Original subtitles

amaro habana unione nike amiche a cause

naturali

no

pagherà mai

no no no no

quando il canale

tremando

ma lei

no

la rivale

[Musica]

[Musica]

così hai deciso di andare

portami via conte il mark in qualsiasi

posto

basta che sia lontano da qui se vuoi

lasciarmi facciamo l'amore per l'ultima

volta ti desidero prendimi marco ti

spettano 350 dollari

non un centesimo di più

gran figlio di [ __ ]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

te ne pentirai bastato buttame radiati

non commettendo trova rifugio da nessuna

parte

morirai di potervi 6.000 berg

[Musica]

roger vorrei ricordarti che oggi tuoi

figli si sposa e questo vestito l'ho

scelto l'ho pagato e che l'ho portato a

casa ti sembra di fare troppa fatica ad

indossarlo

ok ci ridiamo ragazzi sapete dove

giovani prova laggiù vicino l'elicottero

grazie

ciao già ci sono novità per me ciao lo

vuole no ci dispiace qui siamo al

completo

non abbiamo ancora bisogno di te

comunque c'è il nome e indirizzo in

ufficio

nel caso ti facciamo seguire sembra che

le medaglie le abbiamo date tutte

atteggio indietro

hai fatto la guerra da solo o sei un

eroe queste cianfrusaglia nolé fuori a

nessuno non valgono niente

allora cosa ha detto che vorresti in

cambio non l'ho detto

sì non c'è male come sa

mia moglie è molto abile negli affari ha

iniziato con un piccolo negozio di

reggiseni e ora è proprietaria di una

fabbrica è questa è buona davvero roger

non aveva mai sopportato le donne che

portano con l'arnese al sistema

anch'io come lui adoro le belle fattori

molto volgare vero scusami sono arrivati

all'improvviso sono vecchi amici di papà

e così che grazie al matrimonio di tua

figlia

abbiamo occasione di rivedere già era un

mucchio di tempo scelto un vestito che

ti sta a pennello tesoro 6 splendido qui

la gente veramente sopra allora tutto

bene design qui facciamo la figura

orribile si comportano come intesa come

te la passi male niente di speciale un

po qua un po l'altra è su e giù è uno

scandalo o almeno potrebbero abbassare

un po la voce smetterla di fare quei

gesti osceni tutti uguali quelli che

hanno fatto indietro lo scopo della loro

vita la guerra e il tempo di pace con

vino non solo dei guai ma perché li

devono combinare proprio qui sono

relitti umani

ognuno ha le sue debolezze

roger gli inviti per il matrimonio di

marilyn o decisi tutti io personalmente

se non sbaglio e sono certa di non aver

invitato questi signori e non vedo il

motivo della loro presenza qui mi sembra

che in questa casa siano un po fuori

ambiente vuoi cercare di porvi rimedio

per favore

pensandoci bene hai perfettamente

ragione quindi rimedio dovresti trovarlo

adesso sei d'accordo immediatamente e

sarei grata

nessun problema ce ne andiamo subito non

penserai di fare una cosa con me e lo

pensa lo faccio proprio

prendiamo ragazzino mi sto divertendo

c'è un bar da queste parti

certo

la tua bambina ormai è diventata una

vera donna ed è sempre molto carini ma è

del tutto diverso

avrei preferito un altro come dovuto

non si può avere tutto si pagava sempre

lui può dare una specie di fissazione

s'è detto tante cose di lei che avevamo

imparato volerle bene ricordi quando ti

cade il portafoglio con la sua foto per

riprenderlo hai rischiato di morire e

siamo venuti noi a salvarsi la pelle

già la mia moglie non l'ho mai

raccontato

l'occasione è buona ma aspettando di

collega si potevano fare anche un

mucchio di soldi ma non c'era tagliata

per certe cose bisogna avere il pelo

sullo stomaco

io ho un anno fa stavo per mollare

questo paese

me ne volevo andare in camera di qesta

parla invece di un tizio prigioniero nel

vietnam che è riuscito a scappare o che

l'hanno liberato non si è capito sono le

immagini in diretta dall aeroporto molti

giornalisti sono qui per testimoniare un

evento che per una volta ancora ci

invita a riflettere e il ritorno del

sergente henry scott scott torna a casa

dopo dieci anni dalla fine della guerra

la domanda che torniamo a porci e questa

ce ne saranno altri di nostri ragazzini

li nel vietnam

il nostro governo lo ha sempre negato ma

sono in molti a pensarla diversamente ma

poi in vietnam e come la merda la

rimescoli più falsa o meglio lasciarlo

perdere così a comandare proibirei

persino di parlarne tutte stronzate su

tre uomini che erano al fronte due

disertavano già e quelli che andavano

intorno ad operazione se la facevano

subito sotto buoni soltanto a imbottirsi

di droga ripenso a quel maledetto

inverno nel ardenne e momenti

i tedeschi sembravano finiti e invece

all'improvviso sono apparsi dalla moglie

per una mattina ci hanno attaccato con

carri armati t

sembrava che niente nessuno avrebbe

potuto fermarli quei figli di [ __ ] ma

li abbiamo fermati

abbiamo combattuto gli abbiamo

ricacciati andiamo via del 40 di essere

salvati da quelli sono passati più di

dieci anni affinché si verificheranno

episodi come questo del sergente

maggiore henry scott d'america sarà

obbligata a continuare a riflettere su

vietti

ha aspettato il momento vado a comprare

le sigarette sono sicuramente tre reduci

del vietnam si sente la puzza a

chilometri di distanza hanno tutti la

stessa faccia sono come bestie dovete

apposta quelle cose ho voluto farli

sentire come la penso sotto l'uccello

amico ai due foruncoli e credi che siano

[ __ ] vero che metterà tanto non è

mai stato svelto

non avevano la mia marca quando

bene andiamo dal maggiore morris sarà

ancora vivo certo

[Musica]

