Original subtitles

FEMALE: I DON'T KNOW WHY WE'RE HERE.

MITCH: YOU FILED A REPORT.

FEMALE: YEAH, WITH THE POLICE.

MITCH: AND THEY SENT YOU TO US.

MAN: WHY?

AMANDA: THE FRAUD CAME TO YOU THROUGH THE MAIL,

THAT'S OUR JURISDICTION.

WE'RE U.S. POSTAL INSPECTORS.

MAN: THE STORM DESTROYED OUR HOUSE AND SWEPT AWAY

MY FISHING POLE.

WE LOST OUR HOME AND OUR BUSINESS.

FEMALE: THIS MAN APPROACHED US.

HE SAID THAT HE COULD HELP US RECUP OUR LOSSES.

HE MAILED US A COPY OF THE FEMA CLAIM FORM THAT HE

FILED FOR US.

BUT WE STILL HAVEN'T RECEIVED ANY MONEY.

MAN: EVERY TIME WE CONTACT HIM HE HAS A DIFFERENT

EXCUSE.

AMANDA: IN A SCAM LIKE THIS HE FILES

ELECTRONICALLY WITH FEMA AND HE POCKETS BOTH YOUR

CHECK AND THE CHECK SENT ON YOUR CLAIM.

MAN: WE'RE RUNNING OUT OF CASH AND WE DON'T KNOW

WHAT TO DO.

AMANDA: WE DO.

PRESTON: I'M PRESTON WAINWRIGHT AND THIS IS MY

MOM AMANDA.

SHE'S A UNITED STATES POSTAL INSPECTOR WHICH

MEANS SHE SOLVES ANY CRIME THAT USES THE MAIL.

MY DAD WAS AN INSPECTOR TOO, ONE OF THE BEST,

UNTIL I LOST HIM AND THE USE OF MY LEGS IN A CAR

ACCIDENT.

NOW I'M FOLLOWING MY OWN DREAM WITH AN INTERNSHIP

IN THE CRIME LAB AND THE HELP OF MY BEST FRIENDS.

TOGETHER WE ARE THE INSPECTORS.

AMANDA: YOU SHOULD GET DRESSED, OUR MEETING IS

LESS THAN AN HOUR.

MITCH: WELL I AM DRESSED.

THESE ARE MY UNDERCOVER CLOTHES.

AMANDA: THAT'S WHAT YOU WEAR TO WORK EVERY DAY; A

GRAY SUIT.

MITCH: WELL YEAH, BUT THIS ONE'S 20 YEARS OLD.

AMANDA: THE COUPLE WE'RE PRETENDING TO BE LOST

EVERYTHING IN A HURRICANE.

WE GOTTA GET TO A SECOND-HAND STORE FIND YOU

SOMETHING TO WEAR.

MITCH: THEY WASH THAT STUFF, RIGHT?

AMANDA: OF COURSE THEY DO...I THINK.

MAN: WHERE DID THE THEFT OCCUR?

PRESTON: PARKING LOT A NEAR MADISON HALL.

MAN: AND WHAT WAS STOLEN?

PRESTON: A WHEELCHAIR, A RACING MODEL.

MAN: VALUE?

NOAH: IT'S A $3,000 DOLLAR RIDE.

PRESTON: IS THERE ANY WAY WE COULD JUST TAKE A LOOK

AT THE SECURITY CAM FOOTAGE?

MAN: NOT RIGHT NOW, WE GOTTA GET AUTHORIZATION

FROM MY BOSS FIRST.

NOAH: HE NEEDS IT BACK LIKE YESTERDAY.

MAN: WE DON'T MAKE THE RULES.

PRESTON: WHAT ABOUT RECENT THEFTS ON CAMPUS?

MAN 2: THERE ARE A BUNCH OF THOSE.

MAN: WE'RE NOT AUTHORIZED TO TALK ABOUT THAT.

PRESTON: LOOK, I HAVE A RACE NEXT WEEK, OKAY?

IT'S REALLY IMPORTANT, IT'S TO RAISE MONEY FOR

CANCER RESEARCH.

IS THERE ANYTHING WE CAN DO TO SPEED THIS THING UP?

