Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,060 --> 00:00:09,980 Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki.com 2 00:00:17,500 --> 00:00:24,460 ♫ Unwilling to take part in something improper, how could I predict things would turn out against my wishes? ♫ 3 00:00:24,460 --> 00:00:31,720 ♫ The flower in center of my heart has withered, time cannot turn itself back. ♫ 4 00:00:31,720 --> 00:00:38,800 ♫ My memories are whirling and twirling, the pain is only in the depths of my heart. ♫ 5 00:00:38,800 --> 00:00:46,250 ♫ My only wish is to live without regrets, and fly far away with the flowers’ fragrance. ♫ 6 00:00:46,250 --> 00:00:53,330 ♫ A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes. ♫ 7 00:00:53,330 --> 00:01:00,360 ♫ Memories go back and forth, a life without regrets. ♫ 8 00:01:00,360 --> 00:01:07,380 ♫ From spring to autumn, life comes and goes. Is it right to be vain? ♫ 9 00:01:07,380 --> 00:01:14,450 ♫ I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me. ♫ 10 00:01:14,450 --> 00:01:21,510 ♫ Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away ♫ 11 00:01:21,510 --> 00:01:28,500 ♫ I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me. ♫ 12 00:01:28,500 --> 00:01:35,440 ♫ Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away ♫ 13 00:01:35,440 --> 00:01:42,460 ♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫ 14 00:01:42,460 --> 00:01:49,450 ♫ In my memories, life comes and goes. I realize clearly in my heart. ♫ 15 00:01:49,450 --> 00:01:56,950 ♫ I want to go back to savor the aftertaste of the wine again. ♫ 16 00:02:09,920 --> 00:02:15,260 Ashes of Love 17 00:02:15,260 --> 00:02:18,280 Episode 17 18 00:02:24,110 --> 00:02:26,340 Mi'er, quickly taste it. 19 00:02:26,340 --> 00:02:29,400 I personally made these. Eat them while their hot. 20 00:02:31,160 --> 00:02:32,660 Don't be afraid. 21 00:02:32,660 --> 00:02:35,160 Everyone knows that everything I make isn't delicious, 22 00:02:35,160 --> 00:02:39,020 but my fresh flower cake is still acceptable. 23 00:02:42,280 --> 00:02:43,990 Taste it. 24 00:02:54,500 --> 00:02:55,960 It is indeed delicious. 25 00:02:55,960 --> 00:02:59,360 Auntie Lin Xiu, never thought that your fresh flower cake is this delicious. 26 00:02:59,360 --> 00:03:01,150 It's way better than mine. 27 00:03:01,150 --> 00:03:05,470 You and your mother are very alike, both love to eat fresh flower cake so much. 28 00:03:05,470 --> 00:03:08,110 But your personalities are totally different. 29 00:03:08,110 --> 00:03:12,290 Your mother is a water lily, like a cold wind and sad dew. 30 00:03:12,290 --> 00:03:14,450 While you are a cotton rose hibiscus, 31 00:03:14,450 --> 00:03:17,340 resisting the cold frost and enjoying oneself to the fullest. 32 00:03:17,340 --> 00:03:20,540 Auntie Lin Xiu, tell me about my mother. 33 00:03:20,540 --> 00:03:24,370 I dare not ask my father. I was afraid that he'll get sad if I ask him. 34 00:03:25,250 --> 00:03:28,880 Since your mother got discovered by your father, 35 00:03:28,880 --> 00:03:32,940 a lot of things have become destined. 36 00:04:22,540 --> 00:04:25,770 Grand Teacher! Grand Teacher! 37 00:04:25,770 --> 00:04:27,210 Grand Teacher. 38 00:04:27,210 --> 00:04:28,530 Why are you in a panic? 39 00:04:28,530 --> 00:04:31,340 I discovered this baby in the mountain forest. 40 00:04:31,340 --> 00:04:34,180 I earnestly ask Grand Teacher to save her life. 41 00:04:43,340 --> 00:04:45,630 This isn't some little baby. 42 00:04:45,630 --> 00:04:48,420 She is a lotus petal in front of Deity's seat. 43 00:04:48,420 --> 00:04:52,600 who mistakenly entered that cycle of karma and reincarnation, and whose light is to be extinguished. 44 00:04:52,600 --> 00:04:55,180 But, through the gap of the lights, 45 00:04:55,180 --> 00:04:58,100 she erroneously fell into our 3 Islands and 10 Continents. 46 00:04:58,100 --> 00:05:01,120 Her primordial spirit has been set to die out. 47 00:05:01,120 --> 00:05:04,530 If we are to recover her soul... 48 00:05:04,530 --> 00:05:07,980 Luo Lin, you are benevolent on all living things. 49 00:05:07,980 --> 00:05:11,310 You should know that all living things follow the law of nature. 50 00:05:11,310 --> 00:05:13,340 Their fate are set by the Heaven. 51 00:05:13,340 --> 00:05:16,750 Going against it is creating sins and its consequences. 52 00:05:17,860 --> 00:05:21,210 Grand Teacher, if her primordial spirit can be recovered, 53 00:05:21,210 --> 00:05:24,600 I'm willing to bear the consequences. 54 00:05:26,350 --> 00:05:28,480 What happened afterwards? 55 00:05:28,480 --> 00:05:35,090 Afterwards, the 3 of us practiced immortal techniques in 3 Islands and 10 Continents together. [High Clear Sky] 56 00:05:42,910 --> 00:05:48,540 Grand Teacher ordered me to control the wind, Luo Lin to manage the water, Zi Fen to cast flowers. 57 00:05:48,540 --> 00:05:51,270 During idle hours, under the moonlit sky, 58 00:05:51,270 --> 00:05:55,920 your mother controlled the flowers, I drove the wind, and your father called the snow. 59 00:05:55,920 --> 00:06:01,950 That is what you truly call as 'wind, flower, snow, moon'. (romantic scenery) 60 00:06:01,950 --> 00:06:06,630 Auntie Lin Xiu, you three grew up together and is quite enviable. 61 00:06:06,630 --> 00:06:11,250 But...how come my mother fell in love with Heavenly Emperor? 62 00:06:11,250 --> 00:06:13,690 Father is clearly outstanding. 63 00:06:15,330 --> 00:06:17,730 Our womanizing Heavenly Emperor 64 00:06:17,730 --> 00:06:19,880 knew to play his card well. 65 00:06:19,880 --> 00:06:21,880 That time, 66 00:06:21,880 --> 00:06:24,200 he was still the Second Prince. 