ma dove sono andati a cercarlo sorpresi

e morto colonnello mortimer eravamo

venuti qui a trovare il maggiore moris

non ci aspettavamo di trovare line il

maggiore morris ha lasciato l'esercito

strano

credevo che ci sarebbe morta in divisa

già gli è stato ordinato di andare in

pensione

la guerra per lui non era ancora finita

era diventata un fatto personale era

pericoloso non solo per sé ma anche per

gli altri

roger karlsson james walcott mark adams

tre uomini che sono fiero di aver

riconosciuto in quei giorni infernali

del vietnam

noi pensiamo lo stesso di lei

state lontani da morris evitatelo sei

signore come vuole perché lo cercavate

volevamo fare una rimpatriata

datemi retta è meglio per voi

scordatevelo

vediamo ai vecchi tempi ragazzi hanno

voluto mandarmi via dall'esercito

vogliono che il mio nome sia cancellato

e allora mi basta che siano i watt kong

a ricordare il maggiore morris

qui invece mi sorvegliano continuamente

sono convinti che io voglio darmi da

fare per liberare i nostri ragazzi

ancora prigionieri in vietnam

quindi amici non meravigliatevi il

giorno che sarò trovato morto nel mio

bagno è facile scivolare sul sapone

capito con che figli di [ __ ] abbiamo

a che fare

secondo loro non ci è rimasto più

neanche un prigioniero di guerra

americano nel vietnam e si incazzano

se qualcuno invece si dice la prova

diversa sono dei balordi

avete visto le condizioni di quel

poveraccio che è ritornato chissà che

gli hanno fatto l'elettroshock

sicuramente banda di luridi assassini

così non può parlare ma io ho le prove

tutte le prove che sono necessarie una

completa documentazione chiara e

dettagliata

guardate verità campi di concentramento

ecco guardate qui qui qui qui e lì a 40

miglia da noi è ancora più a sud degli

altri grazie a dio c'è gente ben

organizzata che opera nelle zone di

bangkok

invece di tornare a casa sono rimasti lì

e raccolgono informazioni sono persone

che non mollano

in questo momento stanno organizzando un

colpo di mano molto in grande hanno

bisogno di uomini coraggiosi e svegli

come voi tre ragazzi voi è impazzito

forse sono imprese da kamikaze morte

sicura

non è una follia come può sembrare

roccia si può fare li avrete un sacco di

appoggi cioè padre lenoir un prete

francese è informato di tutto lui sta

nella house vicino al confine se abbia

maggiore è stato un piacere di vederla

ci siamo bevuti il suo whisky e le sue

chiacchiere hai tutte e due danno alla

testa che fate non potete dire di no

siete già in tre non serve nessun altro

e potete prendere richard ei ragazzi voi

eravate i migliori

allora ricerca come ti trattano non

posso lamentarmi

i primi tempi non sopportavo l'idea di

stare qua volevo andarmene ma poi ho

deciso di stare al loro gioco è facile

rispondo alle loro domande come

desiderano faccio un po il matto

quindi non ho problemi non devo lavorare

non devo pagare l'affitto e le tasse non

esistono non di staccare ei che

simpatica una ragazza gentile direi più

di quanto credi non si fa pregare quando

mi va qui funziona in modo fantastico

allora sì mi trovo davvero bene

siamo venuti per chiederti una cosa

richard a te la sentiresti di venire con

noi e dove a fare un viaggio ai quattro

insieme c'è un solo problema è uscire di

qui la crema risolto allora

[Musica]

perché non vi è venuta prima questa idea

