Original subtitles

UBALDA, TOUTE NUE ET CHAUDE

L'eau !

Arrêtez, ou je vous enverrai rencontrer votre patron au paradis !

Soldat, que veux-tu ? Tu ne vois pas mon saint habit ?

Vous ne comprenez pas ? Ceci est un vol !

Donnez-moi votre sac ou votre vie... Je préfère le sac.

Ok... mais arrête d'agiter cette énorme épée !

Je n'ai pas beaucoup d'argent. Je peux te donner la boîte à aumônes...

Est-ce déjà Pâques ?

Bien sûr, tu as raison ... Je comprends, mon fils.

Six mois de guerre, le mal du pays, désespéré...

mais tu n'auras jamais dû attaqer un ministre de Dieu.

J'avais faim. Je meurs de faim depuis quatre jours !

Tout ce que j'ai trouvé, c'est de l'eau, j'avais tellement faim !

Une nuit, un soldat m'a mordu le nez et s'est enfui !

- L'as-tu reconnu ? - Bien sûr, j'avais son oreille dans ma poche !

Ce n'est pas une façon de faire les choses !

Nous devons aimer le Seigneur et toutes ses créatures...

Toutes ses créatures....

J'ai compris...

Qu'est-ce que c'est, le vin de haricot ?

- A votre santé, père ! - Oui, la santé compte avant tout....

- Où as-tu dit que tu allais ? - La guerre finie,

je rentre dans ma ville natale. "Regarde le trou".

Où tu as laissé ta femme. Dis-moi, est-elle belle ?

- Elle est plus que "belle"! - Les femmes sont-elles toujours tombées amoureuses de toi ?

- Elles sont mortes pour moi ! - Pour ton charme ?

Non, j'avais une maladie infectieuse, mais je vais mieux maintenant.

Donc, tu étais un conquérant.

- Savez-vous comment ils m'appellent à la maison ? - "Le trou du cul".

Comment avez-vous deviné ?

Tu as laissé ta femme seule pour aller à la guerre !

Pas vraiment "seul", père...

Connaissez-vous Deodato le forgeron de "Regarder le trou"?

Maître Deodato ? J'ai entendu parler de lui

c'est le forgeron qui fait... - ... les ceintures de chasteté !

Il en a fait une pour ma femme, qui commence ici...

et va tout autour, un filet de fer !

Et c'est la clé.

En temps de guerre, je pouvais perdre un bras, une jambe, ma tête... mais cela jamais !

Sans cela, personne ne va entrer dans ma femme !

L'expérience m'a appris que la fidélité est une chose...

... et les clés en sont une autre. Prends conseil...

rentre chez toi dès que tu le peux.

Maintenant, reposons-nous... nous reprendrons quand il fera nuit.

Demain matin, tu seras dans les bras de ta femme et...

Dormez, mon père... nous allons certainement attraper quelque chose ici !

Celle-ci n'aura pas de matraque comme la vôtre ! C'est peut-être ce qu'elle cherche !

Ne bouge pas !

Où te caches-tu ? Je ne vois qu'un cul timide !

Je t'en prie, prends tout, mais ne me tue pas !

Nous verrons...

Reste immobile... je ne peux pas avoir ces coups de boule !

Mon cerveau est déjà dans un mauvais état !

Qu'est-ce que tu veux ?

J'ai du nez pour ces choses...

Imbécile ! Ces pièces ne sont plus en circulation.

Elles étaient à mon grand-père, Je ne suis pas bonne avec...

Je le suis, ma chère !

Aie pitié, monsieur !

J'ai tout perdu à la guerre mais pas mon honneur !

Tu veux dire que tu es toujours vierge ?

- Oui, toujours... - Alors c'est le moment !

Ta bourse est sans valeur, donc si tu veux sauver ta vie

que peux-tu me donner d'autre ?

Viens ici, je vais te présenter le saint des amoureux !

- Qui c'est ? - Saint Shaggy !

Que veux-tu maintenant ?

Rien, prends-moi et finis-en !

Personne n'a risqué ma beauté !

Ah,cette armure doit d'abord se détacher.

Alors, tu me veux ou pas ?

Oui, mais j'ai besoin d'un coup de main avec cette ferraille !

- Tu vois comme je suis grand ? - Grand rien, c'est la fourche !

Merde, je continue à tout foirer !

- Tu aimes ? - Oui j'aime ça !

Ce n'est rien, maintenant tu vas sentir mon fameux coup de maître !

La guerre a-t-elle recommencé ?

Je l'ai recommencée, sale cochon !

D'abord tu veux me voler, et maintenant tu veux violer cette pauvre fille !

Tu as commis un péché contre Dieu !

Mais je n'ai même pas fini !

Tu prends le mauvais chemin ! Si tu ne reprends pas tes affaires

et fuis loin de la tentation, je vais te casser la tête !

Merde, tu ressembles au diable ! Prends ça !

Tu me donnes les cornes ?

Tu crois que tu resteras fidèle à vie ?

Merde, je continue à faire n'importe quoi !

Mon enfant, que voulait ce pécheur ?

Je ne sais pas, il m'a sauté dessus et a commencé à me toucher...

Cette brute... t'a touché ici ?

- Oui, et derrière... - Ce cochon ! Et toi ?

J'avais peur, alors je l'ai laissé faire !

- A-t-il touché ça aussi ? - Non...

- Non ? - Il les a embrassés...

Il t'a entraîné en enfer ! Je vais prendre soin de toi, mon enfant...

- Que dois-je faire ? - Je vais te purifier...!

J'annulerai tes péchés avec mon corps saint !

Oui, père... je suis si heureuse !

- Purifiez-moi ! - Je vais te purifier...!

Une, deux, trois, quatre, même cinq fois !

Je veux devenir une colombe !

Au lieu d'agir comme un fou, pourquoi ne pas aller à la guerre ?

Quoi ? Je viens d'en revenir !

Je ne peux pas le croire, enfin je suis à la maison !

Giovanni, c'est moi... Olimpio ! Je reviens de la guerre !

- On s'en fout ! - D'accord, une touche de chaleur humaine...

Argo ! Voyons voir si tu me reconnais.

