Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,848 --> 00:01:56,992
What does the summer hold in store for you Ron
2
00:01:57,248 --> 00:02:03,392
I'm going to work on my folk 7-Eleven now I'm going to run that down payment for my new fan
3
00:02:03,648 --> 00:02:05,696
Very industrious of you Rob
4
00:02:05,952 --> 00:02:08,768
And how about you Rhonda what will you be doing
5
00:02:09,280 --> 00:02:13,376
I'm going to spend the summer traveling to Europe with my parents this is Harrison
6
00:02:13,888 --> 00:02:20,032
And what do you hope to accomplish in the next 3 months Berry
7
00:02:20,288 --> 00:02:25,664
My friends and I have decided to do something to enhance our personal growth and self-awareness this summer
8
00:02:26,432 --> 00:02:30,272
Oh I'm glad to hear that and just what would that be
9
00:02:31,296 --> 00:02:37,440
Going to get laid
10
00:05:24,095 --> 00:05:30,239
Think I'm in love
11
00:05:36,895 --> 00:05:43,039
A Michaels necklace at Foxy's with
12
00:05:43,295 --> 00:05:49,439
I'm getting a hard-on
13
00:05:49,695 --> 00:05:55,071
Never noticed by guys
14
00:05:58,399 --> 00:06:00,959
Live man hiding
15
00:06:01,215 --> 00:06:03,263
Adidas my baby brother and his friends
16
00:06:06,591 --> 00:06:08,127
Hi baby brother
17
00:06:10,943 --> 00:06:12,479
So where's your girlfriend I what's your name
18
00:06:14,527 --> 00:06:16,063
I haven't seen her in a few days
19
00:06:16,575 --> 00:06:18,367
Well you're about to
20
00:06:18,879 --> 00:06:21,951
Ravenna well I always say take it while you can get it
21
00:06:22,719 --> 00:06:25,279
We'll meet some friends go to the nude beach
22
00:06:25,535 --> 00:06:26,559
Nude beach
23
00:06:27,071 --> 00:06:31,167
Your voice to come alone sometimes it's really organic
24
00:06:31,679 --> 00:06:32,703
No Tan Lines
25
00:06:35,007 --> 00:06:36,031
Well see you later
26
00:06:37,567 --> 00:06:41,919
There's enough there for all four of us in leftovers
27
00:06:43,455 --> 00:06:45,759
I just want to say that it was very nice meeting you
28
00:06:46,271 --> 00:06:47,807
I hope I get to see you again
29
00:06:49,343 --> 00:06:50,367
Oh my goodness
30
00:06:51,647 --> 00:06:53,183
I'm so clumsy
31
00:06:53,695 --> 00:06:54,463
Go get it
32
00:06:58,559 --> 00:07:01,119
Sorry I hope you're not too upset
33
00:07:01,375 --> 00:07:03,167
Don't worry it should come out easy
34
00:07:03,679 --> 00:07:04,959
Ice cream doesn't stay
35
00:07:05,983 --> 00:07:07,007
Well I better be going
36
00:07:08,031 --> 00:07:14,175
I don't believe it
37
00:07:14,431 --> 00:07:20,063
That was no accident Loverboy she's hot for your boss
38
00:07:51,295 --> 00:07:52,831
I think I'll go take a dip
39
00:07:54,623 --> 00:07:56,159
You look nice and expensive
40
00:07:58,207 --> 00:07:58,975
Hi Julian
41
00:08:00,255 --> 00:08:02,303
Listen there's a big waves out there today
42
00:08:02,815 --> 00:08:05,119
That's not too far
43
00:08:17,151 --> 00:08:18,175
Flip julienne
44
00:08:22,271 --> 00:08:28,415
Why didn't you call me back
45
00:08:28,671 --> 00:08:33,791
You and your friends want from girls
46
00:08:34,303 --> 00:08:35,583
Michael
47
00:08:37,119 --> 00:08:43,263
Anything to us right now I'm going to hell of a lot to me the only thing that's important to you in a relay
48
00:08:44,031 --> 00:08:44,543
Having sex
49
00:08:45,055 --> 00:08:51,199
Can you have a lot of growing up to do know you've got a lot of growing up to do for 6 months now Julie and its own
50
00:08:55,039 --> 00:08:57,087
Going to be seniors in high school next year
51
00:08:57,343 --> 00:09:03,487
Their countries were 12 year olds are married and have babies already there
52
00:09:05,791 --> 00:09:07,327
He's talking to you know that
53
00:09:35,743 --> 00:09:41,887
Because attract girls but why the dog ship
54
00:09:42,143 --> 00:09:48,287
Get out of here before I go
55
00:10:14,143 --> 00:10:20,287
I don't like much
56
00:10:52,543 --> 00:10:58,687
Isn't that your little brother
57
00:10:58,943 --> 00:11:05,087
Talking with some the check anyway
58
00:11:05,343 --> 00:11:11,487
Hey dudes
59
00:11:11,743 --> 00:11:17,887
