Original subtitles

NIKKATSU presenta

¿Por qué quieres vender tu entrepierna en otro lugar?

Hay mucho dinero para hacerse aquí ...

Estás obteniendo un corte justo de las ganancias.

Bueno ... si quieres ser tan libre ...

¡adelante!

¡Abre las piernas en otro lado!

¿Estas escuchando?

Estoy escuchando, pero estaba pensando en algo más...

¿Por qué la gente en carteles buscados todos se ven iguales?

Todos se ven somnolientos y desencantados.

Todos tienen lo mismo expresión en sus caras.

No puedo decir si están vivos o muertos.

No lo se ... es como ver a alguien Me conocí hace mucho tiempo ...

Te arrepentirás de irte.

¡No puedes simplemente cambiar el tema!

Solo quiero hacer algo.

Crónica secreta: Mercado de la bestia

Productor: YUKI Yoshiteru Guión: IDO Akio

Director de fotografía: ANDO Shohei Diseño de escenografía: KAWASAKI Gunji

Sonido: KIMURA Eiji Iluminación: SHINKAWA Makoto

EMITIR:

Seri Asuka como Tome Marunishi Genju Hanayanagi como Yone Marunishi Junko Miyashita como Fumie Hirabayashi

Moeko Ezawa / Sakumi Hagiwara Akira Okamoto / Shiro Yumemura

Nagatoshi Sakamoto / Ikunosuke Koizumi Hyoe Enoki / Kenji Shimamura Akira Takahashi

Takahisa Suzuki / Wataru Kobayashi Tessen Nakahira / Kunio Shimizu Jitsujiro Hagiwara / Saburo Shoji

Dirigido por TANAKA Noboru

Bájate, me estás aplastando.

Disculpe ... pero tienes que venderte ...

en todos los bares de esta zona?

Termina de esa manera, ya sea pretendes o no.

Así es como es ...

Fumie.

Gracias.

Extendiéndose en el suelo.

El canal, por allá.

Hoy de nuevo el cuerno de niebla ...

crece distante en el vasto canal.

La noche que te di.

Devuélveme ...

la noche en el puerto ...

Puerto de Hakodate ...

Una noche lluviosa ...

En el corazón de una mujer ...

Las brasas vivas ...

prendió fuego a su cuerpo, como el volcán Sakurajima.

Está aquí en Kagoshima ...

para ser el final del viaje?

Noche en el puerto ...

Ciudad portuaria ...

aquí es donde me quedaré ...

Supuestamente había trabajos aquí ...

así que vine desde Kyushu ...

para nada. ¿Por qué no hay trabajo aquí?

¿Cómo se siente cuando matas a alguien?

Respóndeme.

Pruébalo y descúbrelo.

Cambiaste tu corte de pelo.

Te ves mejor que en el cartel de se busca.

¿Qué deseas?

¡Sal de aquí!

¡Quiero un rapidito!

Eres el padre de mi madre.

Ya no puedo hacerlo por ella.

Te pagaré por adelantado.

Bien ok.

Hay montones de jóvenes chicas trabajadoras, oigo.

Tienes un buen cuerpo.

Tu piel es tan suave ...

- ¡Tú ladrón! - ¿De qué se trata esto, mamá?

Fuera de mi camino, Tenemos negocios que discutir.

¡Me robaste mi John, perra!

Eso fue solo negocios. No está mal, ¿eh?

- Perra! - ¡Así es como me criaste!

¡Cállate la boca! Ese dinero...

¡es mio! ¡Devuélvemelo, Tomé!

- ¡Devolvérsela! - ¡Ay! ¡Eso duele!

¡No me importa, perra!

¡Cabrón!

¡Dame una cerveza!

- Una cerveza, dije. - ¿Que pasa contigo?

¡Ladrón sucio! ¡Vas a pagar!

Regresa a tu burdel.