67 00:06:24,200 --> 00:06:30,060 One time, he entered the Great Void in his dreams, saw Zi Fen, and was stunned by her. 68 00:06:30,060 --> 00:06:32,020 He then developed love towards her. 69 00:06:32,020 --> 00:06:35,820 He vowed to find that woman. 70 00:06:35,820 --> 00:06:38,940 Hence, he searched the whole six realms 71 00:06:38,940 --> 00:06:41,190 and painstakingly looked for her. 72 00:06:41,190 --> 00:06:43,850 Finally, in the mortal world, 73 00:06:43,850 --> 00:06:46,930 he bumped into Zi Fen who was watching an opera at that time. 74 00:06:50,410 --> 00:06:53,750 In the garden, 75 00:06:53,750 --> 00:06:58,140 I was able to get this branch of weeping willow. 76 00:07:12,460 --> 00:07:14,040 Let's go back. 77 00:07:14,040 --> 00:07:17,110 So, the person that I was yearning and unable to find 78 00:07:17,110 --> 00:07:20,630 is actually the legendary Flower Deity who is cold, pure, and has few desires. 79 00:07:20,630 --> 00:07:24,180 Afterwards, he learned that Zi Fen loved listening to highlights from operas. 80 00:07:24,180 --> 00:07:28,010 He then would frequently invite her to watch operas. Every 3 to 5 days, 81 00:07:28,010 --> 00:07:30,180 he would invite Zi Fen to listen to them. 82 00:07:30,180 --> 00:07:33,080 While in the opera, two beautiful people would watch in pair. 83 00:07:33,080 --> 00:07:36,160 Outside the opera, he would be very caring. 84 00:07:36,160 --> 00:07:40,560 Zi Fen didn't have deep worldly experience to begin with. She was quite naive. 85 00:07:40,560 --> 00:07:44,780 Being together for such a long time, how could she not fall? 86 00:07:44,780 --> 00:07:47,810 Loving because of fate. Hating because of karma. 87 00:07:47,810 --> 00:07:51,970 Hardly realizing that a deep love but shallow fate 88 00:07:51,970 --> 00:07:54,160 is a nightmare. 89 00:07:57,890 --> 00:08:11,710 ♪ Auspicious hour and beautiful scenery ♪ 90 00:08:11,710 --> 00:08:26,420 ♪ but can't do anything to the flowing of time ♪ 91 00:08:29,350 --> 00:08:33,980 Auntie Lin Xiu, never thought that you knew how to do opera singing, and it sounded so beautifully. 92 00:08:33,980 --> 00:08:35,890 Because your mother loved to listen to it. 93 00:08:35,890 --> 00:08:38,810 After practicing for a long time, I got better in doing it. 94 00:08:39,690 --> 00:08:42,340 The friendship and affection between your mother and I... 95 00:08:42,340 --> 00:08:44,730 ...isn't less with hers and your father. 96 00:08:47,430 --> 00:08:51,090 Auntie Lin Xiu, I know how you feel. 97 00:08:51,090 --> 00:08:53,190 Before, I also have a good friend. 98 00:08:53,190 --> 00:08:57,860 When she left, I also was in so much pain, hence, I understand what you're feeling. 99 00:08:57,860 --> 00:08:59,330 But, don't worry. 100 00:08:59,330 --> 00:09:04,390 Although my mother isn't around anymore, I will keep you and father company every day from now on. 101 00:09:04,390 --> 00:09:06,820 Zi Fen and I are like real sisters. 102 00:09:06,820 --> 00:09:11,700 - From now on, you're my daughter. - Yes. 103 00:09:14,600 --> 00:09:18,650 Oh, right. Have you memorized the ‘Without Appearance Heart Sutra'? 104 00:09:19,300 --> 00:09:21,220 I did. 105 00:09:21,220 --> 00:09:24,180 Good. Recite it to me tomorrow morning. 106 00:09:24,180 --> 00:09:26,750 Today, just go to rest. 107 00:09:26,750 --> 00:09:30,100 Auntie Liu Xiu, take care. 108 00:09:30,800 --> 00:09:32,750 - Rest early. - Yes. 109 00:09:51,270 --> 00:09:53,280 Phoenix... 110 00:09:54,330 --> 00:09:56,390 Just a short 'Nirvana Chant', 111 00:09:56,390 --> 00:09:58,820 got memorized by you in such a deranged and rough manner. 112 00:09:58,820 --> 00:10:04,400 A total of 49 lines and you only got 5 lines correct. It was indeed not so easy. 113 00:10:07,520 --> 00:10:11,160 Before, I kept feeling that it was tormenting to be a page boy of Phoenix. 114 00:10:11,160 --> 00:10:16,090 Never thought that being father's daughter is also not easy. 115 00:10:16,090 --> 00:10:18,220 Auntie Lin Xiu is usually so gentle, 116 00:10:18,220 --> 00:10:22,180 but on teaching immortal techniques, she's stricter than Phoenix. 117 00:10:22,180 --> 00:10:26,050 What? Mi'er is complaining about me? 118 00:10:27,690 --> 00:10:31,080 Father, when did you arrive? 119 00:10:31,910 --> 00:10:34,230 Father, have you ever thought about 120 00:10:34,230 --> 00:10:38,160 that your daughter might not be a suitable cultivation material? 121 00:10:38,160 --> 00:10:40,360 Mi'er, 122 00:10:40,360 --> 00:10:45,660 I ask you to cultivate not to bring me prestige. 123 00:10:45,660 --> 00:10:49,460 The path of cultivation is very hard, but it can temper your character. 124 00:10:49,460 --> 00:10:53,330 I don't want you to become a flower in a greenhouse. 125 00:10:53,330 --> 00:10:58,450 Currently, I'm by your side. It's very refreshing to stay under a big tree. 126 00:10:58,450 --> 00:11:03,400 But one day, I will die and return to nature. 127 00:11:03,400 --> 00:11:05,300 It's impossible for me to forever protect you. 128 00:11:05,300 --> 00:11:09,660 Father, I don't want you to say things like that. I don't want to listen to such words. 129 00:11:09,660 --> 00:11:12,500 An arduous and difficult trial can help convert a person to achieve greatness. 130 00:11:12,500 --> 00:11:17,990 Only long duration of sharpening oneself, experiencing getting battered by wind, frost, and rain can one get encouraged to become someone worthy. 