Where are you two going
60
00:11:18,143 --> 00:11:24,287
My parents come from
61
00:11:50,143 --> 00:11:56,287
School for 3 weeks already no girls yet
62
00:11:56,543 --> 00:12:02,687
Looks like Mark and Joel into it too bad
63
00:12:15,743 --> 00:12:21,887
Fuzzy slides Grey
64
00:12:28,543 --> 00:12:34,687
50
65
00:12:47,743 --> 00:12:53,887
Man this sucks probably 90% of our class
66
00:12:54,143 --> 00:12:59,519
By September except
67
00:13:06,175 --> 00:13:12,319
I do not want to go to my senior year of high school as a virgin
68
00:13:13,087 --> 00:13:18,975
Let's make a pact four of us get laid before school starts in September
69
00:13:19,231 --> 00:13:25,375
How we going to do that
70
00:13:26,399 --> 00:13:32,543
I figured would be a lot easier if we start helping each other out like if one of us has any girlfriends
71
00:13:32,799 --> 00:13:38,943
The rest of us against them
72
00:13:39,199 --> 00:13:45,343
The numbers for is stronger than one what do you say guys You Can Count Me In
73
00:13:46,367 --> 00:13:52,511
Alright it's a deal
74
00:13:52,767 --> 00:13:58,399
Guys making out
75
00:13:59,423 --> 00:14:05,567
Yeah I like something else
76
00:14:05,823 --> 00:14:10,431
One waitress no dressing
77
00:14:10,687 --> 00:14:14,527
First time I heard that about 10 minutes
78
00:14:15,295 --> 00:14:18,111
Clever clever
79
00:14:21,695 --> 00:14:27,839
I'll get your check
80
00:14:28,095 --> 00:14:34,239
There's a difference
81
00:14:40,383 --> 00:14:45,759
Is your check like Jacka there's my number
82
00:14:46,015 --> 00:14:50,367
Call me I'm off Friday night
83
00:14:51,391 --> 00:14:57,535
What can I say
84
00:14:57,791 --> 00:15:02,655
When you got it you got it
85
00:15:33,119 --> 00:15:34,143
Glad you could come over
86
00:15:46,431 --> 00:15:47,455
Not mad at you Michael
87
00:15:48,479 --> 00:15:49,759
We just see things differently
88
00:15:54,623 --> 00:15:55,647
Come with me to my
89
00:15:59,231 --> 00:15:59,743
I love you
90
00:16:00,767 --> 00:16:01,535
Franklin
91
00:16:01,791 --> 00:16:05,119
I just don't think I could handle another date with you I'm going to end up going home frustrate
92
00:16:06,399 --> 00:16:07,167
Frustrated
93
00:16:08,447 --> 00:16:09,983
I'm the one who's frustrated
94
00:16:11,007 --> 00:16:12,031
All that matters to me
95
00:16:13,567 --> 00:16:15,615
It's not all that matters but it does matter
96
00:16:18,943 --> 00:16:19,455
I'll see you around
97
00:16:25,855 --> 00:16:26,623
When Julianne
98
00:16:26,879 --> 00:16:27,647
Listing with
99
00:16:50,943 --> 00:16:51,711
Steering
100
00:16:59,647 --> 00:17:00,415
Well how are you
101
00:17:00,927 --> 00:17:01,695
Going to come in
102
00:17:06,303 --> 00:17:07,071
Apartments
103
00:17:09,631 --> 00:17:10,143
Sure
104
00:17:11,935 --> 00:17:12,959
Just one question
105
00:17:14,239 --> 00:17:15,263
Once you pick me
106
00:17:21,407 --> 00:17:21,919
Kind of vibe
107
00:17:22,431 --> 00:17:22,943
Teddy bear
108
00:17:54,943 --> 00:17:56,479
If you're trying to call you friends tonight
109
00:18:03,391 --> 00:18:04,671
Well if you'll excuse me
110
00:18:05,183 --> 00:18:06,207
Refrigerator
111
00:19:06,879 --> 00:19:07,391
City morgue
112
00:19:10,207 --> 00:19:10,719
Dry hair
113
00:19:11,231 --> 00:19:11,999
Are you done yet
114
00:19:15,839 --> 00:19:17,119
It's Aunt wants to talk to you
115
00:19:21,727 --> 00:19:22,239
Where are you
116
00:19:25,311 --> 00:19:27,103
Hurry up I'm tired of sitting here
117
00:19:33,503 --> 00:19:35,551
But I got to be in the car when I drive home tonight
118
00:19:36,063 --> 00:19:38,623
My parents knew I had the car and loan it to get they kill me
119
00:19:39,135 --> 00:19:40,415
Can you come and pick it up
120
00:19:40,671 --> 00:19:42,975
And I'm only a block away I can walk home later
121
00:19:45,023 --> 00:19:49,119
Mary Luckett if it's only a block away can you just come over here and drop off the car and go back to your apartment
122
00:19:49,631 --> 00:19:51,167
I can't you would break the mood
123
00:19:56,799 --> 00:19:57,823
Remember our Pact
124
00:20:02,943 --> 00:20:03,455