Esta área es peligrosa para un mujer joven sola ...

a menos que tengas un hombre para cuidar tu espalda.

Yo puedo cuidar de mí mismo.

¿No quieres trabajar para mí?

Tengo una perla real incrustada en mi polla

- Un hombre con estilo! - ¡Es de Ise!

¡Jodidamente creíble! ¿De eso querías hablar conmigo?

Si...

Espero que encuentres una buena chica a quien le gusta tu perla!

Mira tu trasero!

¡Algunos chicos simplemente actúan con dureza!

¡No me confundas con ellos!

¡Mírate!

Hablas como si ya hubieras matado una o dos veces.

Yo puedo cuidar de mí mismo.

Oye, eres tú?

No hay trabajo de nuevo hoy?

Querias saber que Es como matar.

Eres el que está en el cartel de búsqueda, no eres tu

¿Eres de por aquí?

Tal vez.

También me gustaría saber cómo se siente.

Entonces no es tu cara en el cartel?

No me importa Lo veo en todos lados

Aquí e incluso en el ferry.

No importa ya sea mi cara o no.

Entonces no eras tú ...

¡Que decepcion!

Hola señor, ¿qué tal? Te lo daré barato.

Olvídalo.

Hola amigo ...

Déjame solo.

Oye, quieres una cita?

De ninguna manera, no conmigo!

Te ves como un tonto, déjalo.

¡De ninguna manera! Este es el único lugar que tengo.

Incluso si alguien me mata, Todavía trabajaré este bloque.

Te reto a que vuelvas a decir eso. ¿Es algún tipo de broma para ti?

Ven conmigo.

¡Déjame solo!

¡Estas hiriendome!

¡Déjame ir!

¡Alto!

¡Perra!

¡Vamos, golpéame! ¡Pégame!

¿Eso es todo lo que tienes? ¡No sentí nada!

¡Puta!

¡Te mataré!

¡Mátame! ¡Mátame entonces!

¿Renunciando? ¿Que pasa contigo?

Duele...

Ve fácil, bebé.

No, voy a exprimirlo ... ordeña, como un puño jugoso!

Comprando Tomé, con el dinero que recibiste de mi!

¡Mierda!

¡Duele!

¡Mierda!

¡Duele!

En verdad duele...

Porfavor haz algo.

¿Oh, eres tú?

Pensé que estaba soñando.

Ahora veo...

Ahora veo...

tú también eres un hombre.

Ven aca.

Hermano, ten una larga vida.

Ya sabes...

has sido parte de mí ...

incluso desde antes de que nacieras.

¿Qué deseas?

Si quieres trabajar aquí, sabes el precio ...

Solo vine a tomar una copa. ¿Tienes algún problema con eso?

¡Quiero una cerveza!

Es un poco tarde para pedir disculpas.

Vine a agradecerte ...

por la maravillosa paliza.

¿De qué estás hablando?

Es mejor no saberlo.

¿Quieres un poco, amigo?

No me importa si lo hago.

¿Cómo va el negocio?

Si tienes trabajo ¿Por qué no vas a eso?

Me tengo que ir ... muchas gracias.

¡Buen viaje! Ese tipo...

huele absolutamente maduro en este calor.

Puedes terminar tu bebida y vete también.

Hay otras chicas bonitas que vienen cuando no estás cerca

Me imaginé tanto...

con todos los gemidos de arriba.

¿Qué esta pasando?

Este no es momento de ser tímido.

Ya hablamos de negocios.

¡Una virgen! ¡Estupendo!

Hey, estas temblando?

¿Es realmente tan malo?

Una mujer siempre pasa.

Por eso el mundo no es Qué mal lugar.

¿Hola, como puedo ayudarte?

Sí, por supuesto ... disculpe? Una niña

Realmente ... no lo sé ...

Realmente no manejamos tales ...

Ok, voy a intentarlo ...

Tomé, ¿quieres convertir un truco?