Wow, quel souvenir ! Il m'a reconnu !

Verse mon eau...

Magnifique... tu es si belle !

- Tu le penses vraiment ? - Oui, mais personne n'apprécie ta beauté.

Ton imbécile de mari est parti à la guerre !

Sage femme !

Quel est ce bruit ? Va voir...

Lady Fiamma, un soldat arrive !

Je ne peux pas voir son visage, mais...

- C'est mon mari qui revient ? - Oui, c'est lui !

Il semble que la guerre lui ait donné un houx battant !

- Vite, je vais me préparer à le recevoir ! - Quelle sainte dame tu es !

Plutôt que de le recevoir. Je vais lui claquer la porte au visage !

Sage femme...

Fiamma !

Avez-vous réduit la porte ?

Mon Seigneur !

Mon dieu, quel gâchis !

Avez-vous pris un autre bain ?

N'en avez-vous pas pris un quand je suis parti il y a six mois ?

Je voulais être belle pour votre retour...

Qui vous a dit que je revenais ? Cette vieille sorcière ?

- Allez au diable ! - Elle mord toujours ?

Bien sûr que non, mon amour... Étant donné l'état dans lequel vous vous trouvez

vous devriez aussi prendre un bain.

Si l'eau ne me dérange pas !

- Ma dame, je pars... - Moi aussi !

- Je vous laisse le spectacle... - Retourne dans ta cage !

Combien de fois j'ai prié pour qu'elle meurt !

Votre armure n'est pas facile à ouvrir...

Ça s'effondre depuis six mois... et maintenant ça n'ouvrira plus !

Relax... attendez, je vais vous aider.

- Attendez, j'ai juste la chose... - Va la chercher !

Le marteau à lames ? Vas-tu me battre à mort ?

Comment devenir un "destructeur d'armures"?

Ai-je l'air d'un clou pour toi ?

Attention ! C'est de la tôle !

Il fait chaud au soleil !

Une fois qu'il fait si chaud

tout le monde s'est débarrassé plutôt que de brûler !

Notre capitaine m'a fait frire deux œufs !

- Viens ici ! - Voilà c'est fait...

maintenant je vais vous chercher une serviette.

L'eau est à vous...

Dois-je tout boire ?

- Chéri ! - Mon amour, je brûle de désir !

- Vous devez fuir, mon mari est de retour... - Ne pouvons pas nous revoir ?

Je vous le ferai savoir, allez maintenant...

- Ah, la clé ! - Où est la votre ?

- D'accord... alors à qui est-ce ? - Ne vous inquiétez pas, partez.

Fiamma, enfin !

Enfin rien ! Mon mari est de retour de la guerre !

- Ne l'ont-ils pas tué ? - Dépêchez-vous Falco, sauvez-vous !

Je vous verrai dans quelques jours...

- Au revoir. - Au revoir.

Salut...

Seraphim... c'est moi, Flame !

Je comptais les minutes !

- Calmez-vous ! - Que s'est-il passé ?

La chose la plus triste du monde... le retour de mon mari !

Je le savais ! Je vous attendrai ici...

Et ensuite ?

- Déjà fait ? - Lavé, essoré et séché.

- Et votre massage ? - Tout de suite, ma chérie !

Vous êtes tellement fougueux ! Votre appétit me fait peur...

L'appétit ? C'est la faim ! Six mois d'abstinence...

- Je n'ai même pas eu de chèvre ! - J'étais pareil pour moi.

Votre retour est un rêve, mon amour !

Votre rêve deviendra réalité !

- Aïe ! Est-ce du fer là ? - Pardonnez-moi, mon cher,

vous avez frappé la ceinture de chasteté. - Oh bien sûr !

Prenez la clé et tout ira bien ...

- Je veux être libérée de cette prison... - Je le fais immédiatement !

Tu m'as manqué cette fois...

C'est ici !

Où est-elle partie ? La clé...

Où est la clé ? Où sont les clés ?

La clé est partie !

Nous pourrions utiliser le marteau !

Non, mon amour, que faites-vous ?

Que suis-je en train de faire ? Je vais casser votre culotte de fer !

Oui, mais la pression à l'intérieur pourrait en souffrir !

Et, en fait...

J'ai quelque chose d'important à vous dire, venez...

Écoutons ça...

Vous avez le temps de parler avec maître Deodato, le forgeron.

Lorsque vous avez quitté la guerre, j'ai fait vœu à Saint Fertilité...

Si vous reveniez sain et sauf,

on ne ferait pas l'amour dans ce lit deux semaines.

- Alors utilisons un autre lit ! - Oui, Olimpio...

Mais qu'est-ce que deux semaines par rapport à une vie ?

Saint Fertilité, hein ? Doit être celui qui ne peut pas s'occuper de ses propres affaires !

Et ce qui en plus

si dans deux semaines nous avons un fils, il naîtra avec des cheveux roux.

- Pourquoi ? - Parce que je rouille !

Dans deux semaines, votre amour sera au plus fort

pour votre satisfaction et la mienne...

Oui.

Ne pouvons-nous pas simplement avoir un coup rapide ?

Parfois, quand je suis fatigué, j'ai sommeil, comment ça se fait ?

Ce doit être un défaut physique !

La fertilité !

La fertilité... viens ici, j'ai quelque chose à te dire !

Tu es là ?

Va te faire foutre alors !

Quelle est la façon de manger ?

Ok... je vais changer !

- Vous aimez ? - Qu'est-ce que c'est ?

Soupe de crapaud...

Vous avez peut-être tué le premier !

Je vais fourrer un citron dans sa bouche et la mettre au four !

- Je vous en prie, elle m'a vu naître... - Et maintenant, elle veut me voir mourir ?

Changeons de sujet chéri... Maintenant la guerre est finie

vous devez faire la paix avec notre voisin.

Tu veux dire le meunier, Oderisi ? Il est trop amer...

Essayez de comprendre, le courant qui traversent nos propriétés

nous sert à tous les deux, lui pour son moulin, et nous pour nos domaines.

Il est temps que le différend soit résolu pacifiquement.

Il est trop amer...

