Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โSmoking & Drinking are injurious to Healthโ
'In the process of being civilized..'
'..human discovered and invented..'
'..fire, weapons..'
'..machines, trains..'
'..air craft, rockets..'
'..mobile, computer..'
'Many more Kept all the above under control.'
'He got the power even to control this universe.'
'But, human race has become a slave to money.'
'Humans need air, water, food, money, money, money to survive.'
PARIGETTU PARIGETTU
[Phone rings]
[Phone rings]
'We remember middle class people whenever we think of India.'
'We middle class may not have own house; but will have a native place.'
'My native is Vizag.'
'I was born and brought up there.'
'I am a bright student in college.'
'but there is no brightness in my life after studies.'
[Phone rings]
'Our phone will vibrate when it receives a call'
'But if the man is shaking it means either he has a debt or he did a mistake.'
'Yes, your guess is correct.'
'I feel that I mortgaged my life for my future.'
'I always thought how it would be if we have well wishers?'
'But, for the first time I feel to switch my life with others.'
Sorry Priya, I missed your call as I am in shower.
[Priya] Ajay, it's ok to miss the call but don't miss our meeting.
[Priya] Meet me at Yarada beach. - Okay Priya.
'Many people will come and go in our life journey, but only one will be with us..'
'..and fill our life with love. We feel that our life is for them.'
'With her thoughts when I am with her and with her memories when she leaves'
'My life is filled with her Priya.'
Priya, what do you want to speak?
My family is searching for a good groom for me, I said about you.
But they didn't like your family background and your job.
I don't like anyone except you.
Just give for three more months for our three years love.
I will get settled.
Ajay, I am scared. I can't think about others as my life partner.
You used to feel I am heavy whenever you lifted me..
..will you feel me as burden if I elope with you.
[Sobbing]
Please stop crying Priya.
I didn't love you to make you cry.
I want you to be happy forever.
Our marriage should give the same happiness while we are in love.
And the happiness should be for our family also.
Love you, do something fast.
Don't worry, I will get settled in 3 months and then I will talk to your parents.
We get married with their permission.
It's my promise.
[Laughs]
[Groans]
Ajay.
You idiot, you have interest to borrow money but not in paying interest.
I am trying to reach you since 3 days.
All I listen to is a super hit song with million reaches.
Are you enjoying while listening to it?
I am little busy these days.
Sorry bro.
You can say sorry for your mistakes, but you should not do mistakes to say sorry.
Ajay, what is all this?
Why is he speaking about money and who is he?
Who is she? Is she your lover?
Nice to meet you, I am David Bhai.
Vizag reminds us beach, Finance reminds me.
He took a loan of 10 lakhs with GST from me..
..but no interest and also not answering my call.
Bhai, leave her.
Ten lakhs is nothing to maintain such a nice girl.
How is he managing?
I am not bothered about that.
I only need is 10 lakhs with interest and within 24 hours. [Laughs]
Please leave her, she is innocent.
[Laughs]
Thank god you didn't say that you are innocent!
Make her seated in my car, she is my collateral now..
..and I can give even 10 crore with her as my mortgage.
Please David.
Please leave her, she is innocent.
[Priya] Leave me.
Take her home by repaying my debt of 15 lakhs.
Bye.
Bye.
David bhai. - Please David.
[Music]
"The tears in your eyes"
"All this suffering is because of me"
"The whirlpool in your heart"
"Can you be with me?"
[Music]
"Whatever happens?"
"Whoever questions?"
"We both will be together"
"The tears in your eyes"
"All this suffering is because of me"
[Phone rings]
Dad..
Dad. - I am trying to reach you since 2 days, where have you been?
I am busy at office dad.
They are making arrangements for your sister's operation.
We need to pay the balance 10 lakhs in two days.
I am arranging money dad, will come tomorrow with money.
Your sister wants to speak with you.
Brother, I don't want any treatment. I will be healthy if you are with me.
I'll reach on time, you don't worry.
[Music]
"I will be with you dear."
"We are toys in the hands of God."
"I was away from myself."
"I never roamed like this."
"Till when"
"Till where"
"The tears in your eyes"
"All this suffering is because of me"
'Everyone will feel that they can prove themselves'
'But they don't know that one day they will come to know what this world is!'
'That's my day today.'
'I need 25 lakhs in 24 hours, but I don't know how?'
'God, I never wished for anything as my life is good till now.'
'Now I am facing financial crisis, please show me a way.'
You seem to be in troubles.
I think you need money urgently.
Who are you? How do you know?
[Chuckles]
I am a messenger of god. I am Abdul.
I have a task and will pay you how much you need.
What is that?
The one which fulfils your needs.
Don't worry.
Take your time.
Take your time.
If you are ready, call me.
[Phone rings]
Hello.
Hello Abdul.
I am Ajay. We met at Jagadamba Centre, do you remember?
Yes, I know you will call me.
You said I will get money if I do a task. Tell me that, I am ok with that.
You have met me without reason, but I have one now.
How much do you need?
Pay me my 15 lakhs and take her.
We should pay the balance 10 lakhs by tomorrow.
25 lakhs.
Will you do any task?
I will do.
Ok, turn to the adjacent street from old Post office near Jagadamba.
Go straight till you reach a Pan shop. Call me after reaching there.
I will instruct from there.
Ok
[News on TV] 'Youth of Vizag are getting addicted to drugs.'
'Culture of drugs is increasing, they are easily providing drugs.'
'They are getting these from foreign countries and other states.'
[TV news continues]
[Phone rings]
Hello Abdul.
Mukesh, we got a person.
Good. - He is the correct person to shift our product.
