17:23,825 --> 00:17:26,001
Jerry Milanesi and
Marco Dornetto.
290
00:17:26,045 --> 00:17:28,569
High level Italian gangsters.
- They're working together.
291
00:17:28,612 --> 00:17:32,051
The K-O and the Marcy Killers
are going after the Italians
292
00:17:32,094 --> 00:17:33,835
and their territory.
293
00:17:33,878 --> 00:17:36,838
Now that Manfredi Sinatra
is dead, they're weakened.
294
00:17:36,881 --> 00:17:38,318
This is just a first step.
295
00:17:38,361 --> 00:17:39,512
- And they're not
gonna stop until
296
00:17:39,536 --> 00:17:40,972
they're the only
ones left standing.
297
00:17:41,016 --> 00:17:44,150
- It feels like a spree
because it is a spree.
298
00:17:47,283 --> 00:17:51,418
- Hey, honey, that bread
isn't good for the ducks.
299
00:17:51,461 --> 00:17:53,507
Here, give them
some of my grapes.
300
00:17:55,726 --> 00:17:57,728
There, that's better for them.
301
00:18:00,079 --> 00:18:01,863
- They're not eating the grapes.
302
00:18:01,906 --> 00:18:03,125
They like the bread.
303
00:18:03,169 --> 00:18:05,475
- Well, yeah, because
it's junk food
304
00:18:05,519 --> 00:18:08,261
like Cheetos or candy bars.
305
00:18:08,304 --> 00:18:11,655
If you stop feeding it to
them, they'll eat the grapes.
306
00:18:11,699 --> 00:18:14,136
- Everyone throws
bread in the pond.
307
00:18:14,180 --> 00:18:17,226
- Yeah, why do you think they
have so many health problems?
308
00:18:17,270 --> 00:18:20,011
Their wings don't even
work. See, look at that.
309
00:18:20,055 --> 00:18:22,057
That's what I'm talking about.
310
00:18:22,101 --> 00:18:25,060
After being fed
crap all day long.
311
00:18:25,104 --> 00:18:27,497
- You're not
supposed to say crap.
312
00:18:27,541 --> 00:18:29,195
- Yeah, well, that's what it is.
313
00:18:29,238 --> 00:18:30,544
Come on, now.
314
00:18:31,893 --> 00:18:33,895
We got to look out for
our animal friends.
315
00:18:33,938 --> 00:18:36,463
That's enough.
- Hey, give me that back!
316
00:18:36,506 --> 00:18:38,856
- No.
317
00:18:38,900 --> 00:18:43,470
Oh, Elliot, I told you
no feeding the ducks.
318
00:18:43,513 --> 00:18:44,949
- Mom!
319
00:18:44,993 --> 00:18:46,995
- Hey, what did
you do to my kid?
320
00:18:47,038 --> 00:18:48,866
Julian, are you okay?
- She hit me.
321
00:18:48,910 --> 00:18:50,868
- Oh, God.
- Don't you move, lady.
322
00:18:50,912 --> 00:18:52,740
Stop that woman.
She attacked my son.
323
00:18:52,783 --> 00:18:56,004
Hey, stop her.
- Hey! Hey, lady.
324
00:18:56,047 --> 00:18:59,921
Hey, what's going on? Hey.
- Let me go.
325
00:18:59,964 --> 00:19:01,401
What are you doing?
Let go of me.
326
00:19:01,444 --> 00:19:02,924
Do you know who I am?
327
00:19:02,967 --> 00:19:05,883
My son is a high ranking
member of this police force.
328
00:19:05,927 --> 00:19:08,147
I need to talk to him now.
329
00:19:08,190 --> 00:19:11,062
- And my son is the mayor,
could you get him on the phone?
330
00:19:11,106 --> 00:19:13,239
- You... you... you have
to let me out of here.
331
00:19:13,282 --> 00:19:16,067
I... no, I didn't
mean to hurt that boy.
332
00:19:16,111 --> 00:19:19,158
That was a mistake.
I made a mistake.
333
00:19:20,681 --> 00:19:24,598
Get me my son, Detective
Elliot Stabler.
334
00:19:24,641 --> 00:19:26,730
I need to talk to him now.
- Ma'am...
335
00:19:26,774 --> 00:19:28,384
- My son, I need to talk to him.
336
00:19:28,428 --> 00:19:31,039
- Ma'am, ma'am, everything's
going to be okay.
337
00:19:31,082 --> 00:19:33,737
Okay?
