Original subtitles

PRESTON: I'M PRESTON WAINWRIGHT AND THIS IS MY

MOM AMANDA.

SHE'S A UNITED STATES POSTAL INSPECTOR WHICH

MEANS SHE SOLVES ANY CRIME THAT USES THE MAIL.

MY DAD WAS AN INSPECTOR TOO, ONE OF THE BEST,

UNTIL I LOST HIM AND THE USE OF MY LEGS IN A CAR

ACCIDENT.

NOW I'M FOLLOWING MY OWN DREAM WITH AN INTERNSHIP

IN THE CRIME LAB AND THE HELP OF MY BEST FRIENDS.

TOGETHER WE ARE THE INSPECTORS.

MS. GALBANO: I GAVE THEM EVERYTHING.

AND RUINED MY CREDIT AND NOW I'M IN THE HOLE FOR

TEN THOUSAND DOLLARS.

I AM A TEACHER, I DON'T HAVE THAT KIND OF MONEY.

AMANDA: THESE FISHING EMAILS CAN BE VERY

POLISHED AND VERY SOPHISTICATED, THAT'S WHY

THEY WORK.

MS. GALBANO: I NEVER CLICK ON THESE THINGS BUT THIS

EMAIL LOOKS EXACTLY LIKE THE ONES THAT I GET FROM

MY BANK, RIGHT DOWN TO THE FINE PRINT, THE LOGO.

AMANDA: SO YOU GAVE THEM ALL YOUR CREDIT CARD

DETAILS?

MS. GALBANO: I DID.

AND I'M USUALLY PRETTY CAUTIOUS.

IT'S JUST IT SEEMED SO LEGIT.

AMANDA: PLEASE DON'T BE TOO HARD ON YOURSELF MS.

GALBANO.

THIS IS ONE OF THE SLICKEST OPERATIONS I'VE

EVER SEEN.

WE'VE HAD MULTIPLE COMPLAINTS OF THIS NATURE.

MS. GALBANO: I'M GONNA HAVE TO MOVE BACK IN WITH

MY PARENTS.

MITCH: HEY, I'M SORRY TO INTERRUPT BUT I MAY HAVE

SOMETHING HERE.

AMANDA: IF YOU'LL EXCUSE ME FOR JUST A MINUTE?

NATE STANWELL?

HOW DID YOU GET ALL THIS SO QUICKLY?

MITCH: SCOTLAND YARD.

I THREW OUT A WIDE NET, PUT THE GRAPHICS FROM MS.

GALBANO'S EMAILS ON ALL DATABASES INCLUDING

INTERNATIONAL, GOT AN IMMEDIATE HIT FROM

SCOTLAND YARD.

THEY'VE BEEN LOOKING FOR THIS STANWELL FOR SIX

YEARS NOW.

THE PHRASEOLOGY, SENTENCE STRUCTURE, GRAPHICS, ALL

THE SAME.

COULD BE THE SAME GUY.

AMANDA: AUCTION FRAUD, CREDIT CARD THEFT,

IDENTITY THEFT.

OKAY, HERE WE ARE.

HE'S BEEN BUYING MERCHANDISE IN BULK WITH

STOLEN CREDIT CARDS; EVERYTHING FROM DVD

PLAYERS TO AUTO PARTS; AND SELLING THEM AT JUST UNDER

RETAIL FOR A PROFIT.

HE'S PROBABLY DOING THE SAME THING HERE.

MITCH: AND RESALE SCAMMERS NEED HUGE INVENTORIES SO

HE'S GOT TO HAVE A WAREHOUSE SOMEWHERE.

AMANDA: EXACTLY.

PRESTON: HEY GUYS.

AMANDA: PRESTON, JUST THE MAN I WAS LOOKING FOR.

WHAT ARE YOU WORKING ON NOW?

PRESTON: I WAS JUST FILING SOME REPORTS FOR GEORGIA.

AMANDA: COULD YOU PUT THAT ON HOLD FOR A MINUTE?

I'D LIKE YOU TO FIND HARVEY, SEE IF YOU CAN

HELP HIM TRACE ALL THESE TRANSACTIONS.