MAN: I WOULDN'T GET MY HOPES UP, THE RECOVERY

RATE AIN'T GOOD.

PRESTON: GREAT, THANKS FOR YOUR HELP.

MAN: WELCOME.

NOAH: WANNA CRUSH ME AT HORSE LIKE YOU ALWAYS DO?

IT'LL TAKE YOUR MIND OFF STUFF?

PRESTON: I DON'T WANNA TAKE MY MIND OFF STUFF, I

WANNA GET MY CHAIR BACK.

MAN 2: HEY, HEY, WAIT UP.

EXCUSE ME.

PRESTON: DID YOU FIND MY WHEELCHAIR?

MAN 2: I'M AFRAID NOT, BUT I WILL TELL YOU THAT THERE

HAVE BEEN A LOT OF THEFTS IN THE LAST FEW WEEKS ALL

FROM CARS PARKED IN LOTS A AND B.

AND REMEMBER, YOU DIDN'T HEAR IT FROM ME BECAUSE I

COULD GET FIRED.

PRESTON: GOT IT, THANK YOU VERY MUCH.

MAN 2: HEY MAN, DON'T MENTION IT, ALRIGHT?

YOU'RE RACING FOR A GREAT CAUSE.

THOSE DOCTORS SAVED MY MOMMA.

GOOD LUCK BROTHER.

PRESTON: LOTS A AND B, ALRIGHT.

MR. MARTIN: WELL UNFORTUNATELY A LOT OF

PEOPLE IN THE COASTAL AREAS WERE HIT HARD BY THE

I'VE SPOKEN TO IN THE PAST FEW WEEKS WHO LOST

EVERYTHING.

AMANDA: OH BELIEVE ME, WE KNOW.

IT'S BEEN DEVASTATING FOR US TOO.

MR. MARTIN: I'M SURE IT HAS.

I WAS BORN AND RAISED HERE SO I FEEL A SPECIAL

OBLIGATION TO MAKE SURE THAT EVERYBODY GETS THE

MONEY THAT THEY HAVE COMING TO THEM.

NOW I SEE YOU GOT THE PAPERWORK I SENT YOU?

MITCH: YEAH, I HOPE EVERYTHING'S CORRECT.

MR. MARTIN: LET'S HAVE A LOOK HERE.

WOW, YOU HAVE SOME SERIOUS PRINTING SKILLS.

MITCH: WELL, EX-MILITARY, USED TO FILLING OUT FORMS.

MR. MARTIN: WELL IT'S VERY THOROUGH.

AMANDA: HE PRIDES HIMSELF ON THAT.

SO HOW DOES THIS WORK?

DO WE PAY YOU NOW OR AFTER WE GET OUR SETTLEMENT?

MR. MARTIN: WELL YOU PAY ME ONCE I FILE YOUR CLAIM

WITH FEMA.

NOW THEY ARE SWAMPED BY THE NUMBER OF CLAIMS BY

VICTIMS BUT I CAN CUT THROUGH ALL THAT.

AMANDA: OH, THAT'S GREAT.

HOW MUCH CAN WE EXPECT?

MR. MARTIN: OH YOU'RE GONNA GET THE FULL AMOUNT

OF YOUR CLAIM.

I JUST WANNA RUN THIS BY MY BOSS JUST TO MAKE SURE

ALL THE T'S ARE CROSSED AND I'S ARE DOTTED.

MITCH: WELL IS THERE A PROBLEM?

MR. MARTIN: NO, EVERYTHING LOOKS FINE, I JUST...JUST

WANNA BE 100 PERCENT SURE BEFORE I SEND IT IN.

YOU GIVE ME A MINUTE?

GREAT.

AMANDA: REALLY?

MITCH: WHAT?

MR. MARTIN: YEAH, I GOT A COUPLE HERE THAT DON'T

SEEM QUITE RIGHT.

EH...GUT FEELING.

WELL PAPERWORK LOOKS LIKE IT WAS FILLED OUT BY A

MACHINE.

MITCH: IS LICE VISIBLE TO THE NAKED EYE?

AMANDA: NOPE.

MITCH: SERIOUSLY?

MR. MARTIN: YEAH.

