Original subtitles

(枉有一片真愛心)

()

(勸你不必怨天怨命運)

(要承認太天真)

(你有權利 他有箭令)

(許多爭鬥怎麼一再湧現)

(有權亦無權) )

(有誰沒有國家)

(但世上有暴君)

(史記不要君去寫)

(通鑒不要我來問)

(何妨高山舞劍度日)

(赤松下過一生)

…

沒事 終於 出來 了 你 小心, 你 的 功力 還沒 復原 塵 歸 塵, 土 歸 土, 你 放心 去吧 其實 大家 都是 明教 的 人 朱元璋 的 手段 真是 殘忍 我 一定 要跟 他 算 這筆 帳 但 他 是 一 國 之 君 你 怎麼 可以 這樣? 他 根本 沒 資格 做 皇帝 話 雖 如此, 但 現在 到處 一片 平和 真的 是 前所未有 照 這麼 看, 朱元璋 也是 有 統治 之 才 你 也 受過 蒙古人 的 統治 我 相信 你 也 有 同感,

對 吧? 前輩, 他 把 你 害 成 這樣 為什麼 你 還要 維護 他? 我 生平 最大 的 心願 就是 推翻 元朝 現在 朱元璋 已 替 我 完成 了 我 還有 什麼 奢望? 前輩, 你 覺 得怎麼樣? 我 的 心臟 有點 …

? 什麼? 天一 水牢 失事? 是 的 為什麼 會 這樣? 因為 有 一道 墻 無故 倒塌 所以 沒有 人 幸免於難 那 你們 有 沒有 查 清楚 一切 情形? 有, 我們 搜 獲 了 四十 八個 犯人 還有 一百 八十 八個 兵衛 的 屍首 其中 有 十 多個 兵衛 的 屍首 都有 廝殺 過 的 痕跡 他們 都是 被 溺斃 的 還有 沒有 發現 什麼 可疑 的 地方? 在 越 江 五十 裏, 我們 都 搜索 過 發現 一個 看守 水牢 的 啞巴

的 屍體 被埋 在 黃土 裏面 好像 有人 刻意 幫 他 做 墳墓 有 這 回事? 有 沒有 人 失蹤? 有, 有 兩個 哪 兩個? 就是 張三豐 和 一個 和尚 是 他們 兩個? 立即 下令 各州 各 府 的 捕 否則

格殺勿論 …

是的，皇上

皇上龍體無恙…

朕有點擔憂開國功臣的安危

替朕傳令

下去 …

… …

臣 愧 不敢 當 其實 得到 皇上 器重 微臣 已經 心滿意足 了 朕 之所以 加封 於 你 是 有 用意 的 你 過 了 這麼 多年 戎馬 生涯 很 應該 過 上 舒適 的 生活 皇上 用心良苦, 微臣 自 當 銘記 於 心 你 又 何必 掛 齒? 朕 之所以 能夠 統治 明朝 江山 多虧 你 助 朕 一臂之力 微臣 不敢 當, 其實 以 皇上 的 威望 就算 獨 力 也 足以 推翻 元朝 建立 大 明 但 事實勝於雄辯 朕 到 現在 也 不能 忘記 皇上 何必 感慨?

… …

請求 微臣 想 赴 揚州 一行 為什麼 你 有 南 遊 之 念? 沒什麼, 微臣 只是 懷念 江南 希望 皇上 你 禦 準 好, 你 一直 為 國 操勞 很 應該 出去 散散心 謝謝, 皇上, 微臣 告退 常 國 公, 你 要 記住 一 回來 馬上 來 見 朕 是 劉坤 皇上 跟蹤 常 國 公 是 有 什麼 消息 嗎? 天牢 被 水淹 了 當年 的 朝廷 欽犯 無一幸免 真的 沒 想到 朱元璋 替 我 了 卻 這個 心願 不過 只有

張三豐 以及 朱元璋 的 師父 逃出 生 天 張三豐 真是 命 大 朱元璋 為了 這 件事 也 非常 震怒 和 憂心 他 當然 很 憂心 只要 張三豐 和 他 師父 出來 說 幾句 話 我 想 他 連 皇位 都 保不住 所以 朱元璋 很 著急 想要 找出 布袋 和尚 和 張三豐 的 下落 現在 已經 向 錦衣衛 下 通令 要 監視 所有 的 開國 功臣 特別 是 常 遇春 有 沒有 什麼 消息? 今天 常 遇春 進 朝 希望 皇上 禦 準 他 南 遊 那 跟蹤 常 遇春 一定 會

有所 發現 所以 皇上 現在 已經 有所 行動 朱元璋 跟蹤 常 遇春 是 想 發現 布袋 和尚 而 我 跟蹤 常 遇春 就是 想 發現 張三豐 前輩 谷主 吃藥 了 謝謝 谷主, 這 幾天 多 蒙 你 的 照顧 所以 我 才能 恢復 元氣 我 真 不 知道 怎麼 感謝 你 前輩, 你 何必 客氣? 難得 你 舍命 救 張大俠 我 現在 略為 照顧, 你 不用 介意 谷主, 你 言重 了 前輩, 你 的 傷勢 好 一點 了 嗎? 他 多吃 兩

天 藥 就能 復原 我 也 覺得 好多 了 既然如此 你 不妨 在 這裏 多 靜養 幾天 我 告訴 你 一個 好 消息 過 幾天, 常 大哥 會 來看 你 你 約 了 常 遇春 來 這裏 嗎? 我 特地 寫信 叫 他 過來 跟 你 敘舊 的 不過 朱元璋 心胸狹窄 我 恐怕 會 連累 常 遇春 這 一點 你 不用 擔心 我 已經 叫 常 大哥 千萬 別 宣揚 出去 你 的 行蹤 不會 有人 知道 這次 前輩 跟 常 大哥 重 遇 一定 很 開心