131 00:11:17,990 --> 00:11:21,190 What I ask you to cultivate is being able to discern reasons, 132 00:11:21,190 --> 00:11:24,920 cultivate self-respect, self-love, and self-renewal. 133 00:11:24,920 --> 00:11:27,960 In the future, you can lift your head between heaven and earth, be carefree as you move around, 134 00:11:27,960 --> 00:11:33,030 have no shame in facing great justice and your conscience, and no need to bend your waist in serving anyone. 135 00:11:33,030 --> 00:11:39,060 Hope you can eventually understand my painstaking efforts. 136 00:12:07,500 --> 00:12:10,350 What are you thinking that you are completely lost in thought? 137 00:12:11,210 --> 00:12:14,140 Remember some past events with Zi Fen. 138 00:12:18,000 --> 00:12:20,080 Lin Xiu. 139 00:12:20,080 --> 00:12:22,330 What kind of man do you like? 140 00:12:22,330 --> 00:12:24,610 I've never thought of such things. 141 00:12:25,400 --> 00:12:26,780 You didn't? 142 00:12:26,780 --> 00:12:29,910 It's true. Why would I lie to you? 143 00:12:29,910 --> 00:12:35,370 Have you never thought of marrying what kind of man and being together with whom for a lifetime? 144 00:12:35,370 --> 00:12:39,150 With you and Senior accompanying me in this lifetime, that's enough. 145 00:12:39,150 --> 00:12:41,210 You like Senior then. 146 00:12:41,210 --> 00:12:43,570 Don't spout nonsense. 147 00:12:43,570 --> 00:12:45,360 Senior is like a bright wind and is unusually handsome. 148 00:12:45,360 --> 00:12:50,570 In terms of face and talent, he's one of the top in the Heavenly Realm. You don't like him? 149 00:12:50,570 --> 00:12:54,350 What about you? Do you like him? 150 00:12:54,350 --> 00:12:56,370 I don't know. 151 00:12:57,450 --> 00:13:00,730 Quickly push me. Hurry! Push me high up! 152 00:13:00,730 --> 00:13:02,380 Coming. 153 00:13:02,380 --> 00:13:05,390 Be careful then. Don't fall off. 154 00:13:08,800 --> 00:13:12,310 - Higher! Higher! - I'm going to push. 155 00:13:25,300 --> 00:13:27,020 Zi Fen! 156 00:13:35,200 --> 00:13:41,020 Before, I even said that Mi'er and Zi Fen have different personalities. 157 00:13:41,020 --> 00:13:43,060 But carefully recalling it, 158 00:13:43,060 --> 00:13:47,270 the two of them actually have a lot in common. 159 00:13:47,270 --> 00:13:51,180 Being so long ago, I almost forgot them. 160 00:13:51,180 --> 00:13:54,700 Zi Fen, sometimes, would have naughty moments. 161 00:13:54,700 --> 00:13:57,160 Time goes by so fast. 162 00:13:58,400 --> 00:14:01,420 Too bad, Zi Fen left too early. 163 00:14:02,600 --> 00:14:04,600 Good thing, 164 00:14:05,800 --> 00:14:08,000 we still have these 165 00:14:09,900 --> 00:14:12,410 happy memories. 166 00:15:26,500 --> 00:15:29,850 Before, I kept naively thinking 167 00:15:29,850 --> 00:15:34,080 that the 3 of us can forever be together and never separating. 168 00:15:34,080 --> 00:15:36,320 Live happily for a lifetime. 169 00:15:37,100 --> 00:15:41,400 But good thing, she left us Mi'er. 170 00:15:42,300 --> 00:15:44,750 Nothing is constant in life. 171 00:15:44,750 --> 00:15:47,350 These thousands of years, 172 00:15:47,350 --> 00:15:51,110 I wasn't able to fulfill any of my paternal duties. 173 00:15:51,110 --> 00:15:53,770 I truly feel guilt twoards Mi'er. 174 00:15:59,600 --> 00:16:05,120 The future days are long. We still have a lot of time to accompany Mi'er. 175 00:16:05,120 --> 00:16:09,190 I believe that you surely will be a good father. 176 00:16:09,190 --> 00:16:13,390 For my daughter, I can give my everything. 177 00:16:13,390 --> 00:16:19,410 Tomorrow, I'll take Mi'er to see Grand Teacher. 178 00:16:21,700 --> 00:16:31,030 Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki.com 179 00:16:37,100 --> 00:16:39,880 How come this lotus is lacking one petal? 180 00:16:39,880 --> 00:16:41,460 Mi'er. 181 00:16:47,100 --> 00:16:49,060 Greetings, Grand Teacher. 182 00:16:49,060 --> 00:16:51,350 Greetings, Respected One. 183 00:16:54,200 --> 00:16:56,430 Get up. 184 00:16:56,430 --> 00:16:57,300 Thank you, Grand Teacher. 185 00:16:57,300 --> 00:16:59,170 Thank you, Respected One. 186 00:17:06,800 --> 00:17:10,580 She's your daughter with Zi Fen? 187 00:17:10,580 --> 00:17:12,200 Indeed. 188 00:17:13,100 --> 00:17:15,300 I earnestly ask Grand Teacher 189 00:17:15,360 --> 00:17:19,380 to remove the jialan seal on my daughter's body. 190 00:17:19,380 --> 00:17:23,520 This matter is quite sudden and I ask for your forgiveness. 191 00:17:24,210 --> 00:17:28,120 Using snow to fill up a well, just useless labor. 192 00:17:30,000 --> 00:17:35,070 It can't be removed? If it can't be removed, then my spiritual energy can't improve. What about Rou Rou? 193 00:17:35,070 --> 00:17:37,420 May Grand Teahcer explain it further. 194 00:17:37,420 --> 00:17:41,140 For a person that's about to die, the removal or not 195 00:17:41,140 --> 00:17:45,290 of the jialan seal won't make any difference. 196 00:17:45,290 --> 00:17:49,400 Grand Teacher is merciful. You save the world form miseries. 197 00:17:49,400 --> 00:17:53,870 I boldly ask Grand Teacher to ferry my daughter's life. 198 00:17:53,870 --> 00:17:57,340 Letting one life live isn't being merciful. 199 00:17:57,340 --> 00:18:00,460 Letting a hundred lives live is also not being merciful. 200 00:18:00,460 --> 00:18:04,150 Saving all living things from sufferings is what's merciful. 201 00:18:04,150 --> 00:18:07,730 There is a fierce tiger in the mountain that was badly injured and dying. 202 00:18:07,730 --> 00:18:10,160 Save or not to save? 203 00:18:10,160 --> 00:18:11,350 Of course, it should be saved. 