Original subtitles

- Hej, Tony, kamo si krenuo?

- Čujem bijelu grgeči su školovani.

Možda potražiti neku skušu istočni kraj kanala.

- Budite oprezni kad kreni, ok?

Još je jedna velika oluja uputio prema jugu.

Zajebava se s tim plime i oseke. Vidimo se.

- Hvala.

Mislim da smo nešto pogodili.

oh, sranje.

- sljedeći redoslijed poslovanja:

Kuća u 29 reklama

traži dopuštenje da im promijene šindre

od našeg tradicionalnog "jednostavno bijelo"

do "planinski vrh bijeli".

- možemo li vidjeti uzorke?

- Jeste li poludjeli?

- To je skandal čak biste pitali.

- Zašto jednostavno ne obojiti ih u narančasto?

- prijedlog odbijen.

Sljedeći redoslijed poslovanja:

Jim Levy, vlasnik mchenry's,

traži služnost od 16 inča

u susjedovu zelenu površinu

pa se mogao proširiti blagovaonica na otvorenom.

Vjerujem da gosp. Levy je prisutan da iznese svoju tvrdnju.

- Hvala Vam, gospođo.

Kao što većina vas zna, Otvorio sam mchenry's

kao sestrinski restoran

na moj vodeći mchenry je u Davis Square, somerville.

- Može li, namet. Ti si gubljenje vremena.

- Ispričajte me? - Dobro,

prije svega, tvoje ime je levy.

Ne znam odakle sišao

posjedovanje ne jednog nego dva irska puba.

To se zove kulturno prisvajanje, dušo.

Drugo, ti imaju užasan ukus.

I ne samo u obući.

Moj prijatelj Mitch Wilson

živi u sljedećoj kući u svoj restoran.

Ima izuzetan ukus.

I posljednje što nam treba

su vaša jeftina plastika stolovi i stolice

zaprljajući svoje grmlje hortenzije.

- prijedlog odbijen.

- Ali ... - Odbijen.

- Hajde, bit će ... - Odbijen.

Konačno, vojnik Remy masovne državne policije

htio bi trenutak razgovarati s grupom.

- predsjednica, vijeće, Ja sam vojnik Jan Remy.

Poslala me državna policija za vođenje istrage

u vašeg ubijenog poglavicu.

- mislio sam načelnik samo nedostajalo?

- Ona je bila,

sve dok nije dotrčao ribar njezino tijelo u luci.

i nešto ti svi možda ne znaju

je li to poglavica je istraživao

niz ubojstava.

Svi su ih slijedili isti m.O ...

Grlo prerezano sa teške neravne rane,

i ispuštanje gotovo svu žrtvinu krv.

Upravo sam pregledao poglavnikovo tijelo

i promatrao točno isti uzorak rane.

- Propeler za brod bi mogao sažvakali su je.

- Lotta morski psi u vode u ovom trenutku.

- Zbog toga je potrebno prestanite štititi brtve.

- Ne smetaju mi ​​morski psi

sve dok su samo oni ubijajući ljubitelje yankeeja.

- Zao mi je, ali ovo nije smiješno

Provedba zakona policajac je ubijen

po onome što se čini da biti serijski ubojica.

- Imate li za to dokaz jesu li ti slučajevi povezani?

Pravo? Dna?

- Ne još.

- Samo ne znam zašto napravili bismo veliku galamu

kad ni sami ne znamo ako postoji problem.

- Vaš načelnik je bio brutalno ubijen

i bačen u luku.

Rekao bih da je to problem.

- Mislim, jesmo li uopće znaš da je ubijena?

- Možda je otišla za noćno kupanje.

- U njezinoj uniformi?

I mnoga od ovih ubojstava dogodila se miljama od oceana.

Mislite li da morski psi i elise za čamce

nekako došao na kopno da pobiti sve te ljude?

- Gledaj, policajče.

Zaista cijenimo što pokušavate učiniti ovdje.

Masovna državna policija su a divna organizacija

puna dobrih muškaraca i žena.

- Apsolutno. - Čuj, čuj.

ali ovo su zimski problemi.

- Što to znači? - To znači čudne stvari

dogoditi se dolje rt zimi.

Svi to znaju.

Mi stalni zaposlenici to jednostavno prihvaćamo

kao cijena života na tako posebnom mjestu.

Ali do tada proljeće se valja,

vidjet ćeš sve samo čarobno prestaje.

A najgori problem koji imamo?

Uh, promet na ruti 6,

teške opekline od sunca,

i previše maslaca na rolu od jastoga.

- Znači, govoriš ja treba samo ovo pustiti?

- To govorimo svi u ovoj prostoriji

ovisi o ljetu platiti zimu.

Kažemo

to ako počnete izrađivati buka oko ovih stvari,

možda papiri u boston će to pokupiti,

a zatim krpe iz New Yorka,

a onda odjednom, svi ti gradski ljudi

koji se voze dolje za vikend u srpnju

potrošiti sve to slatki gradski novac

uplašiti se i možda odlučiti da

berkshires ili newport,

ili ... ne daj Bože ... The hamptoni su jednako lijepi.