forse sarà perché avevo dieci anni di

meno ma ho vissuto i migliori anni della

mia vita qui qui in oriente qualcuno la

guerra deve ringraziare

come poi senza la guerra non si sarebbe

sistemato a prima è diventato ricco

secondo me poi ci aiuterà che ne dici

roger non lo so staremo a vedere

il costo sarà vero

eccolo lì paul è il padrone qua dentro

la baracca deve render livello sembra un

uomo diverso è diverso

niente

[Applauso]

reti 6 fare rossi basta

non ci è riconosciuto no non è possibile

dopo tutto quello che abbiamo passato

insieme non è il cervello agosto

andiamo via andare via così senza

neanche parlanti cosa vuoi fare parlare

un fantasma

andiamo a marca perché non ho sbagliato

un colpo fino a questo momento

signor paul consiglia di non fare ciò

che avete in mente sarebbe vera pazzia

ma che siete decisi augura buona fortuna

inoltre spera che denaro fatto vincere

sia utile

qui c'è tutto quanto una fotografia di

film documenti e tutto quello che può

servire il suo nome e filosofi lawson

caporalmaggiore filoso abbiamo un

fascicolo su di lui è in archivio da

qualche anno ne siamo sicuri nostro

figlio ha inviato un vivo lo sento una

madre sa queste cose non sbaglia mai

faremo tutto il possibile se il file

ancora vivo lo troveremo

certo certo però ci vuole tempo e molta

pazienza voi capirete

questo è un momento difficile purtroppo

l'ultima spedizione è fallita un

disastro

avrete sentito a proposito dal tenente

allison è stato arrestato mentre tentava

di passare il confine e in questo

momento si trova in carcere qui a

bangkok sono 20 mila dollari

e tutto il denaro che c'era rimasto è un

gran sollievo sapere che c'è della gente

come voi che fa il possibile per

liberare i nostri ragazzi facciamo solo

il nostro dovere di americani sta

tranquilla lo riporteranno a casa il

nostro film

vedrai cara seguito il mio consiglio

rinunciate è nel vostro interesse ci

lascia resterà pelle e poi

pregiudicherebbe il lavoro di gente che

si impegna seriamente cercando di

risolvere il problema intendi gente come

voi infatti ma voi lo state mai il culo

dalla sedia che vorresti vivere amico

vuol dire che siete sanguisughe tu

questo ufficio non il tuo amico [ __ ]

uccidere ste vostra madre per un dollaro

siete molto furbi lo devo ammettere

fregato i soldi alle famiglie alle

associazioni per i dispersi in cambio

dati soltanto promesse spediti in

america un mucchio d'ossa qualunque ai

genitori che poi ci tengono sopra per il

resto della loro vita ma almeno così una

famiglia si mette l'anima in pace

questo non lo credo ma credo che voi due

abbiate bisogno di una lezione iniziare

facciamo un giro bastano loro a

continuare la conversazione li

convinceranno molto più facile a dirsi

che a farsi i vietcong non ci sono

riusciti in dieci anni di guerra

avanti endrio quanto vi hanno dato il

vecchio e sua moglie 20.000 dollari

e tu dove li hai messi nella valigia ora

dimmi dove alloggiano i vecchi albania

tel

ma non credere di fargli un favore

sbagli se li ridai quel danaro

loro sono contenti così

noi la pensiamo diversamente

[Musica]

è un vero bidone questa macchina per

quello che l'abbiamo pagata il mekong a

poche miglia da quella parte

anche con questo bidone non ci vorrà

molto e oltre il mekong jailhouse come

ha detto mores che si chiamava quel

prete

[Musica]