Okay
125
00:20:03,711 --> 00:20:04,479
What's history
126
00:20:07,807 --> 00:20:09,599
The only house with your car parked in front of
127
00:20:10,879 --> 00:20:12,159
I'll leave the keys under the doormat
128
00:20:13,439 --> 00:20:14,463
Remember
129
00:20:14,975 --> 00:20:15,743
Have fun
130
00:20:16,511 --> 00:20:17,023
I will
131
00:20:30,079 --> 00:20:31,103
Well
132
00:20:31,871 --> 00:20:34,175
One down and three to go
133
00:20:47,999 --> 00:20:48,511
Hi
134
00:21:01,567 --> 00:21:02,079
I called time
135
00:21:02,591 --> 00:21:03,359
My watch stopped
136
00:21:10,271 --> 00:21:11,807
I'm going to send it when I get home
137
00:21:42,784 --> 00:21:47,904
You know because berries giving you the car back doesn't prove you spending the night with her
138
00:21:49,440 --> 00:21:51,232
I mean knowing Berry
139
00:21:52,000 --> 00:21:54,048
I wouldn't doubt it if you just stalling there
140
00:21:54,304 --> 00:21:55,840
And soon as you take the car
141
00:21:56,096 --> 00:21:58,144
She says goodnight and he walks home
142
00:21:59,424 --> 00:22:00,960
I'd like to find out
143
00:22:01,216 --> 00:22:02,240
Call b*******
144
00:22:03,008 --> 00:22:04,288
What do you say
145
00:22:04,544 --> 00:22:06,080
Want to have a metal sign
146
00:23:15,712 --> 00:23:16,224
A berry
147
00:23:19,296 --> 00:23:20,064
Your friends
148
00:23:23,136 --> 00:23:23,648
I'm trying to
149
00:23:26,720 --> 00:23:27,488
That's for sure
150
00:23:28,512 --> 00:23:30,048
Was just calling back
151
00:23:30,560 --> 00:23:31,072
I did
152
00:23:31,584 --> 00:23:32,096
She said
153
00:23:32,352 --> 00:23:33,632
Up yours jerk
154
00:23:35,680 --> 00:23:36,704
Probably just tease
155
00:23:39,008 --> 00:23:40,032
Amazon music
156
00:25:22,176 --> 00:25:28,320
I wish I was I wish I was there
157
00:26:35,136 --> 00:26:37,184
We dont have to take our clothes off to
158
00:26:37,440 --> 00:26:38,464
No way
159
00:26:38,720 --> 00:26:41,792
When I go underwater my dick shrivels the size of a peanut
160
00:26:42,816 --> 00:26:48,960
Don't flatter yourself Scotty
161
00:26:49,216 --> 00:26:50,240
Are we going to see anything
162
00:26:51,008 --> 00:26:53,056
I've got it all taken care of
163
00:26:59,456 --> 00:27:00,736
What the hell is that
164
00:27:01,248 --> 00:27:03,296
That's my dear boy the finest
165
00:27:03,552 --> 00:27:04,064
Rarest
166
00:27:04,320 --> 00:27:08,160
Most valuable Optical instrument in existence in the world today
167
00:27:08,672 --> 00:27:10,976
Or did you steal it I didn't steal it
168
00:27:11,232 --> 00:27:13,024
I borrowed it from my dad
169
00:27:13,792 --> 00:27:15,328
Prized possession
170
00:27:16,608 --> 00:27:18,400
New I even had it
171
00:27:18,656 --> 00:27:19,936
He probably kill me
172
00:27:21,216 --> 00:27:22,240
But it would be worth it
173
00:27:23,008 --> 00:27:24,288
Pokemon
174
00:28:24,704 --> 00:28:30,848
Look at all those naked women
175
00:28:37,504 --> 00:28:43,648
Jordan wallpaper
176
00:28:53,888 --> 00:29:00,032
Fantastic
177
00:29:00,288 --> 00:29:06,432
Hey wait for me
178
00:29:13,088 --> 00:29:19,232
I wonder where they all live
179
00:29:19,488 --> 00:29:25,632
Next time you guys are bringing
180
00:29:25,888 --> 00:29:32,032
We could get closer
181
00:29:32,288 --> 00:29:38,432
Guys walk around like nothing's going on
182
00:29:38,688 --> 00:29:44,832
How do you spell there was a girlfriend
183
00:29:51,488 --> 00:29:57,632
Hooters
184
00:29:57,888 --> 00:30:04,032
Where is Barry he's probably in the bushes children is chicken
185
00:30:04,288 --> 00:30:10,432
Again
186
00:30:17,088 --> 00:30:23,232
I don't
187
00:31:49,248 --> 00:31:52,576
God bless you child
188
00:31:56,672 --> 00:32:02,304
Littleberry Wonder
189
00:32:02,816 --> 00:32:05,120
20 Talent when he got sympathy huh
190
00:32:07,936 --> 00:32:09,472
A******
191
00:32:09,728 --> 00:32:15,872
I sure feel sorry for you
192
00:32:16,384 --> 00:32:20,480
You got me record no no Joe is going to get laid this weekend
193
00:32:20,736 --> 00:32:26,880
Jose Feliciano
194
00:32:29,184 --> 00:32:30,464
You mean a hooker
195