204 00:18:11,350 --> 00:18:16,610 The tiger returned to the mountains after recovering. It hunts moose and eat weak rabbits. 205 00:18:16,610 --> 00:18:19,530 Although one life was saved, it brought harm to hundreds. 206 00:18:19,530 --> 00:18:23,940 Being merciful won't help you find the 'way', but instead bring harm to all living things. 207 00:18:23,940 --> 00:18:26,830 Jin Mi is pure and kind, not yet tainted by worldly matters. 208 00:18:26,830 --> 00:18:31,230 She surely won't harm anyone. May Grand Teacher clearly investigate it. 209 00:18:39,000 --> 00:18:42,560 I bow to you, the respected deity of all six realms. Today, I'm going to state my great aspiration. 210 00:18:42,560 --> 00:18:46,620 I earnestly ask Great Teacher to help Jin Mi get past this trial. 211 00:18:46,620 --> 00:18:49,710 I surely will repay my four debts of kindness (from one's teacher, parents, nation, all living things), 212 00:18:49,710 --> 00:18:52,930 and cross the 3 evil paths and 3 sufferings. (3 paths: hell, hungry ghost (Preta), and beast; 3 sufferings: individual, of change, pervasive) 213 00:18:54,400 --> 00:18:57,820 Living may not be living. Dying may not be dying. 214 00:18:57,820 --> 00:19:01,100 Dying may not be dying. 215 00:19:01,100 --> 00:19:03,260 Appearance stems from the mind. 216 00:19:03,260 --> 00:19:06,790 All living things in this world are then just a product of one's mind. 217 00:19:06,790 --> 00:19:10,760 If your heart doesn't move, then nature won't move. 218 00:19:10,760 --> 00:19:16,240 If your heart doesn't change, then nature won't change. 219 00:19:16,240 --> 00:19:19,570 Jin Mi, come over here. 220 00:19:21,500 --> 00:19:22,980 Yes. 221 00:19:42,000 --> 00:19:44,400 When there is love, there naturally will be sadness. 222 00:19:44,400 --> 00:19:46,870 When there is love, there naturally will be fear. 223 00:19:46,870 --> 00:19:51,910 If you stay away from love, you won't have any sadness or fear. 224 00:19:53,050 --> 00:19:56,820 Hope that those ashes can help you cross your trial. 225 00:19:56,820 --> 00:19:59,000 Thank you, Respected One. 226 00:20:01,700 --> 00:20:07,560 Respected One, I heard that you're the legendary Golden Immortal Da Luo. I've been looking for you for a long time. 227 00:20:07,560 --> 00:20:12,420 Just to see you, I've been working hard to train and have saved a lot of spiritual energy. 228 00:20:12,420 --> 00:20:15,350 Can you help me with a favor? 229 00:20:22,000 --> 00:20:24,680 This is my best friend, Rou Rou. 230 00:20:24,680 --> 00:20:27,570 Can you revive her? 231 00:20:34,800 --> 00:20:37,060 You two will be seeing each other soon. 232 00:20:37,060 --> 00:20:40,660 But eventually, you still have to part. 233 00:20:40,660 --> 00:20:42,720 Really? 234 00:20:42,720 --> 00:20:47,190 Thank you, Respected One. As long as I'm able to see her again, I have no other wishes. 235 00:20:50,100 --> 00:20:54,650 My daughter is a bit rude. May Grand Teacher remove the seal in her. 236 00:21:07,400 --> 00:21:09,410 Thank you, Grand Teacher. 237 00:21:10,700 --> 00:21:12,370 Father. 238 00:21:12,370 --> 00:21:17,350 - Mi'er, looks like the seal has been removed. - Yes. 239 00:21:17,350 --> 00:21:20,250 It's just that this great trial... 240 00:21:20,250 --> 00:21:24,440 It's fine. Didn't Respected One already give me some incense ashes? 241 00:21:24,440 --> 00:21:28,280 Also, with father and Auntie Lin Xiu's protection, I surely will be alright. 242 00:21:28,280 --> 00:21:30,980 - Okay. - Yes. 243 00:21:33,400 --> 00:21:35,390 This trip is so unworthy. 244 00:21:35,390 --> 00:21:38,890 I even got news of dying soon. 245 00:21:38,890 --> 00:21:40,890 Who is Rou Rou? 246 00:21:40,890 --> 00:21:44,160 Rou Rou is my bestr friend, 247 00:21:44,160 --> 00:21:48,310 but now, she's only just a succulent plant. 248 00:21:48,310 --> 00:21:51,420 But it's fine. Respected One also said earlier 249 00:21:51,420 --> 00:21:54,240 that i will still meet her in the near future. 250 00:21:54,240 --> 00:21:57,420 It's rare that Mi'er is such a loyal friend and always remember her. 251 00:21:57,420 --> 00:22:01,530 Okay then. I'm going down the mortal world to set up the rain. Go back to Water Mirror to wait for me. 252 00:22:01,530 --> 00:22:03,230 You mustn't be running about. 253 00:22:03,230 --> 00:22:06,570 Got it. Father, be careful on your way. 254 00:22:18,500 --> 00:22:21,960 You are that Immortal Jin Mi, right? 255 00:22:22,800 --> 00:22:26,050 I don't know if the one you're saying is me. 256 00:22:26,050 --> 00:22:28,430 Don't know if there is someone here in Heavenly Realm with the same name as mine. 257 00:22:28,430 --> 00:22:30,310 It's better if you don't recognize the wrong person. 258 00:22:30,310 --> 00:22:34,210 That one who is engaged with Eldest Highness Night Deity. 259 00:22:34,210 --> 00:22:37,580 That is indeed me. 260 00:22:37,580 --> 00:22:40,400 I have one thing I want to ask you. 261 00:22:40,400 --> 00:22:42,640 Hope Immortal can forgive me for being rude. 262 00:22:42,640 --> 00:22:44,340 It's fine. Just ask. 263 00:22:44,340 --> 00:22:47,400 My father said that whether in Heavenly Realm or in the mortal world, 264 00:22:47,400 --> 00:22:49,990 a man having numerous wives makes him a great man. 265 00:22:49,990 --> 00:22:56,130 After His Highness Night Deity marries you, can he still marry other immortals? 266 00:22:56,130 --> 00:22:59,800 Immortal Jin Mi, will you mind it? 267 00:22:59,800 --> 00:23:02,430 That is His Highness Night Deity's matter. It has nothing to do with me. 268 00:23:02,430 --> 00:23:04,960 I won't mind... 269 00:23:11,500 --> 00:23:15,120 This bearded Heavenly soldier, could he have a crush on Little Fish Immortal? 