Original subtitles

Hasta que nos volvamos a encontrar, que Dios te sostenga

en la palma de sus manos.

¡Demonio, detente, demonio!

¡Dios te obliga a salir!

¡El poder de Dios te obliga!

¡El poder de Dios te obliga!

La ciencia, la ciencia, quisiera explicar

esto como si fuera una enfermedad mental.

Pero, ¿qué es, puedo preguntar, una enfermedad mental?

¿Es simplemente un diagnóstico médico

desorden psiquiátrico?

¿O nada más que un patrón de comportamiento que

puede causar angustia o sufrimiento extremos?

O tal vez la enfermedad mental

sea algo mucho más siniestro,

como una invasión del diablo

mismo en la experiencia humana.

Lo que sí sabemos es que la enfermedad mental

puede ser un trastorno genético,

uno que se transmite de generación

en generación en las familias afectadas.

El personal del hospital no pudo diagnosticar a este paciente.

Irónicamente, un trabajador de mantenimiento

visitante reconoció signos de posesión demoníaca

y aconsejó a los médicos que buscaran un exorcista.

Como se puede imaginar, este consejo no fue bien recibido.

Esta sombra oscura no es una fotografía engañosa.

Esta sombra oscura no es la de Photoshop.

Esta foto no ha sido alterada de ninguna manera.

Este hombre esta muerto.

Está muerto a causa de las

malas obras del mismo diablo.

Déjame hacerte esta pregunta.

¿Podría el paso de la posesión demoníaca

también ser un problema generacional?

transmitido de Padres a hijos?

He realizado cientos de exorcismos

en los últimos 30 años, y en mi experiencia,

la mayoría de estas posesiones demoníacas

han sido incidentes aislados.

He aislado a ciertos individuos que carecían

de fe, que vivían la vida sin honor ni integridad,

dejando una puerta para que el mal entre en sus almas.

Cuando se trata del poder del mal,

no hay...

¡Santa mierda!

Señor, me despierto y veo Tu luz porque

me has mantenido durante esta noche.

Y a ti levanto mis manos y rezo.

Mantenme libre de pecado durante todo este día.

Y si muero antes de que termine,

sálvame por Jesucristo, tu hijo.

Maddie?

Maddie, ¿estás en casa?

Maddie, Maddie, Maddie, Maddie.

Despierta por favor.

Acabo de tener un mal sueño.

Al Padre Peter le pasó algo malo.

Por favor.

Dios mío, Dios mío.

La tragedia golpeó hoy durante el rodaje

de un documental en la Ciudad del Vaticano.

La Iglesia Católica fue citada diciendo

que esta fue una entrevista innovadora.

con uno de los pocos exorcistas que quedan

en el mundo, el Padre Peter Campbell,

de Tulsa, Oklahoma.

Lamentablemente, no hubo supervivientes.

Las autoridades especulan que esto

pudo haber sido un ataque terrorista.

Sin embargo, los miembros de la iglesia

- refutan esa noción. - ¡No no!

De hecho, este incidente plantea la

pregunta: ¿está muriendo la Iglesia Católica?

Maddie, Maddie, ¡por favor!

Señor, los que mueren aún viven en tu presencia.

Nuestras vidas cambian, pero no terminan.

Josephine.

No deberías estar aquí.

Lo siento, es solo...

El Padre Peter te amaba más

de lo que te imaginas, Josephine.

Él está contigo, siempre estará contigo.

¿En serio?

Oh, sí.

Estoy cocinando el bistec favorito

del Padre Peter en memoria de él.

¿No huele bien?

No, no, honestamente, no huele bien en absoluto.

Ni siquiera parece comestible, Maddie.

Sabes, necesitas un poco de sangre de Cristo.

Maddie, ¿cómo puedes ser así?

Siento que no puedo respirar.

El Padre Peter se ha ido.

No lo volveremos a ver nunca.

No tenemos a nadie.

No tenemos a nadie, ni familia.

Cómo puedes decir eso?

Nos tenemos la una a la otra.

Siempre nos hemos tenido la una a la otra.

Tenemos suerte, estamos tan bendecidas

de tener al Padre Peter en nuestras vidas.

por el tiempo que lo hicimos.

Ahora, ¿podemos hablar

de algo feliz, porque eres

una verdadera aguafiestas en este momento.