00:34:52,800 --> 00:34:58,944
Did you take plenty of vitamin D forget about that
196
00:34:59,200 --> 00:35:05,344
Knocked up a hooker I know but what about CD
197
00:35:31,200 --> 00:35:37,344
Well this place is bound a but we need
198
00:36:03,456 --> 00:36:05,504
Wonderware not getting laid
199
00:36:08,832 --> 00:36:10,624
Can I help you boy
200
00:36:11,136 --> 00:36:13,696
Oh yeah we'd like to buy a rubber
201
00:36:14,208 --> 00:36:14,976
Rubber what
202
00:36:15,232 --> 00:36:16,256
A rubber
203
00:36:16,768 --> 00:36:18,304
You know for protection
204
00:36:23,168 --> 00:36:27,008
You have rubber women rubber sheets rubber underwear of a dildo
205
00:36:29,056 --> 00:36:30,848
Want to get a rubber rubber
206
00:36:31,360 --> 00:36:32,128
Astana
207
00:36:32,896 --> 00:36:35,200
Style yeah we got ticklers
208
00:36:35,456 --> 00:36:40,576
Rib sides Razorbacks motor cover lubricated non-lubricated
209
00:36:48,256 --> 00:36:49,280
Wet sign
210
00:36:55,168 --> 00:37:00,032
You going to make that a medium
211
00:37:28,704 --> 00:37:30,496
Iowa hot little item here
212
00:37:30,752 --> 00:37:32,800
Call the pocket pal
213
00:37:33,056 --> 00:37:36,128
You just slapped this on any time you feel the urge and bingo
214
00:37:37,408 --> 00:37:38,176
Do you like
215
00:37:42,272 --> 00:37:43,296
Nationality
216
00:37:52,000 --> 00:37:53,280
Just think Joey
217
00:37:53,536 --> 00:37:59,424
If you can't get a date you can always take her to the front
218
00:38:01,472 --> 00:38:02,240
Edible
219
00:38:02,496 --> 00:38:03,520
Jockstrap
220
00:38:06,592 --> 00:38:07,872
31 flavors
221
00:38:09,920 --> 00:38:11,456
Peanut butter
222
00:38:12,480 --> 00:38:12,992
No thanks
223
00:38:13,760 --> 00:38:15,040
I think I'd rather just washed mine
224
00:38:17,088 --> 00:38:17,856
Did you sell
225
00:38:18,368 --> 00:38:20,416
$77.85
226
00:38:21,184 --> 00:38:22,976
$7.95
227
00:38:23,232 --> 00:38:24,256
41 rubber
228
00:38:32,704 --> 00:38:34,240
You guys over 21
229
00:38:46,528 --> 00:38:47,808
Do you have one of those
230
00:38:49,344 --> 00:38:49,856
Does
231
00:38:52,928 --> 00:38:54,208
Gilda
232
00:38:59,584 --> 00:39:01,888
I'm running Photoshop what would you have been
233
00:39:53,088 --> 00:39:59,232
Are disgusting
234
00:39:59,488 --> 00:40:05,632
Concord
235
00:40:05,888 --> 00:40:12,032
DeBary what do you dye your hair blue and for the safety pin through your nose it might improve your what
236
00:40:12,288 --> 00:40:18,432
Through your lips
237
00:40:18,688 --> 00:40:24,832
Play-Doh smell something
238
00:40:37,888 --> 00:40:44,032
Viet girlfriend
239
00:40:44,288 --> 00:40:50,432
Where is the hookers anyway they hang out all the way
240
00:40:50,688 --> 00:40:56,832
There's one over there on the corner
241
00:40:57,088 --> 00:41:03,232
How do you know she's a hooker
242
00:41:09,888 --> 00:41:16,032
Maybe that's why you're not getting them next time
243
00:41:16,288 --> 00:41:22,432
20
244
00:41:22,688 --> 00:41:28,832
Yeah I don't know what to say or how much
245
00:41:48,288 --> 00:41:54,431
Hi hello
246
00:42:01,087 --> 00:42:03,903
Night night
247
00:42:04,415 --> 00:42:10,559
How much
248
00:42:10,815 --> 00:42:16,959
$0.85
249
00:42:53,567 --> 00:42:59,711
$25
250
00:42:59,967 --> 00:43:05,599
I got a dollar 75
251
00:43:05,855 --> 00:43:11,999
Offers money and see what she says
252
00:43:12,255 --> 00:43:18,399
All I have is $3
253
00:43:25,055 --> 00:43:31,199
Where's the camel
254
00:43:37,855 --> 00:43:43,999
No way you're getting laid with you like it or not
255
00:43:50,655 --> 00:43:56,799
Excuse Me Miss are you a hooker
256
00:43:57,055 --> 00:44:03,199
Is my friend back here he wants a little action
257
00:44:03,455 --> 00:44:09,599
If you know what I mean I know what you mean
258
00:44:09,855 --> 00:44:15,999
23 and I'm Snow White
259
00:44:16,255 --> 00:44:22,399
We'll just think of him as one of your Dwarfs
260
00:44:22,655 --> 00:44:28,799
Come on
261
00:44:56,447 --> 00:44:59,007
How many
262
00:45:01,055 --> 00:45:02,847
How are you
263
00:45:03,103 --> 00:45:05,663
Hi Julian
264
00:45:05,919 --> 00:45:06,943
