Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,625 --> 00:00:44,708
[drumroll sounding]
2
00:00:44,791 --> 00:00:48,833
[narrator] What you're going to seeis a true record of the Blitz on Britain,
3
00:00:48,916 --> 00:00:53,000
compiled from boththe British and the German archives.
4
00:00:53,083 --> 00:00:55,708
It begins on the 10th of May 1940,
5
00:00:55,791 --> 00:00:59,791
and ends with the Fire of Londonexactly one year later.
6
00:01:00,375 --> 00:01:02,583
[drumroll sounding]
7
00:01:02,666 --> 00:01:04,083
{\an8}GUARD REGIMENT BERLIN
8
00:01:07,416 --> 00:01:10,541
[marching music playing]
9
00:01:25,208 --> 00:01:27,125
On May the 10th, 1940,
10
00:01:27,208 --> 00:01:31,333
the long, uncomfortable calmof the Phoney War was shattered.
11
00:01:31,416 --> 00:01:34,875
Ninety divisions of the German army,with 47 still in reserve,
12
00:01:34,958 --> 00:01:37,166
destroyed the bastion of the Maginot Line,
13
00:01:37,250 --> 00:01:40,375
broke the Dutch armies in a week,the Belgians in two weeks,
14
00:01:40,458 --> 00:01:43,833
and overran most of the countriesof continental Europe.
15
00:01:46,541 --> 00:01:48,416
And their dazed populations,
16
00:01:48,500 --> 00:01:53,416
the rich and the poor,the cunning and the innocent alike,
17
00:01:53,500 --> 00:01:55,708
took to the roads like cattle.
18
00:01:55,791 --> 00:01:57,375
[marching music playing]
19
00:01:57,458 --> 00:02:00,291
It was an unbelievable joy to the Führer,
20
00:02:00,375 --> 00:02:03,416
who had boastedof conquering Europe in three months.
21
00:02:05,750 --> 00:02:07,208
In less than three weeks,
22
00:02:07,291 --> 00:02:10,833
he was at the gates of the old,the favorite enemy.
23
00:02:11,416 --> 00:02:14,625
While the people picked upa few possessions and headed south,
24
00:02:14,708 --> 00:02:17,708
the half-million menof the British Expeditionary Force
25
00:02:17,791 --> 00:02:22,125
fell back on the Channel ports,and Hitler meant to trap them.
26
00:02:23,291 --> 00:02:25,000
DUNKIRK
27
00:02:25,083 --> 00:02:27,833
It was towardsthe precarious foothold of Dunkirk
28
00:02:27,916 --> 00:02:31,333
that the outflanked armies convergedand stood for the rescue.
29
00:02:31,416 --> 00:02:34,541
[dramatic orchestral music playing]
30
00:02:36,916 --> 00:02:38,416
Hitler meant to panic them
31
00:02:38,500 --> 00:02:41,333
with the flying terrorof the European battlefields,
32
00:02:41,958 --> 00:02:43,666
the Stuka dive bomber.
33
00:02:48,875 --> 00:02:50,583
They did not panic.
34
00:02:50,666 --> 00:02:53,250
It was all they could do to stay alive
35
00:02:53,333 --> 00:02:56,291
and wait for a destroyeror a dinghy to take them away.
36
00:02:58,000 --> 00:03:02,291
And they left behindall their material and equipment.
37
00:03:04,958 --> 00:03:09,875
Churchill said at the time,"We have only 67 tanks to call our own."
38
00:03:11,166 --> 00:03:15,833
Fortunately, Hitler put this downas a bit of crafty British propaganda.
39
00:03:16,333 --> 00:03:19,791
[marching music playing]
40
00:03:22,958 --> 00:03:27,666
After a brave but hopeless counterattack,the French surrendered,
41
00:03:27,750 --> 00:03:31,916
and thousands trooped backinto the prison of their own country.
42
00:03:32,000 --> 00:03:37,125
One general, de Gaulle, jumped a plane,and in Mr. Churchill's words,
43
00:03:37,208 --> 00:03:41,208
carried with him a small suitcaseand the honor of France.
44
00:03:43,000 --> 00:03:46,041
So now the Germans lookedacross the thin strip of Channel
45
00:03:46,125 --> 00:03:48,958
that divided them from the greatest prize,
46
00:03:49,458 --> 00:03:53,750
the landand the stubborn people of Britain.
47
00:03:58,375 --> 00:04:01,250
[sound of sirens and bombs falling]
48
00:04:12,250 --> 00:04:16,916
For nearly 1,000 years,only the tides have invaded these beaches.
49
00:04:17,458 --> 00:04:21,291
This is what Hitler called"the country of the plutocrats,"
50
00:04:21,375 --> 00:04:25,166
which the British freely translateas "the land of the free."
51
00:04:25,958 --> 00:04:30,083
Across the Channel,the Germans were also digging in.
52
00:04:30,166 --> 00:04:34,083
And, with what turned outto be prophetic thoroughness,
53
00:04:34,166 --> 00:04:37,166
they fortified the continental coastline
54
00:04:37,250 --> 00:04:40,875
and they plantedtheir great guns in concrete.
55
00:04:41,541 --> 00:04:44,666
[dissonant orchestral music playing]
56
00:04:49,625 --> 00:04:54,666
They all pointed at Britainand its aroused population
57
00:04:54,750 --> 00:04:57,458
which was trying to take ina novel emergency
58
00:04:57,541 --> 00:05:00,125
that had hardlycrossed an Englishman's mind
59
00:05:00,208 --> 00:05:03,583
since the farmers of Dorsetput their ears to the ground
60
00:05:03,666 --> 00:05:06,583
and listenedfor the tramp of Napoleon's armies.
61
00:05:08,958 --> 00:05:11,541
The people soon learnedwhat Hitler would not,
62
00:05:11,625 --> 00:05:15,458
that the advertised shortage of armswas nothing less than the truth.
63
00:05:15,541 --> 00:05:20,041
They collected sticks, knives, spears,and even formed a cutlass company.
64
00:05:21,791 --> 00:05:25,000
And, since the warhad now come to the civilian,
65
00:05:25,083 --> 00:05:28,166
the civilian was now the soldier.
66
00:05:31,041 --> 00:05:34,750
These were the menwho expected to resist these.
67
00:05:41,083 --> 00:05:43,583
Hitler had achievedhis first symbolic revenge
68
00:05:43,666 --> 00:05:45,416
for the Treaty of Versailles,
69
00:05:46,000 --> 00:05:49,875
the taking without a shotof the Frenchman's beloved capital.
70
00:05:49,958 --> 00:05:53,750
[marching music playing]
71
00:06:08,041 --> 00:06:14,208
The German armies made the mostof this ceremonial humiliation.
72
00:06:20,583 --> 00:06:23,583
And just to turn the knife in the wound,
73
00:06:23,666 --> 00:06:26,416
the French were requiredto surrender in the place
74
00:06:26,500 --> 00:06:29,083
and in the identical railway carriage
75
00:06:29,541 --> 00:06:34,666
where, in 1918, the Germans themselveshad signed articles of surrender.
76
00:06:42,833 --> 00:06:45,125
It was yet another omen for the British,
77
00:06:45,208 --> 00:06:49,250
another flourishing preliminaryto Hitler's supreme ambition,
78
00:06:49,333 --> 00:06:51,583
the invasion and conquest of Britain.
79
00:06:59,583 --> 00:07:02,333
Ready for anything but sure of nothing,
80
00:07:02,416 --> 00:07:07,291
the Londoners, for the second time,began the evacuation of their children.
81
00:07:09,458 --> 00:07:11,500
Some sent them off to the country,
82
00:07:11,583 --> 00:07:16,500
some eagerly or anxiously acceptedthe haven offered by American families,
83
00:07:16,583 --> 00:07:19,625
some chose to keeptheir children by their side.
84
00:07:31,500 --> 00:07:34,083
No one knew how or where or when
85
00:07:34,166 --> 00:07:35,958
Hitler would drop the first blow.
86
00:07:36,833 --> 00:07:39,750
But everybody knewthat wars against the British Isles
87
00:07:39,833 --> 00:07:42,791
sooner or later entail a siege.
88
00:07:42,875 --> 00:07:46,583
For Britain's foodand raw materials come in by sea,
89
00:07:46,666 --> 00:07:51,250
and it was at sea that the strangulationof Britain must begin.
90
00:07:51,333 --> 00:07:54,291
The aim was as simpleas that of the Saxons and Jutes,
91
00:07:54,375 --> 00:07:57,083
and as grandas that of the Spanish Armada.
92
00:07:57,166 --> 00:07:59,083
To cripple the British at sea,
93
00:07:59,166 --> 00:08:01,916
to sink the freightersand the tramp steamers,
94
00:08:02,458 --> 00:08:07,875
and to kill or neutralizethe men who brought in the cargoes.
95
00:08:15,750 --> 00:08:19,333
In the summer of 1940,the food stocks were still high.
96
00:08:19,416 --> 00:08:22,125
But people knewthey were bound to dwindle,
97
00:08:22,208 --> 00:08:26,541
and in this, as in many other things,they guessed their way into the future.
98
00:08:28,083 --> 00:08:30,458
If this was the last battleground,
99
00:08:30,541 --> 00:08:33,333
then every last man and womanwould be a commandant.