- Are you letting me out?
338
00:19:33,781 --> 00:19:36,523
- Hey, just come with me.
All right, come with me.
339
00:19:36,566 --> 00:19:38,351
I'm gonna take you
to a safe place.
340
00:19:38,394 --> 00:19:41,005
Okay, listen, I know
you don't know who I am.
341
00:19:41,049 --> 00:19:44,748
I'm Sergeant Bell. I'm
your son's partner.
342
00:19:44,792 --> 00:19:47,925
- His partner?
What do you mean?
343
00:19:47,969 --> 00:19:49,947
- Yeah, I'm unable to get
in touch with him right now,
344
00:19:49,971 --> 00:19:52,191
so I just... I need
you to come with me,
345
00:19:52,234 --> 00:19:55,803
and I'll keep trying, okay?
- Okay.
346
00:20:01,287 --> 00:20:02,897
- Mrs. Stabler.
347
00:20:05,639 --> 00:20:07,206
- Hi, Mama.
348
00:20:08,729 --> 00:20:11,253
- Who are you?
349
00:20:11,297 --> 00:20:14,256
- It's me, Elliot.
350
00:20:14,300 --> 00:20:16,389
Oh, hey.
351
00:20:16,432 --> 00:20:19,261
It's all right.
You're all right now.
352
00:20:19,305 --> 00:20:22,221
Thank you.
353
00:20:22,264 --> 00:20:25,702
- Is it really you?
- Yeah, it's really me.
354
00:20:27,051 --> 00:20:30,446
- Why are you hiding?
- I'm not hiding.
355
00:20:30,490 --> 00:20:32,796
Oh, this is... this is work.
356
00:20:32,840 --> 00:20:34,581
- No, no, I meant you were gone.
357
00:20:34,624 --> 00:20:36,409
You left.
358
00:20:36,452 --> 00:20:38,541
- Yeah, I've been in Europe.
359
00:20:38,585 --> 00:20:40,413
In Europe. We went to Rome.
360
00:20:40,456 --> 00:20:43,981
We've been living in Rome.
- Living in Rome.
361
00:20:44,025 --> 00:20:46,462
- Yeah.
- Yeah, I remember that.
362
00:20:46,506 --> 00:20:47,637
- Right?
- Yeah.
363
00:20:47,681 --> 00:20:50,858
But why didn't you visit?
364
00:20:50,901 --> 00:20:52,207
- We visited.
365
00:20:52,251 --> 00:20:53,774
We've been back
about four times.
366
00:20:53,817 --> 00:20:55,776
Remember?
- You did?
367
00:20:55,819 --> 00:20:58,692
Yeah, me and Kathy, we
brought the kids over.
368
00:20:58,735 --> 00:21:00,302
Christmas.
369
00:21:02,043 --> 00:21:06,308
- Yes, I remember. I
remember Kath... oh.
370
00:21:06,352 --> 00:21:08,005
- What's the matter?
- Elliot, I...
371
00:21:08,049 --> 00:21:10,573
I just remembered your wife.
372
00:21:10,617 --> 00:21:14,882
Oh, I'm sorry. I forgot.
373
00:21:14,925 --> 00:21:18,581
- It's okay.
- You know, I... I meant to...
374
00:21:18,625 --> 00:21:22,368
I... I know I missed it,
but I was going to attend,
375
00:21:22,411 --> 00:21:27,329
and then I'm not
sure what happened.
376
00:21:27,373 --> 00:21:28,896
I think I had an episode.
377
00:21:28,939 --> 00:21:31,899
- You been taking
your medication?
378
00:21:31,942 --> 00:21:35,119
- Well, I changed my
pills because I felt okay.
379
00:21:35,163 --> 00:21:36,773
You know, I thought it was fine.
380
00:21:36,817 --> 00:21:39,080
- Okay, Mom. Okay.
381
00:21:39,123 --> 00:21:42,039
- I'm so sorry, honey.
382
00:21:42,083 --> 00:21:46,696
I'm just so sorry
your beautiful bride.
383
00:21:46,740 --> 00:21:49,003
How was Olivia's funeral?
384
00:21:53,573 --> 00:21:55,226
- It was beautiful.
385
00:22:05,541 --> 00:22:08,457
- Now, it might be a
little untidy here.
386
00:22:11,721 --> 00:22:14,376
Ah, I'm so dry.
387
00:22:14,420 --> 00:22:16,378
Will somebody get me
some water, please?
