All language subtitles for [Eng] Your Sensibility My Destiny ep 22

[English subtitles are available]

[Your Sensibility My Destiny ]

[Episode 22]

[I'm just thinking that]

[I'm no longer]

[Mo Qing Chen, the owner of Wu Mo Manor]

[or Ji Ding Lan, the second prince of Nanlu.]

[Then, what should I live as]

[for the rest of my life?]

[Don't worry, I've thought about it.]

[It doesn't matter who I am.]

Because I'm always your husband

no matter who I am.

This is unchanging.

Take this.

Master, this is...

Actually, I've secretly saved

some money and bought a house

long ago.

This was a shelter for me

while avoiding the enemies.

I've got a decent life now

and I've never been there.

Well, it comes in handy.

Just consider it as your marriage portion from me.

Master, the others don't know it

but I do.

As you gave me all of your assets,

it must be killing you.

Look, look,

look at you, this kid.

You even started to mock me.

Never disgrace your master.

Time is running out.

Let's save the thanks.

Is everyone willing to come with us?

Brother, I've decided to stay.

Anyway,

as a prince,

I'm sure I can have Prince Rui pinned down

in Ming Capital so that Father wouldn't feel helpless.

I'm going to stay, too.

I'm worried that this silly will once again run into a con man.

I'm getting old.

I'd better stay in Prince Jing's manor

than going into exile with you.

Besides, Wan is very filial to me.

I'm not coming with you.

No can do.

We are Young Master's and Madam's people.

Naturally, we should follow them.

Of course.

Wherever Young Master and Madam are,

that's our home.

If so,

we should part here as there's a long way ahead.

Master, Senior, take care.

Don't give Ding Luan any trouble.

Chi, we've been growing up together since childhood.

I wonder when we can meet again as we part here.

Enough, it's not like that we're going to part forever.

Four of us, master and apprentices,

will meet each other again sooner or later.

Go on.

Go ahead.

[Prince Jing's Manor]

Ding Luan, I've been waiting for you for so long.

I'll ask you only once. Where is Ji Ding Lan?

Brother, are you looking down on me?

I'm not asking you again.

Wan.

Don't worry about me.

If you dare to lay a hand on her today,

I'll die by your sword.

Don't.

Even if you dare to admit the crime

of slaughtering your brother in front of Father,

don't you forget that

my uncle has control of the military.

If he knows that you hurt me,

he'll still gather his old team to raze and destroy

every brick of your residence

even if he's

going to be convicted of rebellion.

I'll let you off the hook today.

We still have a long time ahead.

Your Highness, lucky that you're here.

They already left.

From now on,

do not leave me again.

Pass the word.

Distribute the arrest warrant to every official.

Scour Nanlu and arrest Ji Ding Lan.

Yes.

[Qin Zheng Hall]

Using Ding Lan's escape as justification,

you shook up the place,

accusing gate patrols and reassigning palace guards.

All without asking my permission.

You seem to have no respect for me.

Father, don't worry.

I won't ask

who ordered Du Ruo to let him go.

Nor do I need to question

whether you had a hand in it.

Because I'll capture him anyway.

How dare you!

Are you accusing me?

No, I wouldn't dare to do it.

If Father took against me from the start,

whatever I do will always be wrong.

If that's the case,

why don't I just follow my heart

and eradicate the demon

for a righteous cause?

You brute.

Are you really going to ignore the bonds of brotherhood?

Let me ask you, Father.

Am I

worse than a demon in your heart?

You...

Your Majesty, calm down. Take care of your body.

Get out. Get out of here!

I'll excuse myself.

The carriage can't pass the road ahead.

Ling Shu, unload the goods from the carriage.

The old horse knows its way back, it'll safely reach the residence.

Yes.

As expected from a secluded place.

The entrance to the mountain

was protected by Esoteric Runes.

I'm afraid it'd be hard

for those hunters, who are familiar with the landscape,

to find it without this map.

It's small but it's perfectly formed.

It's a safe place where we can hide.

To think Master had such a nice place

to avoid creditors,

and he didn't even tell us.

But it's inaccessible here,

I'm afraid we'll have a hard time living here.

Madam, I didn't mean it.