C'était si dur pour moi quand vous êtes parti de la guerre,

prenez les conseils du notaire, c'est un vaillant homme de droit,

laisse-le faire ! - Quant à le faire...

Quelque chose doit être fait ici ! Je deviens fou...

Non, je vous en prie, ne me tentez pas... J'ai juré à Saint Fertilité...

J'ai rêvé de lui la nuit dernière ... il a dit : "Vos épouses jurent

que s'est perdu. Je suis occupé et je ne le trouve pas... "

Donc, ce n'est plus valable !

S'il vous plaît, résolvez les choses avec Oderisi.

Il est trop amer.

Mais non... après avoir été veuf, il a épousé Lady Ubalda...

C'est une femme sainte qui, j'en suis sûre, a pu le changer.

Elle a appelé son père !

J'ai appris beaucoup de langues à la guerre !

Ubalda !

- Ton mari ! - D'accord, à un si beau moment

qui d'autre cela pourrait-il être ?

- Hubbie, que voulez-vous ? - Ouvre, le docteur est là !

Un instant, je suis ici avec mon coiffeur.

Je suis presque nue, laisse-moi m'habiller.

Je sais à quel point vous êtes jaloux !

Peu importe si tu es nue. Je suis ton mari !

Le médecin ne remarque pas ces choses !

Vous avez raison, mais je ne veux pas qu'il me voie nue.

Vous savez comme je suis timide !

C'est vrai, mais ce médecin pourrait être ton grand-père.

Allez, ouvre...

Bon, maintenant vous allez voir que je suis presque nue et devenir jaloux.

Aucun homme sage ne pourrait être jaloux de ce médecin.

S'il vous plaît, entrez...

- Voici ma douce consort. - Votre serviteur, ma dame.

Bienvenu, maître ...

Je n'ai jamais vu cette coiffeuse... est-elle nouvelle ?

Oui ... elle m'a été recommandée, elle est très timide, mais aussi très bonne,

sans égal dans sa profession. - Trop gentil, ma dame.

Bien joué, mais maintenant, le maître doit se concentrer.

- Je reviendrai plus tard. - Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec la dame ?

- Elle ne veut jamais faire l'amour ! - Je vous explique, je vous en prie...

- Maître, c'est une question délicate. - N'hésitez pas à me le dire.

Maître, mon mari est incapable de forniquer avec moi.

Incapable ? Laisse-moi voir ces boules. Elles n'ont pas l'air malades, un peu gonflées.

Je veux, j'essaie !

L'entraînement ne suffit pas ! Chaque fois que nous sommes au lit...

Je commence à défaillir. Je ressens un grand feu pui je m'évanouis.

- Vous pensez que c'est sérieux ? - Je dirais que oui.

Une femme comme elle est faite pour l'amour. Déshabillez-vous pour pouvoir y jeter un coup d'œil.

- Nue ? - Oui, nue.

- Doit-elle vraiment être nue ? - Bien sûr !

Maintenant, respirez profondément pendant que je pose mon oreille sur votre sein.

- Oh, comme c'est merveilleux ! - Arrêtez ! Je vais écouter.

Je vais me pencher, écouter et rapporter.

C'est votre respiration ?

Non, lui. Il fait toujours ça, mais en plus de soupirer, c'est tout.

Ce n'est pas bon. Les maris jaloux sont la ruine de la science médicale !

- De cocu, s'il y a quelque chose ! - Une honte pour vous !

Êtes-vous plus inquiet la santé de votre femme ou votre propre ego ?

Que dis-tu, Dame Ubalda ? Feras-tu ce que dit le médecin ?

Oui, cher mari, prenez ça avec humour.

Venez, Cerusico, écoutez le sein !

Je vais mettre ma main ici, ce sera plus confortable.

Cette femme a un coeur fort.

- D'autres viennent ici ! - Vous plaisantez ?

Non, les médecins ne plaisantent pas, même pas au Carnaval !

Je vous ordonne de partir parce que votre présence est un obstacle.

- Elle ne veut pas être seule avec vous ! - Demandons-lui.

Que décidez-vous lui ou moi ?

Cher mari, essayez de comprendre, laissez-moi seul avec le maître,

j'ai surmonté ma timidité, et je sais que je peux lui faire confiance.

D'accord, je serai devant la porte. Mais dépêchez-vous, je vous donne 10 minutes.

10 minutes me suffisent !

- Que faites-vous ? - Me déshabiller, il nous a donné seulement 10 minutes.

Mais grand-père, un mois ne vous suffira pas.

Votre femme a raison, maître Olimpio

les litiges sont coûteux, et la justice prend du temps.

Vous devriez parvenir à un accord. Quelques mots bien expliqués.

Tout cela appartenait à mon père... c'était certainement un homme heureux !

- Pour réfléchir, il s'est pendu. - Par... désolé ?

Non, par le cou ! Ça devrait accrocher Odersi !

Olimpio, soyez prudent. Il me semble que votre sang coule !

Qu'est-ce que vous dites ? Ma femme a laissé mon sifflet au sec pendant une semaine.

Mon fils, comme si c'était votre seul problème !

Si vous avez besoin d'un bon moment, accouplez-vous avec votre domestique...

- Celle de ma maison ? - Cela trouble-t-il votre conscience ?

Non ... ça me retourne l'estomac !

Ensuite, essayez de passer un bon moment avec les garçons...

Notaire !

Eh bien ... vous pourriez être surpris !

J'ai eu un merveilleux moment avec mes garçons.

Vous voulez dire que...

Qui y aurait pensé !

Pourquoi n'arrêtez-vous pas ? Vous avez un mauvais vice.

Regardez qui parle !

Bienvenue !

Est-ce la femme du maître Oderisi ?

Oui, il a décroché une beauté ! Vous n'êtes pas envieux, n'est-ce pas ?

Pas le moindre...

Détendez-vous, Olimpio... Est-ce qu'elle vous a vraiment frappé ?

Je la vois déjà sans rien ... sauf moi, bien sûr !

Ma dame, ce n'est pas moi qui parle, mais mon âme...

Comment cette beauté s'appelle-t-elle ?

- Je m'appelle Ubalda. - Et l'autre ?