100
00:08:34,958 --> 00:08:40,250
So every trade and typeand skill and profession was mobilized
101
00:08:40,333 --> 00:08:45,166
against the mysterythat was soon to be revealed as the Blitz.
102
00:08:52,041 --> 00:08:54,833
All they knew for surewas there would be a battle
103
00:08:54,916 --> 00:08:56,791
and H. G. Wells had taught them
104
00:08:56,875 --> 00:09:00,708
that it would comewith dreadful ferocity from the air.
105
00:09:06,416 --> 00:09:10,083
Hitler obliged by indulging his fetish
106
00:09:10,166 --> 00:09:12,375
that what had panicked the Polish armies
107
00:09:12,458 --> 00:09:15,083
and terrified the civiliansof the Low Countries
108
00:09:15,166 --> 00:09:17,166
would petrify the British,
109
00:09:17,833 --> 00:09:19,666
the Stuka bombers.
110
00:09:32,083 --> 00:09:35,041
Their first targets were the ships at sea
111
00:09:35,125 --> 00:09:38,958
and the coastal towns and harborsthat usually receive them.
112
00:10:17,250 --> 00:10:19,958
{\an8}As always, the menace of the new war
113
00:10:20,041 --> 00:10:24,041
{\an8}is any ghastly improvementon the weapons of the old war.
114
00:10:24,125 --> 00:10:28,375
Few people doubted that Hitler'schemists had refined the poison gas,
115
00:10:28,458 --> 00:10:31,708
which was an actual horrorof the First World War.
116
00:10:31,791 --> 00:10:34,666
But wholesale bombing from the airwas something else,
117
00:10:34,750 --> 00:10:38,208
and after Warsaw and Rotterdam,was something sure to happen.
118
00:10:38,291 --> 00:10:41,583
So for the first time,an Englishman's castle acquired
119
00:10:41,666 --> 00:10:44,333
a humble but serviceable storm shelter.
120
00:10:44,416 --> 00:10:46,000
It was new in British life,
121
00:10:46,083 --> 00:10:49,291
but so is everything elsein this weird emergency.
122
00:10:49,375 --> 00:10:53,541
And soon the wireless barked outa whole set of rules for living and dying.
123
00:10:53,625 --> 00:10:55,625
Always wear your gas mask.
124
00:10:55,708 --> 00:10:58,166
Keep sand and water on every landing.
125
00:10:58,791 --> 00:11:02,041
Ring no church bellsuntil the day of invasion.
126
00:11:04,208 --> 00:11:06,375
That day was pledged by Hitler
127
00:11:06,458 --> 00:11:09,666
to a confident audienceof German and Italian officers.
128
00:11:09,750 --> 00:11:11,875
If the British refused to surrender
129
00:11:11,958 --> 00:11:14,916
and if air superioritycould be maintained,
130
00:11:15,000 --> 00:11:17,958
the preparationsmust be finished by August 15th.
131
00:11:18,041 --> 00:11:20,666
LANDING SPACES
132
00:11:20,750 --> 00:11:22,875
And here was the grand plan.
133
00:11:23,375 --> 00:11:27,041
It was to be known as Operation Sea Lion.
134
00:11:27,125 --> 00:11:30,625
And here was the first invasion mapof the opposing coastlines.
135
00:11:30,708 --> 00:11:34,791
The first German layoutof the docks and piers and bargeways
136
00:11:34,875 --> 00:11:37,958
which would launchthe flower of German youth,
137
00:11:38,041 --> 00:11:43,791
and glorify their solemn oathto serve Hitler till death did them part,
138
00:11:43,875 --> 00:11:50,041
to live and fight and diefor one folk, one Führer,
139
00:11:50,125 --> 00:11:51,875
and to dedicate themselves
140
00:11:51,958 --> 00:11:55,375
to the setting upof the world empire of the Reich
141
00:11:55,458 --> 00:11:58,916
that was to last a thousand years.
142
00:12:11,541 --> 00:12:14,583
Hitler was convinced the Britishwould follow the French
143
00:12:14,666 --> 00:12:15,916
and sue for peace.
144
00:12:16,000 --> 00:12:19,708
But just in case they lived upto their reputation for mulishness,
145
00:12:19,791 --> 00:12:23,125
he went aheadwith the plans and training for invasion.
146
00:12:23,208 --> 00:12:28,041
The infantry rehearsed what wouldbecome known as amphibious operations.
147
00:12:32,416 --> 00:12:35,416
The parachutists practicedthe mass descents
148
00:12:35,500 --> 00:12:37,416
that would support the bridgeheads,
149
00:12:37,500 --> 00:12:40,250
capture the airfields,and encircle the towns
150
00:12:40,333 --> 00:12:44,541
once the Royal Air Force Fighter Commandhad been shot out of the skies.
151
00:12:54,750 --> 00:12:56,666
On their side of the water,
152
00:12:56,750 --> 00:13:00,541
the British looked first to the protectionof the south and east coasts.
153
00:13:00,625 --> 00:13:03,083
They hoped to do thison somebody else's shore
154
00:13:03,166 --> 00:13:05,416
but the home groundwas now the battlefield.
155
00:13:05,500 --> 00:13:09,750
Where there had so lately been friskingchildren and Punch and Judy shows,
156
00:13:09,833 --> 00:13:13,458
there was now nothingbut barbed wire and batteries.
157
00:13:14,583 --> 00:13:17,083
Veterans of Dunkirk stood side by side
158
00:13:17,166 --> 00:13:21,041
with men who usuallymended bicycles or plowed fields.
159
00:13:21,125 --> 00:13:24,666
And together they were initiatedinto the mechanics of gunnery
160
00:13:26,166 --> 00:13:29,250
and the clumsy marvels of shore defenses,
161
00:13:29,333 --> 00:13:33,916
which here gave pauseto a former naval person.
162
00:13:41,125 --> 00:13:45,833
Dover Castle, which he somewherecalled an ancient and gallant fortress,
163
00:13:45,916 --> 00:13:48,625
was the closest watchtowerto the French coast,
164
00:13:48,708 --> 00:13:52,375
and so Doverwas an early and a special target.
165
00:13:53,375 --> 00:13:56,541
The old inhabitants soon knew it,
166
00:13:56,625 --> 00:14:01,000
but they pretended to a jaunty unconcern,
167
00:14:01,083 --> 00:14:05,875
with the bustle and bangings ofthe young men 18 miles across the water.
168
00:14:06,916 --> 00:14:09,291
Dover took it early and took it late,
169
00:14:09,375 --> 00:14:12,666
and the day and night bombardmentscame to be more of a nuisance
170
00:14:12,750 --> 00:14:14,250
than a disaster.
171
00:14:14,333 --> 00:14:18,208
But if uncountable numbers ofGerman shells landed on fields and hedges,
172
00:14:18,291 --> 00:14:20,958
they were a steady reminderthat the Germans,
173
00:14:21,041 --> 00:14:22,916
with their vast war machine intact,
174
00:14:23,000 --> 00:14:26,875
had more shells and guns to sparethan the British had to use.
175
00:14:26,958 --> 00:14:29,458
So to make up for the quarter-million men
176
00:14:29,541 --> 00:14:32,125
and all their arms left behind in France,
177
00:14:32,208 --> 00:14:36,208
it was time to freeevery able-bodied man for fighting,
178
00:14:36,291 --> 00:14:39,083
and turn over to every healthy womanthe factory jobs
179
00:14:39,166 --> 00:14:41,541
that had always been done by men.
180
00:14:42,333 --> 00:14:45,750
Women were conscripted as men were.
181
00:14:45,833 --> 00:14:48,458
They exchanged elegance for duty.
182
00:14:48,541 --> 00:14:50,333
They learned high precision skills
183
00:14:50,416 --> 00:14:54,666
for which they were supposed not to havethe temperament or the patience.
184
00:14:54,750 --> 00:14:58,541
The result was a dramatic improvementin the production of airplanes.
185
00:14:58,625 --> 00:15:01,125
Only a week or twoafter France surrendered,
186
00:15:01,208 --> 00:15:04,041
Britain had doubledits winter production of planes
187
00:15:04,125 --> 00:15:08,000
and had 400 to 500 fighters a monthcoming off the lines.
188
00:15:08,083 --> 00:15:11,708
By the time these Germanswere buckling on their uniforms,
189
00:15:11,791 --> 00:15:16,041
the RAF had 650 fightersin the front line.
190
00:15:16,125 --> 00:15:18,166
The Germans had close to 1,000.
191
00:15:18,250 --> 00:15:22,000
But it was not enoughto escort their bombers safely
192
00:15:22,083 --> 00:15:26,500
against the do-or-die tenacityof the Spitfire pilots.
193
00:15:27,583 --> 00:15:31,666
Now at this stage, in mid-July,Hitler had no intention
194
00:15:31,750 --> 00:15:34,541
of beginning the full scaleair battle of Britain.
195
00:15:34,625 --> 00:15:36,750
He never expected to have to fight it.
196
00:15:36,833 --> 00:15:39,458
He was still confidentof convincing the British
197
00:15:39,541 --> 00:15:42,083
that their resistance was hopeless.
198
00:15:42,166 --> 00:15:47,125
So these first raids were undertakento soften up the coastal defenses.