Recuerda cuando, oh Dios mío, eras tan joven.

¡Eras tan linda!

Y estabas tan asustada

para ir a la habitación de la hermana Catherine porque...

Dios mío, ¿te acuerdas de eso?

Pensamos que había algo

viviendo debajo de su cama.

Y luego incluso lo nombraste.

Vincent!

Vincent era real, sin embargo, Maddie.

¿Ves?

Memorias felices.

Si.

Si.

Y por cierto, sabía que

estabas inventando todo eso

solo para que no tuviéramos que

- dormir en el convento. - De ninguna manera, no, no lo hice.

Vincent era muy, muy real, ¿de acuerdo?

Muy real.

Pero sí, tal vez yo tampoco quería

dormir en el convento, así que...

Estaba tan agradecida.

¿Tu y yo?

Lo vamos a superar ¿verdad?

¡Demonios si!

Maddie.

Lo siento, si.

Sí, por supuesto, superaremos esto juntas.

Te amo, hermana

Te amo, hermana

Con todo.

Bien, esto se ve bien.

Esta listo.

Quien le haya hecho esto al Padre Peter,

necesitan pagar mucho.

Lo siento por tu pérdida.

Gracias.

El Padre Peter también era amigo mío.

¿Puedo sentarme?

Sabes, solíamos servir comidas

calientes en la misión con el Padre Peter.

Nunca te he visto.

Es muy amable de tu parte servir a la comunidad.

Eras sacerdote.

Eso fue hace mucho.

Espera, creo que he oído hablar de ti.

¿Es usted el Padre Marco?

El Padre Peter me habló de ti y de

cómo abandonaste la iglesia cuando...

Fue muy duro para ti.

Sí, de hecho lo fue.

Este lugar no ha cambiado.

El jardín necesita un poco de cuidado.

¿Tienes un teléfono móvil?

Oh, sí.

Toma mi número.

No, no lo creo, amigo.

Lo vas a necesitar.

¿Para qué, por qué?

Conocí a tu madre.

Cuando murió el Padre Peter, me sentí obligado

ponerme en contacto con las dos.

Solo dame tu teléfono, créeme.

¿Por qué debería confiar en ti?

¿Cómo conociste a nuestra madre?

Mira, está bien, está bien, está bien.

¿Qué estás pensando?

Estaremos en contacto.

Esa es la cosa más estúpida que te he visto hacer.

Tienes que ir más despacio, chica.

¿Quieres rellenar?

No, gracias.

Oye, mira, estoy seguro de que estás harto de

escucharlo, pero siento lo del Padre Peter.

Gracias.

Mierda, ya no puedes entrar a una iglesia sin

preocuparte de que te hagan volar por los aires.

Oh, lo siento.

Eso no estuvo bien.

Jo!

Jo, niña, está bien.

Está bien, estas bien, estas bien.

Respira profundamente.

De acuerdo, Héctor, ayúdame, necesito

que la lleves a la trastienda, ¿de acuerdo?

Necesita recostarse un poco.

Vas a estar bien, niña.

Muy bien, todos, regresen a lo que estaban haciendo.

La próxima ronda a mi cuenta y yo soy la primera.

Padre Peter, te necesito a ti y al Padre Marco.

Es mi esposa.

El diablo está dentro de ella.

Tricia, no lastimes a la niña, ¡por favor!

¿Que te importa?

¡Ella no es tu sangre!

No estoy lastimando a tu bebé.

Ella es solo una niña.

No, no lo es, es solo una puta tonta.

¡Aléjate de mí, perra!

Que, que me dijiste?

Sé qué tipo de chica eres.

Lo aprendí de ti.

¡Cállate!

¡No!

¡Te odio, te odio!

Padre mío que estás en los cielos

por favor ayúdame a entender el significado

más profundo de mi sufrimiento.

Tengo que hacer pipí.

Hola, gran papá.

¿Tomarás el relevo por mí?

¡Oh, maldita sea!

Oh, diablos.

Estoy horrible.

Novia, eres un desastre.

¡No!

Sé qué tipo de chica eres.

Te llamé puta tonta.

¡Puta!

¡Puta!

Joder.