Je m'appelle Dame Ubalda. Que puis-je faire pour vous ?

Qui sait, j'aime beaucoup !

Nous sommes ici pour discuter des limites, ma dame...

- Où est votre mari ? - Ici, notaire.

Ah, vous êtes là aussi...

Vous êtes venu pour perdre mon temps ? Maudit soldat !

De retour sans butin !

Pusillanime, agitant la langue, incompétent sans bras !

Trop amer !

Bonjour, maître Oderisi !

Ce n'est pas une bonne journée, avec cette crasse dans ma maison.

Les parties étant présentes devant moi, notaire Adone Bellezza...

Ma dame, laisse-nous.

Essayons de résoudre ce différend avec civilité et respect.

- Je ne parlerai pas avec cet homme. - Très bien, je vais parler.

Donc...

La frontière entre les terres de Maître Olimpio ...

et celles de Maître Oderisi, le meunier

est en litige sur le courant nommé "Aqua Viva"

que les deux parties conservées est leur propriété.

Demandez-lui ce qu'il regarde là-bas.

Maître Oderisi demande ce que vous regardez là-bas.

- Je vois un joli cul. - Hein ?

Le ruisseau susmentionné qui longe la frontière

entre les terres de... - Excusez-moi un instant.

Ai-je attrapé une connexion ?

Assez, ok !

Donnez-lui une pause !

Qu'est-ce que c'est, la "claque du soldat"?

Pourquoi continuez-vous à frapper le même endroit ?

Maître Oderisi, vous vous sentez bien ?

Vous avez l'air un peu pâle !

Je vous rendrai la pareille plus tard !

"... exempts de méchanceté et de lâcheté

... tout cela en l'honneur du bon sens

... rendant les hommes nobles et satisfaits de bonne volonté".

Où allez-vous ? Venez ici.

Plus proche...

Permettez-moi de sentir...

Laissez-moi... ah !

Qu'est-il arrivé ? C'est un piège ?

Une souricière ?

Pour vous éloigner de la tentation, mon mari...

Vous pourriez au moins ajouter un peu de fromage !

Encore ? Ce frère est-il revenu ?

Assez ! À cela, je ferai pendre le linge au coucher du soleil !

Mais je t'aide.

Nue, vous rendez les choses plus difficiles. Vous êtes jaloux !

C'est de ta faute... accrocher des vêtements devant les ouvriers !

C'est la faute du soleil ! Voulez-vous qu'il sèche la nuit ?

Merde, étreindre ces sacs en pensant à tes affaires !

Mon mari, quelle langue irrévérencieuse !

Si vous êtes si jaloux, ordonnez-leur d'arrêter de travailler

jusqu'à ce que je sois rentrée.

Je le ferais, mais ce travail est urgent.

Au lieu de cela, je t'ordonne de rentrer à l'intérieur et de ne pas sortir avant que ce soit terminé !

Allez, dépêche-toi !

Et vous, travaillez ! Travaillez, vous les glandeurs !

Et arrêtez d'embrasser ces sacs !

Hé, venez voir !

Qu'est-ce que c'est ?

Regardez-le !

La prochaine fois que tu sors, porte des vêtements appropriés.

- Une armure, par exemple ? - Pas une mauvaise idée.

Arrêtez d'être si joyeux. Votre femme vous aime et vous respecte.

Je vais vous le prouver avec les vêtements que je porte pour sortir.

- Pourquoi, où vas-tu ? - En ville, c'est le jour du marché.

Nue, pas de marché !

Ce flaneur d'Olimpio est toujours sorti,

maintenant que sa femme ne le divertira pas au lit, tout le monde en parle !

Maintenant vous êtes ridicule ! Je ne peux pas supporter d'être coincée à l'intérieur !

Tu devrais me remercier, ta vertu est en sécurité ici !

Qu'est-ce que tu fais ? N'es-tu pas fatigué de regarder ?

Non, patron ...

Autrement dit, oui... un certain Cantarano da Nola est là pour vous voir.

- Qui est-il ? - Un grand maître peintre.

Tous les yeux sur moi !

J'égratigne quiconque bouge.

Ange miraculeux, perfection des perfection...

- Fabuleux ! - Vous avez fini, magicien ?

J'ai besoin de savoir qui est Vénus ?

Qui est Juno, qui est Minerva ?

Quel fils de pute a cousu cette tenue ?

Alors que j'ai besoin de savoir qui vous a envoyé ici.

C'est le destin qui m'envoie.

J'ai fait le tour du globe,

des rois et des reines connus si riches qu'ils s'ennuaient

comme ce prince allemand, Von Fuck !

Quels droits avez-vous sur cette créature céleste ?

Quels droits ? Elle est ma femme !

Quel idiot de ne pas réaliser que vous êtes le mari !

Le front d'un poète, les yeux d'un penseur d'un empereur,

la poitrine d'un guerrier, les mains d'un chevalier, fortes et gentilles.

Parce que j'aime la nature, j'aime vivre dehors

boire des toasts, jouer aux cartes... - Whist ?

Euh... non, pédéraste.

Je suis ici par ordre de votre seigneur. Le duc Guazzone da Vellentri.

Il a dit : "Va peindre Dame Ubalda, dont la beauté

est fabuleuse" !

Mais le duc ne m'a pas parlé de vous, si mignon et beau ...

Si, monsieur, c'est avec vous que je prendrai ma retraite...

pour vous peindre nu !

Êtes-vous devenu fou ?

- Osez-vous désobéir au duc ? - Non, mais il vous a dit de peindre Ubalda !

C'est vrai...

- Osez-vous désobéir au duc ? - Jamais...

- Alors faites-vous peindre... - Non.

- Non ? - Non ?

Non, nul autre que mon mari ne peut me voir nue !

Alors, mec ?

Comme vous voulez, mari...

- La clé... - La clé ?

- Si je dois être nue. - Elle n'est pas nue avec la ceinture de chasteté !

Ok... Voilà.

Au revoir chérie...

Hé, venez voir ! Le peintre l'emmène se déshabiller !

Entrez...

Serez-vous à l'aise ici ?

Sur le plancher ?

Très confortable !