270 00:23:15,120 --> 00:23:19,280 May I know what kind of lady does His Highness Night Deity like? 271 00:23:20,010 --> 00:23:22,710 I only remember Little Fish Immortal saying that he likes me, 272 00:23:22,710 --> 00:23:26,420 but I never heard him saying liking any other immortals. 273 00:23:26,420 --> 00:23:28,840 He probably likes women like me. 274 00:23:29,700 --> 00:23:32,940 But, why are you asking these? 275 00:23:32,940 --> 00:23:38,050 I have a friend that has always admired His Highness Night Deity. 276 00:23:38,050 --> 00:23:40,510 But, I'm not hat well-versed when it comes to love. 277 00:23:40,510 --> 00:23:42,900 Why don't you let your friend ask Moon Immortal? 278 00:23:42,900 --> 00:23:45,710 He's an expert in this aspect. 279 00:23:45,710 --> 00:23:46,960 Greetings, Your Highness Fire Deity. 280 00:23:46,960 --> 00:23:50,360 Are you a newcomer? How come I have never seen you? 281 00:23:50,360 --> 00:23:52,530 I am under Night Deity. 282 00:23:52,530 --> 00:23:56,450 Since you're under Night Deity, it will be night soon. How come you're not making preparations 283 00:23:56,450 --> 00:23:57,390 and are loitering here? 284 00:23:57,390 --> 00:23:59,860 His Highness Night Deity said that we should strike a balance between work and rest. 285 00:23:59,860 --> 00:24:01,680 If one needs to rest then.... 286 00:24:02,280 --> 00:24:05,380 I will go prepare for my shift now. 287 00:24:05,380 --> 00:24:06,770 Go now. 288 00:24:09,960 --> 00:24:14,660 [Xuanji Palace] 289 00:24:26,360 --> 00:24:30,380 [Xuanji Palace] 290 00:24:32,230 --> 00:24:33,860 [Xuanji Palace] 291 00:24:39,670 --> 00:24:43,300 Little Jin Mi?! You are indeed a man of your words! 292 00:24:43,980 --> 00:24:46,260 Did you come to visit me and Baby Phoenix? 293 00:24:46,260 --> 00:24:47,260 Fox Immortal. 294 00:24:47,260 --> 00:24:48,660 Greetings, Uncle. 295 00:24:48,660 --> 00:24:50,190 Good. 296 00:24:54,690 --> 00:24:59,330 Little Jin Mi, since your real form has become a frost flower, 297 00:24:59,330 --> 00:25:02,960 you have become skinny and scrawny. 298 00:25:04,350 --> 00:25:08,400 Inferior to that very round grape, so succulent and adorable. 299 00:25:08,400 --> 00:25:10,490 Baby Phoenix, let me give you a mission. 300 00:25:10,490 --> 00:25:13,690 Bring her back to your palace and nourish her well. 301 00:25:14,730 --> 00:25:18,580 She now has so many aunties and isn't under my jurisdiction anymore. 302 00:25:18,580 --> 00:25:20,780 You even have the nerve to talk about me. What about you? 303 00:25:20,780 --> 00:25:24,280 As a Fox Immortal, how come you only have one tail in your true form? 304 00:25:24,280 --> 00:25:27,190 I heard that a spiritual fox should have 8 to 9 tails. 305 00:25:27,190 --> 00:25:30,920 Moreover, you're the world's number one mythical fox. How come you're this lacking? 306 00:25:30,920 --> 00:25:33,520 Don't you think that having 9 tails make you look like an idiot? 307 00:25:33,520 --> 00:25:34,490 Will it? 308 00:25:34,490 --> 00:25:37,950 If I walk with my tails down, I'm like a huge moving broom. 309 00:25:37,950 --> 00:25:41,440 If I put it up, won't I look like a pea... 310 00:25:41,440 --> 00:25:45,840 Oh, wrong. A Sui He opening up her tails. 311 00:25:45,840 --> 00:25:48,020 Sui He? 312 00:26:02,490 --> 00:26:05,420 Your present appearance is indeed more pleasing. 313 00:26:05,420 --> 00:26:07,630 Exactly. 314 00:26:09,950 --> 00:26:11,520 Your Highness. 315 00:26:14,350 --> 00:26:15,830 Don't talk behind others back. 316 00:26:15,830 --> 00:26:17,530 See? Just said peacock, and she's now here. 317 00:26:17,530 --> 00:26:20,060 What a coincidence. Auntie called for me to have some chat. 318 00:26:20,060 --> 00:26:22,730 I initially planned to pass by Qiwu Palace after seeing her, 319 00:26:22,730 --> 00:26:25,990 but unexpectedly, I bumped into you here. 320 00:26:26,580 --> 00:26:29,490 Greetings, Moon Immortal. 321 00:26:29,490 --> 00:26:31,130 Good. 322 00:26:36,270 --> 00:26:39,920 I heard of the marriage engagement between Night Deity and the eldest daughter of Water Deity. 323 00:26:39,920 --> 00:26:42,430 That everything is prepared and just waiting for the eastern winds. 324 00:26:42,430 --> 00:26:46,190 Now that Immortal Jin Mi, the eastern winds, is now here and also happened to be the daughter of Wind Immortal, 325 00:26:46,190 --> 00:26:48,010 it can be said that hundreds of flower have blossomed. 326 00:26:48,010 --> 00:26:52,430 Don't know if the wedding date has been set? Don't forget to invite me to your wedding. 327 00:26:52,430 --> 00:26:54,440 The wedding date? 328 00:26:54,440 --> 00:26:56,580 It probably will be very soon. 329 00:26:59,550 --> 00:27:02,080 Mother Empress is still waiting for you. Don't let her anxiously wait. 330 00:27:02,080 --> 00:27:05,830 What His Highness said is very right. I'll take my leave now. 331 00:27:05,830 --> 00:27:08,920 Jin Mi, once the wedding date is set, you must remember to tell me. 332 00:27:08,920 --> 00:27:11,270 I surely will. Don't worry. 333 00:27:19,190 --> 00:27:22,190 Why are you looiking at me like that? 334 00:27:22,190 --> 00:27:24,350 Let me ask you, 335 00:27:24,350 --> 00:27:27,060 are you really marrying Run Yu? 336 00:27:30,910 --> 00:27:32,250 Can't I? 337 00:27:32,250 --> 00:27:34,930 Everyone seems very happy. 338 00:27:36,290 --> 00:27:39,960 Father and Auntie Lin Xiu both agreed to it too. They think that it's a good thing. 