♪ Iré Señor si me guías ♪

♪ Mantendré a tu gente en tu corazón. ♪

"El nombre del Señor es una torre fuerte.

"El justo que corre hacia ella está a salvo".

Luego escucharon voces

que decían a quién enviaría.

¿Quién irá por nosotros?

Aquí estoy.

Enviame.

Todo lo que te enseñé

todo lo que aprendiste sobre

el lado oscuro se hará realidad.

Toma de mis enseñanzas.

Te escucho, Padre.

Oh, Maddie, lo siento, no te esperaba.

Sí, puedo ver eso.

Acabo de recoger algo

de la hermana Catherine.

Correcto.

Maddie, lo escuché.

- ¿Quién? - Padre Peter, me habló.

- ¿Te habló? - Si.

¿Como de entre los muertos?

Lo escuché.

Eso es típico, ya que te amaba más.

Sabes que eso no es cierto.

Sí, lo que sea.

De todos modos, tengo que irme. Este lugar, lo odio.

Por qué dirías eso?

Esta es nuestra casa, crecimos aquí.

Esta no es mi casa.

Bendíceme Padre porque he pecado.

Han pasado ocho meses desde mi última confesión.

Me acuso del siguiente pecado.

He tenido pensamientos terribles sobre mi hermana.

El Padre Peter me ha estado preparando para

lo que él llamó el mal para entrar en mi vida,

pero nunca, nunca pensé que sería ella.

Creo que el mal ha entrado en su cuerpo

y no está en sus cabales.

¿Padre Andrew?

¡Ayuda, ayuda, ayuda!

¡Por favor, que alguien me ayude!

¡Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda!

Josephine.

¿Estás bien?

¿Padre Andrew?

¿Dónde estabas?

Solo te estaba llamando.

Estaba llevando a cabo un servicio

esta tarde.

¿Puedo ayudarte con algo?

¿Quizás te has enfermado?

Tengo que irme.

Entonces, veo que has experimentado

un mayor número de ataques epilépticos.

Sí, acabo de tener muchas más convulsiones

últimamente, y realmente vívidas

soñando con mi niñez.

Incluso he estado escuchando voces, como voces malvadas.

Y tengo miedo.

¿Somnolencia, mareos,

fatiga, náuseas, vómitos?

No, yo solo...

¿Sabes qué? Puedo aumentar la dosis de tu medicación.

Eso debería ayudar.

Te he echado de menos, Josephine.

Perdóneme.

¿Vas a sobrevivir?

No.

Probablemente sean solo efectos secundarios de los medicamentos.

Vas a estar bien, te tengo.

Te tengo.

¿Has estado bebiendo?

Es la hora feliz en algún lugar del mundo.

No, está bien hermana, no vayas allí.

Soy una mujer adulta, puedo tomar un tequila,

o dos o tres, si lo quiero en el almuerzo.

¿Si?

Tú eres la que escucha voces.

Quizás necesites un cóctel.

No sé cuál es el problema.

Sabes cuál es el problema.

De verdad?

Por supuesto.

Cariño, te traje algo.

Gracias, mami.

¿Conseguiste algo para mí?

El Señor ordenará a sus

ángeles que te cuiden bien.

¡Mami, mami!

¡Mami, mami, mami!

¡Mami!

NO ESTÁS A SALVO

Mientras sepas que Dios es para ti,

no importa quién esté en tu contra.

Romans 8:31.

Este era el verso favorito del Padre Peter.

Tenemos la suerte de tener el testimonio de la bondad

y el virtuosismo del Padre Peter aquí esta noche.

Señorita Josephine McManus.

Hola, cuando mi hermana y yo éramos pequeñas,

perdimos trágicamente a nuestros padres

y quedamos huérfanas.

El Padre Peter nos tomó en sus brazos amorosos

y nos enseñó las enseñanzas de la iglesia.

En la casa de mi padres hay muchas habitaciones.

Si no fuera así, por qué diría

voy a prepararte un lugar para ti?

Juan 14:2.

Puede que no me recuerdes, pero yo te recuerdo.

El Padre Peter nos habló de esto cuando

- nos habló de la muerte. - Ian, ¿estás listo?

La niñera debe estar en casa a las nueve.

- Y por eso te digo... - Vámonos.

Padre Peter, no estás muerto.