[Musica]

caso

[Musica]

[Musica]

cercate americani prigionieri di guerra

oltre il confine ce ne sono molti in

diversi campi ma loro non meritano di

essere aiutati si sono arresi hanno

rinunciato a combattere la guerra santa

hanno abbandonato dio e quindi anche dio

abbandonato loro ho portato il signore

tra quella gente e il signore gli ha

indicato la via quando arrivarono i

rossi e abbiamo combattuti organizzando

diverse bande armate

abbiamo avuto i nostri martiri molte

volte abbiamo conseguito la vittoria in

questa parte del mondo noi siamo

soltanto i soldati di cristo a chi

combatte in nome di cristo e poi depone

le sue armi non è degno della sua

misericordia

forse mi sbaglio ma nel 56 voi francesi

vi siete arresi e la mano l'avete

passata noi nel 1956 noi francesi non

avevamo ancora la bomba atomica

voi sì

è qui siamo arrivati basta ad armare un

esercito un uomo di mia fiducia ci farà

passare il confine tra il laos e il

vietnam su una barca

quindi lei passerà il confine con noi

padre ho capito bene finché mi sarà

possibile ho intenzione di restare

insieme a voi in quella barca state

tranquilli non rappresenta un peso

inutile

ho molti amici in quella zona e conosco

ogni palmo di quella terra come le mie

tasche

altre domande e grazie dell'aiuto padre

non devi ringraziare me questo è l'aiuto

del signore non il mio

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ecco

no

era ora

[Musica]

la cancelliera vagante gli add on che

ada

cosa diavolo terrazzo andava tutto nel

verso giusto un altro secondo e ci

spedivano direttamente all'inferno a

ottieni e vietnamiti qui si attaccano

continuamente penseranno a uno scontro

di confine ma speriamo bene

e cosa fa

benedici

[Musica]

così ci risparmiamo un bel pezzo a piedi

mi spiace ragazzi siamo costretti a

fermarci per l'autista sarebbe

pericoloso proseguire oltre

da qui è zona di guerra

il percorso che vi ho segnato sulla

cartina dovrebbe essere il migliore

adesso adesso vorrei darvi la mia

benedizione benedictus onnipotenza de

luz andiamo

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

attenzione due camere

staranno cercando l'ho detto

lo reading musicato come avranno fatto

sapere che siamo qui

chi può averci tradito chiunque può

averlo fatto l'autista o lo stesso padre

lenoir hai scordato come era in guerra

io mi ricordo tutto

non lo scorderò mai

facciamoli avvicinare ancora adesso no

fermo non a scuola e meno per giusta

dobbiamo averle più sotto tiro ci hanno

visti c'è qualcosa di strano forse non

stanno cercando noi comunque li

attacchiamo lo stesso

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ora

[Musica]

piazza una bomba vado come temi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

bene

[Musica]

sembra che non ci sia nessuno l'unico

modo per saperlo e andare a vedere

[Musica]

[Musica]

il seguono uno che scappa al riparo

[Musica]

entriamo la

[Musica]

non può farcela ormai è finito non

fermarti bello avanti corri

[Musica]

non ce la fa più

dobbiamo aiutarlo

lo ammazzeranno regia non siamo venuti

qui per salvarne uno solo ma tutti

quanti mettitelo bene in testa

capito si hai ragione lo massacrano sono

bestie e quelli non li hanno neanche

sparate

gli auguro di morire lo dico per il suo

bene sono capaci di seppellirlo vivo

una rabbia

[Musica]

no

[Musica]

ma magari domanda dire mai

ma la punto

frega niente

ecco controlliamo i villaggi 6sicuro

stanotte restiani domani cercheremo di

trovare il campo di concentramento

seguiremo le tracce della città

[Musica]

[Musica]