199
00:15:54,666 --> 00:15:57,458
And during these early raids,incidentally,
200
00:15:57,541 --> 00:16:00,333
the Germans beganto appreciate the peril to them
201
00:16:00,416 --> 00:16:04,125
of these strange 300 foot towers.
202
00:16:04,208 --> 00:16:07,666
The watchtowersof British radar detection.
203
00:16:09,208 --> 00:16:13,500
On the 16th of July,Hitler issued a threat of invasion
204
00:16:13,583 --> 00:16:16,500
and followed it up with an offer of peace.
205
00:16:17,916 --> 00:16:22,000
Within 24 hours, he had his answer.
206
00:16:23,083 --> 00:16:29,583
The whole fury and might of the enemymust very soon be turned on us.
207
00:16:30,916 --> 00:16:32,416
[Churchill]Hitler knows
208
00:16:32,500 --> 00:16:37,041
that he will have to break usin this island or lose the war.
209
00:16:37,125 --> 00:16:41,000
If we can stand up to him,all Europe may be free
210
00:16:41,083 --> 00:16:47,625
and the life of the world maymove forward into broad, sunlit uplands.
211
00:16:48,583 --> 00:16:55,041
But if we fail, then the whole world,including the United States,
212
00:16:56,166 --> 00:16:59,791
including allthat we have known and cared for,
213
00:16:59,875 --> 00:17:04,375
will sink into the abyss of a new dark age
214
00:17:04,458 --> 00:17:09,166
made more sinister,and perhaps more protracted,
215
00:17:09,250 --> 00:17:13,083
by the lights of perverted science.
216
00:17:14,416 --> 00:17:17,708
Let us thereforebrace ourselves to our duty,
217
00:17:18,791 --> 00:17:25,625
and so bear ourselves that,if the British Empire and its Commonwealth
218
00:17:25,708 --> 00:17:30,166
last for a thousand years,men will still say,
219
00:17:30,250 --> 00:17:34,166
"This was their finest hour."
220
00:17:36,125 --> 00:17:38,625
[narrator] So now the land ended at Dover
221
00:17:38,708 --> 00:17:43,458
and the battleground of the air beganwherever radar spotted an enemy plane.
222
00:17:43,541 --> 00:17:47,125
Radar, developed bytwo Birmingham University professors
223
00:17:47,208 --> 00:17:48,625
on a Scotsman's hunch,
224
00:17:48,708 --> 00:17:51,208
was a primitive tool in those days.
225
00:17:51,291 --> 00:17:55,250
But no lynx could see so far,and certainly no human.
226
00:17:55,333 --> 00:17:58,833
It was a long time beforeit could report the height of a plane.
227
00:17:58,916 --> 00:18:02,375
For the moment though,it could locate the direction and the size
228
00:18:02,458 --> 00:18:04,916
of an oncoming force, such as this one,
229
00:18:05,000 --> 00:18:09,541
which marked the first change of tacticsafter Britain chose to go it alone.
230
00:18:09,625 --> 00:18:13,208
Now Hitler left the coastsand made his first daylight attack inland.
231
00:18:14,041 --> 00:18:18,208
{\an8}It was the start of his planto destroy these men
232
00:18:18,291 --> 00:18:21,458
and the line of defense they manned,the Royal Air Force.
233
00:18:31,375 --> 00:18:35,375
These are the Spitfires,and they had one unchanging task,
234
00:18:35,458 --> 00:18:39,250
to break up the formation of bombersand pick them off one by one.
235
00:18:41,583 --> 00:18:44,250
The observers on the coastwould spot the formation,
236
00:18:44,333 --> 00:18:46,583
relay its positionto an air control center,
237
00:18:46,666 --> 00:18:50,750
which in turnalerted the fighters and the ack-ack.
238
00:18:50,833 --> 00:18:53,958
Later, when the proximity fuse came in,
239
00:18:54,041 --> 00:18:56,458
it was easy to seein the early ack-ack gun,
240
00:18:56,541 --> 00:18:59,125
the most archaic weapon of the Second War.
241
00:18:59,208 --> 00:19:01,750
It peppered the sky around a pilot,
242
00:19:01,833 --> 00:19:03,708
its record of hits was lamentable,
243
00:19:03,791 --> 00:19:06,083
but neither side knew this at the time.
244
00:19:06,166 --> 00:19:09,291
And it did keep the bombers highand confuse their aim.
245
00:19:09,375 --> 00:19:11,708
And it rattledthe discipline of the pilots,
246
00:19:11,791 --> 00:19:14,541
whose essential job was to hold formation
247
00:19:14,625 --> 00:19:18,250
and so bring a massive fire to bearon the British fighters.
248
00:19:26,416 --> 00:19:30,375
Here is the complexbut classic pattern of the dogfight.
249
00:19:31,458 --> 00:19:34,000
The fighter on the tail of a bomber,
250
00:19:34,083 --> 00:19:36,375
he misses and peels away.
251
00:19:36,458 --> 00:19:39,000
Several Spitfirescome after the German fighters,
252
00:19:39,083 --> 00:19:41,000
the Messerschmitts 109.
253
00:19:41,541 --> 00:19:43,250
He fires and downs one.
254
00:19:44,125 --> 00:19:46,875
The Spitfires attackthe main bomber formation
255
00:19:47,375 --> 00:19:49,625
and one of them attractsthe Messerschmitt,
256
00:19:50,625 --> 00:19:52,000
who chases him
257
00:19:53,541 --> 00:19:55,125
and knocks him out.
258
00:20:02,708 --> 00:20:05,500
And the Messerschmittperforms the victory roll,
259
00:20:05,583 --> 00:20:08,625
the pilots' traditional little jig,signifying a kill.
260
00:20:09,458 --> 00:20:11,833
As long as the bomber formation holds,
261
00:20:11,916 --> 00:20:14,250
the Spitfire's missionis never accomplished.
262
00:20:14,750 --> 00:20:16,750
They come back and back.
263
00:20:21,750 --> 00:20:24,916
And here one kicks offanother Messerschmitt.
264
00:20:25,000 --> 00:20:28,125
And it is the Spitfire's turnto do the victory roll
265
00:20:28,875 --> 00:20:32,625
while the German pilotbails out in the Channel.
266
00:20:33,125 --> 00:20:36,083
Very early on,the Germans were remarkably accurate
267
00:20:36,166 --> 00:20:39,666
at locating the stranded pilotand were quick to pick him up.
268
00:20:39,750 --> 00:20:42,583
A British pilotbailed out onto English soil.
269
00:20:42,666 --> 00:20:46,125
A captured German waslost to the Luftwaffe forever.
270
00:20:50,541 --> 00:20:54,208
Pretty soon the fighter stationsdeveloped a daily routine.
271
00:20:55,083 --> 00:20:57,500
The return to base.
272
00:20:57,583 --> 00:20:59,875
The clocking in of the lucky ones.
273
00:21:01,291 --> 00:21:04,375
The exchange of anecdotes.
274
00:21:06,250 --> 00:21:08,541
And the tally of the day's kill.
275
00:21:08,625 --> 00:21:11,958
Sometimes there was visibleevidence of the plane shot down,
276
00:21:12,041 --> 00:21:15,458
but more oftenyou relied on the judgment of a pilot,
277
00:21:15,541 --> 00:21:18,708
the enthusiasmof the spotters on the ack-ack batteries.
278
00:21:18,791 --> 00:21:21,500
The war had come with a bangto the Air Force,
279
00:21:21,583 --> 00:21:25,458
and this round of daily dangerand nightly inquests was its whole world.
280
00:21:26,958 --> 00:21:31,375
Behind the fliers was the larger,quieter world of the civilian,
281
00:21:31,458 --> 00:21:33,875
and his preoccupation with invasion.
282
00:21:33,958 --> 00:21:36,625
Every night,the day's reconnaissance photographs
283
00:21:36,708 --> 00:21:40,208
of the occupied French coastbrought into sharper focus
284
00:21:40,291 --> 00:21:43,750
the progress of the German invasion bases.
285
00:21:51,541 --> 00:21:55,041
Barges, new railroads laid down,supply depots restocked,
286
00:21:55,125 --> 00:21:58,375
the material proofthat Hitler was rightly quoted
287
00:21:58,458 --> 00:22:01,041
when he set the datefor the middle of September.
288
00:22:02,708 --> 00:22:04,375
Against this inevitable day,
289
00:22:04,458 --> 00:22:09,125
every man, the high and the humble,had a particular job to do.
290
00:22:09,208 --> 00:22:10,958
To mark out the ground defenses.
291
00:22:11,833 --> 00:22:16,750
To maintain every form of transportif the railways were knocked out.
292
00:22:20,625 --> 00:22:23,791
There was even a Home Guard taxi squad.
293
00:22:23,875 --> 00:22:30,625
[stirring orchestral music playing]
294
00:22:32,458 --> 00:22:37,583
By now, the local defense volunteershad turned into the Home Guard
295
00:22:37,666 --> 00:22:41,750
and they would learn everythingfrom firefighting to machine gun training
296
00:22:41,833 --> 00:22:44,416
and the uses of the Sten gun.
297
00:22:46,583 --> 00:22:49,250
The women now moved into military jobs,
298
00:22:49,333 --> 00:22:51,833
which, in the First War,would have been reserved
299
00:22:51,916 --> 00:22:54,541
for the fit but middle-aged servicemen.