Estás en otra habitación.

Gracias.

¡Estúpido!

Perdóneme.

Tenemos que irnos.

Maddie, para, Maddie para!

¡Somos libres, somos libres!

¿Recuerdas cuando estábamos en ese hogar

de mierda y seguimos tratando de escapar?

¡Somos libres!

¿Recuerdas?

Justo antes de que mamá muriera, bebía mucho.

Quizás la perra estaba en algo.

Bueno, vas por el mismo camino.

¿Qué dijiste?

Dije, que eres una borracha.

¡No me compares con esa mujer!

¿Qué haces?

- ¿Qué haces? - ¡Cómo te atreves!

Hay una razón por la que mi padre

no quería nada con ella.

Y una razón por la que tu papá está bajo tierra.

Y no tenía nada que ver con el alcohol.

Hermanita, no tenía idea de que tuvieras eso en ti.

¿Quién inició el fuego?

¿Quién inició el fuego?

No me toques.

No lo sé. No lo sé.

Si lo sabes.

No lo sé.

¿Quién inició el fuego?

Jesús, realmente necesitas relajarte.

Y tengo que volver al trabajo.

El bar me está llamando.

¿Quieres unirte a mí?

Te invito a un refresco.

No.

Correcto.

¿Vas a venir?

Porque no puedo dejarte aquí

en un callejón, sola.

¿Qué eres, lunática?

¡Hermana!

¡Hermana!

¡Déjalo!

No me toques.

Te tocaré todo lo que quiera.

Cuando yo era un niño,

pensaba como un niño

y actuaba como un niño.

Pero cuando me convertí en hombre, llegó el

momento de dejar de lado las cosas infantiles.

Estoy bien, pero no creo que mi hermana lo esté.

¡Más fuerte!

¡Vamos!

♪ Cuando el sol está en el oeste ♪

♪ Recuerdo lo mejor ♪

♪ Estoy añorando a Tulsa y a ti ♪

♪ Bailamos con esas melodías ♪

♪ De junio a junio ♪

♪ Estoy loco por Tulsa y por ti ♪

Porqué? muchas gracias.

Eres un poco lindo.

Creo que deberías lanzarme a la lancha.

Es mi noche de suerte.

¿Por qué no te echas atrás?

¿Quieres subir y bailar conmigo?

Si.

Oh, tenemos un espectáculo aquí.

Chicos, se lo están perdiendo.

¡Hora divertida!

Sé qué tipo de chica eres.

¡Suéltame!

¡Aléjate de mí!

¡Maldita perra!

¿Qué te pasa?

Si lo quieres loco, te lo daré loco.

¡Casi la matas!

Qué mierda!

Héctor, ¡está tratando de lastimarme!

¿Qué están mirando?

¡Estén alejados de mí, estén alejados!

¡Mamá!

¡Mamá!

¡No!

Está bien, está bien.

Está bien, Jo.

Sé fuerte y ten coraje.

Eres amada y el Señor tiene planes especiales para ti.

Planes especiales, especiales para ti.

Está bien, estamos aquí.

Estamos aquí para ti.

Hermana Catherine, ¿qué está haciendo aquí?

Debemos rezar.

Madeline se ha puesto muy enferma.

¿Qué, qué, qué pasó, dónde está ella?

Por favor, Josephine, debemos buscar respuestas en Dios.

Dios, nuestro Padre Eterno, Tú eres la salvación

de los que creen en Ti.

Escúchanos por tu sirvienta enferma, Madeline.

Por Jesucristo, nuestro Señor. Amén.

La policía tiene a Madeline en espera psiquiátrica.

Te necesitan en comisaría.

Vamos a vestirte.

¿Por qué tenemos que poner todo en bolsas de basura?

Porque tenemos que irnos, rápido.

¿Cojo tus bolsas?

Mejor no nos separes.

Vámonos.

Josephine, te ves tan angustiada.

¿Por qué te mueves tan rápido?

¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?

¿No te lo dijo la hermana Catherine?

Maddie está en el hospital.

No, ella no me lo dijo.

Ni siquiera la he visto.

Tienes que ir.

Reza primero, luego vete.

Gracias. Gracias.

Padre Peter, si puede oírme,

por favor, guíame con su luz.

¡Te condeno al infierno!