è il capo del villaggio nel villaggio

siamo gente povera vogliamo solo vivere

in pace quella carretta e funziona

cammina sì ma non molto bene però è la

nostra unica ricchezza

non hai mai visto un americano così da

vicino

no capire roba da mangiare e benzina per

la gente mangia resi benzina non

possibile quasi finiti razionata in

vietnam

qual è la sua capanna la terra là dentro

toccate

mentre fai il tuo turno di guardia

io vado a fare un giro 10 sul serio

certo sei diventato matto forse e dovete

né andresti a fare questo giro

te lo dico quando ritorno se però per le

10 non sono tornato qui proseguite senza

di me

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

allora che hai scoperto niente niente

già non hai esplorato la zona certo se

mandato ad hanoi a noi

in dieci anni di guerra non siamo mai

riusciti ad avvicinarci quella [ __ ]

città

roger perché non ci ha detto niente

saremmo venuti con te ti impressione ti

ha fatto un vero schifo non avete perso

niente se siete pronti possiamo andare

ok ma non sarà il caso di portarci un

ostaggio se vogliono denunciarci lo

fanno lo stesso

può darsi ma ho la sensazione di stare

con le chiappe posate su una bomba a

orologeria

allora che cosa vuoi fare è ammazzarli

tutti ti farebbe sentire meglio

accomodati ammazzarli tutti così stiamo

tranquilli non sarebbe la prima volta

[Musica]

in quel villaggio non ci sono ostili

è una stronzata un giallo è un giallo

sono d'accordo

[Musica]

[Musica]

inutile che insisti e fusa che fregatura

ha resistito solo un paio di miglia

anche troppo per come era ridotta

proseguiamo piedi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

come da un pò di atene intanto nodi

[Musica]

no

[Musica]

e roba americane questa la stessa che

davano a noi che non ci capisco niente

sembra un colle c invece di un campo di

concentramento

hanno un aspetto migliore del nostro a

vederli da qui io e james sistemiamo le

due sentinelle

[Musica]

ma tu eri già pensate quegli altri e

adunata alterne melania gli averi peluso

giallo raggiera è uno di quei maiali che

mia fortunato quando mi hanno fatto

prigioniero forse ti sbagli

quelli sono tutti uguali

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

non è la tenda un via a

[Musica]

non mi sbaglio invece è proprio lui sei

impazzito

davanti facevate gli altri

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

no

è posta

[Musica]

coraggio si torna a casa mi capite

ragazzi

[Musica]

vi riporto a casa

[Musica]

non è rimasto più nessuno folla

un'operazione da manuale proprio come ai

vecchi tempi

non è vero regali c'è mancato poco che

ci facevi ammazzare tutte non sei solo

tu a dargli un consiglio di non

ritrovarci che vi prende volete rimanere

o partire

ehi avete sentito tornate negli stati

uniti io metto in moto e camion

avete capito no noi vi riportiamo a casa

che non aspettate muovetevi tra poco

avremo i gialli addosso fate presto

allora momento il culo tutti sul camion

l'aspetta io vado a letto

[Musica]

[Musica]

[Musica]

dove aspettava i salti di gioia perché

venivate a liberarci

non credete che arriveremo con questo

camion tra qualche minuto tutto

l'esercito vietnamita ci sarà alle

costole

avete idea di cosa capita un prigioniero

che va no non lo uccido nomi ma sarebbe

meglio solo chi e via di cervello prova

a fuggire da qui chi ha la testa apposto

resta dov'è pero non so chi mi ha dato

il coraggio di venire via con voi

siete mai finiti nel campo di

concentramento divieto allora puoi

immaginare che significa starci dentro

per dieci anni

alla fine hai paura anche della tua

honda

come se quelli che avessero tagliato i

[ __ ] non mi è sembrato che esistono

the money quello non è un campo come gli

altri

le baracche sono pulite che si mangia

roba americana

roba che viene da casa si fanno anche

giocare a football per mantenerci in

forma è tutta una presa in giro e la

facciata per quando viene la commissione

americana e cioè ufficiali uomini

politici

ogni tanto ci fanno una visita che ogni

volta ci dicono sottovoce che presto

saremo rilasciati che torneremo a casa

perché non hanno liberato anche voi

perché hanno inventato la storia che noi

siamo dei criminali di guerra ma è una

sporca menzogna

i dati vi sono solo menzogne

mi chiama mai

non mi sono fatto fregare dalla paura

mai creduto a quelle stronzate aspettavo

questo giorno

grazie sono

per salvare teneva le barbina merda

provincia la festa

sono arrivati prima di quanto pensassi

date giu

riparatevi non vorrei allarmatevi con ho

l'impressione che i cattivi abbiamo

incominciato la partita di caccia perché

non scendete tutti dal camion senza

carico mi muovo meglio e sono in grado

di dargli una fregatura

[Musica]

male scendere alla prossima curva alla

prossima curva scendiamo ci ritroviamo

tutti al villaggio lì non ci cercheranno

ok roger dice che ci ritroviamo al

villaggio è il posto figura più vicino

ok

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

ma da ricordare

[Musica]