300
00:22:56,125 --> 00:22:59,250
[stirring orchestral music continues]
301
00:23:32,541 --> 00:23:35,791
In August,Hitler tried a stroke of melodrama.
302
00:23:35,875 --> 00:23:42,333
A mock invasion force dropped leafletsoffering a last appeal to reason.
303
00:23:42,916 --> 00:23:46,958
He set off no terror,but only a wave of rumors,
304
00:23:47,041 --> 00:23:50,041
informed guesses,and confidential nonsense,
305
00:23:50,125 --> 00:23:53,125
{\an8}which brought fortha crisp, official reminder.
306
00:23:54,708 --> 00:23:57,583
And then the Germansproposed a new gambit.
307
00:23:57,666 --> 00:24:00,708
They sent over their fighters,the Messerschmitts,
308
00:24:00,791 --> 00:24:02,958
in the hope of baiting the Spitfires
309
00:24:03,041 --> 00:24:06,041
and exhausting their fuelbefore the bombers arrived.
310
00:24:06,666 --> 00:24:08,166
The gambit was refused.
311
00:24:08,750 --> 00:24:10,625
Air Vice Marshall Park,
312
00:24:10,708 --> 00:24:13,458
who was the commanderof the main fighter group,
313
00:24:13,541 --> 00:24:17,750
ordered the Spitfires to patrol,but not to intercept.
314
00:24:25,541 --> 00:24:27,750
The Germans brought upa small bomber force
315
00:24:27,833 --> 00:24:30,708
to make a feint attack on the coast.
316
00:24:32,458 --> 00:24:35,583
Still no interference from the Spitfires.
317
00:24:39,291 --> 00:24:43,250
They were held backand entrusted to the fast-improving radar
318
00:24:43,333 --> 00:24:45,791
to detect the main German force.
319
00:24:46,708 --> 00:24:47,666
And this was it.
320
00:24:52,583 --> 00:24:55,500
The Spitfires took offin the new confidence of knowing
321
00:24:55,583 --> 00:24:58,250
that they maneuveredbetter than the Messerschmitts,
322
00:24:58,333 --> 00:25:00,166
they could stay longer in the air,
323
00:25:00,250 --> 00:25:03,666
they had a battery of eight gunsagainst the Messerschmitts' four.
324
00:25:04,375 --> 00:25:06,000
It was the dogfight again,
325
00:25:06,083 --> 00:25:08,875
but it was alsothe true beginning of the Blitz.
326
00:25:26,833 --> 00:25:29,333
Between the 16th and 18th of August,
327
00:25:30,166 --> 00:25:32,333
something like 500 or 600 aircraft
328
00:25:32,416 --> 00:25:36,958
attacked and damagedaerodromes and radar installations
329
00:25:37,041 --> 00:25:42,041
at Biggin Hill, Manston,West Malling, Gosport, Kenley,
330
00:25:42,125 --> 00:25:45,541
Rochester, Tangmere, and Northolt.
331
00:25:45,625 --> 00:25:48,416
The battle had begun fiercely,but correctly,
332
00:25:48,500 --> 00:25:50,583
against military targets.
333
00:25:54,750 --> 00:25:57,041
The cities belonged to the citizens.
334
00:25:57,125 --> 00:26:01,875
And the capital cityfed them diversion and good cheer.
335
00:26:06,166 --> 00:26:09,291
[big band jazz playing]
336
00:26:14,875 --> 00:26:17,750
The Germans too helped morale,though not by design,
337
00:26:17,833 --> 00:26:20,250
by broadcastingthe comments of a renegade.
338
00:26:20,333 --> 00:26:25,208
[male voice over radio] Germany calling.
339
00:26:26,291 --> 00:26:29,791
Here are the Reichssender Hamburg,station Bremen,
340
00:26:29,875 --> 00:26:34,041
and station DXB on the 31 meter band.
341
00:26:34,125 --> 00:26:38,000
[narrator] He was intended to cowthe British with his all-knowing mind.
342
00:26:38,083 --> 00:26:41,458
In fact, he contributed muchto the gaiety of the nation.
343
00:26:42,166 --> 00:26:44,125
A monotonous theme of Lord Haw-Haw
344
00:26:44,208 --> 00:26:46,791
was the terror of the Stuka dive bomber.
345
00:26:46,875 --> 00:26:50,125
Goering was not quite so lyrical about it.
346
00:26:50,208 --> 00:26:54,333
It had taken a terrible beatingfrom the Spitfires at Dunkirk.
347
00:26:54,416 --> 00:26:57,500
But it took several big Stuka raidsover coastal towns
348
00:26:57,583 --> 00:27:00,291
to bring him to the reluctant conclusion
349
00:27:00,375 --> 00:27:03,083
that it was an expensiveand handicapped weapon
350
00:27:03,166 --> 00:27:05,208
against strong fighter opposition.
351
00:27:05,833 --> 00:27:09,000
It was nearly 100 miles an hour slowerthan the Hurricane,
352
00:27:09,083 --> 00:27:10,916
it was deficient in armor plate,
353
00:27:11,000 --> 00:27:13,541
it was slowerthan the Spitfire in the dive,
354
00:27:13,625 --> 00:27:16,375
and it neverseemed to get enough protection.
355
00:27:16,458 --> 00:27:19,041
Screaming over the headsof unprotected infantry
356
00:27:19,125 --> 00:27:21,333
or scrambling refugees, it was a demon.
357
00:27:21,416 --> 00:27:24,833
Up against the Spitfires,its faults were demonstrable,
358
00:27:24,916 --> 00:27:31,416
and the price it paid in machines and mencould be reckoned in scenes such as these.
359
00:27:32,000 --> 00:27:36,208
[somber orchestral music playing]
360
00:27:43,000 --> 00:27:46,333
The Stuka pilotswere as good as they come.
361
00:27:47,666 --> 00:27:51,000
But when they lived to tell their story,it was always the same,
362
00:27:51,083 --> 00:27:53,125
murderous damage to the tail.
363
00:27:53,208 --> 00:27:55,916
The natural consequenceof having one rear gun
364
00:27:56,000 --> 00:27:57,666
against the Spitfires' eight.
365
00:27:58,916 --> 00:28:00,625
As early as the end of July,
366
00:28:00,708 --> 00:28:04,666
Goering had finished all the groundand air preparations in France
367
00:28:04,750 --> 00:28:06,541
for the air Battle of Britain.
368
00:28:06,625 --> 00:28:10,500
He promised Hitler he wouldachieve air superiority in a week
369
00:28:10,583 --> 00:28:12,916
and he laid down how it was to be done.
370
00:28:13,000 --> 00:28:16,916
To master the RAF in the air,to destroy their airfields,
371
00:28:17,000 --> 00:28:19,833
to demolish the plane factories.
372
00:28:19,916 --> 00:28:22,125
The German crews were briefed accordingly.
373
00:28:26,208 --> 00:28:29,333
The RAF briefing was simple:
374
00:28:29,416 --> 00:28:30,625
"Down the Germans."
375
00:28:33,083 --> 00:28:35,791
The defenderhad another advantage over the attacker.
376
00:28:35,875 --> 00:28:39,250
Here was a unique battle headquarterscontrolling tactics,
377
00:28:39,333 --> 00:28:41,250
plotting the positions of the enemy,
378
00:28:41,333 --> 00:28:45,625
directing the fighters, continuouslyin touch with their own men in the air.
379
00:28:46,291 --> 00:28:50,083
Astonishingly enough, the Germansnever had ground-to-air communication
380
00:28:50,166 --> 00:28:52,041
throughout the Battle of Britain.
381
00:28:52,125 --> 00:28:55,000
A German pilot was briefed on the ground.
382
00:28:55,083 --> 00:28:58,000
Once he was in the air,he was on his own.
383
00:29:03,666 --> 00:29:06,791
But on his own, he was a formidable man,
384
00:29:06,875 --> 00:29:09,041
following Goering's precise orders,
385
00:29:09,125 --> 00:29:11,375
the destructionof airfields and factories,
386
00:29:11,458 --> 00:29:14,458
the absolute prerequisite,as Hitler put it,
387
00:29:14,541 --> 00:29:17,333
before the invasion of Britaincould begin.
388
00:29:17,833 --> 00:29:22,541
The plans for invasion were supposedto be finished by August the 15th.
389
00:29:22,625 --> 00:29:25,083
But it was a famous dayfor other reasons.
390
00:29:25,625 --> 00:29:28,041
On that day, Goering fatally decided
391
00:29:28,125 --> 00:29:31,541
that radar stationswere too difficult to demolish.
392
00:29:31,625 --> 00:29:34,958
As a consequence,they went on improving all the time,
393
00:29:35,041 --> 00:29:38,916
and so increasingly refined the workof the nerve center.
394
00:29:39,541 --> 00:29:43,000
A new tactic of raiding from Norwayacross the North Sea
395
00:29:43,083 --> 00:29:47,166
ran, by sheer fluke, into seven squadronsof Spitfires and Hurricanes
396
00:29:47,250 --> 00:29:49,958
that had gone to the north for refitting.
