Original subtitles

（從上越搬到東京的岳母）

（六十歲岳母） （瀨丿丨1志穗62歲）

（妻子因工作而出國）

（公司希望設計師的她同行） 戰罢買雷量虧谪為



口開始還抱著去炭的泅廚



（龔鵡一臂記且 1導事論園論煩給她）

關蕪常離

（凄卒出去後我也忙於工作） （局間變得很選遢）

商便富或泡麵了

（擔心這樣的我的妻子）

7 （电庐母萍I静鸡目國即

（妻子本來就比我小）

柄厂右X （妻子本來就比我小） 1^、奥+ /V吞、广 上卜丿

柄忆右玄若（可能因為與岳母年紀相仿）妻上「丿右扮

龍鴨出會對卷每）1 龐持著性妄想）

臣壽幸探望尊 '（每次都會誘惑我）

（我不時都薈這麼想）口

（導一次） （翦可能薈忍耐不下去）

（二小特前）

來了

媽媽

好久不見

你過得還好嗎

很好啊

這個是伴手禮

不用這麼客氣的說

謝謝

請收下吧

搭車很辛苦吧

不會啦

跟我說我就會去接妳的

不用啦我也到了

一定很辛苦吧

沒事的

人太好了

-沒有迷路嗎-沒事

可以讓我先上去嗎

我幫妳拿行李

抱歉呢謝謝

那打擾了

-打擾了哦-請進

麻煩妳特地來謝謝

房間真的很亂

真的耶

美紀不在我什麼都不行了 、- “ 产

跟美紀關係還好嗎

還好嗎就大致上

-算彳艮一般-一般嗎

不知道還能說什麼

當然相處很好啦

真啟應-很少吵架的

-真的嗎-對

例姐雖然比較晚回去



但她也會準備我的晚餐

雖然3艮少句以一起睡

真的嗎

那^卜孩子呢

這個還有點

我們工作上都還很忙

而且我必須努力賺錢

美紀預計何時回來

軸 ㈣ 紹 喂

去工作搞不好還會延長

很寂寞吧

不不在確實很寂寞啦

-可是-這樣啊

平時不能吃的



我其實很愛牛肉乾 上 一

那對身體不太好

是這樣沒錯啦

但就是有嘴髏的時候 ‘ 』‘

吃 如果美紀在就不酢

所以趁機會偷偷吃

是嗎

請不要一直看啦

爸爸還好嗎

他還老當益壯呢

現在退休了吧

現在在家都在幹嘛



真的很健康

價爾也來玩啊

他也很想見你耶

這樣講有點奇怪

我不太擅長喝酒

可是又想送禮物給上司



會讓人訝異的

一定他會開心的

太棒了

那有沒有什麼名產料理

這個的話

有一種料理叫濃烹

-是什麼-就是

-把蔬菜那個-蔬菜嗎

切得很碎然後拿去燉煮

曰曰 疋疋

我們地區可能叫卷纖

卷纖湯我知道

那個很好吃

原來

以前都是僧侶在吃的

真的嗎

偶爾看見卷纖烏龍

就是這個

弄得像雜煮的感覺

很好吃的喔

還有什麼嗎

我自己比較喜歡是

竹葉丸子

竹葉丸子是新潟的嗎

對啊

原來車站也會賣耶

曬在哪邊都看得見

以前不到新潟買不到的

那有豆餡跟蜜餡

-都很好吃哦-真的嗎



我來稍微打掃下吧

不然這樣亂了

的嗎

-真的可以嗎-可以啊

看見這麼亂

一不好意思一都有點



我也沒想到會這樣

那我想換個方便動的

可以那個

那我迴避一下



















0。…0 0 …0。

 。。員。。二。。。。。％。建。

0 0 0 0 0。 。

立。





媽媽

抱歉打擾妳休息

我、想，泡個茶

如何呢

抱歉

我睡著了啊

-對不起-沒事

現在幾點了

側好不年的時間

太害、羞了，對不起

請別放在心上

請喝



真是麻煩了

只是一般的茶而已

這是剛才的伴手禮

這個是蝦子嗎

這在國外很有人氣喔

吃起來也不會有負擔

-吃吃看吧-好

那我先開動了

-我開動了 -請吧

很好吃哦

這什麼啊

很有香氣吧

很香比想像中還好咬

很方便入口钦

這個是怎麼做的啊

不知道新潟名產

應該是甜蝦吧

原來

比想像中的甜

-好吃吧-好吃

每個吃起來都不太一樣

-好特別-這才好吃

這就叫海產物的精華

對啊

魚類都很好吃

是啊

那邊可以捕到什麼嗎

什麼都好吃啊

鮭魚吃起來都很鮮甜

鮭魚嗎

雖然說鯨魚

但我們這邊的話

什麼鮭魚的很好吃

什

講得鮭魚不好吃一樣

其實剛捕上來的話