- Chaque fois que vous le souhaitez, maître... - Pas encore.

Je peux sentir la paralysie s'installer !

Oh, maman ...

Gardez-la bien ...

Je vais récupérer mes affaires...

Ma dame, qu'attends-tu ? Ne dérange pas le peintre !

- Que faites-vous, maître ? - Je l'ai verrouillée.

Pourquoi ? Je suis de garde ici !

- Personne ne doit entrer, pas même vous. - Pourquoi ?

Alors ne rompez pas mon... inspiration.

- Qui c'est ? - Qui ? C'est moi !

Laissez-moi passer, j'ai eu l'échelle et je vais la monter !

Vous vous souciez de moi, pourquoi me regardez-vous comme ça ?

Un peintre a les yeux d'un docteur...

...fou...

Laissez-moi, laissez-moi !

Laissez-moi !

Allez, laissez-moi monter !

Allez, à l'écart !

Laissez-moi regarder !

C'est mon tour !

Maître, pourquoi ne puis-je plus entendre votre voix ?

Bizarre, je parle constamment !

Désolé, mais je n'entends rien, peut-être que je deviens sourd.

Maître... l'inspiration vient-elle ou ne vient-elle pas ?

Presque...

Tenez-vous tranquille, ne poussez pas !

- Qu'est-ce que vous attendez ? - Donnez-moi du temps, je suis confus

avec tout ce gay agissant.

- Je suis un vrai macho, hein ? - La clé...

Bon ... la clé !

Ok, je l'ouvre !

Je vous ai dit de partir !

Courage, maître...

J'ai peur de la casser ! Je veux dire, "déchire la toile"...

La toile de la peinture, bien sûr !

- Attention ! - Attention, nous allons tomber !

Que s'est-il produit ?

Mais que s'est-il passé ?

Vous êtes de sales voyeurs lorgnant !

Prenez ça !

- Que se passe-t-il ? - Ils espionnaient ma femme nue !

Oh... battez-les, sans pitié !

Je le ferai, et pas qu'un peu !

Olimpio de Pannocchieschi ! Je vais vous tuer !

Je vous éventrerai, vous arracherai le cœur !

Je vais vous donner aux cochons ! Espèce de sale brute !

Il arrive !

Il est très en colère ... le seigneur sait pourquoi !

Ouvrez, sale ver !

Ouvrez ou je vous tue ! Toi aussi, ma dame, ouvre !

Aidez-moi !

Aidez-moi, mon mari ! Le peintre a sorti son "pinceau"!

Il essaie de me violer !

N'ouvrez pas ! Il va nous botter le cul !

Comment êtes-vous descendu ?

- Je sors d'ici ! - Allez, allez... mon chien va vous attraper !

Désolé...

Vite, emmènez-moi vers lui !

Une embuscade, un autre voleur !

Silence !

Prenez-vous toujours la même route ? Vous ne passez jamais pour "aller vous faire foutre"?

Où m'as-tu emmené ?

Me voici, mon père ! M'avez-vous appelé ?

Êtes-vous un pédé aussi ?

Désolé. ton patron n'est pas parti, n'est-ce pas ?

Il me donnait des conseils, mais je me suis endormi

après tous ces coups !

Le voilà ! Regardez cette fête... raisins, poulet, pain...

Quand il ne frappe pas, il mange !

Puis-je, père ? Comment est la nourriture ?

- Comme chez toi. - Alors je pars !

Quel bruit ! Vous devez accepter tout ce que le ciel envoie

comme j'accepte ce morceau de pénitence.

Au fait, es-tu en paix avec Dieu ?

Oui, nous nous disons bonjour, mais nous ne parlons pas vraiment.

- Sers-tu des poulets ? - Nous servons n'importe qui.

Elle m'a reconnu sur-le-champ !

- Quel est ton nom, mon enfant ? - Je m'appelle Candy, mais appelez-moi Handy.

- Où est ton père ? - Je suis orpheline.

- Des frères ? - Aucun.

- Ne me dis pas que tu n'as pas de fiancé ! - Je ne...

- Je vis triste et seule. - Ne t'inquiète pas, mon enfant,

on n'est jamais seul dans la vie, si tu veux...

J'ai oublié... Je suis un pauvre frère, alors tu paies la facture.

- Vous n'avez pas d'argent ? - J'ai renoncé à tout.

Vous n'avez certainement pas renoncé à manger !

Ce conseil que j'ai demandé, vous ne l'avez toujours pas donné.

D'accord, mais dis-moi

qui est cette femme qui te rend si fou ?

Dame Ubalda, l'épouse de maître Oderisi, le meunier. Est-ce-que vous la connaissez ?

Pour sûr.

Cette mouffette m'a vendu deux sacs de farine pleins de vers !

Il veut voler l'eau de mes champs !

- On peut pas le baiser ? - Quoi ?

Je veux dire, comment puis-je le faire cocu ?

Avec une grande ruse ... vous devez jouer le "stratagème du peintre".

Encore ? Je t'ai déjà dit à quel point ça s'est bien passé !

Chut, laisse-moi parler ... Je veux dire un vrai peintre.

Connais-tu le célèbre maître Caterano da Nola ?

Oui, le peintre du duc Guazzone ! Voilà qui j'ai joué...

- Alors tu comprends tout. - Bien sûr.

Je n'ai rien compris ! Je suis intelligent, mais pas très...

Et avec tous ces coups

j'ai l' impression que deux chauves-souris se disputent dans ma tête.

Va te reposer, alors. Je vais consoler cette pauvre fille.

- Nous en reparlerons plus tard. - Oui plus tard,

après qu'elle soit devenue Handy sur vous !

Ceci est un péché, mon enfant.

Je l'ai expliqué pour que tu puisses l'éviter.

- Ai-je été clair ? - Non.

Non ?

Mais je l'ai expliqué deux fois !

Tu vis à la campagne mais tu as la tête dure !

Peut-être que je ne me suis pas expliqué correctement ?

Non, vous avez très bien expliqué, mais j'aimerais en savoir plus.

Plus ? Bien. Je vais vous expliquer une dernière fois

mais c'est la dernière !

- La cachette du frère ! - Qu'est-ce que tu veux ?