397
00:29:50,041 --> 00:29:53,666
The raid was pulverizedby the usual ex-bookkeepers
398
00:29:53,750 --> 00:29:56,083
and youngsters from the schools and slums,
399
00:29:56,166 --> 00:29:59,291
whom Hitler called "the young lords."
400
00:30:04,000 --> 00:30:07,333
[Churchill over radio]
Never in the field of human conflict
401
00:30:07,416 --> 00:30:11,833
was so much owed by so many to so few.
402
00:30:16,250 --> 00:30:21,583
They were soon joinedby carefree or vengeful volunteers
403
00:30:21,666 --> 00:30:24,375
from the United States, Poland,
404
00:30:24,458 --> 00:30:28,833
the Commonwealth,from France, Czechoslovakia,
405
00:30:28,916 --> 00:30:31,666
the Netherlands, and Norway.
406
00:30:33,916 --> 00:30:37,541
The 24th of Augustsaw this very strange scene.
407
00:30:37,625 --> 00:30:42,000
The loading of a Wellington bomberfor a visit to foreign parts.
408
00:30:42,500 --> 00:30:45,166
For a raid on Berlin, no less.
409
00:30:45,916 --> 00:30:49,916
A decision that stuck in the gulletof some of the Air Force commanders
410
00:30:50,791 --> 00:30:55,625
almost as much as Hitler's offer of peacehad stuck in the gullet of Mr. Churchill.
411
00:30:56,791 --> 00:31:02,625
But the decision was made.And for better or worse, it was done.
412
00:31:05,666 --> 00:31:08,500
Eighty of these Wellington bombers
413
00:31:08,583 --> 00:31:13,000
were to throw the Blitz in reverse,if only for one night.
414
00:31:30,958 --> 00:31:33,583
They took off at dusk.
415
00:31:35,916 --> 00:31:38,208
And next morning,they had electrified the British people
416
00:31:38,291 --> 00:31:40,500
and outraged the Führer.
417
00:31:48,666 --> 00:31:52,958
Stung by this reprisal, which underlinedthe delay in the invasion,
418
00:31:53,041 --> 00:31:56,875
Hitler, on the 4th of September,answered his own misgivings.
419
00:31:56,958 --> 00:32:01,750
"If the English cry, why doesn't he come?My answer is, be patient.
420
00:32:01,833 --> 00:32:05,458
He will come for sure.and if they say they will bomb our cities,
421
00:32:05,541 --> 00:32:08,583
then I say we shallwipe their cities off the map."
422
00:32:13,166 --> 00:32:15,166
So one retaliation begat another
423
00:32:15,250 --> 00:32:18,958
and goaded Hitlerinto the supreme reprisal,
424
00:32:19,041 --> 00:32:21,666
the decision to begin the Blitz on London.
425
00:32:21,750 --> 00:32:25,166
It was the day the civilianshad braced themselves for.
426
00:32:25,833 --> 00:32:28,833
But for the RAF, it was, in retrospect,
427
00:32:28,916 --> 00:32:30,625
a new lease on survival.
428
00:32:31,208 --> 00:32:34,833
For Hitler was abandoningGoering's successful strategy
429
00:32:34,916 --> 00:32:37,125
of first immobilizing the factories
430
00:32:37,208 --> 00:32:39,833
and destroyingthe fighter stations and airfields.
431
00:32:39,916 --> 00:32:45,166
The temptation was irresistibleto aim too soon at the heart of Britain,
432
00:32:45,250 --> 00:32:47,958
to try for a grand slamand dislocate the government
433
00:32:48,041 --> 00:32:49,666
and paralyze the capital.
434
00:32:58,916 --> 00:33:02,125
BOMB FLAPS ACTIVATOR
435
00:33:11,500 --> 00:33:14,208
He laid the fuse the day after his speech
436
00:33:14,291 --> 00:33:18,708
with a raid on Thames Haven,an oil farm at the mouth of the river.
437
00:33:18,791 --> 00:33:22,750
By night, its glare would bea beacon to the oncoming bombers.
438
00:33:22,833 --> 00:33:24,666
By day, they would always have
439
00:33:24,750 --> 00:33:27,833
the wriggling arrow of the Thames itselfto guide them.
440
00:34:01,416 --> 00:34:05,875
Two days after this fire,reconnaissance reports from the Spitfires
441
00:34:05,958 --> 00:34:09,083
disclosed invasion bargesat Calais and Dunkirk.
442
00:34:09,750 --> 00:34:12,916
For weeks, the Spitfires had been trackingthe invasion train
443
00:34:13,000 --> 00:34:16,750
all the way from Hamburg and Bremento Ostend and Flushing,
444
00:34:16,833 --> 00:34:19,000
and finally to Brest and Calais.
445
00:34:19,083 --> 00:34:22,750
On the 6th, the British governmentissued an invasion alert.
446
00:34:23,416 --> 00:34:25,541
It was not quite so pressing as that.
447
00:34:25,625 --> 00:34:27,708
For none of us knew at the time
448
00:34:27,791 --> 00:34:32,041
that a week before,Goering had confessed to a pensive Hitler
449
00:34:32,125 --> 00:34:36,208
that he had not yetwon air mastery over Britain.
450
00:34:36,291 --> 00:34:40,666
Give him two or three days over London,he said, and he would achieve it then.
451
00:34:41,458 --> 00:34:46,541
It was at this conferencethat Hitler agreed to the Blitz on London.
452
00:34:48,416 --> 00:34:50,375
Now the Londoner came into his own,
453
00:34:50,458 --> 00:34:53,583
and his life was roundedwith grim sights and grizzly sounds
454
00:34:53,666 --> 00:34:55,333
and occasionally a little sleep.
455
00:34:55,416 --> 00:35:00,000
[sound of air raid sirens]
456
00:36:03,875 --> 00:36:06,875
Between them,the all clear and the air raid siren
457
00:36:06,958 --> 00:36:09,666
alternated for 63 consecutive nights,
458
00:36:09,750 --> 00:36:13,416
after the first three days, during whichGoering had promised yet again
459
00:36:13,500 --> 00:36:15,791
to obliterate the Royal Air Force.
460
00:36:15,875 --> 00:36:20,958
[somber orchestral music playing]
461
00:36:27,000 --> 00:36:31,041
[sound of air raid sirens]
462
00:36:32,250 --> 00:36:35,500
Here again the day bombershad probed out the oil depots
463
00:36:35,583 --> 00:36:38,000
so as to light a beaconfor the night bombers.
464
00:36:39,625 --> 00:36:42,125
By order of Air Marshall Dowding,
465
00:36:42,208 --> 00:36:45,125
the ack-ack gunswere silent for three nights.
466
00:36:45,208 --> 00:36:47,666
The fighters were to havethe freedom of the air
467
00:36:47,750 --> 00:36:52,125
unharassed by the chance, which happened,of being hit by their own guns.
468
00:36:53,875 --> 00:36:57,541
But the Londoners were dismayedby the sense of abjectness
469
00:36:57,625 --> 00:36:59,916
that the silence suggested.
470
00:37:00,000 --> 00:37:03,375
And on the fourth night,tactics gave way to psychology
471
00:37:03,458 --> 00:37:05,000
and to the audible comfort
472
00:37:05,083 --> 00:37:09,375
of feeling that if they couldfire things that went bang in the night,
473
00:37:09,458 --> 00:37:12,000
by God, so could we.
474
00:37:38,041 --> 00:37:41,166
The Germans wereequally blind much of the time
475
00:37:41,250 --> 00:37:43,916
and a lot of theirbombing was inevitably random.
476
00:37:44,625 --> 00:37:49,166
But a lot of damage can be doneby 250 bombers aiming at random.
477
00:37:49,791 --> 00:37:53,625
And every dawn,another landmark had gone,
478
00:37:54,250 --> 00:37:57,500
there was anotherdazed and crumpled suburb.
479
00:37:59,375 --> 00:38:03,500
[somber orchestral music playing]
480
00:38:20,833 --> 00:38:24,666
The Lord Mayor of Londonasked for £1,000,000
481
00:38:24,750 --> 00:38:26,708
for the relief of the homeless,
482
00:38:27,208 --> 00:38:29,083
and got it inside a month.
483
00:38:29,708 --> 00:38:34,375
[somber orchestral music playing]
484
00:38:54,333 --> 00:38:56,541
Hitler made a small but meaningful mistake
485
00:38:56,625 --> 00:38:59,375
when he happened to bombBuckingham Palace.
486
00:38:59,458 --> 00:39:01,541
It was to be hit six times subsequently,
487
00:39:01,625 --> 00:39:04,291
once when the kingwas completing his journal.
488
00:39:04,375 --> 00:39:07,000
The bombing was addedto the events of the day.
489
00:39:09,750 --> 00:39:13,333
One night a family had the cheeky ideaof buying a penny ticket
490
00:39:13,416 --> 00:39:15,666
and sleeping in an underground station.
491
00:39:15,750 --> 00:39:18,875
Soon hundreds were doing it,and then thousands.
492
00:39:18,958 --> 00:39:22,666
At first, it was officially thoughtto be an uncitizenly act,
493
00:39:22,750 --> 00:39:24,708
until a protesting MP was told
494
00:39:24,791 --> 00:39:28,750
that the Aldwych tube station alonecould take 1,100 people.
495
00:39:29,500 --> 00:39:32,958
It was then officially declaredto be a godsend.