當然, 他們 已經 有 二 十年 沒見 了 對 了, 你 消瘦 了 很多 怎麼 會? 這 幾天, 你 實在 太 操勞 了

其實 司空 絕 有 你 這個 紅顏 知己 應該 感到 滿足 對 了, 今天 大師 臨走 的 時候 留下 一封信 交給 你 「布袋 隨 我 別處 去」 「後會有期 莫 強 留」 我們 馬上 去追 他 吧 不必 了,

我 很 清楚 他 的 脾氣 既然 他 在 信 裏 叫 我們 別 強 留 他 追 也 沒有 用, 我 只是 擔心 他 的 身體 這 你 不用 擔心, 他 的 經脈 已經 打通 只要 他 不 用功 過度 就 沒事 為什麼 我 每次 使用 這一 招 劍 就會 斷? 難道 我 的 功力 太 剛烈? 不 與 花 遊樂, 無 風水 自 飛 請問 前輩 「水 飛 不 因 風吹」 這 句話 怎麼 點破? 花開 必然 要 落, 人生 必然 要死 你 這樣

花落不是因為風雨的

關系 …

…請讓弟子跟隨

花開猶如花落，相會即是

別離 …

晚輩 做 徒弟 晚輩 甘心 做 任何 事情 你 認為 你 可以 嗎? 可以 憑什麼? 憑 我 的 根基 和 意誌 你 認識 張三豐 嗎? 曾經 交過手 那 你 知道 飛花 和 落葉 有 什麼 不同 嗎? 弟子 不 明白 師父 你

的 意思 那就 對 了, 你 我 形 意 不一 又 怎麼 能 以 師徒 相交? 師父, 那就 對 了 你 問 我 憑什麼 做 你 的 徒弟 我 已 回答 你 了 你 突然 問 我 是否 認識 張三豐 又問 我 飛花 落葉 的 問題 弟子 怎麼 會 明白? 好, 那 我 再問 你 你 的 武功勝 在 什麼 地方? 沈 實, 剛勁, 無 堅 不克 那 張三豐 呢? 有時 漫天 飛舞, 有時 深 不 見底 那

就 對 了 那 就是 落葉 和 飛花 之 別 了 好, 你 坐下 來, 我 慢慢 告訴 你 其實 都是 一樣 的, 只是 外表 不 一樣 那 你 知道 什麼 是 禪 機 嗎? 毫無 慧根 就是 自覺 和 領悟 上面 那些 是 什麼? 雲 白雲? 對, 我 跟 你 說過 要 領悟, 不能 光 看 外表 你 知道 什麼 是 超凡入聖 嗎? 就是 脫離 自己, 達到 最高 境界 你 看看, 你 再 看看 能 看到 什麼 百花谷, 花 萬

你總算會用心來看事物了

…

辦法 解決? 最好 是 不 打 要打, 不過 勝 不 驕, 敗 不 餒 要把 自己 變成 一個 勝敗 兩 忘 而 沒有 心事 的 人, 那就 最高 明了 你 跟 我 來, 走吧 去哪? 跟著 我 去

討飯吃 你 不是 說 要 當 我 的 徒弟 嗎? 走吧 我 真 不 明白 皇上 為什麼 要 這麼做 很 簡單, 他 想 獨占 江山 連 他 自己 的 師父 也 被 他 囚禁 在 水牢 二 十年 難怪 有 一次 他 還 特意 問 我 師父 的 下落 真 沒 想到 師父 還 在世

但是 他 老人家 為什麼 要 避開 我? 難道 他 連 我 也 責怪? 怎麼 會? 他 連 朱元璋 這樣 對待 他 也不 計較 他 怎麼 會 怪 你? 他 只是 怕 連累 你, 其實 他 很想 見 你 有時候 皇上 所

做 的 事 真的 讓人 費解 有人 你們 都 出來 吧, 不用 躲躲藏藏 了 常 國 公 是 皇上 派 你們 來 的 嗎? 沒錯 我們 是 奉 了 皇上 之 命 來 監視 你 的 什麼? 大膽 常 遇春 你 有 膽量 就把 我們 全都 殺 了 豈有此理 你們 馬上 走, 走 難道 一個 人 做 了 一 國 之 君 就 整個 人 都會 改變 嗎? 竟然 動手 打 我 常 國 公 實在 是 太 恃 勢 淩人 了 他 其實 有 什麼 了不起 的?

皇上 之所以 升 他 的 職位 只是 想 削弱 他 的 兵權 他 死 到 臨頭 了 還不 知道 說得 對 你 是 誰? 莊主 果然 做得 乾凈 俐落 當 他們 發現 谷口 的 屍體 的 時候 自然 會 懷疑 是 張三豐

所 為 對 了, 莊主, 我們 現在 該 怎麼 做? 我們 分頭 行事 好 莫 笑 石人 一只 眼, 挑動 黃河 天下 反 當年 我 跟隨 皇上 一起 反 元 一心 為 公 大家 不分彼此 結為 兄弟 但 沒 想到 …

…

你別再喝了，你醉了

…他醉了

為什麼世間美好的

東西 …

常大哥…

勿念，常遇春

彩衣

又

關心我們 …

事, 我 認為 很難 勉強 張三豐, 就算 我 不能 殺死 你 我 也要 你 揹上 不 義 之 名