PRESTON: ROGER THAT.

AMANDA: THANKS HONEY.

MITCH: THANK YOU.

PRESTON: YOU'RE WELCOME.

AMANDA: GOOD WORK MITCH.

THIS FEELS LIKE OUR GUY.

MITCH: BOOM.

AMANDA: BOOM?

MITCH: NO BOOM?

AMANDA: NOT A BOOMER.

MITCH: LOOK WHAT YOU MADE ME DO.

MADE ME DROP THE MIC.

AMANDA: DROP THE HUH?

MITCH: DROP THE MIC...YOU ARE SO OUT OF TOUCH.

PRESTON: YOU KNOW, THE CRAZY THING IS IS I'M

ACTUALLY IN BETTER SHAPE NOW THAN I WAS BEFORE THE

CRASH.

BUT I STILL FEEL LIKE THERE'S CERTAIN THINGS

THAT I'M JUST NOT CAPABLE OF, YOU KNOW?

MAN: YOU KNOW WHEN I LOST MY LEGS I NEVER THOUGHT

I'D WALK AGAIN.

BUT I PUT THE HARD WORK IN AT THE VA REHAB CENTER AND

I RAN A 10K.

PRESTON: THAT'S REALLY GREAT BUT I MEAN AT LEAST

YOU'VE GOT FUNCTIONALITY, RIGHT?

YOU JUST DON'T HAVE YOUR FEET.

MAN: IT'S ALL UP HERE.

UP HERE MY FRIEND.

PRESTON: YEAH.

WELL ANYWAY, I'M REALLY EXCITED FOR THE VETS REHAB

CENTER CHARITY BALL.

I GOT MY TICKETS I JUST...I WISH THAT THERE WAS

SOMETHING MORE THAT I COULD DO, YOU KNOW.

MAN: THAT'S GREAT!

YOU OUGHT TO PUT YOURSELF UP FOR AUCTION.

LAST YEAR I PUT MYSELF UP FOR AUCTION AS A HOT DATE

FOR THE HIGHEST BIDDER.

PRESTON: WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, PEOPLE PAID ACTUAL

MONEY TO GO ON A DATE WITH YOU?

MAN: 20 MORE PULL-UPS.

PRESTON: DID THEY AT LEAST GET A REFUND?

MAN: 30.

PRESTON: I'M JUST TRYING TO PICTURE WHAT THAT

MUST'VE LOOKED LIKE.

MAN: I MADE ALL KINDS OF MONEY.

SEE IF YOU CAN RAISE MORE MONEY THAN I DID.

PRESTON: HOW MUCH?

HOW MUCH MONEY DID YOU RAISE?

MAN: BIG MONEY.

BIG MONEY.

NOAH: VOLUNTEER OUR SERVICES?

LIKE FOREVER?

I HAVE A FAMILY AND A FUTURE AND A SNAKE...

PRESTON: IT'S JUST FOR AN AFTERNOON MAN, RELAX.

IT'S FOR CHARITY, OKAY?

WE VOLUNTEER OUR TIME AND PEOPLE PAY FOR OUR

SERVICES.

NOAH: WHAT SERVICES?

VERONICA: ANYTHING.

WE COULD CLEAN SOMEONE'S HOUSE, MOW THEIR LAWN, WE

COULD GO GROCERY SHOPPING FOR SOMEONE.

PRESTON: YOU COULD EAT ALL THE EXPIRED FOOD IN

SOMEBODY'S FRIG.

SO WE IN?

VERONICA: WE'RE IN.

BOOM.

PRESTON: HEY.

AMANDA: HEY.

PRESTON: SO I VERIFIED THE DELIVERY ADDRESSES FOR THE

MERCHANDISE.

GUESS WHAT POPS UP?

A LOT OF THEM ARE JAMESTOWN STUDENTS.

THESE ARE THEIR SOCIAL MEDIA PROFILES.

AMANDA: SOUNDS LIKE THEY'RE ACCEPTING THE

MERCHANDISE AND THEN PROBABLY MAILING IT OFF TO

A PRE-ARRANGED ADDRESS.