Is the deal safe?
Not to worry bro, I will take care.
The fishing net used in sea is not for fish but for sharks.
If there is something wrong those sharks will eat us.
It's a deal 10 crore.
Be careful.
I will make sure nothing wrong happens or else I will bear it.
I heard that climate in Vizag will be hot..
..and people will be cool, but you are speaking too hot.
The work should be done cool.
How much is the deal?
5% bro.
Means 50 lakhs. Deal ok.
I will be here till tomorrow evening.
The amount should be credited by then.
I am leaving for Malaysia by the next day.
Ok.
But one condition.
If anything happens, I will turn to be your biggest problem.
No problem, I will take care.
[Priya grunts]
[Stretching]
What? Are you hungry?
No.
Are you thirsty?
No.
[Laughs]
Yours is deep love as you are not hungry or thirsty.
What is your name?
Priya.
I am touched.
I used to have a lover.
Named Supriya.
Her name is Priya but she is hard headed.
It didn't work.
That's why I hate lovers.
But, I respect your love.
If you believe your love, inform him to pay me in the next 24 hours.
Or else I will lose respect in your love.
Hey. - Bro.
Then I may start loving her.
Take her mobile and give only when Ajay calls her. - Okay bro.
Ask him to get my money in 24 hours..
..or else I will lose patience and you will become a patient.
Be careful.
Take her mobile.
What else do you need, it's enough.
Hey my phone.
Idiot. - Welcome.
Bro, are you Ajay?
Yeah.
Bro, are you Ajay.
Let's go.
Come bro.
Ajay, welcome to the new world.
What's the task?
Give it.
Ajay, it is a complicated one.
You need to deal very careful.
I will give you a car to go to Hyderabad.
There are some cartons with electronic goods in the car.
You have to deliver them in Hyderabad, your work is done.
After completion you will receive your payment.
Will you pay that much for this task!
You will get that much money easy.
So there will be risk.
What's the task?
You have to deliver a product at an address in Hyderabad.
Product!
[Laughs]
He will get all those slowly as he is a newbie in our dealings.
See a small kid is answering.
Product means drugs.
You want me to transport drugs?
Why? You, won't?
You said, you will do any task.
Do you have any second thoughts?
I will do any task if I get money.
There are three major routes to travel to Hyderabad from Vizag.
This is Highway and this is another.
You avoid all those and travel through interior route.
If you do so, there won't be any check posts, and more safe.
I will give you instructions in the middle.
You can change the route depending on the situations.
But finally you have to join Hyderabad main route at Uppal.
And then deliver to the given address.
Okay bro
None should doubt you.
Behave casually.
You need money.
You have to risk your life for doing this work.
Ok I will do.
But who will pay me after completion of this work?
Give him this half note and he will have the remaining half.
If the both match, then only do the delivery.
And the code of this operation is M3.
Ok, where is the product?
This is the product, there are 10 more similar ones inside.
The total value is 10 crore.
We get only our commission.
If we expect for more, we should pay for that.
Ok bro.
They need the product, my boss needs the deal and you need money.
I thought to ask you, what is this colour on your shirt?
I got into an accident while coming.
Oh, you are in deep trouble.
Ok, go and get changed.
1 minute, move aside.
All the best, go.
'Necessity.'
'I came to know that necessity makes a person do anything.'
'We will not bother about the risks.'
'There is a risk of death in birth.'
'Risk of failure in studies.'
'Risk of break up in love.'
'Risk of divorce in marriage.'
'Everything is risky in life.'
'It's no risky to take risks, if our life is in risk.'
'I am not taking risk, just doing the task.'
[Phone rings]
Bro, the girl is getting a call from Darjeeling.
Darjeeling! Show me.
It's not Darjeeling, it's Darling.
Darling!
What is darling?
I am darling to your madam, similarly Ajay is that girl's darling.
Shall I give her the phone?
Tell her to speak only for 2 mins.
And also..
..tell her to inform that we will kill her if he doesn't return our money in time.
Okay bro. - Go.
[Phone rings]
Your darling is calling you.
Speak only for 2 mins.
Priya.
Ajay, where are you?
What is all this?
Why this money and all this?
I will tell you everything.
How are you?
Ajay, I thought my parents will be arrested by my parents.
But never thought someone will arrest me because of you.
Please take me from here.
Priya, I don't know how many hours I have.
But will return his money in 24 hours and will take you from there.
Believe me.
I trust you, please come fast.
I can be under arrest for life long, but can't live without speaking with you.
I am worried about my parents.
Manage your parents by telling them that you went to night out with a friend.
I will come tomorrow morning. - Ok.
Ajay.
Ajay, hey give me my phone.
Give my phone.
Ajay. - Hey, your time's up, snatch the phone.
Bro, give her two more mins.
Am I the one with no humanity, just do what I say. Come.
Ajay.
Goddess, bless my day today.
Hi. - Hi sir, tell me.
We ordered flowers for my daughter's wedding, but the budget is high.
Look into that.
It's an auspicious occasion, why to bargain,
..pay me how much you wanted to pay.
Take the flowers you need.
The one's who bought flowers from us are very happy now.
Even your daughter should be happy.
Thanks a lot.
Send us nice flowers. - See you soon.
[Phone rings]
[Mukesh] Hello. - Hello, what do you need?
Tulips from Malaysia or Roses from London or Miski flowers from Kashmir.
[Chuckles]
I need drugs from Darjeeling.
Hey Mukesh, is it your new number.
It's my style to use new number for every new deal.
What's the deal?
10 crore product is coming from Vizag.
You know how to receive it.
I even know how to do business.
What is the menu?
