Original subtitles

♪♪

Whoa!

Gweeseek!

Gweeseek, get over -- Come on.

Whoa! [ Grunts ]

Huh?

♪♪

♪♪

Nuritza: So Prangle gave you this bike, huh?

Yeah, he got a new one.

[ Laughs ] Yeah!

He was gonna throw this one in the garbage.

Can you believe that?

Ugh!

Why, yes, in fact, I can.

So anyway, I was thinking flame details down the back,

a side-car for Gweeseek of course,

a jumbo-sized cup holder --

Let's start with making the wheels stay on.

And the handle bars.

Uh -- and whatever that is.

Okay, gonna need a ball-peen hammer, regular hammer,

jackhammer,

and duct tape.

Hey, where's my duct tape?

Boss, have you been waxing your legs with my duct tape again?

Maybe.

Well, cough it up.

I gave it to the duct tape inspector.

Come on, there's no such thing as a duct tape inspector.

Oh, yeah?

Well, why don't you tell that to the duct tape inspector.

Haha, bet you feel silly now.

Ahh! My gams!

I think I'll have a word with this "duct tape inspector."

Nuritza, that's not the duct tape inspector, that's Skippy!

Gee, ya think?

You do not want to mess with Skippy, she's...

pure evil.

♪ La-la-la-la-la-la ♪

♪ La-la-la-la-la ♪

I think I can handle it.

Hey, kid, that's my duct tape.

Oh, oopsie.

Here you go! Thanks.

Ya know, I have to admit,

that duct tape inspector scam's not half bad.

Yea, I even made a fake inspector badge!

This thing works?

Like a charm.

Check it out.

What? Whaddaya want?

Sandwich inspector.

Oh, close call, I was about to eat this.

I'm sure you'll find everything's up to code.

Aah!

Not bad.

But what do you say we find something

to help us wash this down?

I'm game.

Lemonade!

Free samples!

Sure, why not?

Holy moly!

Skippy, you've gotta try this.

Isn't it the best thing you've ever tasted?

Uh, sure is!

Champ, you have to enter this in the annual lemonade awards.

Lemonade awards?

You run a lemonade stand

and you've never heard of the Lemmy's?

Uh...of course.

Everyone's heard of the Lemmy's.

Including me.

Well, this stuff's a shoe-in.

Wow, really?

I better go enter it right away!

But you can't abandon your lemonade stand.

Yea, don't want the lemons to, uh, turn sour.

Ohhhhh!

But Champy wanna win a Lemmy!

You know, we could take it to the Lemmy's for you.

Wow, you'd do that for me?

Thanks!

Make that two jars.

Wait, two jars?

In case one spills.

Oh, right.

Here you go!

Better start writing my speech.

[ Clears throat ] I'd like to thank lemons,

and a shout-out to sugar, we did it, baby!

The Lemmy's?

[ Laughs ]

You're pretty quick on your feet.

You're not so bad yourself.

Hello, Skippy.

Tiggy.

Nuritza, what happened to helping me fix up this bike?

You call that hunk of junk a bike?

It may not look like much to you,

but this is my first ever bike.

And we've got big plans for this puppy.

Right, Nuritza?

Nuritza, these jars just gave me an idea.

What do you think? Wanna scrounge up some dessert?

Sorry, Tig, I'll help you out later, okay?

♪♪

Well, Gweeseek.

I guess we're on our own.

You know how to use this thing, right?

[ "The Entertainer" plays ]

Aaaaahhhh!

Gwee, no!

Hello, young lady,

is there an elderly person home we can speak to?

This may surprise you,

but I am an elderly person.

No way!

You look like you could be your own granddaughter.

Oh! I am quite spry!

Say, does your current denture cleaner

leave your dentures tasting like teeth?

Why, yes. How'd you know?

Then, boy, do we have the product for you!

Is that lemonade?

Both: Lemonade?!

This here's certified clean-oriffic, gleam-oriffic,

scrub-orriffic, horror-iffic,

best in the world, denture cleaner!

Plus, it tastes like lemonade!

Allow us to demonstrate.

Nuritza...teeth.

We place the dentures in the jar.

Give it a quick, behind the back, shake.