什麼都很好吃

-可以繼續吃啊-好

真的好吃钦

這個我跟老公都很喜歡

一下子就吃完了

老公他真的很愛

好想家裡永遠都有這個

想要買’堆放庫存呢

真的好好吃

你喜歡這種仙貝嗎

我超愛的

真的嗎

過年也會一直吃

那甜的喜歡嗎

喜歡啊

現在在講的甜食男子

比較喜歡什麼呢

我的話呢

什麼呢

蛋糕的話都很愛

奶油蛋糕的話就不太衍

該怎麼說

不喜歡那個感覺

那和菓子也喜歡嗎

我喜歡

-真的嗎-媽媽呢

我也是什麼都喜歡

装

大福羊羹饅頭

什麼都會吃哦

都吃啊

和菓子很纖細的吧

而且跟茶的相性太好了

這種澀澀的茶最好喝了

對啊

新潟有沒有什麼大廠的

例如說某某製菓嗎

聽過吧

對對

-那是在新潟嗎-對啊

這樣啊

我老公有朋友在那邊工作

原來他們的柿種

-很好吃吧-我也很喜歡

以前工廠很小一間

現在已經擴廠

有不良的還可以自己吃

好像制度是這樣

雖然我沒去過

那個柿種

跟花生一起不是嗎



那個比例是怎麼樣啊

-我沒在意過钦-是媽

也有賣只有柿種的吧

對即有看過

光那樣又有點寂寞

我的話也不會買

有花生的感覺比較好吃



請繼續吃吧

剩下三個了

請用吧

-沒關係-妳吃吧

我回家還有很多

妳也說有庫存呢

真的是

妳太早回去我很寂寞的

請別說這種話

都難得來了

還會再來的

搞不好美紀會提早回來

這不知道耶

^7- 丰見

日子也還沒到

對哦說是去工作

對啊

就是啊

好像是什麼新企劃的

她也很忙呢

很忙她本人也很開心啦

-我幫妳倒茶-謝謝

她工作也才剛開始

如果真的撞到牆了

我會再帶她回家的

我想她現在很開心的

想說就讓她出去闖

-好老公耶-沒有啦

這樣坐著

就想到美紀

讓我看孫子的臉就很滿足了

孫子的臉啊

男孩好還是女孩好

-健康的話都好-都好嗎

也是呢

健康是很重要的

畢竟很難說

要是能選擇就好了

對啊說想要女孩卻生男孩

3

我聽說

但結果都會怪媽媽

事後都會爭執的

―定

美紀剛出生是怎麼樣

很可愛哦

是嗎

不是說很常哭之類的嗎

她算不太會的孩子

所以當時照顧她很輕鬆

完全沒有大聲哭鬧

很健康嗎

雖然是發生過一些事

但美紀真的都很乖

也不會挑食

但這應該是媽媽教得好吧

一定的

常看過說討厭胡蘿蔔的

但有些罵了還是不會吃

-是嗎-光罵是不夠的

還是要看孩子的

這就是天生的了

原來如此

我討厭的蠻多的

遺傳倒就不好了

美紀真的從小就很乖

只要孩子像你們就夠了

就很開心了

我倒是希望像美紀就好

像我的話就糟糕了

沒有這回事啦

像是東西隨手丟啊

只有現在吧

是沒錯啦

美紀回來就沒事吧

有美紀才有我們家

媽媽肩膀很硬嗎

沒事哦

不妳幫忙打掃這麼多

這樣子還好啦

妳不介意的話

回到我家也是這樣的

那這樣子的話

媽媽的肩膀

這樣子我習慣了

妳做了這麼多

我來幫妳按摩吧

真的沒關係

讓我幫忙按吧

真的沒事啦

會摸到而已失禮了

你會按摩嗎

好厲害很舒服

很僵硬耶

你有學過嗎

-沒啦很一般-是哦



要是對嚎是財生

是男人的話就會用力

但媽媽我會溫柔一點

謝謝

我也會讓老公幫忙

但他也沒這麼厲害

美紀也會這樣肩膀應

真的嗎

好厲害不錯耶

腰部也很僵硬耶

-那邊-要摸了喔

-不用太用力喔-好

像這樣

感覺如何

我稍微靠近一點按喔

可以不用按了沒關係

不過這邊很僵硬

要不要躺下來看看

-躺著嗎-趴著就好

趴著嗎

失禮了

趴著

-這樣嗎-對

失禮了

我撥一下頭髮哦

失禮了

妳腰桿很直耶

-真的嗎-對

好厲害钦比美紀還直

好厲害

我就繼續下去哦

腰的部份

也繼續哦

如果腳疲憊的話

也會影響腰的

所以也要按才行

我就繼續按腳了

不好意思





腿很漂亮耶

、提达非，券品協

如何呢



失禮了

稍微往裡面就是這樣

失禮了

-會痛嗎-沒關係

很舒服

這樣嗎

可以屈起來嗎

把腰抬起來

一1，； -.