Idli, vada, dosa, puri, chapatti and pulka..
..Butter nan roti, rumali roti, all cool drinks..
..buttermilk, lassi, tea, coffee, horlicks, boost and bournvita.
We will serve you within seconds after you order. What do you want sir?
Puri and a cool drink.
[Song playing on TV]
Good morning.
Hey, Rahim! How are you?
It's been many days. What happened?
I need to speak with you.
Ok, let us go to our go down. - Ok.
Come on.
Hey, get one tea for Rahim bro.
Ok.
I am thinking to quit this work.
Why do you want to quit?
Do you want to be a good man?
Yes, my children are grown ups now.
I don't feel good to do this type of work.
Rahim, being good is like fragrance of flowers, it will spread.
If it spreads to others from you I will get losses in my business.
Please leave me bro.
Please understand me.
You should die, if I have to leave you.
You are taking advantage of my situation.
Even I can kill you if that situation arises.
It's so easy for me.
The words from our mouth should be used very carefully.
Or else incidents like these will happen a lot.
[Groans]
Hey, you have been late..
..or else he should have drunk his tea. He missed it. Bad luck.
Shift him from here.
[Phone rings]
Hello bro.
[Makarandham] Hey David. How are you?
I am good. Why you called me so sudden?
Nothing like that, I am little busy with my work.
I need a small help.
Yes, go on.
I will send you photo of a guy who lives in Vizag.
I need complete details about him.
He is getting our product from Vizag to Hyderabad.
Its value is 10 crores.
Sure, send me the picture.
Ok, thank you.
What happened? Why are so shocked?
Who is he? Looks like a film star!
He is the Darling.
Ajay.
Oh! I didn't recognize him, he is similar to film actor Prabhas.
Again the same nonsense.
He agreed to this deal to repay my money and to redeem his girlfriend.
Now I got hold of him.
I will take the total 10 crore products from him. [Snaps finger]
Now wait and watch.
Is there no duty today?
No duty today.
You are enjoying and earning as much as you can.
What about you?
Nothing much, my boss is so strict.
Everything is under control as I am strict.
What is the logic sir?
No logic, it's my game.
Oh you got it.
[Phone rings] - David.
1 minute.
Hello David.
Hello Sir, there is a big deal.
Big means is it a crore!
[Chuckles]
Make it 10.
10 crores!
You get lost.
Why bro?
Get lost.
Hey David. What the hell are you speaking!
Sorry brother, it's my Henchman. - Oh
Yes it's a 10 crore product. -Give me the details.
He started from Vizag in car and will reach Hyderabad by 4PM.
Is it! -I will send you his photo.
Then what is our deal.
Catch him and give me the product.
I will sell it and our share will be 25-75.
Hello, are you on line?
25% is not enough.
It's a very risky job.
Even though you catch it, I should sell it.
I have more risk.
Both have the same risk, so 50-50.
Final 51-49.
51-49, what is that?
Nothing else 5+1=6, my lucky number.
I will alert all the stations and check posts under my circle.
All right.
What is your name?
Ajay sir.
Where are you going? -Hyderabad.
Why did you select this road apart from Highway?
I have to meet a friend on the way.
Where?
Devipatnam.
Give me your license.
What is that luggage in your car? -Electric goods.
Where should you go in Hyderabad?
Secunderabad sir.
Whose car is this? -My Owner's car sir.
Where does he live? -Vizag.
Where in Vizag?
Jagadamba Junction sir.
Why are you shivering?
Feeling tired sir.
Ok go. - Ok sir.
[Phone rings]
Sir.
I had a confirm information that drugs are being transported to Hyderabad in a car.
Sir.
Don't leave any vehicle.
Sir.
If you have any doubt, search them clearly.
Sure sir.
We shouldn't miss that vehicle at any cost.
Sure sir.
Inform me if any update.
Just now a car passed sir..
..I would have checked it thoroughly if I have received your call a minute before.
Which car is that?
A Black coloured Lancer sir, I didn't note the number sir.
Check properly from now onwards.
Sure sir.
One water bottle please.
Bro.. Bro..
Please buy a toy bro.
I need to buy milk for my sister.
Please buy a toy sir.
Please buy a toy sir
Please brother I am scared.
Stop.
I am telling you please.
Don't play it bro.
This is for you. - Please.
Please bro, leave this place please.
Sister.. Sister..
Sister.. Sister..
What happened Sister?
What happened Sister?
What happened Sister?
Daddy.
'We feel bad that none is noticing us while doing good.'
'But we feel scared that everyone is observing us, while doing bad.'
'I don't know whether I am right or wrong.'
'But I know that I am his target.'
984...
[Phone rings]
Bro, her Darjeeling is calling her.
I mean Darling is calling her.
Shall I give it to her?
Ok, but only 1 minute.
Ok bro. - Go.
What will they speak in 1 minute?
Where is she?
Bro, she escaped through the window.
Oh no!
Where could she go?
I think she left to Darjeeling.
She escaped through this prison, search. - Okay.
Go.
My gems.
'Priya.'
'She entered my life as an angel.'
'Our first meet is like a miracle.'
Order sir.
Tomato bath.
Ok sir
Ok madam
What else ma'am?
Moong dal dosa.
Ok sir.
[Chuckles]
What else sir?
Milkshake. - Ok sir.
Madam, milk shake.
I didn't order. - He ordered for you ma'am.
As our likes are matching, I thought even this one will match.
Is my guess correct?
Yes.
Myself, Ajay.
Priya.
Hi.
Hi Ajay.
Hello.
How are you?
Good your bag.
Thank you. Thank you for getting my bag from restaurant.