Have you been
265
00:45:07,199 --> 00:45:08,223
I'm fine
266
00:45:10,015 --> 00:45:12,063
I was wondering if you'd like to get together and do something nice
267
00:45:12,319 --> 00:45:14,623
It's my parents anniversary and I'm taking them out
268
00:45:16,671 --> 00:45:18,207
I'm working all day
269
00:45:21,535 --> 00:45:23,327
I can't tomorrow night either Michael
270
00:45:24,095 --> 00:45:25,119
What you mean you can't
271
00:45:25,631 --> 00:45:26,399
I can't
272
00:45:27,423 --> 00:45:29,727
I have another commitment and wouldn't get there to break it
273
00:45:29,983 --> 00:45:30,495
Listen
274
00:45:31,519 --> 00:45:34,079
I think I get the idea of a just give me a call when you schedule
275
00:45:45,087 --> 00:45:45,855
Wendy
276
00:45:46,623 --> 00:45:47,391
Don't confuse
277
00:45:48,159 --> 00:45:48,671
I don't know what to
278
00:45:49,439 --> 00:45:50,719
Going on between you two
279
00:45:54,559 --> 00:45:56,095
Really care about Michael
280
00:45:56,863 --> 00:45:58,143
What's the problem
281
00:45:58,399 --> 00:46:01,471
I'm just worried that sex is the only reason he's going out with
282
00:46:01,983 --> 00:46:03,007
YouTube in doing it
283
00:46:03,775 --> 00:46:04,287
No
284
00:46:05,823 --> 00:46:07,359
Not yet
285
00:46:07,615 --> 00:46:08,639
Even I don't understand
286
00:46:09,151 --> 00:46:12,479
I just like to see you but that's not the only reason he's interested in
287
00:46:13,759 --> 00:46:16,319
Before we stop seeing each other that's all he ever talked about
288
00:46:17,087 --> 00:46:21,183
Michael must think you're something pretty special or you wouldn't have invested 6 months
289
00:46:22,719 --> 00:46:25,023
Basically and he's a cute guy
290
00:46:25,535 --> 00:46:28,863
And there are a lot of girls who wouldn't wait more than one or two days to go to bed with me
291
00:46:30,143 --> 00:46:30,911
I haven't already
292
00:46:32,703 --> 00:46:34,751
Do you ever thought about seeing some other guy
293
00:46:35,263 --> 00:46:36,799
Think about it
294
00:46:38,847 --> 00:46:39,615
Pirate Bay
295
00:46:39,871 --> 00:46:40,383
Rodger
296
00:46:40,895 --> 00:46:41,407
Going to be
297
00:46:41,663 --> 00:46:42,431
Life
298
00:46:43,199 --> 00:46:44,223
Can ice cream
299
00:46:44,479 --> 00:46:45,759
She seems really nice
300
00:46:46,271 --> 00:46:47,039
I feel terrible
301
00:46:47,551 --> 00:46:49,343
Michael
302
00:46:49,855 --> 00:46:51,647
I had to say no because of garage
303
00:46:52,159 --> 00:46:54,975
You know it might not be a bad idea if you started seeing other guys
304
00:46:55,999 --> 00:46:57,279
You know it might give you a better price
305
00:49:40,095 --> 00:49:45,727
Hangs around like a bad smell
306
00:50:05,439 --> 00:50:11,583
Well no actually Joey was he figured
307
00:50:11,839 --> 00:50:17,983
I don't believe you guys
308
00:50:24,639 --> 00:50:30,783
She's got a lot of horny girlfriend
309
00:50:31,039 --> 00:50:37,183
I like that idea your number
310
00:50:40,767 --> 00:50:46,911
Oh by the way
311
00:51:05,599 --> 00:51:07,135
No Paperboy
312
00:51:08,927 --> 00:51:09,439
Umi
313
00:51:11,231 --> 00:51:12,255
I don't see any other
314
00:51:16,351 --> 00:51:17,375
What can I do for you
315
00:51:21,471 --> 00:51:22,495
I just moved in here
316
00:51:24,287 --> 00:51:24,799
Yeah
317
00:51:27,103 --> 00:51:28,383
How would I go about getting you
318
00:51:29,663 --> 00:51:30,175
Delivery
319
00:51:34,015 --> 00:51:37,087
Here you can fill out one of these cards and I'll pick it up tomorrow
320
00:51:39,391 --> 00:51:40,671
No I have a better idea
321
00:51:42,463 --> 00:51:44,255
Come inside and I'll throw it out now
322
00:51:46,047 --> 00:51:47,071
Sure why not
323
00:51:58,335 --> 00:51:59,871
The nice place
324
00:52:00,639 --> 00:52:01,919
Must be expensive
325
00:52:03,711 --> 00:52:04,479
I mean
326
00:53:40,735 --> 00:53:45,343
Hi
327
00:53:45,855 --> 00:53:46,623
Already
328
00:53:49,695 --> 00:53:51,487
Return your call first thing tomorrow
329
00:54:20,159 --> 00:54:26,303
Hello hello is that
330
00:54:26,559 --> 00:54:27,583
Decided their place
331
00:54:30,399 --> 00:54:31,679