Puis-je faire un tour aussi ?

Tu oses ? Tu ne vois pas que je fais un panoramique ?

Je voulais juste les conseils que j'ai demandés.

Sinon, je ne bouge pas.

Tu ne partiras pas ?

- Veux-tu écouter, mon fils ? - Oui, bien sûr !

Mais dépêchez-vous, ou votre pénitence se refroidira.

Il faut arrêter le peintre au col de Castagnaccio.

Avec confiance, vous lui dites : "Je viens au nom du duc Guazzone"!

Quand vous dites "Guazzone" Ce doit être comme la foudre d'un ciel clair !

"Il vous ordonne d'aller au moulin de maître Oderisi

pour prendre la belle Dame Ubalda."

Une fois prise, vous devez la conduire au château du duc.

Elle doit être le modèle de la grande fresque

qui ornera les murs de la salle de banquet.

Maître Deodato, cette ceinture de chasteté fonctionne-t-elle ?

C'est mon chef-d'œuvre. Mais je peux l'ouvrir sans clé !

- Est-ce bon contre les peintres ? - Bon contre tout artiste.

- Patron. - Qu'est-ce qu'il y a ?

- Le maître peintre est de retour. - Encore ?

Écartez-vous, paysan !

Je suis Caterano da Nola, peintre célèbre et de grand talent...

Sur ordre du duc Guazzone de Viterbe

je suis venu prendre ta femme, meunier.

Pourquoi, maître ?

Pour l'emmener au château, où je peux la peindre à l'aise.

Je vais te peindre, fils de pute !

- Maintenant, je vais te réparer ! - Calme-toi, arrête ! A l'aide !

Vite, arrêtez-le, ou le duc Guazzone va se taper sur la tête !

Vite, ou le règne du duc tombera sur nous !

- Oh, maman ! - Arrêtez, arrêtez...

Maître Oderisi, qu'avez-vous fait ? La rage du duc sera grande !

- C'est lui qui a envoyé le peintre ! - Quel peintre !

Voici Olimpio, ce putain de prostitué !

Le duc vous fera payer !

Aidez-moi ! Aidez-moi !

Dites au duc que je suis innocent, je ne voulais pas offenser.

Calmez-vous, n'est-ce pas !

Tu ne vois pas qu'il dort ? Tu vas le réveiller !

Hé, avance !

Si nous sommes en retard, ce sera de ta faute !

On m'a piégé, je ne manquerais jamais de respect pour le duc !

Tu peux le prouver ?

Non ?

C'est la vérité, je suis innocent !

Ce mec était innocent aussi... ou du moins a dit qu'il l'était.

- La justice n'existe-t-elle pas ? - Bien sûr que ça existe,

mais ça prend de l'argent, et si vous en avez...

J'ai un ami avocat, un éminent juriste.

- Dois-je l'appeler ? - Eh bien, s'il est éminent...

Ça ne vous a-t-il même pas fait peur un peu ?

- Non. - Alors je vais réessayer.

- Mieux cette fois, non ? - Venez manger !

Je ne peux pas, j'ai un engagement...

J'escorte un cortège qui parcourt les moulins pour demander de la farine.

- Une procession de quoi ? - Euh... ce sont des lépreux.

Salut, où allez-vous ?

Ce ne sont pas des méchants !

C'est moi qui suis le petit malin !

Dame Ubalda, et maintenant ?

- Quel est ce bruit ? - Oh, allez...

- Non, un instant... - Tu dis toujours ça !

Tu ne l'entends pas ? Peut-être le retour du meunier !

Mon mari jaloux !

- Ouvrez ! - Qui est-ce ?

Je suis le dur qui guérit !

C'est ça. Je suis l'amour personnifié. Eh bien, peu importe...

50 florins, monsieur. - Putain !

- Je suis désolé ? - J'ai dit: "la justice est chère"!

Meunier, ta tête vaut-elle moins ?

Non, mais je vais en ajouter 5 au soldat qui vous a appelé,

10 pour vous, ça fait 15... qui obtient les 35 autres ?

Duc Guazzone... qui d'autre rend la justice ?

Mais tu es Olimpio ! Tu n'es pas mon mari !

Pourquoi est-il le seul à avoir une bite ?

Ce n'est pas mon mari !

- Ce n'est pas mon mari ! - Vous m'avez vu de profil ?

- Vous gagnez au change ! - C'est pas mon mari !

Pourquoi crier ? Il n'y a que nous deux ici !

Ce n'est pas mon mari.

Il est mort.

Giannetto, qu'avons-nous fait ? J'ai peur...

Restons calmes, Ubalda. Olimpio était un gars bizarre.

Ils penseront qu'il est parti en voyage, sans en parler à personne.

Ne t'inquiète pas, nous ne courons aucun danger.

- Tu es sûr ? - Bien sûr

et de toute façon, qui va regarder dans un puisard ?

Dame !

A qui est cette armure ?

As-tu couché avec ce cochon d'Olimpio ?

- J'ai voulu ... - Je sais très bien, putain !

Voilà pourquoi je me suis retrouvé dans cette cage !

- Vous croyez que j'ai cédé ? - En fait, oui.

Comment osez-vous ?

Je suis une femme timorée et fidèle.

Quand Olimpio a essayé de me posséder

je l'ai chauffé avec cette massue !

- Comme ça ! Comme ça ! - Hé, arrête !

- Est-ce que vous me croyez ? - Bien sûr que je te crois !

- Et... je crois qu'il est mort. - Mort ?

Saint Cerusico, vierge et martyre !

Qu'as-tu fait du corps ?

Je l'ai jeté là où il le mérite... dans le puisard.

La fosse d'aisance ?

Ensuite, nous devrions nous débarrasser de ce monsieur.

- On devrait l'enterrer. - Oui, mais pas près de la maison.

Aide-moi, je vais l'enterrer à la campagne.

Excellente idée, attention à ne pas être vu.

Olimpio De Pannocchieschi, vous avez essayé de me piéger, mais vous êtes mort.

Quand je me serai débarrassé de cette armure, personne ne me soupçonnera.