388
00:22:16,422 --> 00:22:17,727
- Yeah, I'll get you some water.
389
00:22:17,771 --> 00:22:19,860
- Thank you. He's
such a sweet boy.
390
00:22:19,903 --> 00:22:22,428
- Yeah. What's with the cats?
- Huh?
391
00:22:22,471 --> 00:22:25,474
- Where'd you get the cats?
- Oh, in the neighborhood.
392
00:22:25,518 --> 00:22:28,042
You know, every one
of them needed a home.
393
00:22:28,085 --> 00:22:31,175
We have to look out
for our animal friends.
394
00:22:31,219 --> 00:22:33,482
- Mm, yeah.
395
00:22:33,526 --> 00:22:34,764
When was the last time
you checked on her?
396
00:22:34,788 --> 00:22:36,180
- It was, like,
three months ago,
397
00:22:36,224 --> 00:22:38,313
but she had a caretaker.
398
00:22:38,357 --> 00:22:40,968
Grandma, what happened to Rosa?
399
00:22:41,011 --> 00:22:42,404
- Who?
400
00:22:42,448 --> 00:22:44,972
- Rosa, the woman who was
coming in to help you.
401
00:22:45,015 --> 00:22:46,539
- Oh, she was horrible.
402
00:22:46,582 --> 00:22:49,193
She kept bossing me
around. I fired her.
403
00:22:49,237 --> 00:22:51,544
- You can't fire... we hired
her. You can't fire her.
404
00:22:51,587 --> 00:22:54,851
- Yeah, yeah I can.
I can and I did.
405
00:22:54,895 --> 00:22:56,418
- Mama...
406
00:22:56,462 --> 00:22:57,526
- And just stop
trying to control...
407
00:22:57,550 --> 00:22:59,160
- I'm not trying to control you.
408
00:22:59,203 --> 00:23:00,857
This is not okay.
409
00:23:00,901 --> 00:23:04,470
- Grandma, when was the last
time you went to the doctor?
410
00:23:04,513 --> 00:23:07,211
- Oh, I don't know. A
couple of months probably.
411
00:23:07,255 --> 00:23:11,041
- And that's not
okay. That's not okay.
412
00:23:11,085 --> 00:23:13,392
Ma... Mama...
413
00:23:13,435 --> 00:23:15,875
Mama, let's go to the hospital,
we'll get your vitals checked.
414
00:23:15,916 --> 00:23:17,874
- I am not going back
to that hospital.
415
00:23:17,918 --> 00:23:20,442
That is a nut house.
- It's not a nut house.
416
00:23:20,486 --> 00:23:21,748
- Don't yell at me.
417
00:23:24,751 --> 00:23:28,189
- It's a facility
that is very qualified
418
00:23:28,232 --> 00:23:30,321
to deal with people
with your issues.
419
00:23:30,365 --> 00:23:33,499
- No, they are not qualified
to deal with anybody's issue.
420
00:23:33,542 --> 00:23:36,502
Get it. They're no good.
421
00:23:36,545 --> 00:23:38,460
I... I'm not going back there.
422
00:23:38,504 --> 00:23:41,028
I'd rather stay here
and die if I have to.
423
00:23:43,204 --> 00:23:45,641
Oh, God.
424
00:23:49,515 --> 00:23:51,952
Every time I think I
got this thing, like,
425
00:23:51,995 --> 00:23:54,911
"I think I'm okay. It's
not gonna come back.
426
00:23:54,955 --> 00:23:57,000
I'm fine."
427
00:23:57,044 --> 00:23:59,742
And then, you know.
428
00:23:59,786 --> 00:24:05,748
I'm 82 years old. I just
can't figure normal.
429
00:24:05,792 --> 00:24:07,489
- I know.
430
00:24:07,533 --> 00:24:11,667
Grandma, I know, but I love you.
431
00:24:13,408 --> 00:24:17,456
We all love you.
Please let us help you.
432
00:24:20,546 --> 00:24:22,809
Maybe you should come
stay with us for a bit?
433
00:24:22,852 --> 00:24:24,637
- Oh...
- Yeah...
434
00:24:24,680 --> 00:24:26,465
Yeah, you totally should.
435
00:24:28,336 --> 00:24:30,512
- It's a good idea.
436
00:24:30,556 --> 00:24:32,601
That's a good idea.
We should do that.
437
00:24:32,645 --> 00:24:35,125
- Mm-hmm.