This is Michael Clifford
332
00:54:32,703 --> 00:54:34,495
Michael
333
00:54:35,775 --> 00:54:36,287
Hi
334
00:54:38,591 --> 00:54:40,383
I was wondering if you might be free tomorrow night
335
00:54:42,175 --> 00:54:43,711
Are you asking me out my phone
336
00:54:47,807 --> 00:54:48,319
I love you
337
00:54:49,343 --> 00:54:51,391
Why does a little problem
338
00:54:53,183 --> 00:54:56,767
My cousin is visiting from Minnesota and leaving Sunday
339
00:54:57,023 --> 00:54:58,815
Special really spend some time with me
340
00:54:59,839 --> 00:55:00,607
Relatives
341
00:55:01,375 --> 00:55:02,143
How was she
342
00:55:05,215 --> 00:55:05,983
Is she cute
343
00:55:06,495 --> 00:55:08,799
A little naive it's just cute
344
00:55:09,567 --> 00:55:10,847
I just got a great idea
345
00:55:11,615 --> 00:55:15,199
What if I bring three of my friends when you get a couple of your friends together
346
00:55:15,455 --> 00:55:17,503
Have a party
347
00:55:22,111 --> 00:55:23,391
I might be able to rain
348
00:55:24,927 --> 00:55:25,951
Can you get some booze
349
00:55:29,535 --> 00:55:30,815
I make a lot easier
350
00:55:31,327 --> 00:55:32,863
My friends like to drink
351
00:55:34,143 --> 00:55:34,655
Right
352
00:55:34,911 --> 00:55:35,935
So see you tomorrow then
353
00:55:37,727 --> 00:55:38,495
Can't wait
354
00:55:42,079 --> 00:55:48,223
Break ice
355
00:55:48,479 --> 00:55:54,623
I'll believe it when I see it
356
00:56:01,279 --> 00:56:07,423
There's no way
357
00:56:21,503 --> 00:56:23,551
He's going to do it
358
00:56:24,575 --> 00:56:28,159
Radical
359
00:56:41,727 --> 00:56:47,871
When can drink a bottle of ketchup
360
00:57:32,927 --> 00:57:39,071
Tell you what I'll do I'm going to give you a lovely little girlfriend
361
00:57:39,327 --> 00:57:45,471
Because she's so sweet
362
00:57:45,727 --> 00:57:51,871
Andrew Nene
363
00:57:58,527 --> 00:58:04,671
Come on here we go
364
00:58:07,999 --> 00:58:11,583
So where's my beer
365
00:58:14,655 --> 00:58:20,799
I think I could learn to like warm beer
366
00:58:21,567 --> 00:58:23,359
Right here
367
00:58:24,639 --> 00:58:27,967
217 proof
368
00:58:28,223 --> 00:58:31,039
Let's get down to Serious partying
369
00:58:37,183 --> 00:58:43,327
Yeah I just hope they got a good sense of humor
370
00:58:44,607 --> 00:58:50,751
I thought Heidi said you were from Indianapolis
371
00:59:20,191 --> 00:59:26,335
Where's he going
372
00:59:54,495 --> 01:00:00,639
Turn on Robin
373
01:00:00,895 --> 01:00:03,199
Okay
374
01:00:53,887 --> 01:01:00,031
Faye Copeland
375
01:01:00,287 --> 01:01:06,431
All right everybody
376
01:01:13,343 --> 01:01:17,183
Me too
377
01:01:17,439 --> 01:01:23,583
Well I'm coming to
378
01:01:23,839 --> 01:01:26,143
So what do you think
379
01:01:26,655 --> 01:01:32,799
I think I'm in love
380
01:01:48,671 --> 01:01:49,439
What do you think
381
01:01:49,951 --> 01:01:50,975
There is a little
382
01:01:56,351 --> 01:01:57,887
Do you like him
383
01:01:58,655 --> 01:02:00,191
I think he's adorable
384
01:02:00,959 --> 01:02:03,007
Well Live It Up Kid to last night in Tinseltown
385
01:02:04,799 --> 01:02:06,079
Microsoft
386
01:02:07,103 --> 01:02:08,639
Basil real animal
387
01:02:13,247 --> 01:02:14,271
What does that mean
388
01:02:15,295 --> 01:02:16,063
That means
389
01:02:19,647 --> 01:02:24,511
How about a double Wally with everything except done
390
01:02:25,023 --> 01:02:27,071
And no pepperoni
391
01:02:27,327 --> 01:02:28,863
Pepperoni
392
01:02:30,911 --> 01:02:37,055
Give me Bruce Lee 2
393
01:02:39,103 --> 01:02:44,735
Can I help you
394
01:02:46,271 --> 01:02:52,415
This has to be nightmare sorry
395
01:02:52,671 --> 01:02:58,303
We have a jumbo Wally with everything on it
396
01:02:58,815 --> 01:03:01,375
And all the pepperoni
397
01:03:03,423 --> 01:03:06,495
I don't think she likes meaning
398
01:03:11,103 --> 01:03:17,247
Don't you think she's hot s***
399
01:03:18,271 --> 01:03:24,415
I don't know why I can't let him out of your sight for a second
400
01:03:24,671 --> 01:03:25,951
Hey where you going
401
01:03:35,167 --> 01:03:35,935
You doing here