I'm just worried that you and Young Master would suffer.

I understand.

I feel bad about making you guys live

a life of a vagrant with us.

I don't feel aggrieved

as long as I'm able to be with you.

You like to have fun

but now you've got to live

in a secluded mountain with me.

Comparing to Wu Mo Manor,

I like here better.

It's not an extravagant life

but there's no fight and hatred.

Instead, my mind is at ease

as I'm able to be with you guys.

This is a nice place.

But it hadn't been lived for years

and Old Man Zhuang didn't take care of it.

We've got to clean it up.

Before it gets dark,

I've got to make this place look like a home.

Ling Shu, go get the broom.

Ling Hua, go get a pot of water.

I'm going to make the beds.

Yes.

Are you tired?

Come.

Hold on.

Go get some rest.

It's a lot of dirt here.

And I don't think you can help us.

Good boy.

Ling Shu, we'll take care of this.

You go and clean the backyard.

Sure.

Here.

It's a swing.

Did he make it?

Where is he?

Oh my god. I know you can't feel pain,

but you shouldn't be so reckless.

I'm not that delicate.

Here.

I specially made it for you, do you like it?

I do.

You're amazing.

We can sit here to count the stars and play on the swing

in the future.

Yes, it feels nice to count the stars while playing on the swing

even in our imagination.

Both of you can also count

the stars while playing on the swing.

Why... Why would we count the stars together?

Yes.

Counting the stars with her

would scare the stars off.

Nonsense.

I'm a pretty and cute lady.

Are you blind?

Hang on.

Aren't you two...

-We aren't!
-We aren't!

Young Master, Madam, you've misunderstood.

How can I find a wife afterward?

How am I supposed to find a husband?

You... Are you blaming me?

-You're delusional.
-I'm going to beat you up.

You want to beat me up?

Don't you dare think about it.

I'm sleepy after being filled.

Guys, you've worked hard today.

Let's get some rest.

Hang on, I've got something to say.

Since everyone has come here,

I hope that you can abandon

your former identity and status from now on.

No.

Do you mean

from today on,

you're no longer Mo Qing Chen, the owner of Wu Mo Manor,

or Ji Ding Lan, the second prince of Nanlu,

but living under an assumed identity?

That's not what I meant.

I'm still Mo Qing Chen,

and you guys are still Ling Shu and Ling Hua.

It's just that I'm no longer a prince here,

and we're no longer masters and servants.

Just four friends of equal status.

According to what you mean,

do Ling Hua and I

get promoted or demoted?

Why do you care so much?

Young Master must've done it for our own good.

You...

If you say so,

you should do the dishes

as today's meal was cooked by me,

Ling Shu and Ling Hua.

Sure.

Ling Shu, there are wolves.

Go and take a look.

You're very strong after being filled.

♫ How do I feel touched in the world when I am emotionless? ♫

I can't believe you'd be so timid.

Don't worry.

There's a bonfire in the courtyard.

I'm sure that the wolves wouldn't dare to come near here.

♫ Don't talk about the interlacing of fate ♫

This place looks run-down and deserted

but it has an atmosphere that I've never experienced before.

♫ I feel the fluctuation of emotions all of a sudden ♫

♫ The years forgot about being rejected ♫

If I didn't meet you in my life,

I wouldn't know what I almost miss.

We're going to settle here.

♫ Sad about parting, longing has turned into shame ♫

I think it'll be more lively if we have

our own child in the future.

Yes.

♫ Scattered fragments randomly put together ♫

Two boys and two girls.

We're going to watch them grow up here

and live happily with them.

♫ The loneliness of the moon drifted onto earth ♫

I guess our kids

will be like Ling Shu and Ling Hua.

You're right.

♫ Who is sitting at the window alone? ♫

Boys are the brothers and girls are the little sisters.

It's not something we can decide.

♫ How do I hold your hand bravely again? ♫

It's all about fate.

If so,

why don't we give it a try now?

♫ If letting go of the light can cast me into a sub-conscious state ♫

What do you think?

♫ I'll wait on the spot ♫

What are you thinking?

♫ In the lonely night, a tear can change a lifetime of glancing back ♫

♫ There's a storm in my heart but I'm acting calm ♫

She's burning.