[Musica]

[Musica]

fatigati

e cosa stai pensando mai a casa anche i

miei hanno un podere di dove sei

richmond age in quella dei verdi campi

no quello è il kentucky ma mi manca lo

stesso

quanti anni hai 29 18 li ho passati

pensando a come scappare di casa nove

mesi li ho trascorsi sparando ai

vietcong e quelli che rimangono in campo

di concentramento cercando di non

diventare matto sai che new york non

l'ho mai vista mai stato davvero e

facciamo così quando saremmo arrivati a

casa ti ci porto io e ti presento delle

ragazze davvero infarto d'accordo ti

ringrazio mi certo che sono d'accordo

conta su di me ad hoc

non ti riguarda

un bravo ragazzo

ieri ci ha parlato poi è così giovane è

un bravo ragazzo

certo

lo sono tutti

almeno questi li stiamo tirando fuori

non è così roger si

mi dispiace per la stronzata che ho

fatto ieri no no ma lascia stare

alla fine è andata bene

sei mesi sono stato in uno di quei

cantoni è stata un'esperienza spaventosa

[Musica]

mi hanno torturato e picchiato per

settimane

sono ancora pieno di cicatrici

speravo di morire si diventa

completamente pazzi richard voglio che

cancelli questi ricordi

adesso noi andiamo a casa ora torniamo

tutti a casa capito e voglio che pensi a

una cosa sola

alle risate che ci faremo quando saremo

tornati alle risate questa strada più

sicura fare trenta miglia sud ovest e

arrivare laos

non ci vuole molto perché continui a

guardare l'ora non serve a niente

mark dovrebbe essere tornato qualcuno

vada a dare il cambio mai tocca gareth

marca non si vede no e io sarei un

fantasma secondo voi ei sapevo che ce

l'avresti fatta se ti dico come non ci

credi ghiacciata al punto giusto

già è vero e come hai fatto a trovarla

se ti dico come non ci credi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

non darmi

6 tale e quale a una ragazza che tanti

anni fa saigon mi fece perdere

completamente la testa

rimase colpita in un bombardamento aveva

i capelli soffici come i tuoi la presi

subito tra le braccia e la portata di

corsa all'ospedale americano sembrava

d'essere all'inferno piovevano bombe da

tutte le parti

quando finalmente arrivano all'ospedale

e il medico mi disse che era morta

durante il tragitto meglio non me n'ero

accorto

un uomo può anche impazzire con tutti

questi bottoni

[Musica]

[Musica]

napalm americano che ha ucciso mark

[Musica]

brutta toia

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

elicotteri ci hanno localizzato

[Musica]

mi ammazzo tutti i figli di [ __ ]

che cos'era successo ucciso mark to

market e di bastardi e nemyria

[Musica]

[Musica]

[Musica]

noi

[Musica]

[Musica]

tu

[Musica]

in avanti c'è qualcosa di strano

hai visto roger c1 che stai parlando al

telefono ho eliminato prima degli altri

[Musica]

ok lasciato lame

voi seguitemi verso film aspetti

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

[Applauso]

[Applauso]

dovrebbe bastare mai

[Applauso]

è finita già pare che ce l'abbiamo fatta

si no

so

qual è il segnale da comunicare alla

base per navigare sul fiume parla se non

me lo dici ti tagli i coloni andiamo

lascia stare voglia sentire che mi dice

il muso giallo

allora dalle auto to mi ha dato un altro

tu noi l'obbligo di a2

[Musica]

[Musica]

mettete

prima di andarsene con il bel tempo le

dobbiamo trasmettere il messaggio

cifrato l'ho fatto sputare a quello rido

giallo

se non lo facciamo gli altri saranno qui

tra poco ma va anche non prendertela

amico è il mio contributo per il nostro

ritorno a casa

[Musica]

c'è un buon sbatteremo prima di

arrivarci già e li lascia la base degli

elicotteri di santa dove faremo il falso

definite con un po di fortuna come ti

senti meglio perché quella [ __ ]

ucciso ma tu l'hai capito roccia non lo

sapremo mai vero

cosa vi avevo detto stiamo viaggiando da

mezz'ora non ci hanno scoperti

per adesso nessun imprevisto avevo

ragione o no se hai avuto regione ei

ragazzi guardate che ho trovato ei lacci

piana mi vuoi farci saltare tutti in

aria vista roger sono mine galleggianti

sì ma che ce ne facciamo

sei tu la pietra fatti venire una buona

idea

la terza guerra mondiale

[Musica]

avanti

venite

[Musica]