402
01:03:36,959 --> 01:03:39,519
Michael this is Rodger
403
01:03:39,775 --> 01:03:40,287
Rodger
404
01:03:40,543 --> 01:03:41,823
Michael
405
01:03:47,711 --> 01:03:48,735
Steve shot Julian
406
01:03:53,599 --> 01:03:56,415
Hi Michael you all decided to go back to my place
407
01:03:58,975 --> 01:03:59,999
Hurry back
408
01:04:03,327 --> 01:04:05,631
Spicy banana chocolate pie or evening
409
01:04:06,399 --> 01:04:08,959
Chamomile with her because your plans were two important
410
01:04:09,471 --> 01:04:12,287
Don't want to talk about this here I do
411
01:04:12,543 --> 01:04:13,567
The kiss
412
01:04:14,591 --> 01:04:15,615
Which back off
413
01:04:20,735 --> 01:04:22,015
Don't make me get tough with you all right
414
01:04:24,575 --> 01:04:26,623
I want you go take a flying f*** okay
415
01:04:31,231 --> 01:04:37,375
Are you all right what are you care
416
01:04:40,959 --> 01:04:43,007
Come on Michael I'll patch up at my place
417
01:04:59,135 --> 01:05:01,439
He'll be talking about his head
418
01:05:03,231 --> 01:05:03,743
Save it
419
01:05:03,999 --> 01:05:06,047
Funny
420
01:05:07,327 --> 01:05:08,863
You really showed that Twinkie
421
01:05:09,375 --> 01:05:11,167
Would you say that made him so mad
422
01:05:12,703 --> 01:05:13,471
Don't talk about it
423
01:05:13,983 --> 01:05:15,007
Full of surprises
424
01:05:17,311 --> 01:05:19,359
Monsters getting cold
425
01:05:22,687 --> 01:05:24,223
Sizzler jumbo Wally
426
01:05:24,991 --> 01:05:27,039
Give us a pepperoni pizza
427
01:05:28,831 --> 01:05:31,135
Can't stand pepperoni
428
01:05:31,391 --> 01:05:33,439
That means there's more for everything
429
01:05:35,487 --> 01:05:38,047
No thank you I'm not pretty good
430
01:05:40,863 --> 01:05:42,143
Know what they say
431
01:05:42,399 --> 01:05:44,447
Lego Man X
432
01:05:44,703 --> 01:05:46,239
I can think of a better route
433
01:06:07,231 --> 01:06:07,743
Fun size
434
01:06:16,703 --> 01:06:20,799
You're so sexy
435
01:06:25,151 --> 01:06:26,943
You're making me crazy
436
01:06:27,455 --> 01:06:29,503
You're so funny
437
01:06:47,935 --> 01:06:48,703
Sorry
438
01:06:50,495 --> 01:06:52,287
Front room
439
01:07:09,695 --> 01:07:10,207
Do it
440
01:07:10,975 --> 01:07:13,279
You can't do it here
441
01:07:13,535 --> 01:07:14,559
Watching
442
01:07:18,911 --> 01:07:20,447
My parents got divorced
443
01:07:20,703 --> 01:07:21,215
I moved
444
01:07:26,847 --> 01:07:27,359
Have to go home tomorrow
445
01:07:28,895 --> 01:07:30,175
Pretty much my story
446
01:07:49,887 --> 01:07:50,655
Heidi
447
01:08:17,535 --> 01:08:19,839
Wait a minute
448
01:08:42,623 --> 01:08:44,415
Busy
449
01:09:01,311 --> 01:09:05,407
I'm trying to do this
450
01:09:06,431 --> 01:09:07,967
The hook is in the front
451
01:09:13,343 --> 01:09:13,855
Wait a minute
452
01:09:18,207 --> 01:09:18,975
Sissy
453
01:09:20,255 --> 01:09:20,767
Scotty
454
01:09:23,071 --> 01:09:23,583
Heidi
455
01:09:27,679 --> 01:09:28,447
Shy
456
01:09:33,055 --> 01:09:34,847
Sissy
457
01:09:35,103 --> 01:09:35,871
Gotti
458
01:09:36,383 --> 01:09:37,663
Sissy
459
01:09:52,511 --> 01:09:54,815
Oh my God
460
01:10:06,079 --> 01:10:07,359
I'll just take this off
461
01:10:19,647 --> 01:10:20,159
Nothing
462
01:10:21,183 --> 01:10:21,951
I've got to go
463
01:10:22,463 --> 01:10:24,255
He's got to go we just got started
464
01:10:25,023 --> 01:10:27,583
Honestly he doesn't have anything to do with you
465
01:10:28,863 --> 01:10:29,375
To come in person
466
01:10:31,679 --> 01:10:32,959
Past your curfew
467
01:10:33,215 --> 01:10:33,983
Noah
468
01:10:34,495 --> 01:10:35,519
I just have to go
469
01:10:48,831 --> 01:10:51,391
Sissy
470
01:10:58,047 --> 01:11:00,351
Take it so hard
471
01:11:05,471 --> 01:11:06,751
I don't know
472
01:11:07,263 --> 01:11:13,151
Whatever happened to me when I'm alone
473
01:11:13,919 --> 01:11:14,431
A Michael
474
01:11:14,943 --> 01:11:15,455
Where you going
475
01:11:16,223 --> 01:11:19,551
What do you mean
476
01:11:19,807 --> 01:11:25,951
What about The Pact this is what we wanted all summer
477
01:11:35,935 --> 01:11:42,079
Call Sissy
478