PRESTON: MMM HMM.

AMANDA: HOW ABOUT THE BANK PHONE NUMBERS FROM THE

FISHING EMAILS?

PRESTON: ALL THE CALLS WERE FORWARDED TO A

PRE-PAID CELL PHONE.

AMANDA: WHICH HE PROBABLY BOUGHT WITH ANOTHER STOLEN

CARD.

PRESTON: AND THAT LINE IS LONG GONE NOW.

AMANDA: THIS IS REALLY GOOD WORK PRESTON.

PRESTON: THANKS MOM.

SO DO I GET MY BADGE NOW OR WHO DO I HAVE TO SEE

ABOUT THAT?

ANYWAY, I KNOW THIS GIRL, SHE'S SUPER SMART, A

PSYCHOLOGY MAJOR, I WOULD BE SHOCKED IF SHE KNEW

WHAT SHE WAS INVOLVED IN.

AMANDA: WELL, WE'LL DEFINITELY HAVE TO TALK TO

HER.

ANNOUNCER: AND THE WINNING BID FOR AN ALL-EXPENSE

PAID VACATION FOR TWO TO FABULOUS PARIS, FRANCE

GOES TO PAUL AND NANCY ELLSON.

CONGRATULATIONS YOU TWO.

VERONICA: HEY.

PRESTON: SO I KNOW I'VE TOLD YOU A BUNCH TONIGHT,

BUT YOU LOOK AMAZING.

VERONICA: WHY THANK YOU, SO DO YOU.

PRESTON: I LOOK LIKE A PENGUIN.

VERONICA: A VERY HANDSOME PENGUIN.

PRESTON: THANK YOU.

NOAH: I CAN'T BELIEVE I JUST DID THAT.

CAN YOU GUYS HIDE ME?

I CAN'T BE SEEN BY THE AUCTIONEER.

VERONICA: WHAT DID YOU DO?

NOAH: I BID FOR LASER EYE SURGERY.

PRESTON: WHY WOULD YOU DO THAT?

NOAH: ALL I HEARD WAS "LASER" AND I THOUGHT I

WAS GETTING LASER VISION.

WHAT AM I GONNA DO?

VERONICA: WELL, YOU CAN EITHER PULL BACK YOUR BID

OR PULL BACK YOUR EYELIDS.

MAN: GOOD EVENING GUYS.

PRESTON: HEY.

VERONICA: HEY.

MAN: THANKS AGAIN FOR YOUR DONATION.

THE BID FOR YOUR SERVICES HELPED THE VETERAN'S

REHABILITATION CENTER EXCEED THEIR GOALS FOR THE

NIGHT.

PRESTON: GOOD, GLAD TO HEAR THAT.

MAN: BECKY JONES WAS THE WINNING BIDDER OF YOUR

SERVICES.

SHE WOULD LIKE YOU TO REPORT TO HER HOUSE

TOMORROW AT 06:00.

GOOD LUCK.

VERONICA: THANK YOU.

PRESTON: THANK YOU, HAVE A GOOD ONE.

NOAH: 06:00?

TELL ME THAT'S NOT MILITARY FOR 6:00 A.M.?

PRESTON: YEAH, IT IS.

NOAH: I TOLD YOU TO TELL ME IT WASN'T.

YOU'RE NOT A GOOD LISTENER.

AMANDA: HOW WERE YOU PAID?

PAULA: THEY WIRED THE MONEY STRAIGHT INTO OUR

BANK ACCOUNTS.

AMANDA: AND HOW WERE YOU CONTACTED?

OR DID YOU FIND THEM?

PAULA: OH, WE ALL REPLIED TO THE SAME MERCHANDISING

MANAGER POSITION ON A JOB LISTING SITE.

MITCH: AND THAT DIDN'T SEEM AT ALL SUSPICIOUS TO

YOU?

PAULA: NOT AT ALL.

THEY SAID THEY NEEDED A NON-BUSINESS ADDRESS TO

TAKE THE DELIVERY OF THE GOODS...

MITCH: AND YOU DIDN'T KNOW YOU WERE COMMITTING

A FEDERAL CRIME?

PAULA: NO!