Oui, mais... pourquoi l'enterrer ? Je pourrais l'utiliser pour me venger.

Bien sûr... comme c'est stupide !

C'est une opportunité unique

Chérie Uguccione, donnez-moi plus.

- Madame, avez-vous entendu quelque chose ? - Je ne suis pas en pierre !

Je sens tout !

J'ai clairement entendu des pas !

Saint Fertilité, le retour de mon mari !

Vite, sous le lit ! - Ça finit toujours comme ça !

Je vais ouvrir, cher mari.

En votre absence, j'ai préféré m'enfermer dans...

Qu'est-il arrivé ? Pourquoi vous ne parlez pas ?

Qu'est-ce qui ne va pas ? Etes-vous fâché contre moi ?

Vous avez bien fait de revenir, ma pénitence se termine à minuit.

Je vois votre désir et je suis prête à vous faire plaisir.

Mais...

- Mais vous n'êtes pas mon mari ! - Non !

- Au secours, ce n'est pas mon mari ! - Chut !

Taisez-vous !

Êtes-vous sûr que le meunier était mort ?

S'il ne l'était pas, il le sera là-bas ...

Madame, je ne suis pas un tueur, mais... meilleur maître Oderisi que nous.

Oui... meilleur que lui.

Où suis-je ?

Ne vous inquiétez pas, maître Oderisi, nous sommes tous les deux dans une merde profonde !

- Vous n'êtes pas mort ? - Votre femme vous l'a dit ?

- Elle vous a parlé de son amant ? - Quoi ?

Vous êtes un cocu, maître Oderisi...

Espèce de sale coquin, regarde qui parle ! Je vais vous montrer qui est le cocu !

Pour qui me prenez-vous ?

Votre femme a aussi un amant !

- Vous avez donc également essayé ! - Oui, mais je suis arrivé nulle part.

Moi non plus !

Dans ce cas, il est temps que nous parlions...

- Oui, parlons. - Enfin.

Prenez ça, merde !

- Sortez, si vous en avez ! - Ce n'est pas facile !

Je vais vous aider.

Vous avez perdu la langue, hein ?

Oderisi, prenez ça !

Je vous ai eu, non !

Crétin laid !

Laid peut-être... idiot à coup sûr !

Duc Guazzone !

Je vous ai eu ! Quel coup de tête !

Qui sait ce qui est dans ma tête ?

- Venez ici ... - Quel est mon nom ? Qui suis-je ? Il a plu ?

Assez, Oderisi ! Nous sommes propres maintenant, n'est-ce pas ?

- Arrêtez, j'ai perdu ma soif... la paix ? - La paix.

Cependant, selon moi, votre femme est une femme facile !

C'est un peu une salope, mais la vôtre n'est pas triste non plus !

Il y a un proverbe qui dit: "Les femmes et les bœufs se trouvent à la maison"!

Nous avons trouvé des femmes, mais cela n'a pas fonctionné !

Est-ce à dire que la prochaine fois nous essaierons avec des bœufs ?

Parlons sincèrement, Olimpio ...

- Aimez-vous ma femme, Dame Ubalda ? - Merde !

- Putain oui ou putain non ? - Quelle question... putain oui !

D'accord...

et j'avoue que j'aime votre femme, Dame Fiamma.

Ai-je tort, ou proposez-vous de changer de cornes ?

Je dis juste qu'aucun de nous ne veut que les autres apprécient nos épouses.

- Correct. Excusez-moi... - Merci.

En d'autres termes, notre plaisir est notre entreprise !

Comment se fait-il qu'ils ne se soient pas noyés dans le puisard ?

Des hommes comme ça ont le diable de leur côté.

En rentrant chez eux, ont-ils pardonné à leurs femmes ?

Non seulement, mais ils ont confirmé un vil accord d'échange !

Vous voulez dire que chacun couche avec la femme de l'autre ?

Qui sait comment ils seront après ce péché !

Quelles heures ! La fin du monde arrive vraiment...

Oh maman !

Le tout en soie brodée, un vrai rêve.

Tu as raison, j'ai moi-même vu la duchesse porter cette robe.

- Ils disent que ça vient de France ... - Les Français ont des tailleurs merveilleux

mais je trouve cette robe vraiment scandaleuse !

- Tu penses que c'est trop court ? - Très court !

Dire que ça montre même tes chevilles !

Mon Dieu, où nous mènera cette mode ?

Ils diront que nous sommes faciles !

Alors, me donnerez-vous votre clé de ceinture de chasteté ?

Même si le mot "chasteté" ne lui convient pas.

- Tenez ! - Je suppose que vous voulez la mienne.

Mais ne tombez pas amoureux ... et refermez-la dès que vous avez terminé.

Pensez-vous qu'elles vont poser des questions ?

Quelles questions ?

Tout au plus, elles vont crier un peu.

- Messieurs ? - Tenez !

C'est un bel endroit, non ?

Parfait, je dirais...

c'est une merveilleuse journée, pour manger et faire l'amour.

Voici, ma dame...

Nous voilà !

Olimpio, préférez-vous manger ou faire l'amour ?

Je préfère faire l'amour, mais je ne mange pas non plus !

- Et vous, mesdames ? - L'amour...

parce que manger nous fait grossir. - ... et donc sans attrait.

Bien dit.

Fiamma, j'espère que tu n'as pas oublié les oignons.

Les oignons ? Mais vous ne les aimez pas,

vous dites qu'ils sont lourds.

Eh bien, une fois que j'ai tué un troupeau de buffles d'un seul souffle

aucune infraction à la société présente, vous comprenez...

Mais maître Oderisi aime les oignons.

Moi ?

Oh oui, bien sûr !

Impossible, vous avez toujours détesté les oignons !

Je les adore ! Mais à la maison, je ne veux pas que mon souffle te dérange.

Vous pouvez manger une charrette ici, tout va s'évaporer.

Fiamma, tu te souviens de ce potager près d'ici ?

- Pourquoi ne pas aller chercher quelques oignons ? - Comme vous le souhaitez

car cela vous fait plaisir, je vais chercher des oignons.

Je vais vous escorter.

Si mon mari est d'accord.

Oderisi est comme le frère stupide, bien sûr !