What a severe fever.

What's going on?

The wolves cried last night.

Ling Hua couldn't sleep as she was afraid.

The bonfire in the backyard went out three times.

And she re-lighted it every time it went out.

Judging by her complexion, I reckon she has a cold.

Poor thing.

I couldn't bear to see her suffer

if we have our own child in the future.

Actually, Ling Hua is still a child.

Young Master, Madam,

I actually

can...

Just stay in bed, don't move.

You're having a fever now.

Cover yourself well with the quilt.

Don't leave the bed before your fever is down.

The cold is affecting your lungs.

You must keep yourself sweating with the quilt.

Don't move around.

And you have to drink more warm water.

Put a wet handkerchief on your forehead.

The handkerchief must be changed regularly.

And the water must be changed a few times.

Young Master, Madam,

Ling Hua's condition is not that serious.

She used to get well

by working up a sweat with practice when she was sick.

How could you say that?

Ling Hua is like a little sister to you.

Where's your sense of being a brother?

What are you waiting for?

Go get a pot of warm water.

Yes.

Your face is burning.

Young Master, Madam,

I'm fine.

Don't stare at me like this.

It's very scary.

Listen to her.

She has lost her voice.

She's so pathetic.

We should have light meals today.

Let's walk up the mountain and pick some wild greens to make a stew.

[Prince Rui's Residence]

Congratulations Your Highness

on capturing the imperial guards and the Defence Force in one fell swoop.

The imperial guards and the Defence Force

are to blame for Ji Ding Lan's easy escape.

I'm only punishing them on Father's behalf

to make them know what loyalty to the royal family is.

Your Highness, now that His Majesty is unwell.

He is unable to manage the imperial court.

We are willing to unite with the officials to ask His Majesty

to designate Prince Rui as the crown prince.

How presumptuous of you.

This government won't stand for factionalism.

You are the officials of the imperial court.

Yet, you secretly talk about designating the crown prince.

Are you trying to betray my father?

Besides, Father is in his prime.

The matter of designating a crown prince is premature.

The crown prince should be chosen in order of seniority.

You've handled the imperial affairs on behalf of His Majesty

and gained the officials' allegiance.

By right and by law,

you should be the one who succeeds the throne.

We kindly request Your Highness to

-place the nation above everything else.
-Place the nation above everything else.

Report to Your Highness.

We'll excuse ourselves

as you have important business to take care of.

Go ahead.

Those people whom we sent out have reported back.

Claiming that they haven't found

traces of Ji Ding Lan and Lin Chi.

What about Ji Ding Luan?

Your Highness,

the spy has been watching on Prince Jing's manor

but nothing suspicious was found.

They must have ties

to Ji Ding Lan.

They didn't contact each other

just to stay safe.

As such,

I'll give you sufficient grounds.

Ling Hua, what's wrong with you?

Are you kidding me?

Ling Hua?

Somebody, somebody help us!

Ling Hua! Ling Hua!

Ling Hua! Wake up!

Ling Hua, don't scare me!

Ling Hua, don't scare me!

What's wrong?

Young Master, Madam,

I can't feel Ling Hua's pulse.

Is she dead?

How is it possible?

I found her lying on the floor when I came in to get some water.

I thought she was messing with me.

But when I came forward to touch her,

I found that she has no pulse

and breath anymore.

She has recovered from the cold yesterday.

She was fine last night.

Why is she suddenly...

Does Prince Rui find us?

And Ling Hua saw them so they...

No.

If it was Ji Ding Yue,

he would've captured us when we were

unguarded at the night.

Moreover, there's no scar on her.

Ling Hua might have been poisoned by someone.

Ling Hua.

Ling Hua, what happened?

Are you all right?

I... I'm fine.

What's wrong with you guys?

Why do you stare at me like this?

Is something wrong?

Her pulse is normal.

You were clearly dead just now.

You... What are you talking about?

I'm dead?

Ling Hua, what happened to you last night?

It's wild greens soup again.

I've been drinking wild greens soup since I fell ill.

Literally every day.

I can't taste a thing now.

Who could stand this?

Mushrooms?

These mushrooms look good.