YOU NEARBY?

OKAY.

WELL I WASN'T ABLE TO REACH HIM BUT LEFT HIM A

MESSAGE AND I'LL CALL YOU GUYS BACK AS SOON AS HE

GETS BACK IN TOUCH WITH ME.

WE ARE GOING TO GET YOU OUT OF THAT MOTEL AND INTO

SOMETHING MORE PERMANENT, I PROMISE.

AMANDA: THANK YOU.

MITCH: I'VE BEEN DOING THIS A LONG TIME.

IT STILL AMAZES ME THAT PEOPLE WILL PREY ON OTHERS

WHEN THEY'RE AT THEIR LOWEST.

AMANDA: HE IS ONE COLD-HEARTED CRIMINAL.

WE GOTTA BE CAREFUL NOT TO SPOOK HIM.

MITCH: WELL YOU THINK WE DID?

AMANDA: I DON'T KNOW, HE DIDN'T CLOSE.

DOESN'T FEEL RIGHT TO ME.

MITCH: WELL OUR STORY AND OUR PAPERWORK ARE AIR

TIGHT.

AMANDA: I'M NOT SO SURE ABOUT THAT.

MITCH: YOU KNOW, YOU MAY BE RIGHT.

I THINK WE'RE BEING TAILED.

AMANDA: PULL OVER.

PULL OVER.

WE'RE SUPPOSED TO BE A MARRIED COUPLE, WE NEED TO

LOOK LIKE WE'RE FIGHTING!

MITCH: WHAT?

AMANDA: ACT LIKE WE'RE FIGHTING!

MITCH: WHY ARE YOU YELLING AT ME?

AMANDA: BECAUSE HE CAN'T KNOW THAT WE'RE ON TO HIM.

MITCH: OH.

AMANDA: HEY HARVEY, IT'S AMANDA, WE'RE GONNA NEED

SOME SUPPORT.

PRESTON: WELL WE PULLED INTO LOT A AT 5:30, WENT

DIRECTLY TO MADISON HALL.

BY THE TIME WE CAME OUT AT 8:00 THE CHAIR WAS GONE.

NOAH: SO WHOEVER'S STEALING THIS STUFF IS

DOING IT AT NIGHT.

PRESTON: LOOKS LIKE IT.

THIS GUY NEEDS A BIG ENOUGH VEHICLE TO

TRANSPORT THE KIND OF STUFF HE'S BEEN STEALING.

NOAH: THAT COULD BE ANYBODY.

PRESTON: HE ALSO NEEDS TO BE ABLE TO PULL UP NEXT TO

CARS WITHOUT LOOKING SUSPICIOUS.

NOAH: A UNIVERSITY VEHICLE.

PRESTON: YEAH.

SOMEBODY WHO WORKS THE NIGHT SHIFT.

NOAH: MAINTENANCE MAYBE?

PRESTON: WE NEED TO SEE A SCHEDULE, FIND OUT WHO

WORKS THAT AREA AT NIGHT.

NOAH: HOW WE GONNA DO THAT?

VERONICA: I'M SORRY, COULD YOU HELP ME?

MAN: WHAT'S THE MATTER?

VERONICA: DO YOU SEE THAT GUY OUT THERE?

MAN: IS HE BOTHERING YOU?

LET ME HANDLE THIS.

VERONICA: THANK YOU.

PRESTON: GOOD WORK.

KEEP AN EYE ON HIM, I'M GONNA TRY TO FIND A

SCHEDULE.

VERONICA: ROGER THAT.

PRESTON: HUH.

HEY, IT'S RIGHT HERE.

HOW'S IT GOING OUT THERE?

VERONICA: HE'S CHASING NOAH AROUND A CAR.

PRESTON: CAN'T SAY NOAH'S NOT COMMITTED.

VERONICA: NO YOU CAN'T.

OH, OH, OKAY, HE'S DONE CHASING NOAH, HERE HE

COMES.

HURRY.

MAN: WELL, SCARED HIM AWAY.

WHY WAS HE BOTHERING YOU?

VERONICA: WHO KNOWS.

HE'S BEEN DOING IT SINCE WE WERE IN KINDERGARTEN.