謝謝



膝蓋會痛嗎

不會





這個稍微





然後請正面躺著吧

・。。。0 0 0 0 。。。、4。 ；5 ：二二：二. 0 0 0 0 0 .。夕。0・・・・。・0。。0。0。 000 0。。。0.0000。。0。0 0〈 0…0。。0。。0 00000000 。 、 - ^----6^^^3-6227711： 一 -— |1，二一一 -~~^ 今









如何呢・ ，〜..・

0 ・康建|

0 0二0。0。。。。 。法?。2。尴。。及。: 。;。5吨。；。。。喘 0 0 。。 0 0

0 V± ・^4.。 ・・？扌 曰層 I 帥0， 00 支会 0哈0八 必建。。。 :鼻。 員。。之 :制。。。 。恐 00000 ・。3。混 二。。。？ 。。。。。 :。黄 ・。。。。。 :0 0 0 、。。0。。 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 。0。0。 009。 。。。00 。。0台 #000 0 0 0 0 0 00 ・・3 9 0 0 ^00 ・。0 0。 ・。0 0。 ・。 0。 ・0 。0 。0 8





把膝盡屈起來

失禮了

。。統揚康時支













他,.



..-卜：二



0 。。。。.無澤'不

2 0 ❸ ,0 0 0 ・。…产 ・。。2/ 0。6



這樣是不對的 、 7

2

・・9不行.

9・・丄不行









媽媽

怎麼了

什麼怎麼了

媽媽才是在這邊幹嘛

妳剛剛奩幹嘛

我一直看著哦

一直嗎

媽媽瞞著我吧

媽媽

不行

妳看媽媽

看人見媽媽一個人玩

我就變成這樣了

媽媽也欲求不滿吧

可以吧

不行

一起來嘛

不行的

都變成這樣了

這樣我平靜不下來的

不行

不行的

那妳要我怎麼辦

不行

妳要我怎麼辦

媽媽乳頭也硬了

我們互相幫忙吧

嘴巴的話可以

我可以用嘴巴幫你

嘴巴而已嗎

就嘴巴

好吧

用嘴巴跟手吧

-用嘴吧-真的嗎

-用嘴-好吧

那來吧

媽媽看我

把我弄得濕濕的

媽媽好舒服

也幫我舔前端

對

下面跟蛋蛋也要

媽媽好厲害

好舒服

媽媽好厲吉

媽媽也差不多

想要這個進去了吧

不可以插進去的

希什麼

又沒關係

不行啊還有爸爸呢

上面跟下面嘴巴都一樣

我不會妥協的



再用力一點

好舒服

激烈一點

激烈一點

好舒服

媽媽好舒服

射了喔

射了

好舒服

媽還好嗎

讓我看看媽媽

看這邊

射了這麼多

累積很多吧

這樣晚上可以睡好了

喂美紀

晚安

妳還好嗎

那就好

日本天氣很好哦

美國如何呢

是哦

工作要做到什麼時候

妳不是去工作的嗎

這是怎麼回事

外遇嗎

妳是有老公的人钦

妳是跟對方出去嗎

就算妳說是對方先的

但是妳錯還是沒變

喂妳有在聽嗎

妳也真是讓人擔心



那再說吧

晚安

媽媽

起來啦

怎麼了

我還是忍不住

我是媽媽耶不行

曰 疋 可

好可嶙

媽媽

妳還有這種睡衣啊

很適合妳耶

這樣都看見了

這邊也這麼暴露

乳頭被怎麼摸才舒服

不要覺得害羞

讓我看看屁股



咕啾咕啾的

好舍干服

好舒服







好舍干服

媽媽

好舍干服

我可以躺下來嗎

好舒服

好舍干服

好舒服

媽媽

請看我這邊

好舒服

好舍手服

也舔舔前端

好舍干服

也舔舔前端

好舍干服

好舍干服

媽媽把屁股面對我

媽媽把屁股面對我

好啊

我也想舔媽媽的小穴

要進去了嗎

等等

要插了喔

好舒服

好舒服

媽媽的小穴好棒

轉過來嘛

轉過來

要進去囉

請躺下來

要繼續喔

電話嗎

-要接嗎-你好

曰 疋

老公

怎麼了

睡得很熟了



要回去時會再連絡你的

是電視的聲音

對不起我還在看電視

對不起哦

我知道了

謝謝你打來告訴我

沒問題嗎

是我老公

為什麼要接啊

不接會被懷疑的

是也沒錯啦

換媽媽在上面吧

媽媽

到我上面

媽媽再進去吧

對

進去吧過來

-我在上面嗎-對

進去哦

什麼

插進去哦

請看我這邊

手撐在後面

對就這樣

屁股可以撐著喔

對

看著我

看我這邊

轉過來

媽媽好舒服

媽媽要射了喔

好舍手服

好舍干服

射了

要做好覺悟才行呢