This is it.

I can't remember a thing

after eating it last night.

Young Master,

is my condition going to take hold?

Look.

Do you know anything about it?

This is the mushroom

that Father-in-law fed me back then.

Come.

Yes, it is.

The colour has become deeper.

You can't tell it if it's dried.

But why did Ling Hua fall in a dead faint after eating it?

Old Man Zhuang has said it before.

Taking small amounts of the medicine

has a sedating effect.

But Ling Hua took too much of it at once.

That's why she sank down in a dead faint.

There are some over there.

I think Master must've left some

for himself when he picked herbs

for my father.

These wild greens look familiar.

I used to eat them when I was little.

But for some reason,

I was the only one who ate them.

When I was little, I thought my parents gave them to me

because they were partial to me.

Now that I think of it,

perhaps there was more to it.

When did this happen?

I guess it was right when you were at my house.

Lin Chi, these are not wild greens.

These are herbs.

I used to eat them, too.

Seems like our shared senses

is no mere coincidence.

You mean

my father used me to test the drugs for you.

I've eaten all the herbs but none of them had an effect.

Father-in-law must've thought

that some medicine needed to be refined in the human body.

Their efficacy will only manifest through the human body.

That's why you can feel me

and my tears can heal you.

I'm just guessing.

How did Father-in-law think of this method?

Did he intentionally do this or is it just a coincidence?

We may never know.

Father passed away

before he got to verify it.

Anyway,

Father-in-law had given

you and me this impalpable fate.

If Father knew

I cured your illness for him,

I'm sure he'd be very glad about it.

Well.

Put those herbs away

in case Ling Hua feels peckish again.

I don't think you can survive next time.

[Long Yang Palace]

[Long Yang Palace]

[When did Father's Yulin Guards]

[become Prince Rui's people?]

[Long Yang Palace]

Ding Luan,

why are you here?

Father,

I'm an unfilial son.

Now I only find out that Father is seriously ill.

Father, please forgive me.

I told Ding Luan the news of your serious illness

without your permission.

So that he could deliver his filial heart to you.

Thank you, my son.

No wonder the officials have been praising you lately,

saying you have both talent and integrity.

They ask me to designate you as the crown prince.

I can't believe they'd do this.

Father, please calm down.

Designating the crown prince is a matter of state.

Please don't listen to those nosy officials.

Don't worry.

I'll handle this matter later.

You just focus on helping me manage the imperial affairs.

Father is seriously ill.

Why didn't Eunuch Dai take care of Father?

Eunuch Dai is being imprisoned now as he colluded with Du Ruo

to let the criminals go.

Right.

The other people are certainly useless

as your brother always stays

by my side and takes care of me.

Father, I'm such a useless son

as I couldn't share your worries.

Father, I can only wish you could take care of your health

and get well soon

to reassure the citizens.

If my brother, Ding Lan, were here,

he'd be far more useful than I am.

Why do you talk about that treacherous son?

I don't have a son like him.

Listen carefully.

Do not mention this person

to anyone from now on.

Du Ruo made the golden tablet without authorization

and let go of the criminals.

I'm sure I can get Ding Lan's whereabouts

out of him.

It's all on his willpower.

Brother, stop being unreasonable.

Your brother has his reasons.

Do not tell your brother what to do!

You useless thing.

Go back to your own fief!

I don't want to see

your useless face again!

Get out!

Get out of here!

Yes, Father.

Hey, lady,

can you stop wandering here?

As you keep wandering here,

it makes me feel dizzy, you know that?

I wonder what his situation is now.

It can't be good to enter the palace at this time.

You should worry about Du Ruo.

I've been to the Supreme Court a few times.

I can't even see his shadow.

Du Ruo?

Didn't he have His Majesty to back him up?

I guess he should be fine.

He's got His Majesty to back him up

but he has neglected his duty.

Maybe

he'll lose his position and credits forever.

His every effort will be wasted.

Why don't you go ask around now?

Can I go out now?

Take a look outside.

The streets are full of Prince Rui's spies.

I shook them off twice a few days ago.

Now, they've gotten smarter.

I can't get rid of them easily now.

Your Highness, you're back.

Your Highness, what's wrong?