And voilà!

The dentures are so clean, you can't even see them!

Sold!

How much is it?

[ Laughter ]

Mmm, these are some good cookies!

Yeah, but shouldn't we give back the teeth?

Ah, she's fine.

Oh, why hello, Mr. Agnew.

Besides, I got plans for these.

Here comes our next mark.

Oh, wow, my strawberries are all ripe!

And they look delicious!

[ Chuckles ] I replaced Prangle's strawberries

with painted rocks.

Ha, nice.

But what if he --

Oh, that was brutal. [ Laughs ]

Yeah, wasn't it?

Now check this out.

My teeth!

People know me as a happy-go-lucky fella,

but now I'll never smile again.

You sound like a man who needs a new set of teeth.

Yeah, like, where am I gonna get those?

Oh, wow, teeth!

How can I ever repay you?

♪♪

Pretty slick, huh?

Skippy, that was cold.

Ah, wait for it, wait for it.

Hand over the bike. I need this back.

But why?

Because I just -- I just do.

But -- But my first-ever bike.

Sorry, Tig.

I'd say life gets better, but that would be a lie.

[ Sobbing ]

[ Laughs ]

Okay, you had your fun --

if you can call it that.

Time to apologize and give the bike back.

You're kidding, right?

Never been more serious in my life.

But I thought we were having fun.

We were, but, Skippy, you took things way too far.

A sandwich, a bike, Tiggy's hopes and dreams...

A scam's a scam.

You know the difference between me and you?

Yeah. I have a bike.

♪♪

Someone's gotta teach that kid a lesson.

♪♪

Aah! Oof!

Hey, you gave me a flat!

Oh, I'm sorry.

Butterfingers.

Good thing that new bike shop just opened up right there.

This wouldn't be a half-baked plan

to take back your bike, would it?

Why, I have no idea what you're talking about.

Uh-huh, okay.

I'll play along.

[ Meows ] Cute.

Wow, looks like you got yourself a flat there.

A nasty one, too.

Oh, tire boy!

[ Panting ] Wow.

This is a beaut.

Is that the newest model?

I believe so.

Ooh, that's not good.

Ya don't say?

These new models are all defective.

That's right.

I saw an exposé on "Bicycle News Nightly."

They were scraping people off the concrete.

Uh-huh.

Sorry, I'm afraid we can't let you ride this bicycle.

We'll dispose of it for ya, free of charge.

I'm not falling for that.

But you don't know what you're messing with.

This thing's a time bomb, watch!

That was a close one!

Please.

This phony scam isn't gonna work on me.

Who you calling a phony?

Okay, the jig's up.

Take off the silly costumes.

You are not getting this bike.

Bicycle inspectors! What?

We're gonna need to inspect your bike.

But, wait, how?

You guys were just --

You still are over there.

What's going on?

Hey! Those guys look like we do.

What? No.

They look nothing like us.

They have mustaches.

So you're running an inspector scam, which means

that's an actual repair shop?

Yeah, can't you read?

I'm sorry, bike repair people.

I feel so embarrassed.

I thought you were trying to trick me.

Nope. We're just a regular bike repair shop

that doesn't want to see our customers

get scraped off the concrete.

Thanks.

[ "The Entertainer" plays ]

And that's how you run a scam.

Here you go, Prangle.

Alright! My bike!

Wait, you never told me how this works.

How are there two of you?

Isn't it obvious?

It was all an illusion.

It was nothing more than an elaborate system of mirrors.

That's incredible!

Wait, but how did the mirrors

make it look like you were on the bike?

That's where a little bit of Gweeseek ingenuity

came into play. [ Chuckles ]

Gweeseek built impossible trick mirrors?

Yep! That's right!

But -- Prangle, stop pullin' at threads!

Gweeseek's magic or something!

Okay, okay. Fine.

So what do you say, Prangie, can I have your old bike again?

Well, I guess so, what -- now that I have my new bike back.

I finally have my first-ever bike!

For a second time.

Hey, Tig, let's go for a ride.

Whoa, what? What the --

Another mirror?

♪ La-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la ♪

Pure evil.

[ "The Entertainer" plays ]

♪♪

[ Meows ]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0