WE JUST THOUGHT WE WERE MAKING SOME EXTRA SPENDING

MONEY WORKING FROM OUR DORMS.

AMANDA: SO YOU TOOK DELIVERY AND THEN WHAT

HAPPENED?

PAULA: WE...WE HAD UNTIL THE END OF THE DAY TO MAIL

PACKAGES WITH THE LABELS THEY PROVIDED.

AMANDA: DID ALL THE PACKAGES COME FROM THE

SAME ADDRESS?

BECKY: GOOD MORNING, GOOD MORNING MY DARLINGS.

I'M SO PLEASED YOU'RE HERE.

THIS IS SUCH A GODSEND FOR ME.

I JUST CAN'T KEEP UP WITH THINGS AROUND HERE THE WAY

I USED TO.

PRESTON: WELL WE'RE HAPPY TO HELP MA'AM.

BECKY: AREN'T YOU SWEET.

WELL, SHALL WE BEGIN?

I HAVE A LIST HERE OF THE THINGS I'D LIKE FOR YOU

ALL TO DO.

NUMBER ONE; THE HOUSE COULD USE A GOOD VACUUM.

NUMBER TWO; LET'S DUST ALL THE BITS AND BOBS, THE

CHINA CABINET, OH AND ALL MY FAMILY PHOTOS.

AND BEFORE IT GETS TOO HOT.

NUMBER THREE; I'D LOVE TO HAVE THOSE GUTTERS CLEANED

OUT.

WELL, I THINK THAT'LL GET US STARTED.

NOAH: WELL, I'VE GOT THE...

VERONICA: VACUUM.

PRESTON: DUSTING.

NOAH: GUTTERS.

MITCH: UNITED STATES POSTAL INSPECTORS.

WE HAVE A WARRANT.

MITCH: EHH, WE MISSED HIM.

THESE GUYS CONSTANTLY RELOCATE AND WE JUST FLAT

OUT MISSED HIM.

AMANDA: LET'S BAG EVERYTHING THAT'S LEFT AND

GET IT TO THE LAB.

IF THERE'S ANYTHING IN HERE WE CAN USE GEORGIA

WILL FIND IT.

PRESTON: WHO KNEW SOMEONE COULD HAVE MORE HAIR IN

THEIR DRAIN THAN THEY DO ON THEIR HEAD?

VERONICA: FIVE SETS OF SILVERWARE.

NOAH: WHO CATEGORIZES HANGERS?

I THINK THEY'RE CONSPIRING AGAINST ME.

BECKY: OH WAIT, WHAT WAS IT I CAME IN HERE TO SAY?

NOAH: SOMETHING ABOUT LUNCH?

BECKY: NO, NOT THAT.

OH WELL, IT'LL COME BACK TO ME.

NOAH: I'M SO HUNGRY.

OH...

PRESTON: NOW WHAT IS HE DOING?

WHAT ARE YOU DOING?

NOAH: NUTS.

THESE THINGS ARE FULL OF NUTS AND SEEDS.

PRESTON: OH THAT'S REAL SANITARY.

NOAH: BIRDS EAT IT ALL THE TIME AND THEY CAN FLY.

CAN YOU FLY?

BECKY: I REMEMBERED WHAT I WANTED TO SAY.

I FEEL SO GUILTY FOR NOT HELPING.

CAN I DO ANYTHING TO HELP?

PRESTON: WELL WE'RE PRETTY MUCH DONE HERE.

LOOKS LIKE WE TICKED OFF THE WHOLE LIST.

BECKY: OH THAT'S FANTASTIC.

YOU'RE SO FAST.

I GUESS THAT'S ALL ABOUT BEING YOUNG.

NOW THESE CHORES ARE A LITTLE MORE COMPLICATED.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS I'LL BE IN THE KITCHEN

MAKING LUNCH.

I HOPE YOU ALL LIKE LIVERWURST.

PRESTON: I KNOW WHAT YOU'RE GONNA SAY.

NOAH: NO YOU DON'T.

THESE ARE OUR NUTS.

NO NUTS FOR YOU.

PRESTON: I GUESS I DESERVE THAT.