You are welcome.
You know, I have cheques of the funds I collected for Red Cross in my bag.
Do you work for Red Cross?
Yeah.
Shall we have a walk?
Sure. - What's up.
Bro, please lend me 10 bucks. I am so hungry.
Go away. - Please.
I will smack you, if I see you begging again.
Son, please lend me rupee.
Ajay, you should have given to that child also.
If I lend him money.
He will do the same in future.
His life will be spoiled.
He can work hard.
But, we are spoiling him by giving money.
But, that old lady can't work, so it's not wrong to help her.
Hello.
Hello Ajay.
It's been a week since I met you.
Where shall we meet?
Our regular park.
Ok. Bye. - Ok.
[Clouds rumbling]
When did you come?
Just now.
How are you?
Good.
It's raining.
Come, come. - Yeah wait.
I wish I were this butterfly.
You, naughty.
Hi Priya.
I met you so many days ago.
I want to meet you Ajay.
Even I want to meet you.
Come to my house.
Your home?
No one is in house.
[Chuckles]
Ok.
It's been many days since we met.
You look gorgeous in saree.
Thank you.
What else?
When will your parents come?
May be after a week.
Is it! - Coffee?
Ok.
Nice coffee. - Thank you.
Mummy and daddy?
It's my dad, but she is not my mom.
Not your mom?
No, she is not.
Don't you have your mom?
No.
Ajay, today is mom's birthday.
I always feel her absence.
I miss my mom.
We both share the same story.
We both miss our mom's love.
Priya, shall we get married?
Shall I marry you?
I love you Ajay.
"I am located"
"Far above the clouds."
"This wonderful world"
"Is the magic of love"
"The song of silence"
"Resembles you."
"My silence is seeking your pair"
"And want to reach the shore with you."
"You are the witness for all these."
"I am located"
"Far above the clouds."
"You coloured my dreams"
"You made them stand before me."
"Made me wonder if it's true"
"We both became one with love"
"The minute I saw you"
"The lightning was the proof"
"Your shape is filled in my heart."
"And it is filled with your love."
"My silence is seeking your pair"
"And want to reach the shore with you."
"You are the witness for all these."
"I am located"
"Far above the clouds."
[Music]
"It's the war of hearts without words"
"The love is eternal"
"The feeling is design less"
"This is the one which fills our life with light."
"It became a memory which I can't write"
"The meeting is like a poem."
"Our love should be for all births"
"My silence is seeking your pair"
"And want to reach the shore with you."
"You are the witness for all these."
"I am located"
"Far above the clouds."
"This wonderful world"
"Is the magic of love"
"The song of silence"
"Resembles you."
"My silence is seeking your pair"
"And want to reach the shore with you."
"You are the witness for all these."
Sir please stop the car.
What?
Greetings sir.
Why did you stop my car?
My wife is in the hospital sir.
I came to get lunch. Bus didn't come since long time.
Please drop me near the hospital sir. I beg you.
Ok. Come.
Greetings sir.
I said her not to drink.
Will your wife drink? - Now a days, ladies are also drinking sir.
My wife stays a long time at wine shops only.
She came to this situation by drinking cheap liquor.
How is she now?
She is willing to take medicine only after drinking liquor.
[Laughs]
What is your name?
Durga Rao.
What do you do? - Farming sir.
We reached the hospital.
Stop there. I will get down.
Thank you sir, stay safe.
[Phone rings]
Sir.
Yes. - I followed him. He is suspicious.
Ok. I will alert the nearby police station. Give me the car details.
Lancer black. Number AP 27 E 4444. - Ok.
Bye sir.
What happened?
She fainted all of a sudden.
What happened? - Don't know. Need to meet doctor urgently.
Okay come.
What happened? - She fainted while they are playing.
Should take X ray. Wait for some time.
Doctor I calling you.
Let's go Ajay.
What happened doctor?
She is suffering with presbycusis, a hearing disorder.
The cause of this is a combination of
genetic and cumulative environmental exposures.
The people of this age are rarely affected.
How can it be cured? - She is 8 years now.
Her hearing will be extincted by her age.
We have to do a surgical implantation at the age of 16.
Till then she has to use hearing aid instrument.
She may lose her hearing capacity.
If she doesn't use hearing aid or doesn't get operated.
It may lead to heart stroke.
It may lead to heart stroke.
I will give you the medicine you need
And also I provide you the best hearing aids
Do visit for regular checkups
Take care of her.
Take care.
'I saw you shivering when you entered this house.'
'Saw fear in your eyes'
'But now they are not there'
'I saw your need to escape from here.' - Madhu.
Madhu.
No, baby.
Darling. [Crying] - What happened baby?
What happened baby?
So sad
What so sad?
Look, how they are torturing her?
In a Television program? - Yes.
Did you see in any house.
That people doing house chores with a full makeup.
Did you see your madness!
What is your non sense dear?
It's been so late, let's sleep.
Baby just 2 mins.
I will change my dress after this serial.
Please baby.
This non sense operas. - Please baby.
Please baby. - Are making me mad.
Please, you go. I will be in 2 mins.
Come fast.
'How can a fawn becomes a lion cub'
Baby.
Yes darling.
The jewelry of Sirisha in that TV Program is so nice.
Those are fake ones.
That's why I asked you not to watch those soaps.
Will you buy or not?
Baby, let's not talk about those soaps.
Let us plan our honeymoon.
We discussed this for 10 times.
But never went.
This time for sure.
Where shall we go?
Goa or Malaysia.
Let's go Dubai.
Do you like Dubai? - [Laughs]
No, we will get Gold for cheap price in Dubai..