- Stay with us.
438
00:24:35,169 --> 00:24:38,085
- That's the thing. Let's
just... please stay with...
439
00:24:38,128 --> 00:24:41,349
- You really want me to?
- I really want you to.
440
00:24:41,392 --> 00:24:42,959
Stay with us, and
we'll figure it out.
441
00:24:43,003 --> 00:24:44,178
- Sh... should I clean up?
442
00:24:44,221 --> 00:24:45,832
- No, I want you to just take
443
00:24:45,875 --> 00:24:47,529
and bring her back to our place,
444
00:24:47,573 --> 00:24:52,316
and I'll try to be there
for the weekend, okay?
445
00:24:52,360 --> 00:24:54,493
- But what about the cats?
446
00:24:54,536 --> 00:24:55,948
- I'll take care of
the cats, Grandma.
447
00:24:55,972 --> 00:24:58,497
- Really? You really will?
- Yes, I will.
448
00:25:03,327 --> 00:25:05,939
- I guess I'm not
doing so well, am I?
449
00:25:08,637 --> 00:25:10,552
- You could be doing better.
450
00:25:16,602 --> 00:25:19,561
- How much did they offer?
- 150.
451
00:25:19,605 --> 00:25:22,346
- 150 thousand? That's it?
452
00:25:22,390 --> 00:25:23,913
I was expecting at
least a million.
453
00:25:23,957 --> 00:25:26,568
- Someone's gotta die
for that to happen.
454
00:25:26,612 --> 00:25:28,527
- What about the apology?
455
00:25:30,354 --> 00:25:33,706
- No apology. No terminations.
456
00:25:33,749 --> 00:25:36,535
Look, I'm not saying that
you have to accept it.
457
00:25:36,578 --> 00:25:37,840
I'm not even asking you to.
458
00:25:37,884 --> 00:25:40,539
- Good, because it's
a terrible offer.
459
00:25:40,582 --> 00:25:42,323
- Well, it's more than
they usually put up.
460
00:25:42,366 --> 00:25:43,803
- Usually?
461
00:25:43,846 --> 00:25:45,650
You mean all of the other
times they've broken the bones
462
00:25:45,674 --> 00:25:47,894
of young Black men?
463
00:25:47,937 --> 00:25:50,505
- All I'm saying is
that it could be less.
464
00:25:50,549 --> 00:25:53,203
- Damon is not in it
for the payout, Ayanna.
465
00:25:53,247 --> 00:25:56,206
He wants an apology. He
wants those men fired.
466
00:25:56,250 --> 00:25:57,817
He's gonna take them to court.
467
00:25:57,860 --> 00:25:59,558
- Okay, well, then
it's gonna get ugly.
468
00:25:59,601 --> 00:26:02,604
- How much uglier can it get?
- A lot.
469
00:26:02,648 --> 00:26:04,824
Come on, now, you
know how this works.
470
00:26:04,867 --> 00:26:06,608
They're gonna
dredge up his past.
471
00:26:06,652 --> 00:26:08,871
The time he got arrested in
the park for smoking pot.
472
00:26:08,915 --> 00:26:11,004
- He was 14.
- It doesn't matter.
473
00:26:11,047 --> 00:26:13,441
They're gonna make him
out to be a criminal
474
00:26:13,484 --> 00:26:15,312
like he deserved this.
475
00:26:15,356 --> 00:26:18,533
He wants apologies, he wants
the cops to lose they jobs?
476
00:26:18,577 --> 00:26:20,709
Okay, well, just get
ready to buckle up
477
00:26:20,753 --> 00:26:24,234
for a bumpy ass ride.
- For you.
478
00:26:27,934 --> 00:26:29,588
- For all of us.
479
00:26:32,808 --> 00:26:35,506
- She did a pretty good
job, don't you think?
480
00:26:35,550 --> 00:26:39,162
- Yeah, they look sick, babe.
481
00:26:39,206 --> 00:26:41,251
- I still can't believe
I'm a business owner,
482
00:26:41,295 --> 00:26:44,646
and you got us front
row seats to "Hamilton."
483
00:26:44,690 --> 00:26:45,995
- New world order, baby.
484
00:26:46,039 --> 00:26:47,823
- It's not like I haven't
earned it, though.
485
00:26:47,867 --> 00:26:49,869
I spent a lot of nights alone
486
00:26:49,912 --> 00:26:52,828
while you were out there
making money for these tickets.