THANKS FOR YOUR HELP.

MAN: NO PROBLEM.

HEY, CAN I CALL YOU SOMETIME?

VERONICA: SURE.

MAN: BUT I DON'T HAVE YOUR NUMBER.

PRESTON: WOMEN.

MITCH: YOU KNOW THAT SANDWICH YOU ORDERED

ACTUALLY LOOKS PRETTY GOOD.

A LITTLE MUCH SATURATED FAT FOR ME BUT...

AMANDA: PUT YOUR ARM AROUND ME.

MITCH: WHAT?

AMANDA: OUR PAL IS STILL WATCHING US, WE HAVE TO

ACT LIKE WE'RE MARRIED.

MITCH: WELL HOW LONG YOU FIGURE WE'VE BEEN MARRIED?

AMANDA: WHAT'S THE DIFFERENCE?

MITCH: WELL I SAID ON THE FORMS 20 YEARS.

HE KNOWS THAT THERE'S NO TOUCHING AFTER 20 YEARS.

AMANDA: JUST PUT YOUR ARM AROUND ME.

MITCH: OKAY, OKAY, OKAY.

AMANDA: HOPEFULLY OUR GUY WILL CALL SOON.

MITCH: YEAH AND WE CAN GET A DIVORCE.

ALRIGHT, HERE IS YOUR SANDWICH AND I AM GOING TO

MY ROOM TO WATCH THE GAME.

AMANDA: OH YOU CAN'T GO TO YOUR ROOM.

MITCH: OH I FORGOT.

CAN I WATCH IT HERE?

AMANDA: GO FOR IT, IF YOU MUST.

MITCH: NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO.

AMANDA: WHAT'S THE PROBLEM?

WATCH IT ON YOUR PHONE.

MITCH: WHAT DOES THAT EVEN MEAN?

AMANDA: OH BROTHER.

IT'S ONLY A GAME.

MITCH: YEAH HI, WE ARE IN ROOM...

AMANDA: 119.

MITCH: ...ROOM 119 AND WELL, THE T.V. DOESN'T WORK.

UH HUH...

TOMORROW MORNING?

WHAT ARE YOU KIDDING ME?

AMANDA: SORRY.

MITCH: BUT IT'S...IT'S...

OKAY, OKAY, OKAY, OKAY, THANK YOU.

HEY, YOU KNOW WHAT HONEY, MAYBE WE SHOULD DITCH

THESE SANDWICHES AND TRY THAT DINER DOWN THE

STREET.

AMANDA: HEY MAYBE THEY HAVE THE GAME ON.

MITCH: OH YOU KNOW ME SO WELL.

AMANDA: YES I DO, HONEY.

MAN: THE GOAL HERE IS TO MAINTAIN MUSCULAR BALANCE

WITH THE SHOULDER COMPLEX.

COME ON NOW, FOCUS.

YOU GOT A BIKE RACE COMING UP.

PRESTON: YEAH, AND NO CHAIR.

ARE YOU FINDING ANYTHING?

NOAH: THESE ARE THE THREE PEOPLE FROM MAINTENANCE

THAT WORKED THE NIGHT OF THE ROBBERY.

THIS GUY COLLECTED TRASH AT THE STADIUM PARKING LOT

AND THAT'S CLEAR ACROSS CAMPUS.

PRESTON: OKAY, SO HE'S OUT.

NOAH: THIS GUY WORKED IN PARKING LOTS C AND D.

PRESTON: HE'S A MAYBE.

NOAH: THIS GUY WAS WORKING IN LOT A WHERE YOU WERE

PARKED.

PRESTON: SO HE'S OUR MAIN SUSPECT.

NOAH: UH HUH.

TROY BELKNER.

I'M GUESSING HE'S NOT GONNA TWEET ABOUT IT SO

WHAT DO WE DO TO CATCH HIM?

PRESTON: GOOD QUESTION.

MAN: LOOK, I DON'T KNOW A LOT ABOUT THIS STUFF.

THREE TOURS IN AFGHANISTAN, ONE IN IRAQ.

IF I WERE YOU GUYS I'D PARK A CAR OUT THERE WITH

SOME VALUABLES IN IT.