Hay un cliente en el Hotel Senju ...

se queja porque La niña era demasiado vieja.

Probablemente solo estaba intentando para reducir un precio más bajo.

¿Qué quieres hacer? No te estoy forzando.

No trabajas para mi.

- Claro, lo haré ... - Bien...

Solo quiero que sepas...

la vieja que es el cliente quejándose acerca de...

es tu madre.

OK, ya basta!

¡Incluso te pagué!

No digas esas cosas.

¡Estoy prendido!

Dios, detente ya!

¡Perdón por la espera!

¡Finalmente!

OK, deja paso a la nueva chica.

¿Qué estás haciendo?

Aquí, un bono!

¡Vamos mamá, tómalo!

¿Mamá?

Si la madre no puede satisfacerte ...

la hija encajará en el trabajo.

Dime, huele bien?

Si tan bien ...

¡Eso da cosquillas!

¡No toques allí!

A mi...

No hay final feliz ...

¡No lo olvides!

¡Escoria de la tierra!

Tan bueno...

cuerpo hermoso...

nada se compara con la juventud ...

Dame algo fuerte!

¡Qué puta!

Dios, eso me enoja.

¡Voy a matar a esa perra!

Tomei!

¿Qué estás haciendo aquí?

¡Esto no es ningún espectáculo!

¿Quieres ver, son 300 yenes!

Olvídalo.

¡Estúpido!

¿Vienes aqui a menudo?

Cuando quiero estar solo

Nos estabas mirando

Estaba mirando a lo lejos.

Entonces los noté a ustedes dos, y No vi ningún punto en mirar hacia otro lado.

Si, siempre es triste cuando la audiencia ...

deja el show

No soy un voyeur

No te había visto en mucho tiempo ...

Supuse que estabas en la cárcel.

No me quieren

Lo sé...

Cuando pienso en ti...

Pienso en el chico del cartel de se busca...

No puedo mantenerte derecho.

Tal vez mataré a alguien algún día ...

entonces seré buscado como el chico de la foto.

El futón es cálido.

El algodón se hincha con el calor.

¿Qué es?

A mi...

puedes golpearme con ¿algo de dinero?

Dijiste que querías matarme

¿No es por eso que estás aquí?

Estaba enojado ...

pero no hay nadie más a quien pueda recurrir.

No puede esperar más.

¡Ya son cuatro meses!

Necesito un aborto

¡Ya no puedo trabajar!

Pensé que si me concentraba lo suficiente, Podría querer tener uno.

¿Qué es gracioso?

¡Es gracioso!

Hazlo como hiciste conmigo ...

Tener al bebé en un callejón.

¡No podré trabajar!

Si no gano, ¡mi chulo me dejará caer!

Entonces déjate caer. ¡Déjalo ser!

Serás un bulto sin valor como Taneo, y morir en la calle!

Eh, Taneo ...

si mamá fuera como tú ...

tal vez ella sería un poco más comprensivo

Entendido, Me voy y muero en alguna parte.

¡Es lo mejor!

Cuando eres demasiado débil para pararte, pensarás en Taneo.

Me enferma pensar en cómo ...

tenía muchas ganas de tenerte cuando estaba en trabajo de parto a la edad de 15 años!

¡Me enferma!

Su padre...

¡Si tan solo pudiera ver su cara!

Era solo un perdedor ...

demasiado barato para pagar un condón.

¡No es que lo recuerde!

OK, de ahora en adelante ...

así es como va a funcionar.

Bueno. Todas las ganancias del la tienda me atraviesa.

Olvida eso y me iré eres sangriento

Ten cuidado.

Dios, hace calor!

¿Pediste café helado?

Lo siento.

No hablemos de eso.

Si no fuera por mí

no hubieras robado el dinero en primer lugar.

Pidamos algo de comida.

Olvidemos todo.

Preocuparse no ayudará.