496
00:39:33,041 --> 00:39:36,666
A providential havenfor just such an emergency.
497
00:39:42,416 --> 00:39:45,958
But it was a pretty rough and readysort of sanctuary.
498
00:39:46,958 --> 00:39:51,916
And its many shortcomings encouragedthe setting up of standard shelters.
499
00:39:54,375 --> 00:39:59,083
And which combinedthe amenities of a snack bar
500
00:40:00,041 --> 00:40:01,750
and a dormitory,
501
00:40:01,833 --> 00:40:05,750
with the permissible rambunctiousnessof a choir picnic.
502
00:40:05,833 --> 00:40:10,833
[accordion music playing
and people singing]
503
00:40:14,041 --> 00:40:16,541
In the second week of September,the news came in
504
00:40:16,625 --> 00:40:20,208
that the RAF Bomber Commandhad smashed 83 invasion barges
505
00:40:20,291 --> 00:40:22,166
at Calais and Dunkirk.
506
00:40:22,250 --> 00:40:24,541
It was now September the 15th,
507
00:40:24,625 --> 00:40:27,000
five days beyond the timeHitler had promised
508
00:40:27,083 --> 00:40:29,416
to circle his invasion dateon the calendar.
509
00:40:30,166 --> 00:40:32,791
He held his handand the crews were briefed
510
00:40:32,875 --> 00:40:34,666
and went about their business.
511
00:40:34,750 --> 00:40:36,916
And neither they nor the RAF knew,
512
00:40:37,000 --> 00:40:41,125
until the survivors looked backon the aerial history of the Blitz,
513
00:40:41,208 --> 00:40:43,500
that September the 15thwas to be its peak.
514
00:40:44,250 --> 00:40:49,458
Goering's last joust for air superiorityto warrant the invasion.
515
00:40:50,416 --> 00:40:53,291
The Dorniers and Heinkelstook off as usual,
516
00:40:53,833 --> 00:40:57,791
but the heavy losses among their crewshad already compelled a new rule.
517
00:40:58,291 --> 00:41:01,541
Only one officer to every bomber.
518
00:41:21,291 --> 00:41:24,791
On this day,Goering himself flew to the Channel coast
519
00:41:24,875 --> 00:41:27,208
to supervise this crucial test
520
00:41:27,291 --> 00:41:32,541
and to lend his jolly presenceto the patriotic theory that all was well.
521
00:42:05,250 --> 00:42:09,541
By day, British radarcould now spot formations at 200 miles
522
00:42:10,208 --> 00:42:13,250
and relay their position in a few seconds.
523
00:42:26,541 --> 00:42:27,583
[Siren sounding]
524
00:42:27,708 --> 00:42:31,041
These were the menwho were supposed, three weeks ago,
525
00:42:31,125 --> 00:42:33,083
to be grounded forever.
526
00:42:33,166 --> 00:42:35,833
[Siren sounding]
527
00:42:37,166 --> 00:42:40,958
The Germans flew in on a beamtransmitted from northern France,
528
00:42:41,041 --> 00:42:44,125
which crossed another beamto converge on the target.
529
00:42:44,208 --> 00:42:47,458
When the two beams met,the bomber pressed the button.
530
00:42:48,750 --> 00:42:52,000
The British spent as much timetrying to frustrate this device
531
00:42:52,083 --> 00:42:54,291
as the Germans had done in perfecting it.
532
00:42:54,375 --> 00:42:58,458
It was, incidentally, one of the secretroles of the London police stations
533
00:42:58,541 --> 00:43:00,416
to confuse Goering's navigators.
534
00:43:00,500 --> 00:43:05,208
The main role of the bobby was obvious,he was the shepherd and watchdog
535
00:43:05,291 --> 00:43:06,250
of the people.
536
00:43:06,333 --> 00:43:08,416
[Siren sounding]
537
00:43:28,250 --> 00:43:30,500
Up to now, in all the day battles,
538
00:43:30,583 --> 00:43:33,875
the spotter had been a specialistin touch with headquarters.
539
00:43:33,958 --> 00:43:36,916
He was, by mid-winter,to be joined by any man and woman
540
00:43:37,000 --> 00:43:41,000
who could stand on a roofand grab an incendiary and throw it.
541
00:43:45,916 --> 00:43:50,125
[sound of whistle blowing]
542
00:43:52,166 --> 00:43:55,208
And the day had gonewhen a factory worker ran for cover
543
00:43:55,291 --> 00:43:56,958
at the sound of a siren.
544
00:43:57,500 --> 00:44:00,375
Now he stayed on the jobuntil he was warned
545
00:44:00,458 --> 00:44:02,666
that there was immediate danger overhead.
546
00:44:07,625 --> 00:44:09,791
This day, September the 15th,
547
00:44:09,875 --> 00:44:12,583
was meant to bethe day of judgment for the RAF.
548
00:44:15,791 --> 00:44:17,208
And it very nearly was.
549
00:44:18,250 --> 00:44:20,916
The Fighter Commandwas down to a very slim reserve.
550
00:44:21,541 --> 00:44:25,208
Air Marshall Park all but strippedthe fighter defenses from the north.
551
00:44:25,750 --> 00:44:29,083
There was a time in the afternoonwhen the 11th Fighter Group
552
00:44:29,166 --> 00:44:31,041
had no squadron in reserve.
553
00:44:38,583 --> 00:44:41,500
The gravity of the defenseof the air did not, however,
554
00:44:41,583 --> 00:44:43,916
seep throughto the civilians on the ground.
555
00:44:44,000 --> 00:44:47,041
Their morale was highbecause the battle had come to them,
556
00:44:47,125 --> 00:44:50,666
and because they now had an organizationthat ticked like clockwork.
557
00:44:51,416 --> 00:44:55,583
[soft sound of people talking]
558
00:45:01,458 --> 00:45:06,250
[air raid sirens sounding]
559
00:45:19,416 --> 00:45:25,625
[somber orchestral music playing]
560
00:45:44,916 --> 00:45:48,541
A Dornier bomber fell on Victoria station.
561
00:45:52,916 --> 00:45:56,916
When evening came,the Air Ministry had done its arithmetic.
562
00:45:57,750 --> 00:46:01,166
The damage was grievous,but so was the German casualty list.
563
00:46:01,750 --> 00:46:03,916
And no figures that Goering looked over
564
00:46:04,000 --> 00:46:07,416
added upto mastery of the air over London.
565
00:46:07,500 --> 00:46:12,041
The press of the Allied and neutralcountries take down the estimates which,
566
00:46:12,125 --> 00:46:14,833
it came out when the war was over,
567
00:46:14,916 --> 00:46:16,791
were nearly always too optimistic.
568
00:46:17,500 --> 00:46:19,708
On the British side by two to one,
569
00:46:19,791 --> 00:46:22,500
by three to one on the German side.
570
00:46:23,125 --> 00:46:26,500
It was notthat the Germans were more prone to fake,
571
00:46:26,583 --> 00:46:30,083
but that they hadto stem the rage of Goering
572
00:46:30,166 --> 00:46:32,500
and the rising suspicion of Hitler
573
00:46:32,583 --> 00:46:36,125
that the prospect of invasionwas shrinking to a fantasy.
574
00:46:36,875 --> 00:46:40,458
[male announcer]175 German aircrafthave been destroyed
575
00:46:40,541 --> 00:46:42,916
in today's raids over this country.
576
00:46:43,000 --> 00:46:45,250
Today was the most costly for the German…
577
00:46:45,333 --> 00:46:46,625
[narrator] Nighttime,
578
00:46:46,708 --> 00:46:50,041
and the Londonersbegan to learn a flock of rules and duties
579
00:46:50,125 --> 00:46:54,125
that were to becomethe routine grind of more than 200 nights.
580
00:47:05,833 --> 00:47:12,500
[air raid sirens sounding]
581
00:47:17,791 --> 00:47:20,250
There was no manual for night fighting,
582
00:47:20,333 --> 00:47:22,083
and from mid September on
583
00:47:22,166 --> 00:47:25,458
both sides groped their waytowards its simplest elements.
584
00:47:27,458 --> 00:47:30,333
For the Germans,it was watch for the bisecting beam,
585
00:47:30,416 --> 00:47:32,916
drop the bombs, and tear back to France.
586
00:47:33,541 --> 00:47:37,916
For the fighters, it was into the darkand hope for contact.
587
00:47:40,000 --> 00:47:44,000
But if the RAF had beenthe heroes of the day battle,
588
00:47:44,083 --> 00:47:46,416
the firemen and the civil defense workers
589
00:47:46,500 --> 00:47:48,375
were the heroes of the night.
590
00:47:49,125 --> 00:47:52,125
And when the time came, it was bad,
591
00:47:52,208 --> 00:47:54,750
but it was never worsethan the science novelists
592
00:47:54,833 --> 00:47:56,083
had led them to expect.
593
00:48:05,333 --> 00:48:10,375
[somber orchestral music playing]
594
00:48:58,083 --> 00:49:01,958
If the mornings now added an acrid stenchto the usual ruins,
595
00:49:02,041 --> 00:49:05,500
the noontimes improvisedan hour of cheerful calm.
596
00:49:10,000 --> 00:49:13,250
[light classical music playing]
597
00:49:24,000 --> 00:49:26,833
But then it was the night again.