..and also they will sell gold at road side.
You and your nonsense.
Always the same.
We are planning for honeymoon and you are planning for shopping.
I don't care will you take me or not.
Ok I will plan something.
Come baby.
[Phone rings]
Hello.
Hello baby.
We are staying together as, live-in since 6 months.
Tell me fast.
Baby, I just saw an ad on TV and the jewelry in that is awesome.
I am on that task only baby.
If you cut the call I'll do my work.
I will buy it after I come.
Till then you watch your serials. - Okay darling bye.
I am pampering her too much I would have peace of mind.
Stop, stop. Lift please. Stop
Why did you stop the car?
Hello bro. Can't but situation.
My bike is under repair..
..I need to go to Suryapet urgent I have a job interview.
I stopped as I saw your car.
No one will stop their car.
I have an urgent work at Hyderabad, don't waste my time.
Please bro. -Try any other vehicle.
Please bro. It's a Can't but situation.
It's really urgent please.
One minute. - Please.
[Phone rings]
Hello Ajay.
Hello bro, someone is asking for lift.
He is pestering me he needs to go till Suryapet.
I called you as I'm not sure of what to do what should I do? - Who is he?
Why did you stop the car?
Do you understand what you are doing?
He is not listening to me. He is begging me.
I called you as I can't take it more.
He is like a trouble maker to us.
Okay.
Ok, do one thing.
You don't travel on main road.
Let him in the car and drive calm. - Okay bro.
Deal carefully without making him doubt.
Call me if necessary. - Ok.
Ok come get in.
Yeah. Thank you bro.
Thank you so much.
What's your name?
Ajay.
What do you do?
Do you watch serials in TV?
No.
I think you are unmarried?
Yes. -That's what I said.
If you are married you should have bought a TV for her.
May be.
I think you watch TV a lot.
Yes bro.
There will be wife's torture if no TV. If yes TV, it will be serial torture.
To spoil your daughter's life watch Kumkum Puvvu.
To separate a couple watch Karthikadeepam.
To separate father and daughter watch Koilamma.
To know how they torture a maid becoming daughter in law, watch Kathalo Rajakumari.
To torture sisters watch Bharya.
To know how in laws will kill daughter in law watch Lakshmi Kalyanam.
If you want to send your husband to prison instead of your brother watch Agnisakshi.
Apart from these to spoil our life there is a program on relationships.
Now a days they started Big Boss show.
This society is being spoiled by these shows.
Non sense there is only one use by these serials.
The mother in law and daughter-in-law will watch these serials in peace.
That's the only use. - [Chuckles]
[Brakes squeal]
Shit!
What happened?
Flat tyre.
Shit!
[Phone rings]
Hello Ajay. What?
Bro it's a flat tyre.
Change the stepany. - I don't know how to change.
You even don't know that?
Yes bro, I never changed any.
Ok. There is guy, you gave lift to. - Yes.
Let me talk to him. -Ok.
My sir wants to speak to you.
Hello. - Hey Kailash. How are you?
Is he beside you.
No bro. He is far away.
Did he suspect you?
No bro. Everything is good.
Get that product at any cost.
If we get that, as I promised we can divide 50-50.
There is no danger right?
Who fights the war and who wins it will be the king. And he gets the empire.
Ok I'll take care.
Your boss asked me to change the tire, as you don't know how to do?
Yes brother. Please help me.
Bro, you helped me a lot, can't I do that for you?
You wait where's the Stephany?
Hey, come here?
What are you doing here?
It's a flat tyre sir.
Even though you are confident, there is some confusion in you.
Nothing like that sir. - What and who are in the car?
He is my friend sir and there are electric goods in the car.
Need to search the car. - [Engine starts]
Hey, hey you said he's your friend.
He is leaving with the car.
Sir. - Come with me.
The remaining 10 lakhs.
You come to me.
10 lakhs with interest.
You come fast.
I'll come to you within 24 hours.
[Screams]
'Our fate decides something else than our wishes.'
'In this situation I have to think of God.'
'I have to.'
'He hurts those who know the value of tears'
'And create hurdles for those who can bear.'
'My sister is my everything.'
'Priya is my life.'
'I have to protect one'
'And save another.'
'We can find every detail if we search.'
'Nothing is impossible if we try.'
'Why did Kailash take my car?'
'Is it for car or the product inside?'
'I have to trace it before Abdul finds out.'
'Present my situation is not do or die.'
'It's do before you die.'
Stop. Stop.
Could you please give me lift to the nearby town?
Who are you?
What are you doing here?
Sir, I am Priya.
I came to picnic with my friends and lost my way.
I even lost my mobile.
Somehow I came through this road.
Being a girl, You have to be careful while you are outside.
Please sir.
Ok, get in.
Thank you sir.
[Panting]
[Phone rings]
Hello darling.
Hello darling.
Baby, get ready let's go to Dubai.
Buy as many as jewelry you want.
Or buy a TV with gold plating to watch soaps.
It's your wish. - Are you serious?
Yes are you coming now?
I will come.
Stop watching those serials and pack, our bags Will go to Dubai tomorrow itself.
Ok dear, I'll be waiting for you.
Bye baby. - Bye.
Get down get down
Bro, bro.
Please forgive me. - How dare you take my car by asking me lift.
It's a mistake bro.
Forgive me.
I am acquitted in two cases bro.
I got scared by seeing police that's why I did that nothing else bro.
Where are the boxes?
Bro, I don't know about the product inside.
Products?
Hey.....Stop.
Hey.
[Train horn blares]
You said some name.
Priya, sir. - Priya.
Where are you from?
Vizag.