¿Fue arrestado el chico de al lado?

Sí, anoche

Supongo que el hombre del cartel de buscados ... era él después de todo.

Alguien lo delató.

¿Te gusta que?

Que mierda estas haciendo

¡Qué pasa!

¡Pervertido!

¿Qué estás haciendo? ¡Aún no he terminado!

¡El dinero! ¡Devuélveme el dinero!

¡Tómalo!

Por favor...

¿Lo has visto?

El se fue...

Quizás salió.

¿Sin dinero?

El no es un niño.

Se suponía que debía encontrarse yo por el ramen.

Regresará eventualmente.

Se ha ido para siempre esta vez.

No podía soportar que fuera con otros hombres

Ayer tuvimos una pelea.

No puedo hacer nada al respecto.

Oye, más cerveza.

Voy a salir - Cuídame el lugar.

Conozco este barrio como la palma de mi mano.

Te dejó, punto!

He buscado por todas partes.

Te dije que ayudaría ...

Tienes mi palabra.

Usted puede contar conmigo.

Te apoyaré

Ese es el tipo de hombre que soy.

Es por tu propio bien.

Por aquí una mujer No puede arreglárselas solo.

Ella necesita un hombre.

No es tan malo, ¿verdad?

He puesto una verdadera perla en mi polla.

Te engancharás con eso.

Siempre serás feliz

Hey, quieres tener ¿un poco de diversión?

No, no tengo dinero.

¿Dónde está Fumie?

Olvídala, ella encontró otro proxeneta.

Fui a buscar trabajo ...

Ella se ha ido ahora.

Si desaparece en silencio, No te lastimarás.

No me culpes ella misma lo dijo.

¿No es así, Fumie?

Fumie!

No puedo ...

sin embargo, te enviará con las manos vacías.

A cambio, cuídala.

Ella es bastante buena.

Dice aquí mismo "especial de lujo".

Que diablos eres haciendo con esa cosa?

¡Está goteando aire!

Deberías haber comprado el modelo de lujo

Me pregunto si una pelota de Pachinko encajaría?

¿De qué estás hablando?

Las perlas son caras ...

pero una pelota de pachinko podría ser igual de bueno.

No creo que la muñeca inflable le importará de una forma u otra.

Si tienes uno...

Una mujer nunca te dejará.

¿Qué estás haciendo? ¡Estás apestando el lugar con ese gas!

¿Tú otra vez? ¡Me estás rompiendo las bolas!

Ven, vamos a caminar.

Todavía nos sigue ...

¡Ese idiota! No te preocupes Yo me ocuparé de él.

Que diablos quieres

Vamos decir algo.

Estoy escuchando. Hablar.

Estoy justo aquí escuchando.

¿Perderla te molesta? tanto?

¡Dime!

¡Detente, no delante de él!

¡Detener!

Que diablos quieres

Para devolverte esto ...

¿Te encontraste una chica de verdad?

Te lo estoy dando. Quédatelo.

No trato con cosas de segunda mano.

Pero nunca lo usé.

¡Devuélvemela!

Quieres volver ¿con él?

¡Será mejor que la olvides!

¡Oye! Estofado, por favor!

Estaban parados en una chimenea.

Que demonios eran ¿haciendo ahi?

Aparentemente sus cuerpos destrozado.

Ama el suicidio por una muñeca inflable en explosión!

Los tres están en el cielo ahora.

El humo debe haber olido como un crematorio!

¿Lo estás haciendo o no?

Sentado allí chapoteando el alcohol

¿Eres estúpido o algo?

¡Darse prisa!

¡Aquí vengo!

¿Qué estás haciendo?

Está todo bien aquí ...

Entendido...

¡Ladrón! ¡Deténla! ¡Me robaste cuando estaba en la cama!

¡No lo hice! ¡Yo no!

¡Mentiroso! Perra!

¡No soy un mentiroso! ¡Es un malentendido!