You... Do you have bad news?

It's an urgency.

We've got to find Brother and the others soon.

The emperors have been wielding political power since ancient times.

But they never could escape

the fate of being devoured by the power.

Father, you're not an exception.

Father, I can't believe you're still defending

that demon at this point.

Your Highness,

His Majesty banished Prince Jing to the fief

to protect him.

Do we have to...

Never mind.

The purpose of Father doing this

is to prevent Ding Luan from disclosing

the whereabouts of that demon.

Little did I know

that I could get

the whereabouts of that demon out of Ding Luan.

I'm witless.

May I ask what you mean?

I want Ding Luan to know about Father's

and his subordinates' situations.

So,

he'll find a way

to spread the news.

And we could take this chance

to find out the hiding place of that demon.

And his only chance now

is on his way back to the fief.

Your Highness is wise.

I'll get right on that.

The main purpose of this mission

is to find out the hiding place of that demon.

As for the way of capturing them,

I still need to plot it carefully.

I can't let him get away again.

Yes.

I'm very envious of you.

You can't taste anything.

Roast chicken is all we got here.

The roast chicken makes me want to puke.

Actually, there's an empty space in the backyard.

We could use it to plant sweet potatoes and wild greens.

First, we'll get some food.

Second, we've got things to do.

Farming?

But we still need seeds and seedlings.

We can't just plant air.

There are many wild greens in the forest.

Getting seeds and seedlings won't be a problem.

That means we'll be living the rural life.

Interesting.

You're a farmer and I'm a peasant woman.

You work the land and I water the plants.

Ling Shu fertilises them and Ling Hua picks them.

Years later, we could pick the mulberry leaves, raise the silkworms

and weave clothes.

There's nothing to be worried about.

If it's really that case,

that'd be a peaceful time and it'd be everything I need.

Let's do it.

I'm going to the forest to pick

some seeds and seedlings now.

No.

I'll do it.

I'm worried as you go there alone.

Do you know where they are?

Do you know that?

Do you know that?

Look, you don't even know that.

Just let me do it.

No, I'll go with you.

You can let Ling Shu or Ling Hua go with you.

It's not necessary.

I'm already familiar

with the landscape after living here for a few days.

Moreover, you'll have to plough the land

if you're going to farm on it.

You three stay here and plough.

No slacking off.

Mo Qing Chen,

are you trying to slack off and refuse to work the land?

I...

Fine, you have to be careful.

Do not go too far.

If something happens,

you must run back and ask for help.

Do not try to be a hero.

I got it, don't worry.

I'll be back soon.

You three work the land.

Especially you, do not slack off.

This is my hiding place.

Just let them follow us as they wish.

I'd like to see if the people

of Prince Rui have the ability

to catch up with us.

By then,

you two must listen to me.

I have ways to get rid of them.

The runes

are right up ahead.

Stay close.

I've already tried my best.

I can't do it.

Just leave me here.

I guess they wouldn't dare to do anything to me.

That won't do.

We've left many people behind.

You couldn't stand being ravaged

by Ji Ding Yue as you're so skinny.

I think all of this is our misfortune and adversity.

Hurry up, let's go.

No.

Old Man Zhuang, Miss Wan,

I don't think this is a good idea.

Nonsense, hurry up, let's go.

I'm telling you,

the forest ahead is protected by Esoteric Runes.

Let's go there.

They can't catch up with us. Let's go.

-I don't think this is such a good idea.
-Come on.

-Let's go.
-Knock it off.

-I don't think this is such a good idea.
-Hurry.

Let's go.

Where are they? They were right here just now.

Keep going.

-They must not have gotten far. Let's go.
-Yes.

It's strange.

What's wrong?

They got us going in circles.

Let's part ways.

Remember this, do not make the mark on the wood and stones.

You should use the sun to orientate yourselves.

Let's go.

I've let my words out.

I'll be their laughing stock

if I only find a few things.

That won't do. I've got to find more.

At least make it enough for today's meal.

It's been so long since I came here.

Why does it have such mushrooms here?

Let's pick some of it.

Maybe we could use it in the future.

I'm so smart.

Done.

How do I...

Madam, please come with me.