339 00:27:39,960 --> 00:27:45,090 How come you have this expression whenever you hear about my wedding? 340 00:27:51,700 --> 00:27:53,200 Xu Feng! 341 00:27:53,200 --> 00:27:55,500 You child. What's good about it? 342 00:27:55,500 --> 00:27:57,690 You should be with Xu Feng. 343 00:27:57,690 --> 00:27:59,910 You find him good? Then be with him. 344 00:27:59,910 --> 00:28:01,290 I won't compete with you. Don't worry. 345 00:28:01,290 --> 00:28:02,950 You... 346 00:28:07,520 --> 00:28:11,600 Baby Phoenix! Baby Phoenix! 347 00:28:12,540 --> 00:28:15,000 Phoenix, are you alright? 348 00:28:15,000 --> 00:28:20,430 It's fine. Just some sequela from the Plague Needle last time. 349 00:28:20,430 --> 00:28:22,130 It will pass after enduring it a little. 350 00:28:22,130 --> 00:28:24,690 Since you have an illness, you should have it checked immediately. 351 00:28:24,690 --> 00:28:26,790 How could you just endure it and drag it out? 352 00:28:26,790 --> 00:28:28,270 I'll go take you to Elderly Lord now. 353 00:28:28,270 --> 00:28:31,310 Fox Immortal, don't panic. I can save him. 354 00:28:31,310 --> 00:28:33,610 - You? - Yes. 355 00:28:33,610 --> 00:28:36,440 When did you learn to treat illness? 356 00:28:36,440 --> 00:28:39,890 This is my most precious nephew. Don't do anything reckless. 357 00:28:39,890 --> 00:28:40,930 Don't worry. 358 00:28:40,930 --> 00:28:45,980 I have here Dark Night Vine, passed on from my ancestors, that's especially used to treat the Plague Needle Poison. 359 00:28:47,360 --> 00:28:49,410 The sacred plant of Flower Realm? 360 00:28:49,410 --> 00:28:51,010 Never thought that you even have such a thing. 361 00:28:51,010 --> 00:28:52,060 Okay. Quickly. 362 00:28:52,060 --> 00:28:53,850 - Let's take him back to Qiwu Palace. - Okay. 363 00:28:53,850 --> 00:28:55,300 Let's go. 364 00:29:02,550 --> 00:29:06,200 Little Jin Mi, I'm going to leave Baby Phoenix to you. Take good care of him. 365 00:29:06,200 --> 00:29:09,060 - Don't worry. Leave it to me. - Okay. 366 00:29:15,890 --> 00:29:19,530 Good thing, I turned the Dark Night Vine that I planted last time into a medicinal pill. 367 00:29:19,530 --> 00:29:23,200 Or else, I really will be out of ideas. 368 00:29:46,840 --> 00:29:48,590 You're awake. 369 00:29:49,280 --> 00:29:52,270 This is the Dark Night Vine drink that I made for you. 370 00:29:52,270 --> 00:29:55,280 Since you're awake, then drink it by yourself. 371 00:29:57,900 --> 00:29:59,750 What's wrong? 372 00:29:59,750 --> 00:30:02,600 - My head aches. - Headache? 373 00:30:02,600 --> 00:30:05,520 Wasn't it your chest that's hurting earlier? How come now, it's your head? 374 00:30:05,520 --> 00:30:08,880 Anyway, my whole body is aching. 375 00:30:08,880 --> 00:30:12,070 I also don't know where it is specifically. 376 00:30:12,070 --> 00:30:16,730 This is probably what they usually say as, "Persisting in evil brings about self-destruction." 377 00:30:16,730 --> 00:30:19,440 Who told you to frequently bully me just because your spiritual energy is higher than mine? 378 00:30:19,440 --> 00:30:20,860 What are you saying? 379 00:30:20,860 --> 00:30:22,690 Nothing... 380 00:30:22,690 --> 00:30:25,760 I'll assist you up first then drink this medicine. 381 00:30:35,260 --> 00:30:36,340 What's wrong? 382 00:30:36,340 --> 00:30:38,550 It's too hot. 383 00:30:48,550 --> 00:30:49,990 What's wrong now? 384 00:30:49,990 --> 00:30:52,430 Too bitter. 385 00:30:59,810 --> 00:31:02,100 Try it this time. 386 00:31:02,960 --> 00:31:04,820 What is it now?! 387 00:31:04,820 --> 00:31:06,890 - Too... - Too what? 388 00:31:06,890 --> 00:31:08,970 You don't want to take it in, am I right?! 389 00:31:08,970 --> 00:31:13,730 If you keep being like this, I'll use my method last time to feed you then. 390 00:31:43,030 --> 00:31:47,690 - You... - Did you keep this Dark Night Vine for quite a long time? 391 00:31:47,690 --> 00:31:48,820 It's not effective anymore. 392 00:31:48,820 --> 00:31:52,160 How come I still feel unwell after drinking it? 393 00:31:52,160 --> 00:31:54,220 Impossible. 394 00:31:55,340 --> 00:31:58,590 - What's wrong? - My chest hurts. 395 00:31:58,590 --> 00:32:00,590 What should I do? 396 00:32:00,590 --> 00:32:04,140 How about...I massage it for you? 397 00:32:04,140 --> 00:32:06,060 That would be great. 398 00:32:06,060 --> 00:32:07,620 Lie down. 399 00:32:39,940 --> 00:32:42,340 He's finally asleep. 400 00:32:43,100 --> 00:32:44,840 Five times. 401 00:32:44,840 --> 00:32:47,920 All night long, a total of five times. 402 00:32:48,760 --> 00:32:54,000 I had to plant Dark Night Vine five times before he was finally restful. 403 00:32:54,000 --> 00:32:57,000 That was so recklessly wasting precious resources. 404 00:33:20,110 --> 00:33:25,640 So...you still are a bit concerned about me. 405 00:33:36,280 --> 00:33:38,820 You're already dead, 406 00:33:38,820 --> 00:33:41,300 so your eyeballs can't move. 407 00:33:41,300 --> 00:33:43,900 That's not right. You need to roll your eyes up, stick your tongue out, 408 00:33:43,900 --> 00:33:47,200 stiffen your neck, and then fall. Can you do it? 409 00:33:49,400 --> 00:33:51,630 Watch me do it. 410 00:33:51,630 --> 00:33:55,620 Roll your eyes, stick on your tongue. 411 00:33:58,100 --> 00:33:59,810 Copy me. 412 00:34:02,600 --> 00:34:08,590 Your eyebrows aren't right. You need to collapse them. Like this! 413 00:34:15,700 --> 00:34:20,040 You are a divine beast, but you can't even act dead. 414 00:34:20,040 --> 00:34:22,570 Why are you so dumb? 415 00:34:23,900 --> 00:34:25,490 What are you doing? 