A tu Señor que nunca...

¡Sal!

¡Vete, te ordeno que salgas de

esta mujer, demonio del infierno!

¡Vete!

¡Sal, sal, sal!

¡Ahora en el nombre de Jesucristo nuestro Señor!

Esto no solo confirmará su fe.

Será un recordatorio para ti de que siempre estoy contigo.

Por favor nunca me dejes.

Asumo que esta noticia

te va a molestar bastante.

Sin embargo, debo decirles que aunque no

hemos diagnosticado oficialmente a Madeline,

sospechamos que es

esquizofrenia paranoica.

Madeline también está experimentando una abstinencia grave de alcohol,

que simplemente se suma a su agitación.

- Ella se está lastimando. - ¡Espera, espera!

Ella está lastimando a otros, así que la pusimos en espera de 48 horas.

Hola, hola hermana.

Con sus antecedentes familiares, me temo

que es probable que esto se convierta en un problema grave.

Por favor, ayúdame.

Por favor.

- ¡Quítame esto! - Estoy aquí, estoy aquí.

Duele mucho.

Haz que me los quiten.

¿Podrías traerme, cariño, mi tequila?

Porque me ayudará.

¿Hermana, hermana?

Todo el mundo ama a Jo Jo.

Todo el mundo ama a Jo Jo.

Jo Jo chica.

Ella tiene miedo.

¡Ah, eres fea y estúpida!

¡Solo las personas estúpidas creen en Dios!

¿Quién eres tú?

No seas tonta, es tu mamá.

Ven y dale un abrazo a tu mamá, niña.

No te acerques demasiado a ella.

¡Ella es solo una tonta puta!

¡Alguien ayuda!

¡Por favor déjame salir, déjame salir!

¡Alguien, por favor, déjeme salir!

¡Por favor déjame salir!

¡Que alguien me ayude, por favor!

¡No me dejes!

¡Por favor, déjeme salir, por favor!

¡Por favor, por favor!

Vaya, eres tan bonita.

Eres un ángel del cielo.

Lo siento, no sabia de que estabas en la habitación.

Accidentalmente te encerré.

¿Puedo traerte agua o algo?

No, estoy bien gracias.

Entiendo por lo que estás pasando.

Mi madre estaba muy enferma.

Entró y salió de estos lugares toda su vida.

De verdad?

Es desgarrador.

Lamento mucho que estés pasando por esto.

Sin embargo, tuviste suerte.

Creciste rodeada de personas que se preocupaban por ti.

Tenías una familia en tu hermana.

Me quedé solo en una casa de grupo.

Yo también.

Maddie y yo crecimos en hogares grupales

y hogares de acogida cuando tenía 7 años,

y ella tenía 13 años.

Teníamos la misma mamá, pero diferentes papás.

Sabía que vi compasión en tus ojos.

Solo quien haya experimentado un trauma infantil

puede comprender verdaderamente la importancia de la familia.

Si te sirve de consuelo, vigilaré más a tu

hermana, solo para asegurarme de que esté bien.

y que tiene todo lo que necesita.

Realmente lo agradecería.

Yo soy Daniel.

- Soy J... - Josephine Sabrina McManus.

Lo sé.

Te quiero.

¡Eres tan estúpida!

¡Puta!

¿Que pasa? Necesito tu dirección, Por favor.

¿Puedo ayudarla?

Gracias, eso es amable de tu parte.

De nada.

1743 Cypress Tree Lane.

¡Señora, señora, despierta!

¡Despierta!

¿Estás bien, señora?

¿Necesitas un hospital?

¿Quieres ir a la dirección o al hospital?

El espíritu de Dios, en el nombre del Padre,

Hijo y Espíritu Santo.

Santísima Trinidad, ángeles, arcángeles,

úsenme, úsenme!

Ven, Josephine.

La pureza de este niña saca

el mal interior, te saca a ti.

Eres una niña, pura como ella.

Arde en el infierno.

Y llévate la pequeña contigo.

Oh, no muerde.

¿Estoy buscando a Marco Baez?

Lo siento, creo que estoy en el lugar equivocado.

Marco Baez, vive al lado, cariño.

Vaya, eres tan bonita.

Como un ángel del cielo.

Marco!

Lo hiciste.

Ahí está.