Vizag.
You came for picnic, Don't you have a boy friend?
I do sir, but we had a fight recently.
I do sir, but we had a fight recently.
I said him not to smoke, but still he smoked.
You fought for that reason.
He is chain smoker sir, that's why I broke up with him.
Now a days Girls became so sensitive.
They started taking divorce for petty reasons.
You?
I am divorcee.
Divorce?
[Phone rings]
Hello David.
[David] Hello Sir.
How are you?
It's not good from my side. - It's beautiful from my side.
How sir. - I gave lift to a girl.
Give some gift also sir.
Will she take it?
Give her the phone?
You want me to gift a phone?
No sir I'll speak with her, give her the mobile.
Ok. My friend want to speak with you.
Hello.
Hey girl, sir is so strict.
He is a senior and sincere.
Give him what he wants. Ok.
[Laughs]
Ok.
Ok sir.
Sir, did she say ok.
Ok means one kiss.
She should be your wife before getting down from your jeep.
[Chuckles]
Ok
[Laughs]
By the way did you get any info regarding the jeep sir?
Yes. I have the confirmed information of the route.
Very good sir.
I know you will solve this.
I am on my to chase it.
Ok sir, thanks.
'We should never believe anyone.'
'If we believe that will be our end.'
'The face visible and voice audible are fake.'
'The person inside him is known only to him.' - [Train horn blares]
'If we came to know about it, that will be our end'
'I am able to see my end.'
'Like a trains horn'
[Train horn blares]
[Gunshot]
Tell me Prakash.
Sir I caught him will have a meeting with him.
Ok get him to the station.
Ok sir.
Start.
[Panting]
Sir.
Sir, lift please. Please drop at the nearby town sir.
Ok. Come.
Thank you sir.
[Phone rings]
[David's mom] Give the phone to my son.
Sir, mom wants to talk to you.
How many I told you not answer all calls.
Mom. - [David's mom] Do only good deeds son.
Ok mom. - [David's mom] God will save the ones who do good deeds.
Ok mom. - [David's mom] Take care of Bikshu.
Hallelujah, ok mom.
Worst fellow.
How can we listen to all this, in this situation.
[Phone rings]
Hello.
David.
Sir!
Product is in the car, car is in the station and station is in my limits.
I know your sincerity sir.
That's why I increased my commission to 75%.
Sir, even commissioner doesn't take that much!
If I submit this to Government, then I will be promoted as Commissioner.
Think again.
Ok sir, no second thought. 75 is yours and 25 is mine.
Watch is not only sufficient but also we should have good time.
My time is bad sir,
Everything is missing at the last minute.
That's it.
What happened?
Gems fell on floor, bro.
You.
David, hello.
He is worrying about his wet shoes not about the Tsunami.
Whose shoe is it, bro?
It's my fate. Fate.
David
Hello, is it OK. - Ok sir.
Ok.
Get lost from here.
4 pieces are missing. - Idiot.
[Phone rings]
Hello, Makarandham Bhai Is everything going well?
Yes, I got call from Abdul also.
Good then.
I came all the way from Malaysia and got you a good deal.
No treat for me?
I am not a big shot to give a treat to you.
I will give it for my satisfaction.
What do you want?
You plan your treat. - There's a nice pub.
There is a semi final cricket match of India.
Let's enjoy it.
Come on bro.
"Oh my dears"
"I am crazy of cricket"
"And crazy about you"
"I am ready too."
[Music]
"I am you and you are me."
"Come to me now, I will be with you forever."
"Let's play the ball game and you hit sixes."
"In your crease I will be your crease."
"With love I will become full toss"
"Full toss"
"Hit six.... my young Virat"
"Vow on me there should be a resound"
"It's a festival, festival of kisses."
"I will be your"
[Music]
"You will see my power, day and night turn on the flood light"
"I will get the bed ready If you agree. The whole world is ours"
"I am crazy about cricket hit sixes"
"Catch the train and come"
"We will make you a tequila"
"Will do whatever you say"
"Leave"
"Hit six.... my young Virat"
"Vow on me there should be a resound"
[Music]
"Oh my gentleman I will check your limits."
"Stop those games. And show your power on me"
"Show me your power I should be astonished"
"You have to show me the eternity"
"Look at the festival girl"
"You will be wondered"
"Hit six....my young Virat"
"Vow on me. There should be resound"
"I am yours you are mine come to me, I will be with you forever."
"Let's play the game of ball and you hit sixes."
"I am your crease and you cross my crease."
"I will be the full toss"
"Hit six.....my young Virat"
"Vow on me. There should be a resound"
Sir
Remove your jerkin
Sir,
Why are you hesitant?
Girl friend gift sir,
Sentiment.
Give me the stick.
Remove it.
Remove it, remove.
Sir.
Tell me who are you and why did you steal the car?
Sir. - Tell me.
Tell me - Yes sir. My name is Kailash sir.
I will steal cars and bikes sir.
And sell those in second hand sir nothing else sir.
No one will believe your cocktail and bull stories
Why did you steal the car? What is in that car?
Sir..
Tell me. - Please sir.
Take your seat.
Did he say anything?
No sir, he said nothing.
If we start from first degree, then he will spill the beans at some degree.
You. Get up.
[Crying]
I will handle him you make him sit in the cell.
Come on. - Sir.
Sir, stop here.
Sir, this is where I should get down thank you. - Ok.
Sir, I don't know anything.
I am well known as Encounter specialist I don't want your name in that list.
I know what is there in the car.
Is it still in the car or not? Tell me where is it?
That's enough.
[Gasps]
[Signing]
[Whispering] Why are you here?