598
00:49:29,416 --> 00:49:31,000
And the blackout.
599
00:49:40,166 --> 00:49:41,625
And the siren.
600
00:49:48,750 --> 00:49:50,916
And off to the shelter again.
601
00:49:59,625 --> 00:50:01,250
Or the rooftop.
602
00:50:04,875 --> 00:50:06,500
And the short sleep.
603
00:50:12,125 --> 00:50:13,500
And the long night shift.
604
00:50:24,500 --> 00:50:27,291
Till the dawn came in,with its sweet music.
605
00:50:27,375 --> 00:50:31,416
[air raid sirens sounding]
606
00:50:45,541 --> 00:50:47,416
And the fresh ruins.
607
00:50:49,458 --> 00:50:51,166
And the new homeless.
608
00:50:52,208 --> 00:50:54,208
"In all my life," said Mr. Churchill,
609
00:50:54,291 --> 00:50:56,875
"I have never been treatedwith so much kindness
610
00:50:56,958 --> 00:50:58,958
as by the people who suffered most.
611
00:50:59,041 --> 00:51:02,041
One would think one had broughtsome great benefit to them
612
00:51:02,125 --> 00:51:05,541
instead of the blood and tears,which is all I ever promised."
613
00:51:08,291 --> 00:51:10,250
These people were in the trenches,
614
00:51:10,333 --> 00:51:12,875
and like menin the trenches in the First War,
615
00:51:12,958 --> 00:51:16,333
they'd have to go some other placeto know how the war was going.
616
00:51:16,416 --> 00:51:20,000
It would've been nice to knowHitler already postponed the invasion,
617
00:51:20,083 --> 00:51:22,000
and two days later would abandon it
618
00:51:22,083 --> 00:51:24,625
under his new impulseto reduce London to ashes
619
00:51:24,708 --> 00:51:26,500
and its government to despair.
620
00:51:35,041 --> 00:51:38,250
All these people knew wasthat it was a time of trial.
621
00:51:41,375 --> 00:51:43,416
And they would have to stay with it.
622
00:51:54,583 --> 00:51:59,958
And maybe they would makea little more than usual, of play…
623
00:52:03,166 --> 00:52:05,708
…and jokes and flirtation.
624
00:52:11,041 --> 00:52:12,375
And friendship.
625
00:52:16,458 --> 00:52:20,041
For the people on duty, the Prime Ministerhad the consoling thought,
626
00:52:20,125 --> 00:52:22,916
it takes one ton of bombsto kill 3/4 of a person.
627
00:52:25,750 --> 00:52:29,083
In the First War,sister Susie sewed shirts for soldiers.
628
00:52:29,166 --> 00:52:32,625
In the second, she knittedgloves and pullovers for the gun crews.
629
00:52:37,916 --> 00:52:40,750
Some people would not go to shelters.
630
00:52:40,833 --> 00:52:42,708
[sound of a bomb falling from the sky]
631
00:52:45,416 --> 00:52:46,916
And never would.
632
00:52:54,208 --> 00:52:58,291
Out of all this noiseand smell and exhaustion,
633
00:52:58,958 --> 00:53:01,666
there camea new military decoration from the king,
634
00:53:01,750 --> 00:53:04,541
the George Medal,given for conspicuous bravery,
635
00:53:04,625 --> 00:53:07,791
and for obscure heroism in squalid places.
636
00:53:13,416 --> 00:53:17,166
It gave a wry twistto the traditions of chivalry,
637
00:53:17,250 --> 00:53:20,541
which had alwaysconferred medals on the professional.
638
00:53:20,625 --> 00:53:24,375
There was still no more meticulousprofessional than the German airman,
639
00:53:24,458 --> 00:53:28,458
and at this time, as the winter came onand the days drew in,
640
00:53:28,541 --> 00:53:32,833
the very primitiveness of night fightingproduced another irony.
641
00:53:32,916 --> 00:53:36,208
The war was now between the German pro
642
00:53:36,291 --> 00:53:39,583
and the British amateur, the civilian.
643
00:53:40,250 --> 00:53:43,375
[rhythmic orchestral music playing]
644
00:53:50,083 --> 00:53:52,750
The German Air Forcebegan to spread its strength
645
00:53:52,833 --> 00:53:55,333
on industrial targets throughout the land.
646
00:53:55,416 --> 00:53:58,083
For the excellent reasonthat British war production
647
00:53:58,166 --> 00:54:03,000
was continuously spreading its componentsin hundreds of shadow factories.
648
00:54:03,083 --> 00:54:07,583
Any dozen of which could togetherproduce the airplane or the ammunition
649
00:54:07,666 --> 00:54:11,666
that once came from a single,easily identified place.
650
00:54:14,583 --> 00:54:18,208
But the Battle of the Atlanticand the war on the convoys
651
00:54:18,291 --> 00:54:21,125
was reducing the stocks of raw materials
652
00:54:21,666 --> 00:54:26,000
to the pointwhere railings and park benches
653
00:54:26,083 --> 00:54:30,416
and posts and even ornamental gateswere reduced to scrap.
654
00:54:39,125 --> 00:54:40,666
To this salvage campaign,
655
00:54:40,750 --> 00:54:44,083
the occasionalGerman wreckage made its contribution.
656
00:54:46,500 --> 00:54:49,125
Other hallowed institutionswere treated roughly.
657
00:54:49,208 --> 00:54:52,166
The British licensing lawswere cheerfully ignored,
658
00:54:52,250 --> 00:54:55,750
especially when the pub keeperwas an ARP warden.
659
00:55:01,500 --> 00:55:04,125
In the country,the evacuated children of London
660
00:55:04,208 --> 00:55:08,375
had time and spaceto make a game of the war,
661
00:55:08,458 --> 00:55:12,416
which in the first dayshad hung over them like Armageddon.
662
00:55:21,666 --> 00:55:25,083
And little girls taught their eldersa lesson in child psychology
663
00:55:25,166 --> 00:55:28,791
by gravely mimickingthe daily ritual of the hospitals.
664
00:55:29,500 --> 00:55:31,083
Of all the civilian services,
665
00:55:31,166 --> 00:55:33,625
probably the hospitalswere the best organized
666
00:55:33,708 --> 00:55:38,250
because Hitler's threats had taught themto expect nightly casualties of 100,000.
667
00:55:39,500 --> 00:55:41,666
It was never remotely so bad,
668
00:55:41,750 --> 00:55:45,458
but when the time came, they wereready for operations by torchlight
669
00:55:45,541 --> 00:55:48,833
and hospital wardsopened to the wind and rain.
670
00:55:52,500 --> 00:55:56,750
Coventry, in the middle of November,was the worst night raid so far.
671
00:55:56,833 --> 00:56:00,333
It was the start of Hitler'sbig attack on the industrial Midlands.
672
00:56:00,833 --> 00:56:04,250
To its victims, it was a vast obscenity.
673
00:56:04,333 --> 00:56:06,625
To Hitler, it was a plotted aim
674
00:56:06,708 --> 00:56:09,916
at the townthat manufactured aircraft engines.
675
00:56:21,375 --> 00:56:23,916
The devastation of Coventry Cathedral,
676
00:56:24,000 --> 00:56:27,916
the Germans always maintained,was a matter of happenstance.
677
00:56:28,666 --> 00:56:31,791
Both the Germansand the British reported to headquarters
678
00:56:31,875 --> 00:56:33,916
that Coventry was a ghost town.
679
00:56:34,833 --> 00:56:36,208
They were both wrong.
680
00:56:36,291 --> 00:56:40,083
Within a week,Coventry staggered to its feet.
681
00:56:41,166 --> 00:56:42,875
And within a month,
682
00:56:42,958 --> 00:56:46,333
the aircraft factorieswere in their stride again.
683
00:56:49,291 --> 00:56:53,166
Manchester,the industrial capital of the North,
684
00:56:53,250 --> 00:56:54,791
was soon on the list
685
00:56:54,875 --> 00:56:58,666
and an early victim of parachute mines,which weighed about a ton
686
00:56:58,750 --> 00:57:01,125
and fell as quietly as snowflakes.
687
00:57:12,208 --> 00:57:15,291
"Carry on London"was a slogan that went around the world.
688
00:57:15,833 --> 00:57:18,083
And in America,there was a rising campaign
689
00:57:18,166 --> 00:57:20,583
to make the United States,in Roosevelt words,
690
00:57:20,666 --> 00:57:22,791
"the arsenal of democracy."
691
00:57:22,875 --> 00:57:28,416
His defeated opponent, Wendell Willkie,came to the front line to see for himself.
692
00:57:34,125 --> 00:57:37,125
I have been through four or five shelters.
693
00:57:37,750 --> 00:57:41,458
I've seen, probably,
several thousand people.
694
00:57:41,541 --> 00:57:44,875
I haven't seen one that was afraid.
695
00:57:48,416 --> 00:57:53,208
[narrator] November and Decemberconverted an old enemy into a new ally,
696
00:57:53,291 --> 00:57:54,625
the weather.
697
00:57:54,708 --> 00:57:58,208
It was not so much that the British fogbaffled the German bombers,
698
00:57:58,291 --> 00:58:01,416
as that the rains of Francemuddied the German bases
699
00:58:01,500 --> 00:58:04,125
and caused an alarming numberof overloaded bombers
700
00:58:04,208 --> 00:58:06,541
to crash on the take off.