¿Un malentendido ?!

¡Lo juro por Dios! ¡No lo hice!

¡Te lo explicaré!

¡Mamá!

¡Es un error! ¡Un error! ¡Eso duele!

¡Ladrón!

¡Llama a la policía!

¡Lo siento! ¡Eso duele! ¡Ay!

Ladrón de hotel!

Oye, eso es suficiente!

La policía viene, entonces?

¿Qué tiene que ver contigo?

¡A mi!

¡Mamá, no eres mejor que él!

Estás arruinando nuestro negocio!

¡Pero necesito dinero!

¡Ay! Tomé, dile a mi chulo ...

... esperarme No tardará mucho.

¿Se lo dirás?

Dile que no busque ¡otra chica!

Y si intenta algo contigo,

dile que se cabree, ¿eh? ¿Entendido?

Le dirás ... ¿seguro?

Que pasa

El bebé...

es el bebé ...

¡Esto es serio! Es un aborto involuntario!

¡Olvídate de la policía!

¡Llama una ambulancia! ¡Una ambulancia!

Noté que su barriga era grande.

Perdón por molestarte, pero podrías llamar a una ambulancia?

Lo haré...

Tomé, dile. ¡Dile!

¡Dile que no toque a ninguna mujer!

¡Y mantenerse alejado de otras chicas!

¿Por qué me dejaste alto y seco?

¡Mi polla se va a resfriar!

Fue lo mismo cuando nací ...

para Taneo también, fue lo mismo ...

Haz lo que quieras...

Haz lo que quieras...

Ya no soy un ser humano

Soy...

una muñeca inflable ...

Taneo ...

Taneo!

¿Dónde pudo haber ido ese idiota?

Taneo!

¿Qué pasa con él?

No creo que tenga razón en la cabeza.

Él lleva un pollo.

¿A dónde cree que va?

Taneo!

Donde pensaste Tu ibas...

escalando cada vez más alto?

El es mi hermano menor.

Hizo algo estúpido Y ahora está muerto.

¿Qué es esta ciudad para mí?

Ahora que se fue Estoy completamente solo.

Taneo me lo quitó todo.

Por cierto, no fuiste arrestado?

Te dije que no era yo.

¿Te vas?

¿Quieres venir?

¿Me estas invitando?

Eso sería lo primero.

¿Vienes?

Todos en esta ciudad son inadaptados.

Nadie tiene ninguna esperanza.

Por eso me quedo.

Aqui es donde pertenezco.

Es el lugar perfecto para mi.

Hey señor, Te lo daré barato.

Mi coño es como la seda.

¿Qué estás haciendo? Estás actuando extraño!

Con ventanas cerradas!

¡Me gusta así!

El humo del tabaco es como el incienso ...

¡Estúpido! Es ahumado, eso es todo!

¡Apesta!

Dijiste que tu coño era como la seda ...

pero eres un asqueroso pedazo de culo!

No, solía ser cierto ...

pero no es lo que era nunca más...

Ahora es solo un agujero para enchufar.

¡Mira cuidadosamente!

¿Ey qué es eso? ¿A dónde vas?

¿Qué estás haciendo?

Por favor...

dame una luz!

Aquí ... sí, aquí ...

¡Aquí!

Si te quemas allí abajo, ¿entonces qué harás?

Pagué buen dinero. Al menos podrías ...

... hacer sonidos como: "Suuu" o "haaa"!

¡Perra tonta! ¡Suena como una muñeca inflable!

¡Darse prisa! Esto no es cómodo.

OK, aquí voy!

¡Oh, aguanta!

Sabes, estoy en mi mejor momento.

Mi coño está tan bien como está alguna vez va a ser ...

¡Enloquece, prendeme fuego!

¡Hazmelo!

Quiero sentirlo de verdad.

¿Cómo van los negocios?

- No está mal. - Eso es bueno.

El fin