Phone?
Can I do a call?
Who are you?
I am CI sir's relative.
Ok go on.
I am rising my gun.
If you don't say, bullet will be in your head.
Ajay, why are you here?
Listen to me first, let's talk about our situation later
First we have to get rid from police.
The keys are on the table, get them and come. I will be waiting here.
Yes sir. It is in the car
Where?
Car backside cover sir.
Did he tell anything sir?
Yes, it is in the car.
You go and check the car.
Sir, the car is not there?
What? No car?
Yes sir.
Sir, even the girl is missing. - Come.
[Phone rings]
Kailash. - Abdul.
Did you get the product? - Police caught me.
Did the issue come out? - No, I escaped from police.
Ajay, is not innocent.
He is so smart.
I will see his smartness.
It's a matter of 10 crore. I am starting now.
What will you do by coming?
I will get that product meanwhile and get that 10 crore.
[Phone rings]
Hello.
You are not the only brand ambassador of bad luck.
I think even I have a membership.
The car missed by a fingertip distance.
You missed the car only. But I missed my money..
..the person who took it, my mortgage and even my deal.
What are you doing? - My gems are also missing.
Someone is barking at the wrong tree.
What did he miss? - Something personal.
I will definitely catch him.
CI sir, even I am coming, I want to strangle Ajay and his lover to death.
Dammit!
My gems are missing atleast your candy is available boss.
Lift please.
I won't give lift. - Who asked you lift?
Then why did you stop me? - I need your bike.
Hey, my bike. Stop, my bike.
My bike.
"Run.. run.. run.. Run with money"
"The bad guy will come Run.. run.. run"
"Run.. run.. run.. Run with money"
"The bad guy is coming Run without turning back"
"Don't bother about society You are already insulted"
"If you are in love. You will not have guts"
"The whole world is behind you"
"Don't live like a slave. Run.. run.."
[Music]
"Don't stop anywhere. They are behind you."
"There is no life for you If you miss this moment."
"You are some how Caught in the mess"
"There is your death Everywhere."
"Everyone is running Behind you as bullets"
"Don't live like a slave Run.. run..."
"Run.. run.. run.. run.."
[Music]
"Catch the gold If it comes to you"
"Or else you will fall into pits It's the same everytime."
"What else can you do if the darkness comes to you"
"What can you do if it is your fate"
"Run.. run.."
"Catch catch"
[Music]
"Run.. run.. Run with money"
"Bad guy is coming Run.. run.."
"Run.. run.. run.. Run with money"
"Bad guy is coming Run without turning back."
[Music]
[Brakes squeal]
[Sizzle]
Ajay.
Shit!
Careful.
[Panting]
I am so shocked by thinking that we survived from his bullet shots.
Then from David now from him.
Still how many adventures we should do?
I forgot to ask you how did you escape from David?
At one point of time that Bikshu came to my room.
Bro, said me to check on you.
I am thinking how to check on you.
[Grunts]
Can you give me phone once I need to call my parents.
No. He will kill me if he knows.
Please. - No, no.
What do you know about my bro?
My gems fell down.
My gems fell down because of you.
His craze about gems saved me.
His craze about gems saved me.
[Phone rings]
Hello. - Ajay.
[Ajay] Dad. - Where are you?
How are you? - [Ajay] I am on the way dad.
Your sister wants to speak with you.
[Ajay] Is it! Give her the mobile.
[Ajay] Hello. - I am getting nightmares brother.
Nothing will happen dear.
Nothing will happen to me, of you are with me.
I got a dream that you met with an accident.
Come fast. - Nothing will happen to me. Don't worry. I'll come early.
Okay brother.
It should be in red color and you should get a good groom.
Stop it bro.
[Laughs]
What are you thinking?
You are looking after me like mom.
You are my mom dear.
You cook food, feed me and sing lullabies for me.
'All the troubles for Priya are because of me.'
'She loved me but in return I gave her troubles'
'I made her feel so bad.'
I never thought that I'll meet you again.
I shouldn't question you in this situation
But I don't understand anything.
What else you didn't understand?
India generally reminds us middle class
Middle class reminds money.
We don't have money and can't afford more.
There will be only awards for talent here,
But not opportunities.
There will be no match between studies and jobs.
No match between jobs and intelligence.
Not enough salaries, no satisfactory lives.
This is middle class
I thought there will be no love life to me.
But you came
And ignited hope in me.
I thought to get settled in a business.
When I planned to quit my job and plan a business
I approached a bank for loan
Sir. - Yes.
The status of my loan.
I accept your business concept
But I am rejecting your application
Sir! - Your profile is not suitable to give you loan.
If anyone gives you surety then I can.
To whom do you give these government schemes.
You give money to the rich. Don't you give money to the needy.
It's not about money.
Mr. Ajay, our concept is about recovery.
Because it's public money.
People's money.
Which people?
Malya, Choosing, Ambani and Adani are they only?
We understand your frustration.
Even we have some rules.
You try hard
You may get success all the best.
[Sighs]
I didn't get the loan
But got Finance
God will give burdens to the person who is running
It's the time for sister's operation.
Operation and business needs cash.
Others will cash the situation.
He said the interest will be 2rs.
But he mentioned it as 10rs on bond.
I got shocked when my signature got me 10 lakhs.
That signature taught me life's value.
My troubles didn't go away even after taking debt.
Got increased, 10 lakhs debt
10 Rs interest
Don't have that much income and also property.
Don't know how to clear.
Then David came like my death
And Abdul as my savior.
I thought to get my life back on track.
But I never thought you are in that track
I can face troubles but don't want you to be troubled
I am sorry Priya.