- Eh bien, j'y vais - Oui, allez, je vous attends ici.

- Monsieur... - Ma dame ?

- Qu'est-ce que vous attendez ? - Que suis-je censé faire ?

Cocu le meunier, étant donné que vous êtes tous les deux d'accord !

Mais personne ne sait...

Qui pourrait oublier ! Seigneur, c'est beaucoup !

- Ma dame... - Oui ?

- Voulez-vous vraiment avoir des oignons ? - Mais nous les aurons pour vous.

- Vous voulez comme eux ? - Oui, mais je préfère les pommes...

- Monsieur... - Sans parler des melons...

- Sans vergogne ! - Oui.

- Alors toi, je vais me déshabiller... - Et la clé ?

Oui, la clé ...

Voici...

Monsieur, je veux dire

faisons-nous cela ou pas ?

Bien sûr que nous y sommes, j'y suis presque !

Putain de merde, est-ce que cette clé fonctionne ou pas ?

Ça ne s'ouvrira pas !

Ça ne s'ouvrira pas ?

- Puis-je essayer ? - Bien sûr, allez-y...

Fils d'une putain de salope !

Olimpio De Pannocchieschi, coupeur de clés !

Maître Oderisi, c'est la dernière fois que vous me baisez !

Je vais vous cogner le ventre jusqu'à ce que vous éclatiez !

Préparez-vous, la mort est la nuit !

Oh, pardon...

Maître Oderisi ...

Ne demandez pas pitié ... Oh, je pensais que j'étais plus fort !

- Pas juste, je suis à terre ! - Vrai...

- La paix ? - La guerre !

Merci, je ne savais pas comment m'arrêter.

Quoi ? Le soleil s'est-il couché ?

Mon cul n'est pas tendre !

Oderisi, vous me faites un câlin ? Voulez-vous danser ?

N'essayez pas de vous échapper, je vous ai !

Qu'est-ce que c'est ? Des rouleaux de printemps ?

Vous savez, vous êtes lourd. pourquoi ne pas essayer un régime ?

Les femmes fonctionneraient très bien !

La paix ? - La paix...

- Vous en avez assez ? - Je suis un petit punching-ball, mais c'est trop risqué.

- Vous voulez toujours Ubalda ? - Et vous Fiamma ?

- Moi, bien sûr ... - Vous pensez que je suis stupide ?

Échangeons ensuite les clés mais les bonnes...

Pas de conneries !

- Je l'ai perdue ! - Moi aussi !

- Mais nous ne les avons pas entendus tomber ! - Regardons...

Oui, regardons ...

Les clés ne sont pas là ! Mais il y a beaucoup de chicorée.

Bougez-vous !

Allons-y !

Mesdames, quelle belle surprise !

Le plaisir est pour nous, père...

Qu'est-ce qui vous amène ici, si loin de la ville ?

Juste un pique-nique innocent avec nos maris.

Maître Olimpio et Oderisi ensemble ?

Ne soyez pas surpris, nos maris sont parvenus à un accord,

ils sont de bons amis maintenant.

Comme c'est merveilleux, mes désirs sont enfin devenus réalité !

Mais où sont-ils ?

Son mari est dans les champs pour cueillir des oignons

et le sien est allé chercher des pommes et des melons. - Génial, je suis tellement content !

Le travail sur le terrain rend un homme fort et vigoureux !

S'il vous plaît...

Mesdames, pourquoi ne dédions-nous pas ce repos à la méditation ?

Vous nous guidez, cher moine.

Tout le monde dit que vous êtes un maître dans la conversation avec les âmes.

Oui, tout le monde le fait, ne nous apprendrez-vous pas aussi...

- L'abîme cache-t-il de nombreux péchés ? - Des centaines.

- Comment une femme peut-elle se défendre ? - En fuyant la tentation.

- Et comment fuit-on ? - Avec la volonté, mes enfants.

Et que faut-il faire pour éviter le précipice ?

S'appliquer à pouvoir...

Aidez-nous à trouver les clés du bonheur...

- Vous les avez. - Tous...

qui fonctionnent toujours !

- Je n'ai pas trouvé la mienne ! - Moi non plus !

Merde celui qui a inventé les ceintures de chasteté !

En toute modestie, je crois que je suis l'un des plus grands inventeurs

des ceintures de chasteté et dispositifs de protection similaires.

J'ai juste le bon appareil pour vous.

Comment trouvez-vous l'inspiration ?

En un éclair, comme maintenant.

Je sens mon esprit bouger et des serpents partout sur moi.

- Vous me les jetez ? - Oh, pardon.

- Voici mes dernières trouvailles... - Pourquoi, les avez-vous perdues ?

En toutes circonstances, une véritable ceinture de chasteté

protège l'honneur d'un mari avec des dispositifs de défense extrêmes.

Celui-ci s'appelle "La griffe du démon" ...

Je vais vous montrer comment ça marche... Tenez...

...procéder...

Vous voyez ?

Aucun concombre n'échappe à "La griffe du démon"...

Voyons maintenant le "Soufre de Satan".

Diabolique et infaillible.

Donnez-moi un concombre.

Observez !

Soufre de Satan !

Aucun concombre ne brûle !

Mais si ça brûle la pêche de ma femme ?

- Vous n'avez rien de moins drastique ? - Bien sûr, mon chef-d'œuvre !

Un concombre, s'il vous plaît ...

C'est ça...

Une dernière caresse... totalement silencieuse !

C'est une ceinture avec une entrée et un accès gratuit...

Concombre...

- Et maintenant ? - Quand vous vous y attendez le moins...

Est-ce que je vous ai fait peur ?

- Le bruit pèse-t-il ? - Non...

Puis je me chie dessus !

Dois-je le déformer ou le prendrez-vous avec vous ?

Quoi ? Oh, envoyez-le chez moi.

Maître Deodato, puis-je ?

- Oderisi, qu'est-ce qui vous amène ? - Pouvez-vous garder un secret ?

Comme un charme ! Un inventeur est comme un confesseur...

J'ai besoin d'un appareil

qui permette un accès gratuit et semble inoffensif...

Mais au bon moment... crack !