416 00:34:30,300 --> 00:34:33,390 Right, right, like that! Hold that position. 417 00:34:33,390 --> 00:34:37,490 Hold your breath and don't move. This is a good death. 418 00:34:37,490 --> 00:34:40,370 - Yan Beast? - Continue being dead. 419 00:34:44,500 --> 00:34:46,380 Is Yan Beast... 420 00:34:46,380 --> 00:34:47,490 He's dead. 421 00:34:47,490 --> 00:34:49,420 Dead? 422 00:34:56,600 --> 00:34:57,610 You... 423 00:34:57,610 --> 00:35:01,950 Not bad! You received 50% of my teachings. 424 00:35:01,950 --> 00:35:05,460 As a reward, I'll give you a different meal tomorrow. 425 00:35:05,460 --> 00:35:07,780 What do you think about cabbage? 426 00:35:08,700 --> 00:35:10,560 Turns out you... 427 00:35:10,560 --> 00:35:15,530 As they say, rather than reading thousands of books, it's better to know a handy skill. 428 00:35:15,530 --> 00:35:20,180 This little beast looks very weak. I was afraid other divine beasts would bully him in the future, 429 00:35:20,180 --> 00:35:23,990 so I passed my special skill onto him. 430 00:35:23,990 --> 00:35:28,380 Of all the strange skills in this world, none are as effective as playing dead. 431 00:35:28,380 --> 00:35:30,330 Right? 432 00:35:33,400 --> 00:35:38,000 Little Fish Immortal, do you also want to learn? I can teach you. 433 00:35:47,300 --> 00:35:51,150 I won't learn it, and I won't allow you to do it, either. 434 00:35:51,150 --> 00:35:56,000 For each day that I'm by your side, I'll make sure you are safe and happy. 435 00:35:56,000 --> 00:35:59,790 I won't give you any chances to use this... 436 00:36:02,000 --> 00:36:05,160 Special skill of the Jin household. 437 00:36:05,160 --> 00:36:09,720 Little Fish Immortal, your gaze looks like you just drank ten jugs of osmanthus wine, 438 00:36:09,720 --> 00:36:12,560 as if you've been possessed. 439 00:36:17,400 --> 00:36:18,880 Father! 440 00:36:18,880 --> 00:36:20,920 Water Immortal. 441 00:36:22,500 --> 00:36:26,530 Mi'er, where did you go last night? 442 00:36:26,530 --> 00:36:29,190 - Last night... Oh! - I heard that... 443 00:36:29,190 --> 00:36:31,290 my uncle found a new love for operas recently. 444 00:36:31,290 --> 00:36:33,800 Yesterday, the Yinyuan Manor was holding an opera show, 445 00:36:33,800 --> 00:36:36,390 and since Mi'er and my uncle are close, 446 00:36:36,390 --> 00:36:40,150 I think she went to watch the opera with him. 447 00:36:43,800 --> 00:36:46,690 Yes. I watched the opera yesterday. 448 00:36:46,690 --> 00:36:50,100 I-Immortal Yuexia likes the crowd. Father, come with me next time. 449 00:36:50,100 --> 00:36:53,090 I'm sure Immortal Yuexie would be happy to see you. 450 00:36:53,090 --> 00:36:57,080 I like the peace. I can't stand the noisiness. 451 00:36:57,080 --> 00:37:00,960 If you like it, you may go. 452 00:37:03,600 --> 00:37:08,230 There's no rain in the Flower Realm today. Why did a rainbow appear? 453 00:37:09,000 --> 00:37:12,510 Mi'er likes to play. I was afraid she wouldn't be able to find her way home, 454 00:37:12,510 --> 00:37:14,990 so I used fog to create a rainbow bridge. 455 00:37:14,990 --> 00:37:18,530 This way, no matter where Mi'er is, 456 00:37:18,530 --> 00:37:22,000 she just needs to lift her head to see the way home, 457 00:37:22,000 --> 00:37:25,870 and it will remind her that at the end of the rainbow, 458 00:37:25,870 --> 00:37:28,750 somebody will be silently waiting. 459 00:37:35,200 --> 00:37:38,420 A Yan Beast will be silently waiting. 460 00:37:39,400 --> 00:37:42,790 That doesn't look like he's silently waiting. 461 00:37:44,700 --> 00:37:49,690 Night Deity, truthfully, 462 00:37:49,690 --> 00:37:52,740 I wanted to cancel your marriage with Mi'er, 463 00:37:52,740 --> 00:37:59,050 but a few days ago, I saw you two having a heart-to-heart conversation by the north heavenly gate. 464 00:37:59,050 --> 00:38:01,710 Although I dislike the heavenly family, 465 00:38:01,710 --> 00:38:04,340 I can't let my own daughter 466 00:38:04,340 --> 00:38:06,930 follow in her mother's footsteps. 467 00:38:08,000 --> 00:38:11,710 My only wish now is for you to marry 468 00:38:11,710 --> 00:38:15,860 and live a fulfilled life with the person you love. 469 00:38:16,700 --> 00:38:19,630 In the Heavenly Realm, it is hard to find true love. 470 00:38:19,630 --> 00:38:23,190 These days, I noticed that Night Deity has sincere feelings for you. 471 00:38:23,190 --> 00:38:25,840 That way, I can rest assured. 472 00:38:25,840 --> 00:38:30,090 Night Deity has a docile personality and is reliable. 473 00:38:30,090 --> 00:38:32,540 He's somebody I can entrust you to. 474 00:38:32,540 --> 00:38:37,730 Mi'er is reckless. Night Diety, please be tolerant of her in the future. 475 00:38:37,730 --> 00:38:39,770 Mi'er, 476 00:38:39,770 --> 00:38:45,010 since you like Night Deity, you must rid all distractions. This way, you two can be together forever. 477 00:38:45,010 --> 00:38:49,380 Stop making Night Deity worry over you, okay? 478 00:38:49,380 --> 00:38:50,550 I got it. 479 00:38:50,550 --> 00:38:54,870 I will not disappoint your trust. I will take good care of Mi'er. 480 00:38:54,870 --> 00:39:00,110 Mi'er and you have just found each other, and as father and daughter, you two should spend more time together. 481 00:39:00,110 --> 00:39:03,150 I will take my leave now. 482 00:39:05,400 --> 00:39:07,350 Let's go, Yan Beast. 483 00:39:10,000 --> 00:39:12,090 Let's go, father. 484 00:39:12,090 --> 00:39:15,530 Night Deity is gentle and kind. He is a good match for you. 485 00:39:15,530 --> 00:39:19,210 Looks like you really like Little Fish Immortal. 