We both are not different. I love you.
I will be with you in all aspects.
[Music]
"Some one changed story as pain"
"Some one shattered our dreams"
"One direction whole world is chasing"
"Another direction"
"So much of misery."
"Which way to go?"
"When it will stop?"
"In your eyes there is a pool of tears"
"Because of me is this pain"
"In your heart even the whirlpool"
"Can you hold me within you?"
[Music]
"I am with you and you with me"
"We both be together"
"In your eyes the pool of tears"
"This pain is because of me."
[Gunshot]
[Gasps]
Ajay.
"Run.. "
"Run.." - [Gunshot]
[Gunshot]
[Gunshot]
[Gunshot]
[Gunshot]
Ajay.
Ajay.
Ajay.
[Gunshot]
[Phone rings]
"Run.."
"Run.."
[Engine starts]
"Run.."
"Run.."
Priya.
Priya.
Are you ok?
Ajay.
Sir.
[Gunshot]
[Gasps]
"Run.."
"Run.."
"Run.."
"Run.."
Ajay.
"Run.."
"Run.."
[Gunshot]
[Gunshot]
I got disturbed a lot by you.
Anyone would have returned my money at home.
But, you made me roam around you.
You have to repay it to me.
[Gunshot]
[Gunshot]
[Gunshot]
Ajay.
Ajay.
Ajay.
[Groans]
Come on.
Priya.
Ajay.
Priya. - Ajay.
Ajay.
Should I kill you first. Or kill her first and you later.
Along with 10 crore
[Laughs]
Your life is a bonus.
Give me the product.
Give me.
Give it to me.
[Gunshot]
[Gunshot]
Hey.
You are a kid to me.
You are following me and also I know that you are the big head of this.
I didn't come to listen to you.
I came for the product.
Give it.
I will never.
My life depends on this.
Why are you behaving like a kid. Who don't give their toy.
Or Won't you give if I kill her?
This.
Along with there would be a half note to change for money with you right? Give it.
Now you both may leave.
Don't let my gun do the work.
One minute.
I forgot what is this operations code.
M3.
Leave.
If I'm not there, you might have killed him.
And take money by delivering the product?
At that moment, saving you is more than killing him.
David is dead.
Your major problem is solved.
Your sister's operation is pending.
What to do now?
They say that we will get what we deserve.
I am not that lucky.
I didn't get the result even after taking risks.
But somehow I have to save my sister.
Don't worry I am hungry.
I used whole money while coming to Hyderabad from Vizag.
Hey, our favorite dishes..
..did you order? - How can I, while I am with you.
Then whom?
[News on TV] 'Breaking news.'
'The drugs mafia who is spoiling youth is now convicted.'
'The people who were in Dubai, Hyderabad and Vizag are targeting'
'the youth who were in financial needs.'
'Using for drug trafficking's'
'Makarandam from Hyderabad, Mukesh from Vizag'
'And Masood from Dubai are the prominent persons in this mafia'
'Are the prominent persons in this mafia'
'This mafia is called as M3.'
'The retired general Raja Singh got this mafia through his undercover operation'
'And the two Telugu states are praising him.'
[TV news continues]
I think it's your favorite dish. Have it.
Why are you here sir?
First satisfy your hunger. We will discuss later.
My name is Raja Singh.
I am a retired military major.
I have only one son,
Named Rana.
I raised him under military discipline.
And granted him all his needs but never gave him money.
This mafia showed him the greed of money.
And made him die while transporting drugs.
While I am searching for those people I saw you.
And felt like my son
The last seen of my son is at Jagadamba Centre.
Later, he went missing.
I am searching for those people for months.
Then I came to know about Abdul..
...who is making youth enter into this racket, by you.
I never wanted you to end like my son.
I started my mission.
I never wanted you to end like my son.
I saved you and delivered the product to the right people.
And made them meet their end.
I ended this M3.
Now I fulfilled my grudge.
In that car and In the same back seat.
There are 50 lakhs.
Here are the keys.
Don't wait for a second.
Go.
Why are you giving us money sir?
Ajay, this is the money I saved for my son.
I am feeling you as my son I didn't give you this as help.
Use this for your needs.
After getting settled.
Repay me if you can.
Ok.
Sir.
Thanks sir. - It's OK.
All the best.
[Ajay] 'God whenever he is required.'
'Didn't come as god'
'He came as a human.'
'Like Rama, like Krishna, like Jesus, Mohammad.'
'And Raja Singh.'
'To help the needy.'
'And save the one in troubles.'
'Is the reason for human race.'
'Until the people like Major Raja Singh are alive.'
'The whole natural disasters didn't wipe human race.'
'He is my God father.'
'He is my God.'
'Thank you God.'
"Run.. run.. Run with money"
"The bad guy will come Run.. run.."
"Run.. run.. Run with money"
"The bad guy is coming Run without turning back"
"Don't bother about society You are already insulted."
"If you are in love. You will not have guts."
"The whole world is Behind you"
"Don't live like a slave. Run.. run.."
"Don't stop anywhere. They are behind you."
"There is no life for you If you miss this moment."
"You are somehow Caught in the mess"
"There is your death Everywhere."
"Everyone is running Behind you as bullets"
"Don't live like a slave Run.. run.."
"Catch the gold If it comes to you."
"Or else you will fall into pits It's the same everytime."
"What else can you do if the darkness comes to you"
"What can you do if it is your fate"
"Run.. run.."
"Catch.. catch.."
"Run.. run.. Run with money"
"Bad guy is coming Run without turning back."
"Run.. run.. Run with money"
"Bad guy is coming Run without turning back."
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.