487
00:26:52,872 --> 00:26:56,440
- Speaking of making coin,
babe, I gotta make a quick stop
488
00:26:56,484 --> 00:26:58,051
before we head to the theater.
489
00:26:58,094 --> 00:27:00,749
- Are you serious?
490
00:27:00,793 --> 00:27:03,622
- Hello, Mr. Count
of Monte Cristo.
491
00:27:03,665 --> 00:27:05,754
- Ah, you got my name right.
492
00:27:05,798 --> 00:27:08,627
- It's, uh, like "Monty
Python" but different.
493
00:27:08,670 --> 00:27:11,760
- Speaking of Montes...
- Turkey instead of ham.
494
00:27:11,804 --> 00:27:14,067
- You got it.
- Well, you know what I want.
495
00:27:16,678 --> 00:27:18,221
They start speaking
English, all of a sudden
496
00:27:18,245 --> 00:27:20,377
they think they're
independent, right?
497
00:27:20,421 --> 00:27:23,685
Gotta keep them humble.
Where the hell is Nova?
498
00:27:23,729 --> 00:27:25,252
Should be here already.
499
00:27:29,604 --> 00:27:32,607
- Yo, I know you.
500
00:27:34,870 --> 00:27:36,089
Yo...
501
00:27:36,132 --> 00:27:37,786
- Sit tight, baby,
I'll be right back.
502
00:27:39,527 --> 00:27:42,965
- Be quick.
- I'll just be a minute.
503
00:27:43,009 --> 00:27:45,533
- I don't want to miss
one second of the show.
504
00:27:48,362 --> 00:27:50,538
- Yeah, you're the guy that...
505
00:28:05,596 --> 00:28:08,817
- Woo, I guess Frugatti's boys
got their panties in a bunch
506
00:28:08,861 --> 00:28:11,602
when we jacked their guns, huh?
507
00:28:11,646 --> 00:28:12,778
- You all right?
508
00:28:12,821 --> 00:28:14,344
- Yeah.
- Okay.
509
00:28:19,915 --> 00:28:21,482
- Baby.
510
00:28:21,525 --> 00:28:23,963
Penda?
511
00:28:24,006 --> 00:28:27,836
Penda. Hey, hey,
hey. Penda. Penda!
512
00:28:27,880 --> 00:28:30,273
Penda, come on.
Stay with me, baby.
513
00:28:30,317 --> 00:28:32,493
It's gonna be okay.
514
00:28:32,536 --> 00:28:35,452
It's me, come on. No.
515
00:28:35,496 --> 00:28:39,892
Somebody help me!
Somebody help me!
516
00:28:43,547 --> 00:28:45,898
- We're trailing the Marcy
Killer that got shot.
517
00:28:45,941 --> 00:28:47,005
The one you were
telling me about.
518
00:28:47,029 --> 00:28:48,117
- Nova.
- Yeah.
519
00:28:48,161 --> 00:28:49,399
Just want to make
sure it was her
520
00:28:49,423 --> 00:28:51,642
before we pick her up
and try to turn her.
521
00:28:51,686 --> 00:28:54,733
- African American,
5'6", medium build,
522
00:28:54,776 --> 00:28:56,386
early 20s with dreads.
523
00:28:56,430 --> 00:28:58,954
- Okay, you got
a picture coming.
524
00:28:58,998 --> 00:29:00,173
- That's her.
525
00:29:05,439 --> 00:29:07,180
- Nova?
526
00:29:18,234 --> 00:29:20,933
I know you lost someone
you cared about.
527
00:29:20,976 --> 00:29:22,325
Her name was Penda.
528
00:29:22,369 --> 00:29:23,694
- You don't know what
you're talking about.
529
00:29:23,718 --> 00:29:27,069
- I know what it's like
to lose someone I loved.
530
00:29:27,113 --> 00:29:28,810
Listen, I want to
find the person
531
00:29:28,854 --> 00:29:31,639
who took her away from you.
- Save it, lady.
532
00:29:31,682 --> 00:29:34,860
You think I really
believe you care about me?
533
00:29:34,903 --> 00:29:36,383
About my loss?
534
00:29:37,863 --> 00:29:39,995
You just want me to help
you catch the bad guys.
535
00:29:40,039 --> 00:29:41,344
Put another notch on your belt.
536
00:29:41,388 --> 00:29:43,825
- I want to put that
person behind bars.
537
00:29:43,869 --> 00:29:45,479
Look, it's not going
to bring Penda back,
538
00:29:45,522 --> 00:29:47,916
but it will bring some justice.