[Musica]

cosa vuoi fare userò quelle mille lucine

acqua

[Applauso]

ti ricordi in guerra siamo passati tra

un'armata di via e non se ne sono

accorti è una

e tu

ap prego signori la strada è sgombra

[Applauso]

appoggiate con le le forze laggiù oltre

quella vallata

dobbiamo arrivare prima di notte non

avrete già fusa spera avanti ragazzi il

bello purtroppo deve ancora venire

non penserebbe che i musi gialli di

regali non vi ricorderete new york è

molto bello vero roger è fantastica se

non ti piace il giuro che ti riguarda un

accordo andiamo

[Applauso]

sbocco ancora tace

[Musica]

aspettando figli di [ __ ]

[Musica]

che succede

siamo già arrivati

[Musica]

ma allora che aspettate

non voglio morire senza

ditemi che è un incubo

l'elicottero americano

andiamo ragazzi sono qui per riportarvi

a caldo

si porta a casa

su avanti muoviti lui no

come sarebbe lui no lui resta in vietnam

e i fatti sono questi quindi lui resta

fatti ma quali parti non è il momento di

fare domande tra un minuto quelli

cominceranno a sparare

gli ho salvato la vita l'ho portato a

spalla per adesso

e adesso cosa se lui non sale

sull'elicottero non ci salgono a chi fa

come vuoi

noi ce ne andiamo no guardi è un ragazzo

gente come lei l'ha sbattuta in questa

foglia al proprio adesso che è riuscito

a salvarsi vorrebbe lasciarlo marcire

per sempre qui ok cristo perché non sta

a me decidere

no spam pochi decimi

siete tutti d'accordo per pregare noi

poveri illusi non gli faranno del male

adesso lo riprendono e lo riportano in

quel campo

sì sì certo rifatto da capo certo non ha

idea di quello che gli faranno lui per

voi è merce di scambio

roba da vendere ci fa un affare

colonnello lui è la prova vivente che

esistono altri prigionieri americani in

vietnam è quello che non si deve sapere

[Musica]

[Musica]

povero ragazzo non mi ero mai sentito

anche restando la non cambia linea

[Musica]

ma dai gli amidi e ne va

[Musica]

ma perché cristo anche quando fu il

momento dell'armistizio i viet si

rifiutarono di restituire alcuni soldati

criminali di guerra secondo me lo erano

davvero forse alcuni ma quella fu il

pretesto per trattenerli più di un

ricatto sufficiente anche a paralizzare

una grande potenza come il nostro paese

è il presidente ha subito questo ricatto

e si poteva fare ricominciare la guerra

condannando sicuramente a morte quei

poveri ragazzi li mandiamo roba dall

america liberi le vicine e inoltre

manteniamo contatti segreti di una cosa

sono certo prima o poi riusciremo a

riportarli a casa

davvero commovente intanto però li date

per disperse alle madri ai padri alle

mogli e ai figli di tutto questo non

dite niente e ignobile da figli di

[ __ ]

probabilmente salvandogli mi sono

giocato la carriera per togliervi dalla

merda dovevo caderci hunkin a certe

persone in alto non va che questa verità

sia di dominio pubblico è stato molto

chiaro io me ne torno in click

così sarò al sicuro io non ho intenzione

di tornare nelle stagioni

va però uno sporco lavoro a bangkok

hanno più niente a che fare con il mio

paese

può darsi che io ero certi verremo a

trovare che cosa ne dici tu che hai in

mente di fare

non ho molta scelta tornerò a casa a

passare il tempo con il videogioco farmi

insultare da mia moglie forse non merito

ma non è giusto

non ci pensare roger è il dietro

[Applauso]

vi ricordo che è atteso per la cerimonia

della sua promozione signore

[Musica]

roger karlsson morì due settimane più

tardi investito da un'auto mentre stava

uscendo dalla sua casa

[Musica]

james su walcott morì 25 giorni più

tardi il suo elicottero che trasportava

turisti precipitò in thailandia

richard wagner è l'unico superstite i

medici dicono che gode ottima salute

[Musica]