Original subtitles

OLIVER: Wil alle podcasters van werklike misdaad nie van die begin af op die saak wees nie?

- Ek het iemand dood gevind. CHARLES: Wat?

LESTER: Hulle het aanstoot geneem. OLIVER: Dit is die ou van die hysbak!

- Tim Kono. Met 'n K.

CHARLES: Watter soort man maak homself 'n uur na die dood dood

desperaat om dit in die hande te kry?

Nou is die enigste ding wat saak maak, daar is 'n moordenaar op vrye voet,

en hy kon in ons woonstelgebou woon.

My pa was 'n Charles. Ek is 'n junior.

- Is jy? - Ek is Brazzos. [Lag]

MABEL: Ek en my Hardy Boys, ons sou raaisels oplos

rondom die kompleks. CHARLES: En jou Hardy Boys,

waar is hulle nou?

?

[knoppie flikker] [polisieradiokletser]

polisie wys temaspel ?

[metaaldeur klap]

- Dit lyk asof jy die verkeerde man gearresteer het , speurder.

- Spaar my die onskuldige daad, Zeus.

Ek het jou tot die dood toe reggekry.

- En ek het 20 ooggetuies wat s�

Ek was gisteraand by die doop van my niggie.

[emosioneel] Dit was 'n uitstekende diens.

Ek wens net my ma het gelewe om dit te sien.

- Jou leuens kan sommige mense mislei, Zeus, maar nie ek nie.

Ek is nie 'n dom polisieman wat jy op TV sien nie.

Ek is nie Kojak nie.

Ek is nie Tubbs nie.

Ek is Brazzos.

[op rekenaar]: Dit neem die ondersoek in 'n heel nuwe rigting.

Terloops, ek noem jou nie meer Zeus nie.

Dit is jou straatnaam.

Ek noem niemand sy straatnaam nie. Ek noem jou op jou regte naam ...

?

Mario Furstenberg.

O, jy dink jy is so spesiaal omdat jy 'n moeilike pa gehad het.

Laat ek jou 'n bietjie vertel van my pa.

Dit was die mees konstante refrein

van my kinderjare. Hoe baie was ek soos hy.

"Jy is die spoegbeeld van jou vader."

En ek was.

Ons was albei regshandig, maar ons het 'n sk�r met ons linkerhand gebruik.

Ons kan albei 'n instrument gebruik

speel dit net met die ore.

Maar vra ons om basiese algebra te doen?

Vergeet dit.

Maar jy weet mense het gedink dit is 'n kompliment

toe hulle s� ek is soos my pa.

Maar hy was aaklig met my ma.

Hy hou daarvan om haar klein te laat voel. - Die gemors ?

- Laat haar dom voel.

Teken hom uit- [klik, stop video]

geanimeerde temalied wat tans speel ?

vocaliser ?

?

CHARLES: Elke persoon is 'n raaisel,

maar bekommer u oor 'n geheimsinnige moord,

jy moet omgee vir die persoon wat vermoor is.

Wie is Tim Kono? [hysbak beroertes]

Ons weet dat hy op die negende verdieping van die Arconia in New York gewoon het .

Ons weet hy het 'n posbus gehad.

Ons weet dat hy manykure gehad het, of miskien net

natuurlik aangename naelbeddens.

Dit is verskriklik. - O ek weet. Ek voel letterlik

word oud as ek na jou luister.

- Dit is jou handskrif! Ek bedoel, jy weet niks van die man nie

so jy s� net die voor die hand liggende.

[snak] Dit is so warm hier.

'Hy was 'n soort gemengde Asi�r,

"Japannees, Koreaans of Chinees,

miskien Indonesies? " - Luister, ek probeer teiken

'n hele kontinent hier.

Dit is vier miljard potensi�le luisteraars.

Ag, jy is welkom. - So warm hier.

Moet ons dit in 'n kas doen?

- [lag] Wel, nou lyk jy soos Patti LuPone.

Nee nee. Die akoestiek is beter.

En glo my, jy het akoestiek nodig.

[gedemp]: Gee my nog 'n voorlesing. Gaan aan. En geniet dit baie.

CHARLES: Ek is op die punt om flou te word!

O! Hoe het jy daar gekom

- Dit was oop. - Ek maak nie my deur toe nie.

Nooit gehad nie. - Dis malligheid.

- Buurt. MABEL: Ek bedoel 'n moordenaar

woon waarskynlik in die gebou,

maar ek dink die ou blankes is net bang

dikdermkanker en maatskaplike verandering.

Nou.

- 'n moordenaar waarskynlik doen nie live in die gebou.

'N Moordenaar woon beslis in die gebou!

Lester het alle sekuriteitsbeeldmateriaal nagegaan,

en geen vreemdeling het in of uit gekom nie

gedurende die ure rondom Tim se moord.

- Is dit nie wonderlik nie? Vir die podcast? - So,

Mabel, vertel ons.

Het u iets geleer uit die aanlynw�reld van Tim Kono?

- Hy het nie veel in sy aanlynw�reld geplaas nie.

Dit lyk asof hy ' n baie hartseer en stil lewe gehad het.

- Het u al die webwerwe nagegaan?

- Ja. Alle webwerwe.

- Wel, ons het die internet uitgeput.

O! Voor ek vergeet,

ons moet al ons bewyse op een plek bewaar ,

so ek moet waarskynlik aan die verloofring hang .

- Hoekom klou jy daaraan vas?

Vertrou jy my nie, Brazzos?

- Dit is ons grootste idee. Ons verloor dit, ons het niks.

- Dit is by my huis. Ek sal dit later vir jou gee.

- Goed, ouens, ek het julle twee nodig om na my te luister.

Ons podcast gaan nooit ontplof nie

totdat ons weet wie Tim Kono is.

- Wie was Tim Kono.

- Ja, ek het die episode Who Is Tim Kono al genoem ,

so dit is ... - Wag 'n bietjie!

Wanneer het ons episode een klaargemaak? OLIVER: Dude,

dit word 'n werk aan die gang genoem!

Kyk, elke wonderlike episode twee

laat jou altyd diep omgee vir die slagoffer.

CHARLES: Ag, dit is reg. ek het verlief geraak

met soveel sterftes. - Of jy maak hulle lekker

of sexy of interessant, waarvan nie een nie

Ek voel dus vir Tim Kono. - Sien,

iemand in daardie gebou het hom seker geken.

Ons vind daardie een persoon,

en dit maak alles oop. OLIVER: Mm-hmm.

[hysbak lui] TIM: Terug, Mabel.

U kan 10 jaar lank nie verdwyn nie,

daag dan op en begin ' n klomp rommel kuier van toe ons klein was.

- Oscar gaan uit, Tim.

U kan dit regkry. U weet wat daardie aand gebeur het.

Jy het nie eers iets ges� nie.

- Kyk, as dit al is wat u teruggekry het ...

Ek wil nie aan die tyd dink nie.

Ek is nou 'n ander persoon.

- Jesus. Ons is anders.

En ek het nie mense soos jy in my lewe nodig nie.

- Goed. Goed. So ...

As jy my in die gebou sien, maak asof jy my nie ken nie

omdat jy dit nie doen nie. - Gelukkig. Soen my gat.

Wat as Tim 'n ruk was?

- Hmm. Dit is 'n besliste hoek.

Ek bedoel, ek sou nie wou h� dat hy dommer moet wees as Steve Carell in The Office nie.

Ek sal nog steeds omgee as Steve Carell in The Office vermoor word.

Of sou ek dit doen?

Dink, dink, visualiseer.

Dit is moeilik. - Ons moet iemand vind wat hom geken het.

- [sug] Dit is 'n idee.

Dit is ver, maar hulle organiseer 'n gedenkteken vir Tim Kono

binne 10 minute in die voorportaal.

Miskien leer ons iets daar.

?

- God, sy is goed.

[hysbak lui] [inwoners gesels]

CHARLES: Sjoe. Goeie deelname.

Ek ken nie een van hierdie mense nie.

- Ag my god, daar is kos! Fantasties!

- Geen nieswag nie, nee dankie.

U kan net sowel die vingers van almal in die gebou aflek .

- Teddy Dimas leef in ses.

Besit die Delis van Dimas.

Puik ou, goeie dips.

Dowe seun. Mmh! [byt]

Ag my God. Ag my God.

Mmh! Weet jy, dit is al wat ek eet.

Dips vir aandete. ek wed ek het nie gekry nie

'n gereelde inskrywing vir jare.

Toegegee, ek het 14 pond en 'n aansienlike hoeveelheid hare verloor,

maar beslis die moeite werd.

- Ek gaan sit.

- Waarom de hel staan ??almal?

Sien jy hierdie stoele? Waarvoor dink jy kan dit gebruik word?

[gaste fluister] Komaan! Gaan aan!

[juig]

Dit sal nie lank neem nie, tensy u dit lank laat neem!

[sug]

Nou �- - Uh, Bunny, as ek mag.

- Ag Jesus.

- Ek is Dr Grover Stanley, en ek is seker

ons treur almal oor die verlies van Tim Kono.

As-as u privaat moet praat

oor Tim of wat ook al,

Ek woon op ses en neem Venmo. [fluister]

- Oe. 'N Terapeut is altyd 'n snaakse verdagte.

Boonop is hy desperaat. Altyd goed. KONING: As gevolg van

die skokkende aard van hierdie voorval,

Hulle s� vir ons ons moet dit doen ...

vir kakversekeringsdoeleindes.

Die gesin is in Japan,

waar die liggaam alreeds wegvlieg,

so ... uh, het iemand iets

wil hulle graag deel

oor Tim Kono?

- Hier is ons.

Dit is tyd dat die moordenaar na vore kom.

[fluister] Dit was van my vertoning.

[opname van toepassingsbiep]

BUNNY: ' n Mooi herinnering?

Vriendelikheid? [gaap]

Enigiemand?

Ja. - Beteken dit

kan ons ons kaggels weer gebruik?

- Ja, dit was die man met 'n slegte asma, reg?

Aangesien hy dood is, behoort ons dit nou te kan gebruik.

- Ons kan tydens ons volgende raad oor direkteure praat oor huise .

- Wag, was Tim die rede waarom ons nie ons kaggels kon gebruik nie?

Ek het hierdie man gehaat. BUUR: Hy het Kersfees verwoes!

- Hy het eenkeer op my geskree. Hy het eenkeer op my geskree

om buite te rook! BUNNY: Kyk,

niemand was lief vir hom nie, maar kan ons almal dankbaar wees dat hy weg is?

S� iets lekker en gaan aan! Kak.

- Uh, verskoon my. [stoel skraap]

Hierdie woonstel is myne, n�?

Ek het langs hierdie ellendige man gewoon

agt jaar lank, en ek het hierdie ekstra kamers nodig.

- Wel, ja, mevrou Idoko. Ons plaas u op die waglys

-Ah! Ag! Ag! Ag! Ag! Ag! Daar is geen waglys nie.

Die woonstel is myne.

- Sou nie die eerste New Yorker wees wat doodgemaak het vir vaste eiendom nie.

[sagte lag] [huilende man]

[hou aan huil]

Verskoon my?

Was jy naby Tim?

- En stem u in om geregistreer te word?

S� enigiets om saam te stem.

- Nee asseblief. - Dankie, perfek.

Gisteraand...

Jammer. Gisteraand is my kat, Evelyn, dood.

Ek is jammer, ek kan nie- ek hou nie daarvan om dit te doen nie.

- Tyd, asseblief. Dankie. Ons gaan sny.

Ek hou van die emosie.

Hou dit, maar ek het u nodig om dit beter aan my te verduidelik.

Het jy iets - Trane bedek die dialoog.

- O, dit is 'n goeie - dit is 'n goeie punt. OK. Probeer dus weer,

en dit is 'n bietjie, op 'n vreemde manier,

'n optimistiese verhaal. So net wanneer jy gereed is

en ... aksie.

- My kat,

my pragtige Evelyne ...

sy is gisteraand oorlede.

- Jou kat? - Mm-hmm.

BUURT: Howard?

Het u ges� Evelyn is dood?

- Ja. Gisteraand. [die buurman snak]

- O ... [Howard huil]

- Wat is fout, Howard?

[fluister] - Evelyn is dood. Die soet blonde tabby

wat deur al die planters kom kuier het .

Evelyne? Ag nee! Sy is dood?

- Ja! Evelyne is dood!

[inwoners fluister]

- Ja, ek is seker ons treur almal oor die dood van ons liewe Evelyn,

en net 'n klein herinnering.

Ek woon op ses en Venmo.

- Miskien moet ons ' n podcast op Evelyn doen.

[Olivier kreun]

?

- [sang] Dips vir aandete.

Dips vir aandete, ek is mal oor dips ... ?

- Ons slagoffer is dus minder simpatiek as 'n dooie kat.

- Haai, weet jy wat? Ek dink ons ??moet met Ursula praat.

- Die seeheks? - Nee nee nee. Die boubestuurder.

As iemand inligting oor Tim het, het sy dit.

- Olivier?

Kan ek met jou praat? - Natuurlik, Bun Bun.

Eerstens wil ek s� dat jy fantasties is.

Jy moet my naam van jou k�rel gee.

Jy lyk soos 'n fokken kind.

- Hmm. U konstruksiekoste is agt maande agterstallig.

Dit is u laaste raad voordat die raad gedwing word

drastiese maatre�ls te tref. - I-- B - Bunny, ons is vriende,

en-- - Daarom gebruik ek 'n vriendelike toon.

Moenie met my spot nie, Oiver.

- Mm, ek kan aan niks minder aangenaams dink nie.

- Dit maak twee van ons.

[Howard snik]

- Ek het nie veel gehuil toe my ma dood is nie.

- Is dit waar of lieg jy?

- Waarom sou ek lieg oor so iets?

Ek weet nie wat ek nou moet doen nie ...

- Ek migreer heeltemal. U ontmoet die seeheks sonder my.

- Wat het jy vir hom ges�? - Maak net 'n gesprek.

- Hmm. Nie jou ding nie.

Vat hulle, nie waar nie? [sug]

En hierdie plato ook.

speel ligte klavier ?

[klik, piep]

Hi.

Ek weet nie hoekom ek dit doen nie.

Miskien is dit omdat niemand vir Tim omgee nie,

en ek wil iets opneem net vir ingeval ...

Wie is Tim Kono?

?

Was?

basstrings speel ?

Ek het hom hier by Arconia ontmoet toe ons 10 jaar oud was.

Ek het 'n speletjie onderbreek wat hy elke dag moes speel.

- Ek ken jou nie.

Ek ken almal wat in hierdie gebou woon.

- Ek woon nie in hierdie gebou nie. My tante doen.

Salma Ramirez.

- 12A. Ek hou daarvan.

Sy deel hele lekkernye uit op Halloween.

- Ek woon in Long Island waar hulle los sigarette en aanstekers versprei.

- Ja. Jy lyk nogal arm.

MABEL: Dis waar dat Tim het nie oor die weg kom met 'n klomp mense.

- Wat teken jy? - Die strand naby my huis.

MABEL: Hy was stomp , maar hy het nooit gelieg nie.

- Dit is nie baie goed nie.

MABEL: Miskien is dit hoekom ek van hom gehou het.

- Lees jy dit?

- Geen. Ek is te arm om te lees.

Dit is twee broers wat misdade in Bayport oplos,

Waar ek woon. Dit is 'n hele reeks.

Hulle is cool, selfs al is hulle oud.

MABEL: Ons het elke somer en winter 'n paar weke saam deurgebring

toe my tante my by haar laat bly,

en ek kon maak asof ek in Arconia woon.

En ons kan die Hardy Boys wees ...

los die raaisels op wat ons rondom Tim se woonstel sou vind .

?

vocaliser ?

Vir jare was dit net ek en Tim.

Tot ons Oscar en Zoe ontmoet.

Oscar was die seun van die super.

Zoe het Oscar gevra om haar pa se sleutels te kopieer

sodat ons 'Hardy Boy' kan kry in enige woonstel wat ons wil h�

toe die eienaars uitstedig was. [sleutel knipper]

Zoe se gesin het die hele 11de verdieping gehad,

maar dit was nie genoeg vir hom nie. ZOE: Ja!

Volledige medisynekas. Ons kamp vanaand hier, kinders!

MABEL: Zoe was die lewe van die partytjie. - Boerpot!

Hier, neem dit, skat. MABEL: Maar soms

sy het te ver gegaan.

Dit was bo alles lekker.

Tot die einde.

s ?

- Goed, onthou. Ursula het nog altyd 'n sekond�re aktiwiteit gehad, sy werk,

probeer dus om nie aan te meld vir enige vorm van intekeningskas, tyddeel nie,

of gratis mammogram.

Hulle is ongelooflik moeilik om ongedaan te maak.

- Ek het gedink haar naam is Aurora.

- Hoe ken jy niemand nie?

Jammer dat jy "Aurora" sit

op haar koevert as jy met Kersfees tip?

- Ek gee nie 'n wenk nie. - [snak] Wat?

- Ek dink dit is elitisties. Ek stuur eerder handtekeningfoto's.

[die hysbak lui, die deure gaan oop]

- Hmm. OK.

Jy weet wat? Ek dink jy moet bo bly.

- Hoekom? - Omdat ek begin dink

dat mense jou minder liefhet as Tim Kono.

[grom, stop die deure]

Ursula! My geliefde. Selfs van hier af

jy ruik na 'n veld laventel en patat.

- [lag] My twee gunsteling dinge.

Wat bring jou maer gat hiernatoe?

- Wel, ek weet, ek het jou nie by die Tim Kono -gedenkteken gesien nie,

en ek het net daaraan gedink om te registreer.

Dit was so 'n tragedie. - Regtig? Regtig?

Die man wou nie meer by die partytjie wees nie , en toe gaan hy.

Weet u hoeveel klagtes ek teen hom gehad het?

- Damn, ek wil ... Ek sal graag wil kyk.

- Ursula! Dit is ek,

Charles - Haden Savage vanaf 14.

- Is hy by jou? - Nee nee nee.

- Ek is. Ek sien jy het my telefoonnommer

O ... - Ja, dit is 'n ware gunsteling.

Kan jy nie s� nie?

- Kyk, die rede waarom ek nie 'n fooitjie gee nie, is uit respek vir jou.

- Moet my asseblief nie so respekteer nie, okay?

OLIVER: Ursula, asseblief, ek wil

om hierdie klagtes oor Tim Kono te ondersoek .

Kan ons nie hier iets regmaak nie?

- Wel, as u dit regtig wil h� ... [sloshing]

- Intestinale melk? [Olivier sug]

- Dit is 'n drankie en 'n besigheid.

Die eerste geval is 250. Koop twee, en ek sal die l�er weggooi.

Koop drie,

en ek sal u vul met die dinge wat te sappig was om te beoordeel.

- Dit lyk styf. [Olivier sug]

- Hang van jou af. Maar oormore

hierdie ...

en alles anders oor hierdie man,

gaan vir ewig weg.

- Hoekom is dit? - En m�re?

[kennis]

Hulle maak m�re Tim Kono se woonstel skoon ,

so laat ons gaan soek na leidrade

voordat dit alles weg is. Wil jy kom?

- Wil ek by die woonstel van ' n dooie inbreek en deur al sy kak gaan?

Lyk soos 'n middag.

- O! Het jy hierdie verloofring?

- Ja. Dis in my woonstel.

- Roep jy iemand aan? - Vir jare nie.

?

Dis dit.

Ons enigste kans om Tim Kono te ontmoet.

- O! Dit is 'n lekker ho� dramatiese lyn.

Goed, gee my nog een. - Hoekom? Wat was fout met die een?

- Niks nie, dit was perfek. Dit het net gestink van jou jare op CBS.

- Ek het Luminol en 'n swart lig gebring vir ingeval ons dit vind

OLIVER: O, bloed! Daar is bloed! [spat]

CHARLES: Stil! Moenie bloed skree nie!

OLIVER: Is dit sy bloed? Is dit my bloed?

Bloei my voete deur my skoene?

CHARLES: Dit is net jou brein wat deur jou voet ontsnap. Hier.

Trek die pantoffels aan. Dit sal verhoed dat jy gly.

En onthou, hou jou o� oop.

Enigiets kan 'n idee wees.

MABEL: Sjoe. - Wat?

- Uh niks. Dit is net vreemd om hier te wees.

- O, o, hou u o� op ' n skootrekenaar of selfoon.

- Die polisie het hulle waarskynlik gevat.

- Kyk na al die agterstallige rekeninge.

Het die polisieman nie ges� dat Tim geldprobleme het nie?

Huur agterstallig.

Hulpprogramme.

Hy is selfs agter in sy boukoste, arme man.

CHARLES: Mense wat nie hul boukoste betaal nie, is die ergste.

Dit bring die res van ons op.

Nou hou ek regtig nie van hierdie man nie.

- Ek dink nie dit is ... [senuweeagtig lag]

'n sonde om traag te wees om 'n tjek te skryf.

Ek sal hier kyk.

- Wel, wel, geen foto's van 'n vriendin nie.

- Geen? Dit klink vreemd.

- Seks speelgoed! Ons het seks speelgoed, mense!

OK. Onthou om nie te oordeel nie. Niks-niks om oor skaam te wees nie

afwykende seksuele strewes.

Ooh!

Ag ...

Daardie een.

Dit lyk asof meneer Vanilla 'n rit op Rocky Road geneem het,

As jy weet wat ek bedoel.

- Ek dink jy weet nie wat jy bedoel nie.

OLIVER: Totsiens slapie, hallo vaart.

Weet u, ons kan DNA -bewyse hiervan kry.

CHARLES: Ek s� net, sit dit in 'n sak en gryp miskien 'n Z-Pak.

?

ZOE [eggo]: Haai, mevrou!

Jy lyk sexy. [albei lag]

- Ek haat Oujaarsaand.

Dit beteken dat die wintervakansie verby is.

- Ja, en jy moet teruggaan na Long Island -kak

word deur jou neefs gevang.

[Lag]

- Jy is so onbeskof. - Ag, jy weet jy is lief vir my.

- Haai, waar het jy dit gekry?

?

- Ek het dit gekry. - Haai, hoe gaan dit met ons?

gevoel oor hierdie das? Ek ...

Fokken meisie.

Wat? Ek het jou dit al reeds ges�.

Jy lyk ook goed, skat. [Mabel lag]

- Nie eers nie.

TIM: Hey ouens, as dit donker op die dak is,

niemand sal sien hoe mooi ons is nie.

- Hm, mooi reguit hare, Tim. [Lag]

- Kono. Kry 'n prentjie. MABEL: Ja! Hierdie een is myne.

Maak gou! OSCAR: Komaan. Hier is ons.

[kamera piep]

[klik, druk]

[klik, druk]

[geselsies, musiek]

[klap]

- Vervloek dit ! Jou fokken gat! - Wat maak jy?

- Wat was dit !?

Nee, dit is bedrog in die handboeke!

Wat de fok is dit! [kamera kiekies]

?

[Zoe skree]

[kamera kiekies]

?

[kamera kiekies]

[geselsies, musiek]

- Ek het gesien hoe iemand met haar baklei.

- Het jy Oscar gesien? - Geen. Iemand anders.

[kamera kiekies]

OLIVER: Bingo! CHARLES: pootafdrukke! Kyk daarna!

Bloedige katvoetspore.

- Die dooie kat. Wat was haar naam? Ethel?

- Evelyne. CHARLES: Dis ...

Dit maak nie sin nie. - Ag nee, nee, nee. Baie mense

om hul troeteldiere mensname te noem. Ek het 'n parkiet genaamd Bruce gehad.

Sy was 'n wyfie, maar sy het ' n baie manlike energie.

- Geen.

Die kat was daar nadat Tim dood is.

- En die kat is ook die aand dood.

- Howard. Was dit die naam van Evelyn se eienaar?

- Wet. [kamera kiekies]

- Ek dink ons ??lys verdagtes het net langer geword.

Dit was van my vertoning!

- Goed ... - Wat is dit?

- Dit is 'n drankie en 'n besigheid.

OLIVER: Oor die algemeen is dit nie so 'n slegte dag nie.

- En ons het 'n lys van moontlike verdagtes

in die gids wat die foto van die kelder vir ons gegee het.

Olivier: Ursule! CHARLES: Ursula. Ja.

- Weet jy, ek dink ons ??het genoeg om 'n mooi duidelike prentjie van Tim Kono te skets.

CHARLES: Ja, natuurlik. Hy was stukkend.

- Hy hou van gevaarlike seks. - Asmaties. Niemand het van hom gehou nie

- Kan ons nie?

Ek dink nie dat onvriendelikheid beteken dat hy verdien om te sterf nie.

- Wel, nee, nee. Ek dink wat Charles s�,

vir die podcast, is ons altyd op soek na 'n manier om ons te bewoon.

- Hy was alleen.

Is dit nie genoeg om ons bekommerd te maak nie?

U moet weet hoe hartseer dit is.

- Kyk, ek wou nie ...

- Sy bloed is nog steeds op jou skoene.

- Jy's reg. Ons moet meer respekvol wees.

Tim Kono was 'n persoon. Hy was 'n buurman.

Miskien 'n verliefde man.

Dit is maklik om uit die oog te verloor --- -Watter episode is dit?

Kan ek dit later net stroom en myself red?

Die praatjie wat jy my oor jou pa gehou het?

Ek het vanoggend hierdie snert op YouTube gesien.

- Whoa ... W - w - bywoon--

- Ek is so verlore hier. Kan iemand my asseblief raad gee?

Tensy dit vervelig is, en dan nie.

- Ek het hierdie toespraak geskryf.

Dit was die enigste ding wat hulle my laat skryf het

vir die vertoning, en elke woord is waar. MABEL: Jy het net ...

het dit woord vir woord ges�? - Kan wees.

Is dit vreemd? OLIVER: Um ...

- Ek kan nie weet of jy speel of nie.

- O!

Glo my, as hy speel , wys dit.

Maar weet julle wat, ouens?

Elke keer as ek 'n nuwe vertoning aanbied,

die moeilikste is om die akteurs te laat vertrou op mekaar.

En weet jy wat?

Dit is wat ons hier doen.

Ons begin met 'n nuwe vertoning. [Lag]

- Ons moet belowe om nie te lieg nie en om onsself te vertrou.

Ek kan dit doen. - Ek ook.

- Ja OK. - Fantasties. Nou weet jy wat?

Wat as ons almal 'n nuwe vertrouensoefening probeer?

- Geen. - Glad nie. Totsiens.

- Ek sal jou m�re sien!

[deur gaan oop] - Uh, so ek vertrou hom glad nie.

[die deur sluit]

Sy is skelm.

[maak die deur toe]

[kamera piep]

[snap] Tim, hulle skiet Oscar af!

U het ges� dat u iemand met Zoe gesien het!

Jy moet hulle vertel!

- Ek weet nie waarvan jy praat nie. - Tim!

- Is jy nie 'n bietjie oud om weer Hardy Boys te speel nie?

- Hoekom het dit met jou gebeur?

- Hoekom kuier jy saam met twee ou vreemdelinge?

- Hulle probeer my help om iemand te vind wat vir u omgee.

- Sterkte daarmee.

- Tim ...

Vir wie was die ring?

- Wonder jy of ek ooit iemand gevind het wat vir my lief is?

- Ek probeer net uitvind wie jy is.

Of jy nou 'n goeie ou was of nie.

Moet ek selfs hartseer wees dat jy dood is?

- Ouk. Dit maak seer.

Amper so erg soos dit.

[sagte lag]

vocaliser ?

- Waarom het u die polisie nie vertel wat u daardie aand gesien het nie?

En het dit iets te doen met wat destyds gebeur het?

TIM: Ek het nog altyd daarvan gehou om jou te verstaan.

?

[voorwerpe klap op die grond]

[luitone]

[klik op juweliersware]

[pond druppels]

[laat sak die boek, ritselende juwele] - Wat de hel?

Tim was die soort ou wat altyd gedoen het

die sinvolle keuse.

?

Daarom maak niks hiervan sin nie.

Dit bring ons terug na waar ons begin het.

Wie is Tim Kono?

Hy hardloop graag om die binnehoffontein.

Hy was waarnemer en robot,

maar ook lekker as jy van die regterkant daarna kyk.

Hy het nooit gelieg nie.

Behalwe een keer.

[die sirene skree]

Wie was Tim Kono?

?

[tik]

Ek sal uitvind.

?

?