AMANDA: ANYTHING FROM THE STUFF WE PULLED FROM THE

WAREHOUSE?

GEORGIA: ACTUALLY WE GOT PRETTY LUCKY.

IN HIS HASTE TO GET OUT OUR GUY DIDN'T FULLY ERASE

HIS HARD DRIVE SO I WAS ABLE TO SALVAGE A FEW

THINGS.

WE GOT UPWARDS OF 40,000 CREDIT CARD NUMBERS AND

DETAILS ON THOUSANDS OF VICTIMS.

I ALSO FOUND ARCHIVES ON STOLEN MATERIAL BEING

MOVED ALL AROUND THE WORLD.

THIS GUY IS GLOBAL.

AMANDA: GREAT WORK GEORGIA, AS ALWAYS.

WE JUST NEED TO GET ALL THIS ORGANIZED AND OFF TO

THE ASSISTANT U.S. ATTORNEY.

MITCH: YEP, RIGHT AWAY.

AMANDA: SO WE HAVE ALL THIS INFORMATION ON HIS

OPERATIONS BUT NOTHING ON HIM.

LIKE MOST IMPORTANTLY, WHERE IS HE?

GEORGIA: I DID FIND THIS DIGITAL ECHO FROM A SEARCH

ENGINE AND THAT WAS TYPED INTO THE SEARCH BAR.

AMANDA: HARBORWOOD GOLF RESORT.

MITCH: OKAY, SO OUR GUY LIKES GOLF, WHAT DOES THAT

DO FOR US?

AMANDA: WELL IT'S A LONGSHOT BUT IT'S ALL

WE'VE GOT TO GO ON.

MITCH: NO, I GET IT.

GOLF, LONGSHOT, IT'S FUNNY.

AMANDA: NO, IT'S NOT A JOKE, IT REALLY IS A

LONGSHOT.

MITCH: REALLY?

I THOUGHT YOU WERE TELLING A JOKE.

AMANDA: ME?

MITCH: I'M GONNA GET STARTED ON THIS.

AMANDA: HE MAKES IT SO EASY.

PRESTON: SEE, THAT WASN'T SO BAD.

OKAY, SO WE WERE HERE A LITTLE LONGER THAN WE

WANTED TO BE AND IT WAS KIND OF CRAZY BUT SHE'S

LIKE 80, DON'T YOU FEEL GOOD?

NOAH: IN A WEIRD WAY, YEAH.

IT'S LIKE I HAVE 100 KITTENS PURRING INSIDE ME.

VERONICA: OKAY, THERE'S SOMETHING WRONG WITH YOU.

YOU SHOULD PROBABLY GET A CAT SCAN.

PRESTON: ALRIGHT, LOOKS LIKE THAT'S EVERYTHING.

WE GET THIS TRASH AND GET OUT OF HERE.

OKAY, SO WE ARE GONNA DROP THESE OFF AT THE CURB ON

THE WAY OUT.

BECKY: YOU'RE LEAVING SO SOON?

NO, NO, NO, I WAS JUST ENJOYING HAVING MY LITTLE

SQUIRRELS.

PRESTON: THANK YOU BECKY, WE'VE ENJOYED OURSELVES.

BECKY: OH THAT'S GOOD.

SO I WANTED TO GIVE YOU EACH ONE OF THESE.

PRESTON: OH.

VERONICA: BECKY, YOU SHOULDN'T HAVE.

NOAH: MORE CHORES?

BECKY: YES.

I JUST CAN'T WAIT TO SEE YOU ALL AGAIN TOMORROW.

NOAH: TOMORROW?

PRESTON: BECKY, I HATE TO BE THE BEARER OF BAD NEWS,

BUT WE ONLY VOLUNTEERED ONE DAY OF OUR SERVICES.

BECKY: OH, LET ME CHECK THE PLEDGE.

NO, NO, THERE'S NO TIME DESIGNATION.

IT JUST SAYS IT'S FOR YOU TO HELP ME WITH ALL MY

CHORES.

AND IT'S BEEN SO WONDERFUL HAVING COMPANY AND I

THOUGHT I WAS BEING HELPFUL BY SPLITTING THEM

INTO TWO DAYS.