Todo el que hace el mal odia la luz.

No entrarán en él, por temor a

que sus hechos sean expuestos.

Siento que he estado aquí antes.

¿Dónde?

El estanque, el camino de tierra.

No lo sé.

El Padre Peter puede haberte traído aquí una o dos veces.

Él lo hizo.

Lo recuerdo.

Recuerdo este oscuro, cuarto oscuro

al pie de estas escaleras de hormigón.

Había cristales y sangre por todas partes.

Si, eso es correcto.

Maddie necesita purificación.

El Padre Peter me ha estado preparando

para esto toda mi vida.

Por eso te envió a mí.

Realizar un exorcismo correctamente,

no solo requiere que seas sacerdote,

también requiere que aceptes

la oscuridad dentro de ti.

Y lo que hay en tu hermana.

No creo que estés lista.

No lo entiendes.

No se trata de mí.

Por favor, ayúdame a hacer por mi hermana

lo que no pudiste hacer por mi madre.

Estuve allí la noche en que tu madre se suicidó.

Lo sé.

Tu madre murió porque estaba enferma.

No estoy seguro de que haya algo que

Peter y yo podríamos haber hecho para cambiar eso.

Fue su destino.

Mira, después de la muerte de Peter, solo vine

para ver si tú y tu hermana estaban bien.

Eso es.

No es eso.

Viniste porque viste a un demonio entrar en el alma de Maddie

la noche que murió mi mamá.

Sé que lo viste.

Sé que lo viste porque yo también.

Te recuerdo, Marco.

La hora ha llegado.

Peter nos advirtió de este día.

Y nunca pensé que viviría para verlo.

Soy un anciano, no puedes hacerme esto.

Mi corazón no lo aceptará.

Por favor, ayúdame.

Debes ser un hombre.

Solo un hombre puede ingresar al seminario.

Debes convertirte en diácono y solo entonces

convertirte en sacerdote.

La Iglesia Católica tiene protocolos.

Todos estos años, me han dicho que Jo era un niño.

Sabes que esto no puede suceder.

Suave, gentil, gentilmente.

Bien, bien.

¡Padre!

Me entrego a tus manos.

Haz conmigo lo que quieras.

Y todo lo que hagas, te doy las gracias.

Dios ha hablado.

Señor, me despierto a tu luz,

porque me has guardado durante la noche.

Y a ti levanto mis manos y rezo,

líbrame del pecado durante este día.

Y si muero antes de que suceda,

sálvame por Jesucristo, Tu hijo.

Estamos aquí para celebrar la ordenación de una mujer

al sagrado sacerdocio de Jesucristo.

Josephine Sabrina McManus, gracias a Dios.

Por favor nunca me dejes.

¿Prometes respetarme y obedecerme

a mí y a mis sucesores?

Si.

Cariño, te traje algo.

Gracias mami.

Y que se cumpla la buena obra que Dios ha comenzado

en ti a ser llevado a su cumplimiento

Toma, sostienes esta cruz y recemos.

Señor, me despierto y veo Tu luz,

porque Tú me has guardado durante esta noche.

Y a ti levanto mis manos y rezo.

Guárdame del pecado durante todo este día.

Y si muero antes de que suceda,

sálvame por Jesucristo, tu hijo.

Bendito sea Dios, el Hijo y el Espíritu Santo.

Aleluya, Cristo ha resucitado.

Bendice al Señor que perdona todos nuestros pecados.

Aleluya.

Gracias.

Primero que nada, asegúrese de que descanse lo suficiente.

Y si empieza a quejarse de visiones o delirios,

le das dos de esas pastillas amarillas.

Ahora estaré en contacto, diría, una semana

y podemos reunirnos y podemos

hablar sobre cuidados a largo plazo

junto con su rehabilitación por alcoholismo.

Gracias.

¿A dónde vamos?

No es así como llegamos a casa.

No, nos vamos a casa.

Nunca volveremos a ir allí.

Oh, Dios mío, por favor agáchate y rodea

Madeline con paz y fuerza sobrenaturales.

Protégela de las mentiras y los desánimos de Satanás,

y deja que comience su curación milagrosa. Amén.

Amén.

Por favor ayuda a mi hermana.

¿Por qué dejas que me hagan esto?