539
00:29:47,960 --> 00:29:49,178
- I don't need your help.
540
00:29:49,222 --> 00:29:52,094
- Well, I need your help.
541
00:29:52,138 --> 00:29:54,618
I need to know who
pulled that trigger.
542
00:29:57,317 --> 00:29:59,449
- I'm not a snitch.
543
00:30:07,327 --> 00:30:10,069
- Here's my card.
544
00:30:10,112 --> 00:30:12,332
You call me if you
change your mind.
545
00:30:28,914 --> 00:30:32,134
- Hey, I want a word with you.
546
00:30:35,181 --> 00:30:36,486
- Have your word.
547
00:30:36,530 --> 00:30:38,532
- You should've been
prepared for that hit.
548
00:30:38,575 --> 00:30:41,274
You don't burn down
a mafia stash house
549
00:30:41,317 --> 00:30:42,904
and not expect the
Italians to retaliate.
550
00:30:42,928 --> 00:30:46,192
- I'm inside the K-O,
so if they put a hit out
551
00:30:46,235 --> 00:30:48,411
on somebody, I flag
it for my sergeant.
552
00:30:48,455 --> 00:30:50,239
If I think we're
about to get hit,
553
00:30:50,283 --> 00:30:51,762
I make sure, the best I can,
554
00:30:51,806 --> 00:30:53,590
that innocent bystanders
don't get hurt.
555
00:30:53,634 --> 00:30:56,593
Now, as far as the
Italians go... thanks.
556
00:30:56,637 --> 00:30:57,962
I have no idea when they're
going to make a move.
557
00:30:57,986 --> 00:31:00,249
- Which goes to the point
I was making earlier.
558
00:31:00,293 --> 00:31:01,903
We're inside the K-O.
559
00:31:01,947 --> 00:31:03,731
We know when they're
going to make a move.
560
00:31:03,774 --> 00:31:04,906
What we don't know is
561
00:31:04,950 --> 00:31:06,318
what's happening inside
the Marcy Killers.
562
00:31:06,342 --> 00:31:07,909
- You don't think I know this?
563
00:31:17,614 --> 00:31:21,314
I warned you about that girl.
You were getting too close.
564
00:31:21,357 --> 00:31:25,535
- I loved her, all right?
565
00:31:25,579 --> 00:31:26,928
- That was not part of the job.
566
00:31:26,972 --> 00:31:29,322
- What's going on? Tell me now.
567
00:31:31,019 --> 00:31:32,673
- She works for me.
568
00:31:41,508 --> 00:31:43,249
- We're supposed to
be working together.
569
00:31:43,292 --> 00:31:46,817
There is no world where it is
cool that you didn't tell me.
570
00:31:46,861 --> 00:31:49,864
- Dial it back.
- Dial it back?
571
00:31:49,908 --> 00:31:52,171
We are a joint task force.
572
00:31:52,214 --> 00:31:53,409
Are you telling me
I don't have a right
573
00:31:53,433 --> 00:31:54,956
to know that there
is another plant?
574
00:31:55,000 --> 00:31:58,177
- Nova has been in deep
cover for a long time.
575
00:31:58,220 --> 00:31:59,961
- Strictly need to know.
576
00:32:00,005 --> 00:32:02,833
- Oh, it becomes "need to
know" when someone gets shot.
577
00:32:02,877 --> 00:32:04,966
- Nova and Brewster
have daily check ins.
578
00:32:05,010 --> 00:32:08,143
They have a very tight,
well-honed system.
579
00:32:08,187 --> 00:32:09,797
The reason he didn't tell you...
580
00:32:09,840 --> 00:32:13,670
- Is because you couldn't
keep your own UC alive.
581
00:32:13,714 --> 00:32:15,846
Not to mention Morales.
- Don't you...
582
00:32:15,890 --> 00:32:19,372
- Your whole deal has been
chaotic these past few months.
583
00:32:19,415 --> 00:32:21,417
Why would I put my
people in your hands?
584
00:32:21,461 --> 00:32:24,943
- Because we're supposed
to trust one another.
585
00:32:24,986 --> 00:32:26,683
We laid everything out there.
586
00:32:28,555 --> 00:32:31,384
Can't work with
somebody I can't trust.
587
00:32:31,427 --> 00:32:33,952
- Where are you going, Serg...
- Strictly need to know.