486 00:39:19,210 --> 00:39:21,190 Mi'er, 487 00:39:21,190 --> 00:39:25,890 don't go to the Qi Wu Palace so frequently in the future. Don't make Night Deity worry. 488 00:39:25,890 --> 00:39:30,960 Why? We're all friends. If I do that, Phoenix will be sad. 489 00:39:30,960 --> 00:39:33,220 Although Fire Deity is exceptional, 490 00:39:33,220 --> 00:39:35,870 but his personality is aloof because he often sits high above others. 491 00:39:35,870 --> 00:39:41,210 He also can't accept any flaws. Furthermore, he lacks a generous heart. 492 00:39:41,210 --> 00:39:43,470 His mother also... 493 00:39:45,100 --> 00:39:50,890 Forget it. After all, you and Yun Ru are engaged. 494 00:39:50,890 --> 00:39:53,510 You must thoroughly consider his feelings. 495 00:39:53,510 --> 00:39:57,100 Don't make him sad again, okay? 496 00:40:04,200 --> 00:40:06,150 In the northwest corner downstream of the River of Forgetfulness, 497 00:40:06,150 --> 00:40:10,670 King Xicheng and King Beicheng of the Demon Realm have been fighting over territories for days on end. 498 00:40:10,670 --> 00:40:13,090 The River of Forgetfulness again? 499 00:40:13,090 --> 00:40:16,860 Do the three kings of the Demon Realm not care? 500 00:40:16,860 --> 00:40:20,030 Your Majesty, we must respond quickly to this 501 00:40:20,030 --> 00:40:23,190 to avoid it spreading to the Heavenly Realm. 502 00:40:24,800 --> 00:40:28,580 Father and mother, do not worry. I have been paying attention to the situation at the front lines. 503 00:40:28,580 --> 00:40:32,390 These two city lords have long had pent up grudges. They were never satisfied to be under the rule of the three Demon Realm kings. 504 00:40:32,390 --> 00:40:37,410 Right now, it's all mainly just an internal strife and territorial dispute within Demon Realm. They haven't overstepped their boundaries. 505 00:40:37,410 --> 00:40:42,530 Informing Father Emperor, I think that in whatever we do, we must always be prepared. This can spell the difference between success and failure. 506 00:40:42,530 --> 00:40:45,780 River of Forgetfulness is the boundary between Heavenly Realm and Demon Realm, a strategic area. 507 00:40:45,780 --> 00:40:49,400 This disturbance might lead to major or minor consequences. We mustn't treat it so casually. 508 00:40:50,400 --> 00:40:56,960 I think we can send an elite army to the front line, set up camp at the upper level of the River of Forgetfulness, to serve as a deterrence. 509 00:40:56,960 --> 00:40:59,310 What Xu Feng said is very reasonable. 510 00:40:59,310 --> 00:41:01,380 The Demon Realm has been causing us unending disturbances this year. 511 00:41:01,380 --> 00:41:05,570 Xu Feng, you must share your Father Emperor's burden more. 512 00:41:07,200 --> 00:41:09,000 Heavenly Empress, thank you for being concerned. 513 00:41:09,000 --> 00:41:11,350 Your Majesty, you have said it so seriously. 514 00:41:11,350 --> 00:41:14,150 I have quietly reflected on my actions. 515 00:41:14,150 --> 00:41:19,990 My past deeds were indeed improper. From now on, 516 00:41:19,990 --> 00:41:24,190 I will surely loyally serve Your Majesty and to the Heavenly Realm. 517 00:41:24,190 --> 00:41:26,610 Give my best effort. 518 00:41:26,610 --> 00:41:29,890 I am willing to personally lead the army in going there to guard. 519 00:41:29,890 --> 00:41:31,790 I also am willing to go there. 520 00:41:31,790 --> 00:41:36,130 Okay. Fire Deity, immediately proceed to the Five Directions Heavenly Military Office 521 00:41:36,130 --> 00:41:38,500 and personally choose an elite troop 522 00:41:38,500 --> 00:41:42,490 to proceed to River of Forgetfulness. If there will be any changes, act accordingly. 523 00:41:42,490 --> 00:41:44,790 I will abide. 524 00:41:52,300 --> 00:42:05,030 Timing and Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ viki.com 525 00:42:06,900 --> 00:42:13,620 ♫ My left hand holds the ground, my right hand holds the sky. ♫ 526 00:42:13,620 --> 00:42:19,370 ♫ Lightning bolts erupt out of my palm print and go in ten directions. ♫ 527 00:42:19,370 --> 00:42:25,850 ♫ I quickly turn time into years. ♫ 528 00:42:25,850 --> 00:42:33,310 ♫ In three thousand lifetimes, I’ve seen it all. ♫ 529 00:42:33,310 --> 00:42:39,660 ♫ My left hand picks flowers, my right hand wields a sword. ♫ 530 00:42:39,660 --> 00:42:45,620 ♫ Between my brows, an entire ten thousand years’ of snow has fallen. ♫ 531 00:42:45,620 --> 00:42:52,120 ♫ One teardrop. ♫ 532 00:42:52,120 --> 00:42:59,970 ♫ That is who I am. ♫ 533 00:43:25,000 --> 00:43:31,560 ♫ My left-hand’s finger touches the moon, my right hand is selecting Red Threads ♫ 534 00:43:31,560 --> 00:43:37,350 ♫ to bestow upon you and I our desired and predestined love. ♫ 535 00:43:37,350 --> 00:43:43,890 ♫ In the moonlight. ♫ 536 00:43:43,890 --> 00:43:51,960 ♫ You and I. ♫ 537 00:44:04,400 --> 00:44:10,920 ♫ My left hand transforms into feathers, my right hand becomes scales. ♫ 538 00:44:10,920 --> 00:44:16,800 ♫ Some of my lives are spent in the clouds, some are in the forests. ♫ 539 00:44:16,800 --> 00:44:23,190 ♫ I’m willing to follow you and become a speck of dust ♫ 540 00:44:23,190 --> 00:44:30,470 ♫ in order to emerge in this mortal life. ♫ 541 00:44:30,470 --> 00:44:37,270 ♫ My left hands picks you up, my right hand lets go of you. ♫ 542 00:44:37,270 --> 00:44:43,120 ♫ When I clasp my palms together, you are completely drawn back into my heart. ♫ 543 00:44:43,120 --> 00:44:49,630 ♫ In the time it takes for one incense stick to burn. ♫ 544 00:44:49,630 --> 00:45:00,000 ♫ You and I, we become inseparable. ♫ 50205