701
00:58:06,625 --> 00:58:11,041
It gave the British a chance to improvisea little Christmas make-believe,
702
00:58:11,125 --> 00:58:13,125
where they could house it.
703
00:58:19,291 --> 00:58:22,416
["Silent Night" playing]
704
00:58:59,833 --> 00:59:04,166
Dear Susie, I am harnessing upDonner and Blitzen
705
00:59:04,250 --> 00:59:08,958
and have taken noteof your request for a doll's house
706
00:59:09,041 --> 00:59:10,958
and a bar of chocolate.
707
00:59:26,833 --> 00:59:29,958
[sentimental string music playing]
708
00:59:34,291 --> 00:59:36,333
A few days before Christmas,
709
00:59:36,416 --> 00:59:39,708
Britain's Air Commandordered a raid on Berlin.
710
00:59:39,791 --> 00:59:43,875
And Hitler broke the lull on the 29thwith a fire raid on London.
711
00:59:46,458 --> 00:59:50,250
From January through April,the Luftwaffe raids had dwindled
712
00:59:50,333 --> 00:59:53,333
to a quarter of their autumn intensity.
713
00:59:53,416 --> 00:59:58,625
The bombers were needed nowover Yugoslavia and Malta and Greece,
714
00:59:58,708 --> 01:00:00,833
which Mussolini had failed to subdue.
715
01:00:01,333 --> 01:00:03,583
In Britain,Hitler had diffused his strength
716
01:00:03,666 --> 01:00:05,875
to try and wreck the ports
717
01:00:05,958 --> 01:00:09,541
and thus link the Battle of Britainwith the Battle of the Atlantic.
718
01:00:10,250 --> 01:00:14,791
However, early in May,the British staged another raid on Berlin.
719
01:00:14,875 --> 01:00:19,750
It whipped Hitler into one lastenormous strike against the Londoners,
720
01:00:19,833 --> 01:00:22,500
for which he threw ineven the bomber reserve
721
01:00:22,583 --> 01:00:25,583
he was holding backfor a secret attack on Russia.
722
01:00:25,666 --> 01:00:29,750
And Hitler's boastof aiming only at military targets
723
01:00:29,833 --> 01:00:31,416
could be technically justified
724
01:00:31,500 --> 01:00:35,750
by the huge concentrationsin the capital of docks.
725
01:00:36,791 --> 01:00:39,583
It was the 10th of May, 1941.
726
01:00:40,625 --> 01:00:43,583
the anniversaryof the invasion of the Low Countries,
727
01:00:43,666 --> 01:00:47,083
It was a Saturday night in springand people were out dancing,
728
01:00:47,166 --> 01:00:49,458
at the theater, on the town.
729
01:00:50,208 --> 01:00:51,458
But not for long.
730
01:00:52,791 --> 01:00:55,625
The first raiderscame over at eleven o'clock.
731
01:00:56,708 --> 01:00:59,625
Hitler released over 500 bombers,
732
01:01:01,541 --> 01:01:04,041
thousands of incendiaries,
733
01:01:04,750 --> 01:01:06,000
and all his venom
734
01:01:07,333 --> 01:01:09,250
to start the Fire of London.
735
01:01:25,250 --> 01:01:27,291
[bell of fire truck sounding]
736
01:02:55,750 --> 01:02:59,666
[sound of gun firing]
737
01:03:17,625 --> 01:03:20,166
There were to bemore than 10,000 incendiaries
738
01:03:20,250 --> 01:03:21,875
before the night was over.
739
01:03:23,041 --> 01:03:27,333
By the middle of the night.2,000 fires were out of control.
740
01:03:31,375 --> 01:03:34,291
It didn't take so longfor the firefighters to sense
741
01:03:34,375 --> 01:03:37,458
that this wastheir finest and hottest hour.
742
01:03:37,541 --> 01:03:41,541
Or to realize that no fire systemever devised could automatically supply
743
01:03:41,625 --> 01:03:45,500
the oceans of water that wouldbe needed to dampen this inferno.
744
01:03:45,583 --> 01:03:48,208
Industrial warehouseswere packed with stores
745
01:03:48,291 --> 01:03:50,250
that made explosive fuel.
746
01:03:59,916 --> 01:04:03,875
A whipping southwest windturned narrow streets into fire paths.
747
01:04:36,333 --> 01:04:38,041
This man was the only survivor
748
01:04:38,125 --> 01:04:40,583
when a bomb fell directlyon his ground crew.
749
01:04:44,583 --> 01:04:47,375
This is the flag of the mobile firemen.
750
01:04:47,458 --> 01:04:51,916
They would be needed once the fire serviceheadquarters at Clerkenwell was bombed out
751
01:04:52,000 --> 01:04:56,291
and 75 substations werebeyond reach of supplies or instruction.
752
01:04:56,375 --> 01:05:00,125
So the hectic word was carriedby dispatch riders.
753
01:05:06,416 --> 01:05:08,291
Gas mains had to be left to burn
754
01:05:08,375 --> 01:05:11,416
for fear of a feedbackand a howling explosion.
755
01:05:28,291 --> 01:05:32,666
Then the water mainsstarted blowing up, 600 in all.
756
01:05:32,750 --> 01:05:37,541
And soon the firemen feltthe power in them sag to a trickle.
757
01:05:42,583 --> 01:05:45,041
They had reserve sources to fall back on.
758
01:05:46,458 --> 01:05:49,875
But after them, only the fire boats.
759
01:05:53,333 --> 01:05:56,625
And the fire boatscalled on the ultimate source,
760
01:05:57,625 --> 01:05:59,125
the Thames River.
761
01:06:01,666 --> 01:06:04,333
As luck would have it, it was low water.
762
01:06:05,083 --> 01:06:07,833
And the fire floatshad to stay in mid river
763
01:06:07,916 --> 01:06:10,875
while the relay crews waded through mud
764
01:06:10,958 --> 01:06:14,416
to carry the hosesto the fires a yard away.
765
01:06:15,041 --> 01:06:16,208
Or a mile away.
766
01:06:48,833 --> 01:06:51,375
These flameswere seen as far away as Oxford.
767
01:06:51,875 --> 01:06:55,041
And their smoke could be smelledon the Suffolk Coast.
768
01:07:18,541 --> 01:07:20,791
It lasted seven hours.
769
01:07:21,583 --> 01:07:24,291
And the industrialEast End was a smoking grate.
770
01:07:25,083 --> 01:07:28,083
Westminster Abbey damaged,Queens Hall gutted,
771
01:07:28,166 --> 01:07:30,083
the House of Commons destroyed,
772
01:07:30,166 --> 01:07:33,625
a quarter of a million booksaflame in the British Museum,
773
01:07:33,708 --> 01:07:36,208
14 hospitals burnt to shells,
774
01:07:36,291 --> 01:07:40,583
8,000 London streetsblocked by masonry and fallen rubble
775
01:07:41,083 --> 01:07:42,375
and teetering ruins.
776
01:07:43,291 --> 01:07:46,958
At evensongon that remote afternoon of the 10th,
777
01:07:47,041 --> 01:07:49,833
the Dean of Saint Paul's had prayed,
778
01:07:49,916 --> 01:07:54,333
"Lighten our darkness,we beseech thee, O Lord."
779
01:08:01,875 --> 01:08:06,500
[sirens continuously blaring]
780
01:09:08,000 --> 01:09:11,125
[gentle, upbeat orchestral music playing]
781
01:09:14,958 --> 01:09:20,041
"This," as Edward R. Murrowused to say, "is London."
782
01:09:20,625 --> 01:09:23,083
It had survived the worst.
783
01:09:23,166 --> 01:09:24,666
But it didn't know it.
784
01:09:25,583 --> 01:09:29,583
And the firemen collectedthe hoses again for another night.
785
01:09:29,666 --> 01:09:30,750
And another.
786
01:09:31,416 --> 01:09:32,750
And another.
787
01:09:38,708 --> 01:09:41,375
That night was not to come.
788
01:09:43,166 --> 01:09:47,208
Though none of the peoplecrawling back to familiar life
789
01:09:47,291 --> 01:09:52,166
knew at the time that thiswas the last mass bombing raid on London.
790
01:09:53,125 --> 01:09:55,083
Hitler had vented his spleen.
791
01:09:55,875 --> 01:09:58,416
And at this moment,his air staff was dismantling
792
01:09:58,500 --> 01:10:00,750
French, Dutch and Belgian bases
793
01:10:00,833 --> 01:10:05,708
and transferring them to Eastern Germanyfor the next grand plan,
794
01:10:05,791 --> 01:10:07,500
the invasion of Russia.
795
01:10:08,583 --> 01:10:12,791
The story ends where it began,with the Spitfires,
796
01:10:12,875 --> 01:10:16,500
which would celebratethe Battle of Britain and the deliverance
797
01:10:16,583 --> 01:10:21,958
with a legless hero taking them upagain into the skies that again belonged
798
01:10:22,666 --> 01:10:25,208
to the people who lived beneath them.
799
01:10:26,250 --> 01:10:30,375
[rousing orchestral music]
800
01:11:32,833 --> 01:11:38,041
Subtitle translation by: Jerrold Cameron
74406
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.