588
00:32:39,740 --> 00:32:41,481
- We really gotta go
all the way to Jersey?
589
00:32:41,524 --> 00:32:42,873
- It's South Amboy.
590
00:32:42,917 --> 00:32:44,460
It's, like, a step away
from Staten Island.
591
00:32:44,484 --> 00:32:46,007
- Shoot.
592
00:32:46,051 --> 00:32:47,202
We even gonna understand
them all the away out there?
593
00:32:47,226 --> 00:32:49,706
- Say that again,
I hit you so hard
594
00:32:49,750 --> 00:32:52,971
upside the head you won't
understand yourself.
595
00:32:53,014 --> 00:32:55,930
We're invited as
guests of the Italians.
596
00:32:55,974 --> 00:32:57,081
- So we bringing
the long guns, yeah?
597
00:32:57,105 --> 00:33:00,282
- No, no. Nobody
is shooting nobody.
598
00:33:00,326 --> 00:33:03,503
He just wants to discuss
what it's going to look like
599
00:33:03,546 --> 00:33:04,852
with us running the streets.
600
00:33:04,895 --> 00:33:07,333
- So, um, we're just gonna talk?
601
00:33:07,376 --> 00:33:09,639
- You can bring the
handgun if you like.
602
00:33:18,039 --> 00:33:20,128
- I don't want
more people to die
603
00:33:20,172 --> 00:33:21,869
like that girl from last night.
604
00:33:21,912 --> 00:33:23,262
- She had a name.
605
00:33:23,305 --> 00:33:24,717
She wasn't just some
girl. She had a name.
606
00:33:24,741 --> 00:33:26,787
Her name was Penda.
- All right, all right, cool it.
607
00:33:26,830 --> 00:33:32,532
- Take it easy. It's
cool. Take it easy.
608
00:33:32,575 --> 00:33:35,056
- Lieutenant Moennig is
saying that he thinks we could
609
00:33:35,100 --> 00:33:38,712
all benefit from a little
bit more communication.
610
00:33:38,755 --> 00:33:42,063
- That was me.
611
00:33:42,107 --> 00:33:44,109
The Albanians are
heading somewhere.
612
00:33:44,152 --> 00:33:46,415
I spotted a duffle of
guns on the pole cam.
613
00:33:46,459 --> 00:33:47,808
- I'm rollin'.
614
00:33:49,853 --> 00:33:51,159
Be safe out there.
615
00:34:02,475 --> 00:34:05,347
- You see, just Frugatti
and a few personal friends.
616
00:34:16,793 --> 00:34:19,144
- John.
- How you doing, Mario?
617
00:34:19,187 --> 00:34:20,860
- I want to know how much
this is going to cost
618
00:34:20,884 --> 00:34:22,190
to make this problem go away.
619
00:34:22,234 --> 00:34:24,410
- There's no buying
your way out of this.
620
00:34:24,453 --> 00:34:28,066
We own this town now.
There's no need for you.
621
00:34:28,109 --> 00:34:30,590
- We still got Sparks,
the poker halls,
622
00:34:30,633 --> 00:34:33,593
the shops on Jackson Street...
- Those are ours now.
623
00:34:33,636 --> 00:34:35,160
All of them.
624
00:34:35,203 --> 00:34:38,076
- Yeah, I can't let
you do that, Kosta.
625
00:34:38,119 --> 00:34:40,078
Worked too hard
for too many years.
626
00:34:40,121 --> 00:34:42,167
Won't be worth the
pain of my slipped disc
627
00:34:42,210 --> 00:34:44,734
if I just let it all
go. And for what?
628
00:34:44,778 --> 00:34:47,215
- I got a herniated neck.
629
00:34:47,259 --> 00:34:49,913
And you're out of
options, Mario.
630
00:34:49,957 --> 00:34:51,089
- Is that so?
631
00:34:51,132 --> 00:34:52,568
- You could let
it go gracefully.
632
00:34:52,612 --> 00:34:54,048
You could leave claw marks.
633
00:34:54,092 --> 00:34:56,790
As of yesterday, we're
taking over those operations.
634
00:35:09,803 --> 00:35:11,370
- Just the hand guns, huh?
635
00:35:18,420 --> 00:35:19,508
- All right...
636
00:35:23,556 --> 00:35:25,297
No more negotiation.
637
00:35:30,171 --> 00:35:32,042
This is what we call an impasse,
638
00:35:32,086 --> 00:35:36,134
and this is the solution,
right in my hands.