PRESTON: WHAT TIME?

BECKY: 6:00 A.M.

EARLY BIRD GETS THE WORM.

MITCH: HEY, WHAT'S GOING ON?

AMANDA: YOU ARE NOT GOING TO BELIEVE THIS.

YOU KNOW HOW GEORGIA FOUND THE INTERNET SEARCH FOR

THE HARBORWOOD GOLF RESORT?

MITCH: HOW DO YOU WORK IN THIS CHAOS?

I MEAN THIS WOULD MAKE ME VERY UNCOMFORTABLE.

AMANDA: STAY WITH ME.

I WENT ON THE SITE JUST SNIFFING AROUND.

SO THEY MAKE ME GIVE MY EMAIL AND SIGN UP FOR THE

NEWSLETTER BEFORE I COULD EVEN BROWSE THE SITE.

OF COURSE RIGHT AWAY THEY'RE BOMBARDING ME WITH

NEWS AND OFFERS.

AND THEN TWO MINUTES AGO LOOK WHOSE FACE POPS UP IN

MY EMAIL FROM THE PHOTO FEED FROM THE HARBORWOOD

GOLF RESORT.

MITCH: NATE STANWELL.

AMANDA: WERE WE STARTING TO LOSE HOPE?

MITCH: NEVER.

I'M JUST AMAZED THAT THAT COMES OUT OF THIS.

AMANDA: OH YOU'LL GET OVER IT.

LETS HIT THE LINKS.

SORRY...

VERONICA: YOU'VE GOT TO TELL HER WE'RE DONE.

I CANNOT HANDLE ANYMORE OF THIS.

NOAH: NO WAY, YOU DO IT.

SHE LOVES YOU.

REMEMBER SHE SAID YOU LOOK EXACTLY LIKE HER

GRANDDAUGHTER.

VERONICA: ONLY VAGUELY.

PRESTON?

WHEELCHAIR TRUMPS GRANDDAUGHTER.

PRESTON: LET'S AT LEAST VOTE ON IT.

NOAH: YOU.

VERONICA: YOU.

PRESTON: FINE, I'LL TELL HER.

BECKY: OH SWEETHEART, COULDN'T THEY JUST COME

FOR A FEW DAYS?

PLEASE?

WELL I WAS JUST LOOKING FORWARD TO HAVING THE

GRANDKIDS HERE, YOU KNOW.

BRING A LITTLE LIFE INTO THE HOUSE.

NO, IT'S OKAY.

I UNDERSTAND, I DO.

NO, I KNOW HOW BUSY YOU ARE.

OKAY, YOU TAKE CARE.

YES, I LOVE YOU TOO SWEETHEART.

ALRIGHT, BYE BYE.

PRESTON: GUYS, I TOTALLY GET IT.

BECKY'S LONELY.

SHE HARDLY EVER GETS TO SEE HER FAMILY.

SHE DIDN'T PAY US FOR OUR SERVICES, SHE PAID US FOR

OUR COMPANY.

IF SHE CAN'T SEE HER OWN GRANDCHILDREN WE'RE THE

NEXT BEST THING.

NOAH: YOU'RE RIGHT.

BUT TELL HER WE'RE OUT OF HERE ANYWAY.

VERONICA: WAIT, WAIT.

BECKY HAS A LAPTOP, RIGHT?

PRESTON: YEAH.

VERONICA: I THINK I HAVE AN IDEA.

YOU GUYS STAY BUSY, I WILL BE RIGHT BACK.

KIDS: HEY GRANDMA!

BECKY: OH, LOOK AT YOU!

OH YOU LITTLE RASCALS.

KID: ISN'T THIS COOL?

BECKY: OH, THIS IS VERY COOL.

THANK YOU.

WHERE'S YOUR KITTY?

PRESTON: GOOD CALL ON THE WEBCAM.

KID: SHE'S RIGHT HERE.

BECKY: GOSH SHE'S SO BIG NOW.

KID: YEAH, SHE'S GETTING REALLY FAT.

BECKY: OH, DID YOU DRAW THAT?