01:11:42,335 --> 01:11:44,383
Fine
479
01:11:44,639 --> 01:11:45,407
I'm trying
480
01:11:45,663 --> 01:11:47,967
Knows I'm trying
481
01:11:48,223 --> 01:11:54,367
Anymore
482
01:12:01,023 --> 01:12:07,167
Ready
483
01:12:13,823 --> 01:12:17,919
Sissy
484
01:13:02,463 --> 01:13:05,279
Look I'm sorry about what happened at the bowling alley earlier tonight
485
01:13:07,839 --> 01:13:09,375
I guess I got a little bit hot-tempered
486
01:13:10,399 --> 01:13:11,679
Let's just forget about it
487
01:13:13,215 --> 01:13:16,031
I'm sorry you had to pay for tow to the service station
488
01:13:16,287 --> 01:13:18,591
Jealous of not having a spare
489
01:13:25,247 --> 01:13:26,527
You got to hurry up
490
01:13:27,039 --> 01:13:28,319
Sit here and talk for a while
491
01:13:29,855 --> 01:13:30,879
I'm tired Rodger
492
01:13:31,135 --> 01:13:32,927
I really should be going in
493
01:13:37,023 --> 01:13:37,791
Chick-fil-A
494
01:13:41,631 --> 01:13:43,167
Well don't I at least get a kiss
495
01:13:53,151 --> 01:13:53,919
What do you call back
496
01:14:03,391 --> 01:14:05,951
What you're doing what's it look like I'm doing
497
01:14:06,463 --> 01:14:08,767
Doing it with me don't play that game
498
01:14:09,279 --> 01:14:13,119
What kind of skimpy bikini that gorgeous body of yours was tight little shorts
499
01:14:17,471 --> 01:14:17,983
Really
500
01:14:20,031 --> 01:14:21,823
Boyfriends want to f******
501
01:14:22,079 --> 01:14:25,407
Go fuc yourself
502
01:14:45,119 --> 01:14:51,263
Come on
503
01:14:51,519 --> 01:14:57,663
I got you now you little twerp stop please
504
01:15:23,775 --> 01:15:25,311
Scooby
505
01:15:30,687 --> 01:15:36,831
See you soon in your home
506
01:15:37,087 --> 01:15:40,671
Hot guys acne
507
01:15:41,183 --> 01:15:43,487
Muslim a real creeps
508
01:15:43,743 --> 01:15:46,303
Tonight I went out with someone I thought was really nice
509
01:15:46,815 --> 01:15:51,167
Can you turn out to be true fear than any of them
510
01:15:53,471 --> 01:15:54,239
How's your head
511
01:15:56,799 --> 01:15:57,567
11
512
01:16:08,063 --> 01:16:09,599
Happy Nails pretty nails
513
01:16:11,135 --> 01:16:12,415
Now that I think about
514
01:16:12,927 --> 01:16:13,695
I guess I'm kind of
515
01:16:16,767 --> 01:16:17,279
I realized
516
01:16:18,815 --> 01:16:19,583
What's that
517
01:16:20,607 --> 01:16:21,887
I love being with you
518
01:16:26,495 --> 01:16:28,543
Having sex with you isn't so important that it
519
01:16:31,615 --> 01:16:32,639
I want to wait you already
520
01:16:35,199 --> 01:16:35,967
I realize that
521
01:16:39,807 --> 01:16:42,623
I never knew how lucky I was to have you as a boyfriend
522
01:16:43,647 --> 01:16:44,415
You're different
523
01:16:45,439 --> 01:16:47,231
You're very special person
524
01:16:50,047 --> 01:16:53,119
Animal Kingdom sex scene
525
01:16:58,495 --> 01:16:59,263
20 think
526
01:17:02,335 --> 01:17:03,615
She likes each other again
527
01:17:03,871 --> 01:17:04,383
Yes
528
01:17:05,151 --> 01:17:05,919
Thyroid
529
01:17:06,431 --> 01:17:07,967
Create
530
01:17:13,599 --> 01:17:14,367
Michael
531
01:17:16,927 --> 01:17:18,207
Human Heidi
532
01:17:20,255 --> 01:17:20,767
You know
533
01:17:24,607 --> 01:17:25,631
I'm glad
534
01:17:28,959 --> 01:17:29,471
Come on
535
01:18:03,775 --> 01:18:09,919
Well
536
01:18:10,175 --> 01:18:16,319
I want a freedom no more spending all day at the beach
537
01:18:16,575 --> 01:18:18,879
No more virginity
538
01:18:19,135 --> 01:18:25,279
If I had an organized a little packed until be boys instead of men
539
01:18:31,935 --> 01:18:35,263
Party
540
01:18:35,519 --> 01:18:37,055
You enjoying Copper Skillet
541
01:18:40,127 --> 01:18:41,663
Are you going to see Robin again
542
01:18:45,759 --> 01:18:47,807
Sure you're crazy about it
543
01:18:48,063 --> 01:18:51,903
You're probably sitting at home right now by the phone waiting for us to call
544
01:18:57,535 --> 01:19:02,911
Love them and leave them I always say
545
01:19:07,775 --> 01:19:13,919
I thought you got off pretty easy could be so lucky
33268
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof