Original subtitles

大學開的放工假 紡為早雪駕瓚丟士駕訓班 、

出差一個個月的老爸說

電訴班的錢我出 但你妻照南媽報

我的雙親住在琦玉（靠近群馬）

我的雙親住在琦玉（靠近群馬） ， \ 一1一 、 八



我急的一是闖西的天學



^一上厂^尸。自良一個人住在公寓

也不能拒絕老爸的提議 7 八 . — ’ .



1雖說』要照顧媽媽「7 1^

但媽媽才53歲很健康



可能是覺得社會不平靜

心1x0色力九、感有個男:的南起住用越好小一分②親尸

心一色9江應看福廟準細荏市較分（7）親匹

心色山虱、感旦加山一％僕原融盒2后卄忆「分刀親疋 有個男的一起住比較好

:冃日解固釁的苏聲隹比較好

異際口1一卜電八3弋吵簡凌乙㈠二

5069仁卜、午卜子有個男的功起住比較好

我媽視花他有在打工

那表看起來不老還有點性感

我每软看到媽都會心跳加速



我回來了

我回來了

此:：”秒：赵管/

媽我回來了

我回來了



你回來啦

講一聲啊

抱歉



是媽沒鎖門不好



一好吧

忘子吧

忘-了吧

一對，啊



對啊1還下雨了

這一路晤盤的

怎麼啦？

就通南啊

行李很多

還被雨淋濕

也是啦

可以幫我洗獨販廟？

沒問題 給我

老爸出，差了 ？ -・ 6

要去勺固月

你:看

你看

你'看

你看



自己查了很多

妳之前都不嘗用

對啊 總尊墜爵^

真的營為？

會啦

-別瞧不起我 -沒有啦

感覺好怪

是嗎？

真的很为便川育

妳都查啥？

最通啊

我迷上交街網站 7 ^4^

妳不是有爸了 ？

不是那個憲恵嚇

-只是普通交表？ -對

討厭血

嚇先我

我不會:外遇啦

嚇苑我

我不龍卜遇

那就;好

還有看料裡術油 〜一

-很多呢 -對吧

不知道煮啥好

就會查7

很方便呢

對：啊,

對啊 3

那我也，來、查吧

你會煮嗎？

不不呢

你都自曰住了

要自畐煮啦

是有想過

但是也沒留I弱

的應是

外食也眼便宜

好像'也是

你瘦了'吧

是嗎？

有吃飯嗎？

那個

三餐沒好媒吃？

 口」月匕疋

跟在家不同啊

沒有媽祖

那你這幾：冲吃點

真的？

我會多查遊新里

做好吃的

-真方便

很用更 」9 荘

妳最近都在做啥？

看電、影啊

跟朋規二起

去看電影

是女的噫

這樣啊

是女的

這樣啊

跟我差率缪;

47,歲吧

。 一對刪 很合嗎？

我們都喜歡韓回電，影 一‘，「

很合彳驟

太好了

下次還說好V起害韓國 4

要去韓國？

還在討論啦

那^艮遠邮

可是可以唸羨食啊

韓國料理

-像是泡菜-? -對啊

還有，'呼

很好吃呢

對，啊

她已經.去過了

所以告訴我泪侈》



不喜歡

對吧

不愛吃辣

沒關、係嗎？

不知道哪

這，個

說不是有其他

可以唸飽

可以用手機査啊「

-的確是- -對吧

我要去旅行:的話产

-也會用手機查.地!圖 -對吧

不是有一個軟體

可以查要怎麼去目雨，地？

會告訴你怎麼流

很方便

我今天也用朗關固

是「育一對吧，

真的^艮方便

很方便呢

對啊



這邊跟我住的她的差很多

我一直倖這邊,

差很多嗎？

怎麼說:呢 5・ ‘

那邊^^艮电

這邊很安靜？

那邊人很冬

這樣啊

也很多便，直的店

曰. 疋 口育

東西好口却馬？

這個嘛

我還是覺得好賜龜艮怪

的確^^0尼

很怪呢

完全不憧

對啊

這樣啊

還有章為 燒醞飯

那個

是沒看調

沒有嗎？

好像有為故

那樣怪

都是澱粉哪可

感覺很;怪

怎麼會有瀕吃

就是啊

章魚燒^艮受歡迎

是「育

我也有，自同做

-買機器了 ？ -對，啊

大家

都會徹

就買了

還有、拉麵

-拉麵.？ -對

-拉麵配章魚、燒 -是畸

那都是；澱粉

但是^艮搭谪 ・―(

真的一? /

-好怪瞪 「對;啊

很怪

這樣啊

可 是因苔

這樣啊

說不定可行呢

不過做章魚燒

很貴口育

要準備很割展

一會"央广（多

又吃不下

這樣就很貴了

可以冷演鳴？

不行嗎？

不知道

店裡有奪I賣吧

冷）如勺

那個

-那邊的章魚燒匕辟交，軟 -是暗

這邊的是，脆的

對:吧

比較脆的

一章魚比較多 一對

好想陰限

有空的話何應陳

好啊去看看

下次我過去吧 4

好啊

不過那邊不落鼠育

不沾嗎？

都用醬油

醬油？

很怪呢

妳有聽說嗎？

好像有聽說

那個

關西的人 ・八一

跟我們差很多

真的

感覺也挺痴鹼

他 1—1--

家裡可以做嗎？

我們家沒踴兩

很^更宜山貢

又很防便

-我都加鹽 -加鹽？

這樣啊

對

對一

沒機器啊

那邊的紡量也不同

很有慘量呢

還會加美週滋

常瞞到庫

對蒯



也很好吃

下次試電清

大阪的差班/兹

挺覺的



朋友都'自团做

是工育

自己做啊

-還有美乃滋;蛋糕 -啥？

-我不想吃 -我池不想

好怪暗

這樣啊

也有美乃:滋莉，麵

拉麵‘啊 一 一.

對』阿

好怪暗



你有打51嗎？

是泊

生活費率夠？

是煮點



是項

但是也不負里曾，加了

我在冰店制工

是‘暗

很累的

雖然現"雷銀客次

-很閒- -也濃

淡季呢

都沒厶 4

昌 暇

你有打興阿

不過啊

也有熱的冰

好像有

熱的冰？

不是冰了鳴

對啊

打工還好啦

他還增加磅蛋糕的菜單

好像有點慢了

對吧

最早是東京流行济

已經慢了

就是那種軟軟的

不會加美乃滋吧

應該不會

是「育

就是甜的

不過啊



是有點像呢

的確是

這樣啊

是這樣啊

對啊

很多種呢

好想吃咖哩

咖哩啊

那今天吃咖哩吧

就煮咖哩吧

好

那個

我先去駕訓班

-我也去吧

我自己去

這是土產

謝謝

那我先出發

妳慢慢吃

慢走







4



來了



來了



謝謝辛苦了

好













駕訓班如何？

這個

-今天才第一天 -這樣啊

還沒開始啊

阿

好像很累

有很多要學

'對啊有很多

的確是呢

阿

我得努力

阿

要快點考到

對啊

-會變忙「育 -真的？

你有女友嗎？

啥啊

差不'多

該交個女友了我很擔心

現在表有

心上人呢？

妳是怎樣

-强有 是「育

曰 疋 可

大學打工地點

應該有對象吧

我朋友是有女友啦

可是

奪應有

是「育

7尔看開車後

可邮女友

我是很想啦

'這個

義年輕人

彳艮少會開車的

對啊的確

京塞入不會

鄉下的話



會需要開車



都市有電車嘛

女生會想被載吧

暫馬？

我就會這麼想

這樣啊



加油

-可以吃嗎？ -可以啊

好懷念

我也吃吧

好吃

好'吃

好吃

好久沒回這邊了

好新鮮

~ 00 73

那，家超市

-最近新開的？

我印象'中沒有



那個

挪個

肩膀好瘦

怎了？

最近一直很瘦

日 疋 暗

幫我按摩

-快點.-好啦

坪硬

對吧

好硬



-用引石-是瞪

-真的？ -好棒

好硬

-對吧 -為啥？

--^8^ 个： 不知道



扯口育

對吧

我都沒去按摩店

果然還是.男人會按

是「育

方道有差

好棒



好棒

序猛

好硬口育

真的

有按摩器嗎？

、我有貝

是口育

因為，肩膀瘦

是「育

好棒

還有呢？

這邊

胸部旁邊

對

很硬

我解開囉

-這邊？

溫泉點

溫柔7

對

這樣？

繼續



好棒

是口育

其他地方呢？

日 疋

— 一1 ” - 3- 一.. 、 腰也痿啊

對啊

好硬

很硬吧

好棒

-下面點

好棒

好棒

你真行

是嗎？

不太懂

屁股也要

屁股？

對

好棒

爽嗎？

是「育

好棒

好棒

爽嗎？

往裡面點

裡面？

這邊？

對

好棒

好棒

爽嗎？

爽嗎？

繼續

真的要？

那個

起來點媽





不可以

-爽吧

爽吧

不可以去了

媽女馬

你真會按摩

是「育

謝謝

你先去洗澡

好

去洗吧

我幫你洗背

啥？

我幫你洗背

好久沒有了

塞

区

一起洗吧

等等

野

一起洗吧

等等

不用啦

真的？

好久沒一起洗了

離

那個

沒問題我們是母子

那個

感覺好怪

會嗎？

不會嗎？

我幫你洗澡

不用啦

好口麻

至

等等

來吧

來吧

好久沒一起洗了

你變好壯

真的？



好

等等

要洗乾淨

那個

真是的

媽媽

我們是母子嘛

要好好洗乾淨

-等等

等等

等等

妳幹什麼

乾淨了嗎？

那個

媽媽

乾淨了嗎？

等等

看我

乾淨了

好棒

好棒

好棒

再來

好棒

去了

去了

好棒

射好多

今晚可以睡好了

對啊









0

等等妳在做啥？

今天一起睡吧

啥？

不行

書旺长—

可是那個

等等

等等

妳的打扮

等等

爽吧

是舒服

等等

等等

不妙

不妙好棒

好棒

等等

妳怎麼了 ？

好棒

好棒

好棒

那個

好爽

媽媽

屁股對我

媽媽



好棒

好棒

好棒

好棒

好棒

我幫妳舔

來吧

好棒

好棒

爽吧

來吧

很爽吧

蒸洋

好棒

媽我還想繼續舔

趴好

好美

看我

爽吧

好棒

媽媽



看我

好溼畸

-爽吧

腰在扭口育

好棒

手指不夠吧

怎凄？

想要其他的吧

手指就夠了 ？

不夠

對吧

肉棒

-再一次

可以進去吧

可以嗎？

忍不住了

插囉

可以嗎？

可以口育

要插了

插囉

好棒

好棒

好棒

好棒

好棒

去了

媽換妳動

好棒

好棒

轉過去

好棒

媽要去了

好棒

好棒

要去了

去了

可以口育

去了

去了

我還沒停經瞪

大學生回家的樂趣又多了一個