KID: YEP, I COLORED IT TOO.

BECKY: HONEY, THAT'S BEAUTIFUL.

WHERE'S YOUR MOM?

LET ME SAY HI.

NATE: NICE DRIVING.

BE PREPARED TO WAIT, THESE GUYS TAKE FOREVER.

OH, THERE'S MY RIDE.

AMANDA: ACTUALLY YOUR RIDE IS RIGHT OVER THERE.

NATE: WHAT?

AMANDA: YOU'LL BE RIDING WITH US.

NATE: WHO ARE YOU?

MITCH: WE'RE U.S. POSTAL INSPECTORS.

AMANDA: NATE STANWELL, YOU'RE UNDER ARREST FOR

IDENTITY THEFT, CREDIT CARD FRAUD, ONLINE AUCTION

FRAUD.

NEED I GO ON?

AND I DON'T THINK YOU CAN TAKE A MULLIGAN ON THIS

ONE.

THAT WAS A JOKE.

MITCH: THAT WAS A JOKE?

THAT WAS A GOOD JOKE.

THAT WAS GOOD.

GOOD TO SEE YOU BUDDY.

BECKY: I'M SO DELIGHTED YOU COULD ALL COME FOR A

FINAL DINNER.

I HOPE YOU'RE HUNGRY.

VERONICA: WOW, IT SMELLS AMAZING.

BECKY: IT'S THE LEAST I COULD DO FOR YOU SWEET

KIDS AFTER ALL YOU'VE DONE FOR ME.

PRESTON: OH, IT WAS OUR PLEASURE.

BECKY: OH THANKS.

HERE WE GO.

PRESTON: SO HOW ARE THE GRANDKIDS DOING?

BECKY: OH, THEY'RE JUST TERRIFIC.

IT'S SO NICE TO BE ABLE TO SEE THEIR SWEET LITTLE

FACES.

THANK YOU AGAIN FOR THE WEBCAM.

VERONICA: OF COURSE.

PRESTON: YOU'RE WELCOME.

NOAH: THIS LOOKS DELICIOUS.

BECKY: WELL, I HOPE IT TASTES AS GOOD AS IT

LOOKS.

THERE YOU GO.

VERONICA: THANK YOU.

PRESTON: SO HOW ARE THE GRANDKIDS DOING?

ARE THEY STILL IN SPORTS?

WHAT DO THEY DO?

BECKY: WELL THE LITTLE ONE IS TAKING SWIMMING LESSONS

AND SHE IS SO PRECIOUS.

PRESTON: I BET.

BECKY: I JUST HOPE TO SEE HER...ACTUALLY I CAN SEE HER

IN THE POOL ON THE CAMERA SO IT'S REALLY EXCITING.

PRESTON: OH, THAT'S GREAT, THAT'S GREAT.

BECKY: THANKS TO YOU GUYS.

AMANDA: IF YOU RECEIVE AN EMAIL THAT APPEARS TO BE

FROM YOUR BANK OR CREDIT CARD

COMPANY ASKING YOU TO CLICK ON AN EMBEDDED LINK,

BE CAREFUL, IT COULD BE A FISHING SCAM.

GUY: THESE FISHING SCAMS ARE LIKE SO MANY OTHER

FRAUDS, YOU HAVE TO PARTICIPATE FOR IT TO

WORK.

SOME CONTAIN THREATS THAT YOUR ACCOUNT WILL BE

CLOSED IF YOU DON'T RESPOND.

CONNECT WITH CARE.

BE WARY OF A COMMUNICATION THAT INSISTS YOU ACT

IMMEDIATELY, OFFERS SOMETHING THAT SOUNDS TOO

GOOD TO BE TRUE, OR ASKS FOR PERSONAL INFORMATION.

IF YOU THINK YOU RESPONDED TO A FISHING SCAM CHANGE

YOUR PASSWORDS, PLACE A FRAUD ALERT ON YOUR

ACCOUNTS WITH THE CREDIT BUREAU AND CONTACT YOUR

BANK.

BUT THE BEST ADVICE IS DON'T TAKE THE BAIT.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0