639
00:35:36,177 --> 00:35:39,833
Now, get in your
cars and go home
640
00:35:39,876 --> 00:35:43,750
or stay and go to
hell. I don't care.
641
00:35:43,793 --> 00:35:47,014
I got that tanker.
I got them pumps.
642
00:35:47,057 --> 00:35:48,276
Take you, take us,
643
00:35:48,320 --> 00:35:51,453
take the whole damn
neighborhood with us.
644
00:35:51,497 --> 00:35:52,541
Doesn't matter to me.
645
00:35:54,369 --> 00:35:56,328
Your choice.
646
00:36:24,356 --> 00:36:27,750
- Are you feeling like Italian?
647
00:36:27,794 --> 00:36:28,925
- Yeah.
648
00:36:31,319 --> 00:36:32,364
- Let's go.
649
00:36:39,153 --> 00:36:42,461
- Hey, yo, this table.
This table over here.
650
00:36:42,504 --> 00:36:44,506
- Reggie, Reggie,
Reggie, you hold that...
651
00:36:46,595 --> 00:36:47,901
- Hey!
652
00:36:49,946 --> 00:36:52,514
- The Eddie Ashes
triple layer cake.
653
00:36:52,558 --> 00:36:55,778
- Every night from
now on, baby, huh?
654
00:36:59,129 --> 00:37:02,568
- Who's gonna blow that
out? Set the place on fire.
655
00:37:02,611 --> 00:37:03,611
Yeshua!
656
00:37:05,962 --> 00:37:07,137
- Oh, he isn't that deep.
657
00:37:10,271 --> 00:37:12,708
- What does that remind you of?
- Oh, right?
658
00:37:12,752 --> 00:37:14,362
Exactly, right?
659
00:37:16,756 --> 00:37:19,106
- Oh, oh ho.
660
00:37:19,149 --> 00:37:21,064
Did you just pop out
of that cake there?
661
00:37:24,416 --> 00:37:27,245
- He's just one of us.
It's fantastic. I love it.
662
00:37:30,596 --> 00:37:33,555
- Ooh-hoo-hoo-hoo!
663
00:37:35,992 --> 00:37:40,693
Hey, Eddie.
- Hey!
664
00:37:42,129 --> 00:37:44,131
- Hey, you cool?
665
00:37:49,179 --> 00:37:52,531
Whoo! Look at him. Look
at him. Look at him.
666
00:37:54,359 --> 00:37:55,969
- Let him handle it. Come on.
667
00:38:18,121 --> 00:38:20,602
- Breathe in, baby.
668
00:38:28,349 --> 00:38:30,482
- Why don't you have a seat?
669
00:38:39,012 --> 00:38:41,449
I know who you are.
670
00:38:43,190 --> 00:38:45,148
I had my people check you out.
671
00:38:47,760 --> 00:38:49,370
Eddie Ashes.
672
00:38:51,111 --> 00:38:52,808
You know, I'll tell
you something...
673
00:38:52,852 --> 00:38:55,202
You might not be Albanian,
674
00:38:55,245 --> 00:38:58,379
but you got Albanian
balls, my friend.
675
00:38:59,467 --> 00:39:01,643
You showed us you have our back,
676
00:39:01,687 --> 00:39:02,968
and I commend that
kind of loyalty.
677
00:39:02,992 --> 00:39:04,733
- Thank you.
678
00:39:04,777 --> 00:39:09,651
- No, hey, hey, thank you.
- Thank you.
679
00:39:09,695 --> 00:39:13,220
- Hey, Albi, we're
doing the thing.
680
00:39:18,094 --> 00:39:20,836
You're gonna use this
to keep in touch.
681
00:39:20,880 --> 00:39:22,534
It's been checked for bugs.
682
00:39:24,057 --> 00:39:26,320
Look at me. Look at me.
683
00:39:26,364 --> 00:39:30,280
If you're in our circle,
you got to stay clean.
684
00:39:30,324 --> 00:39:32,544
- Clean.
- That's right.
685
00:39:34,284 --> 00:39:38,071
- Hey, Eddie, you
all right, brother?
686
00:39:46,601 --> 00:39:50,213
- Relax. You're
in the family now.
687
00:41:05,985 --> 00:41:06,985
- Liv!
688
00:41:09,423 --> 00:41:11,338
Olivia Benson, open up!
689
00:41:14,384 --> 00:41:16,256
Liv. Oh, God.
51135
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