MAYBE YOU'LL CATCH A CROOKED MAINTENANCE GUY.

PRESTON: WHEN'S HE SCHEDULED TO WORK NEXT?

NOAH: TOMORROW NIGHT.

PRESTON: WHAT ARE WE GONNA USE AS BAIT?

RADIO: YOUR TAIL FOLLOWED YOU TO THE DINER,

CIRCLED THE BLOCK WHILE YOU WERE INSIDE, THEN HE

FOLLOWED YOU BACK.

AMANDA: COPY THAT HARVEY.

RADIO: HE'S STILL TAILING YOU.

I'LL KEEP AN EYE OUT FROM ACROSS THE STREET.

ANY THOUGHTS ON CALLING THIS OFF?

WE'RE PRETTY EXPOSED HERE.

MITCH: NO, NO, NO, WE'VE WORKED TOO HARD.

RADIO: WE RUN THE RISK OF LOSING HIM.

AMANDA: WELL HARVEY, THAT'S A RISK WE'RE GONNA

HAVE TO TAKE.

AMANDA: WAKE UP, SHOWER'S ALL YOURS.

MITCH: OW...

AMANDA: DON'T BE SUCH A GRUMP.

MITCH: I HAVE EVERY RIGHT TO BE GRUMPY.

SPENT THE NIGHT IN A WOODEN CHAIR, I GOT WICKER

IMPRINTS ON MY BACK.

AMANDA: YEAH WELL THAT'S YOUR FAULT.

MITCH: HOW IS THAT MY FAULT?

AMANDA: YOUR PAPERWORK.

MITCH: MY PAPERWORK WAS PERFECT.

AMANDA: YEAH, TOO PERFECT.

THAT'S WHAT GOT THEM SUSPICIOUS AND THAT'S WHY

YOU COULDN'T SLEEP IN YOUR OWN ROOM.

MITCH: HE COMPLIMENTED ME ON MY PAPERWORK REMEMBER?

AMANDA: AND THEN OUR BUDDY OVER THERE STARTED TAILING

US, REMEMBER THAT?

MITCH: THIS IS RIDICULOUS.

MAYBE...MAYBE HE'S RIGHT, MAYBE WE SHOULD JUST CALL

THE WHOLE THING OFF.

AMANDA: NO WAY, WE'RE GONNA NAIL THIS GUY.

MAN: THEY HAD A FIGHT YESTERDAY, THEY ARGUED

ALL THROUGH DINNER, NOW THEY'RE AT IT AGAIN

THIS MORNING.

IF THESE TWO AREN'T MARRIED THEY SHOULD BE.

MR. MARTIN: ALRIGHT, WELL THEY CHECK OUT ON MY END

TOO.

OKAY, I'LL GO AHEAD AND CLOSE THE DEAL.

ALRIGHT, BYE.

PRESTON: NOAH, STACK THAT SPEAKER ON TOP OF THAT ONE

SO THEY CAN SEE IT THROUGH THE WINDOW.

NOAH: OKAY, FINE.

I THINK WE SHOULD HIDE THE CAMERA IN YOUR HEADLINER.

PRESTON: I'M NOT GONNA RIP OUT MY HEADLINER.

NOAH: THEN WHERE DO WE PUT IT?

VERONICA: I KNOW WHERE WE CAN PUT IT, BACK IN THE

HOUSE BECAUSE THIS IS A STUPID IDEA.

THIS IS A JOB FOR COPS.

PRESTON: YEAH BUT IT'S NOT A PRIORITY FOR THEM.

AND I NEED MY CHAIR BACK BY THIS WEEKEND.

VERONICA: I STILL THINK IT'S CRAZY.

BUT I GUESS YOU COULD PUT IT IN THE OVERHEAD LIGHT.

NOAH: THAT'S WHY WE LOVE HER.

PRESTON: HEY MOM.

AMANDA: HEY SWEETIE, HOW IS EVERYTHING?

PRESTON: UH, GOOD.

GOOD.

WHAT'S UP?

AMANDA: OH, WE'RE JUST HAVING TO BE A LITTLE

EXTRA CAREFUL WITH OUR SUSPECT.

HE'S A SLIPPERY ONE.

PRESTON: YEAH THE NEWS HAS BEEN COVERING THE STORM,

IT LOOKS PRETTY CRAZY.

AMANDA: YEAH IT IS.

LISTEN HONEY, I REALLY WANNA BE THERE FOR YOUR

RACE BUT WE MAY HAVE TO SPEND A FEW MORE DAYS

HERE.

PRESTON: NO WORRIES, I UNDERSTAND IF YOU CAN'T

MAKE IT.

STAY TOUGH, OKAY?

AMANDA: THANKS HONEY, YOU TOO.

I LOVE YOU.

PRESTON: ALRIGHT, I LOVE YOU TOO.

VERONICA: EVERYTHING GOOD WITH YOUR MOM?

PRESTON: YEAH, SHE'S JUST NOT SURE IF SHE'S GONNA BE

ABLE TO MAKE IT BACK IN TIME FOR THE RACE.

VERONICA: THAT'D BE A BUMMER.

NOAH: THERE'S NOT GONNA BE A RACE IF WE DON'T GET

THAT CHAIR BACK.

CAN I GET A LITTLE HELP HERE?

PRESTON: ALRIGHT.

MR. MARTIN: OKAY, WE ARE GOOD TO GO.

I WILL STAY ON TOP OF FEMA AND MAKE SURE THEY PROCESS

YOUR APPLICATION AS SOON AS POSSIBLE.

BELIEVE ME, I KNOW THE RIGHT BUTTONS TO PUSH.

AMANDA: THIS IS SUCH A RELIEF.

MITCH: YEAH, YEAH, WE CAN'T THANK YOU ENOUGH.

MR. MARTIN: HEY IT'S MY PLEASURE.

IT'S THE LEAST I CAN DO FOR MY NEIGHBORS.

ALRIGHT, LET ME GO GET YOUR INFORMATION PACKET.

AMANDA: WE'LL PICK HIM UP AS SOON AS FEMA VERIFIES

HE FILED THE CLAIM.

MITCH: SO MUCH FOR MY HANDWRITING BEING TOO

PERFECT.

AMANDA: SORRY ABOUT THAT.

MITCH: APOLOGY ACCEPTED.

NO OFFENSE, BUT IT'S GONNA BE REALLY GOOD TO BE

SINGLE AGAIN.

AND TO CELEBRATE I'M GONNA WATCH THE GAME IN MY OWN

ROOM.

AMANDA: HAVE AT IT TIGER.

YOU EARNED IT.

NOAH: YOU THINK HE'S GONNA TAKE THE BAIT?

PRESTON: WE'LL JUST HAVE TO WAIT AND SEE.

NOAH: I'M STARVING.

ANYONE WANT ANYTHING FROM THE KITCHEN?

VERONICA: NO, WE'VE ONLY BEEN HERE FOR LIKE 20

MINUTES.

NOAH: THIS SURVEILLANCE STUFF IS STRESSFUL, BURNS

A LOT OF CALORIES.

VERONICA: WHEN ARE YOU NOT HUNGRY?

PRESTON: UH THAT WOULD BE NEVER.

REPORTER: AFTER ENDURING ONE OF THE WORST STORMS IN

HISTORY THE SOUTHEAST IS ABOUT TO GET HAMMERED AGAIN.

PRESTON: OH MAN, LOOKS LIKE THE GULF IS IN FOR A

BAD WEEK.

REPORTER: THIS STORM JUST KEEPS MOVING ALONG LIKE A

BANDIT IN SEARCH OF ITS NEXT VICTIM.

DAD: YOU KNOW SON, I CONSTANTLY HAVE TO REMIND

MYSELF THAT THE GOOD CRIMINALS - I MEAN YOUR

TOP OF THE LINE BAD GUYS - ALWAYS KEEP MOVING.

BUT IF YOU PAY CLOSE ENOUGH ATTENTION TO THE

CLUES SOMETIMES YOU CAN BE LUCKY ENOUGH TO STAY ONE

STEP AHEAD OF THEM.

NOAH: HEY PRESTON?

PRESTON?

PRESTON: YEAH?

NOAH: YOU MIND IF I GRAB THE LAST YOGURT?