¡Cállate, viejo!

¡Te follaste a mi hermana, pervertido!

Puedes empezar, Josephine.

Hermana, ¿por qué dejas que me hagan esto?

Dejanos rezar.

Dios todopoderoso y eterno, Padre nuestro que estás en los cielos,

- santificado sea tu nombre. - Deténte.

Voy a morir.

Voy a morir.

- Señor, recemos. - Voy a morir.

Oh Señor. Padre que estás en los cielos,

santificado sea tu nombre.

Hermana, por favor, déjeme salir de aquí, por favor.

Somos una familia, por favor, deténte.

Hoy, Señor, no vengo a ti por mí misma.

Hoy, Señor, vengo a ti por mi hermana.

Señor, por favor bendice a mi hermana.

Déjala estar, ó te joderé.

Te joderemos.

Jo, no la escuches.

No es tu hermana la que habla.

¡No es tu hermana!

Por favor, ayúdenos.

Eres una persona de fe.

Concéntrese en el poder de Dios.

Hoy, Señor, no vengo a ti por mí misma.

Hoy, Señor, vengo a ti por mi hermana.

Oh, por favor Dios, ella es la persona

más importante para mí en mi vida.

¡Por favor, no me la quites!

Por favor, por favor, ayude al Padre Marco.

Puedes hacerlo.

Puedes hacerlo.

Padre, por favor dame fuerzas.

Josephine, están intentando distraerte.

No te concentres en la manifestación del mal.

Josephine, Josephine, Josephine.

Eres más fuerte de lo que crees.

Concéntrese en el poder dentro de ti.

Te he echado de menos, Josephine.

Te he echado de menos, Josephine.

Te he echado de menos, Josphine.

Ven y dale un abrazo a tu mamá, niña.

Mami, mami, ¿dónde estás?

¿Mamá?

Josephine, están intentando distraerte.

No te concentres en la manifestación del mal.

El Padre Peter te dijo que tenías epilepsia.

Te dijo esto para protegerte de la verdad.

Cada convulsión que tuvo fue obra de demonios

que intentaban entrar en su alma.

¿Por qué el Padre Peter me dejaría pensar

si estuve enferma toda mi vida?

¿Por qué?

Temía que si te decía la verdad,

sería un punto de entrada para los demonios

para entrar en tu vida.

Acepto la verdad de mi pasado,

y perdono a quienes me lastimaron.

Te perdono por hacerme daño, mami.

Sabes qué hacer, Josephine.

¡Hazlo!

¡Hazlo!

¡Hazlo!

Ve con tu hermana, Josephine.

Tenemos poco tiempo.

Esto no ha terminado.

Maddie, Maddie, sé que estás ahí.

Por favor, por favor, escúchame hermana, te amo.

Hermana por favor, eres la persona más

importante en mi vida, por favor no me dejes.

El momento es ahora, Josephine.

Cierra la puerta al mal.

En el nombre del Padre y del Hijo

y del Espíritu Santo.

Oh Dios de paz, somete a Satanás bajo nuestros pies.

Oh Dios de paz, somete a Satanás bajo nuestros pies.

Te amo hermana!

Hermana, te amo, eres mi todo!

Hermana, por favor.

¿Que pasó?

¿Se encuentra bien?

¿Hermana?

¿Hermana?

Jo.

Maddie?

Jo.

Hola, Jo.

Jo.

¡Me salvaste!

¿Dónde estamos?

¿Por qué llevas la túnica del Padre Peter?

¿Sigue aquí?

El Padre Peter está siempre con nosotros.

Está en otra habitación.

En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones.

Si no fuera así, ¿no les habría dicho

que voy allí a prepararles un lugar?

No más lágrimas ahora, mi pequeña Jo.

Que mi fe vaya contigo.

Siempre estoy contigo.

Solo estoy en otra habitación.

¿Qué hombre de ustedes, si su hijo

le pide una barra de pan, le daría una piedra?

¿O un pez y darle una serpiente?

Entonces, si ustedes, que son malos, saben dar buenos

regalos a sus hijos,

¿Cuánto más su Padre que

está en los cielos, sabría dar

buenos regalos para todos los que le piden?

Amén.

¡Amén!

OCHO MESES DESPUÉS...

Subtítulos por HispaSub