PRESTON: NO, GO AHEAD.

PRESTON: HEY MOM, HURRICANE HANNAH IS HEADED

FOR THE GULF COAST. MAJOR DAMAGE EXPECTED.

IF YOU WERE A DISASTER CHASING SCAM ARTIST,

WOULDN'T YOU WANT TO BE THERE TO TAKE ADVANTAGE?

...JUST SAYING.

AMANDA: THAT'S MY BOY.

AMANDA: WE GOTTA GO.

MITCH: WHAT, NOW?

AMANDA: OUR GUY'S ON A PLANE IN LESS THAN AN

HOUR, LET'S GO.

AMANDA: GOING ON VACATION MR. MARTIN?

MR. MARTIN: OH HI GUYS, WHAT'S GOING ON?

MITCH: WELL THERE WAS A LITTLE PROBLEM.

MR. MARTIN: I SENT YOUR CLAIMS IN, WHAT'S THE

PROBLEM?

AMANDA: THIS IS.

WE NEED YOU TO COME WITH US.

MR. MARTIN: YOU GUYS ARE COPS.

I KNEW IT.

WHY DIDN'T I FOLLOW MY GUT?

AMANDA: BECAUSE YOU'RE GREEDY.

MR. MARTIN: THOSE FORMS, I KNEW THEY LOOKED TOO

PERFECT.

MITCH: YEAH, YEAH, YEAH, ALRIGHT LET'S GO.

VERONICA: I CAN'T BELIEVE THIS, I DIDN'T THINK WE'D

ACTUALLY SEE ANYTHING.

PRESTON: MEET MR. TROY BELKNER, JAMESTOWN

UNIVERSITY MAINTENANCE.

NOAH: OH MAN, WE SHOULD'VE STAYED THERE.

VERONICA: REALLY?

AND WHAT IF HE'D SEEN US?

NOAH: WHAT IF HE'D SEEN US?

YEAH, I'M GLAD WE CAME BACK HERE.

PRESTON: OFFICER GREEN, PRESTON WAINWRIGHT.

HEY YOU GOT YOUR COMPUTER ON?

I'M GONNA SEND YOU A LINK AND A MUG SHOT.

READY TO BE A HERO?

[CROWD CHEERING]

AMANDA: LET'S GO PRESTON!

WOO!

GO PRESTON!

MAN: ALRIGHT PRESTON, REMEMBER TO PACE YOURSELF.

DRAFT BEHIND 14 FOR THE FIRST THIRD.

HE USUALLY SETS THE PACE BUT HE FADES IN THE

SPRINTS, THAT'S WHERE YOU GET HIM.

LET'S GO.

AMANDA: WOO, GO PRESTON!

NOAH: EXTRA FUEL OVER HERE DUDE.

HIT ME AT MILE TWO.

VERONICA: TRY NOT TO EAT IT ALL YOURSELF THIS TIME.

COME ON PRESTON, YOU GOT THIS!

YOU'RE GONNA WIN THIS, I KNOW IT, YOU GOT IT!

COME ON PRESTON!

AMANDA: YOU CAN DO IT!

AMANDA: AFTER A DISASTER STRIKES MANY WELL-MEANING

PEOPLE AND GROUPS COME TOGETHER TO HELP

SURVIVORS.

UNFORTUNATELY DISASTERS CAN ALSO BRING OUT

CRIMINALS LOOKING TO MAKE A QUICK BUCK.

GUY: I'M GUY COTTRELL, THE CHIEF OF THE UNITED STATES

POSTAL INSPECTION SERVICE.

VICTIMS SHOULD WATCH OUT FOR PHONE OR DOOR-TO-DOOR

SOLICITERS WHO HAND OUT MAKESHIFT FLIERS AND

PROMISE TO SPEED UP THE INSURANCE PROCESS LIKE YOU

SAW IN THIS EPISODE.

OR WHO ASK FOR LARGE CASH PAYMENTS BEFORE REPAIR

WORK IS DONE.

IF YOU SUSPECT A SCAM LET US KNOW.

AMANDA: YOU MIGHT BE A TARGET BUT YOU DON'T HAVE

TO BE A VICTIM.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0