Ali ne vrijedi sve nevolje i brige.

- Gejevi bi mogli prestati dolaziti.

- svi nešto skrivate.

Znaš nešto.

- Znamo što je najbolje za ovu zajednicu.

znamo što je najbolje za vas.

- Poslali su me država Massachusetts

da siđem ovdje i pronađem saznati što se događa,

i to ću učiniti.

Ometajući an istraga je zločin.

A nemaju poslužite rolate od jastoga

u državnom zatvoru Walpole.

- ne brini.

Pobrinuti ću se za to.

- pogledaj,

bili smo izuzetno strpljiv i razumljiv

o ovoj cjelini posao s tabletama

i pijenje krvi.

Mislim, blijedi povući se u šumu

tijekom ljeta,

a vi proždrljivci ne hrani se nikome

tko je bitan u ovom gradu.

- I ne hranimo se proteklog dana sjećanja.

- Da. Sustav se održao.

To je simbioza.

Dobivate slobodu i tišina

pisati i ubijati, i stižemo se pohvaliti

o tome da umjetnici naprave njihov zimski dom ovdje.

Dodaje šarm.

Ali ova je zima bila potpuno izvan kontrole.

Mislim, ubili ste poglavicu.

Ako to nije najgori primjer sereš gdje jedeš,

Ne znam što je.

- Nismo mi. To je holivudski narod.

Uništavaju sve. - To je istina.

- Belle i ja jesmo ljudi slova.

Književnost, pozornica ... Ove su umjetničke forme koje zahtijevaju

stupanj ukrašenosti i suzdržanost od svojih dostavljača.

Ovaj jebeni Hollywood ljudi nemaju pristojnosti.

- I bez samokontrole.

Ta zvjerka od čovjeka dala pilule svom djetetu.

To vas tjera da pomislite da možda nešto od tog posla s qanonom

o tome da jesu sotonske ubojice beba

temelji se na nekoj činjenici.

- Znam samo da sam vam rekao da ga se riješim prije nekoliko dana.

- Bio sam jako zaposlen. Imam rok.

- Da, pa i mi smo.

Vijeće me pitalo prenijeti poruku:

"riješite se problematični ili svi vi

odjednom ćete se pronaći

ulazeći u neke vrlo dosadni problemi zoniranja,

uključujući slikarstvo sve rubnjake

ispred tvojih kuća crveno

i proglašavajući sve svoje domicil kao povijesna obilježja

što znači da čak i za promjenu žarulje

trajat će šest tjedana postupak odobravanja.

znaš, prestao sam s hamburgerom kralj od otvaranja u ovom gradu.

Mogu i ja tebe zaustaviti.

- pa kakav je plan?

- pa što ti misliš?

- Dobro...

mislim da bi trebao ubij se.

Jer nikada nećete napiši sve ovako dobro ...

Nitko neće. Nitko nema.

- Dobro, drago mi je da vam se sviđa.

Nekako sam ponosan na to. - To je stvarno to, Harry.

Mislim, ovo je tvoje remek -djelo.

To je tvoj "moby kurac",

tvoj "romeo i julija", tvoj "kum".

- hvala, znam.

Zbog toga moram dajte obiteljsku objavu.

Sad kad dolazi proljeće,

i napisao sam u osnovi pet godina vrijedne stvari

otkad smo ovdje ...

Gotovi smo.

- Što ste učinili?

- S tabletama.

Bila je to zabavna vožnja,

ali vrijeme je za nabavku sišao s ovog ludog vlaka.

- Misliš do sljedeće zime, zar ne?

- Mislim zauvijek.

- Pa sad kad si završio sa svojim remek -djelom,

svi moramo stati?

- To nije tako. - Upravo je tako.

Ponašaš se sebično. - Ja sam otac.

- Odjednom? - Ne govori to.

Nakon svega što sam učinio za tebe ove zime ...

Donoseći vam termose krvi,

ne utemeljujući vas za život

što ste svojoj majci dali a pilule i osuđujući je

na bijedu od ti blijedi ljudi.

- To nije bilo samo za mene.

Sve ste to učinili i za sebe!

reci mu da nije u pravu.

Reci mu da ne možemo stati, da ne moramo stati.

Da smo bolji nego svi ostali.

Da nitko drugi nije bitan ali ljudi poput nas.

- Pa ima ih istina za to, dušo.

Ima puno istine.

Harry, ne uzimaš nogom od plina

baš kao što povlačite izašli u vodstvo.

- Ne želim morati više ubijati.

Samo želim podići ti i uživaj u plodovima

onoga što imamo ostvareno ove godine

a možda s vremenom i dobiti dio moje duše natrag.

- Da, ne radi na taj način, bubbulah.

Kad jednom prodate svoju dušo, nestalo je.

- Ne želim vjerovati u to.

- Zato što namještate to je kao loša stvar,

ali nije. To je sloboda.

Zašto imati savjest ili više moralni kodeks?

Vi ste iznad svega toga.

Ovo je uspjeh osjećam se, Harry,

osjeća se kao superiornost.

- alma, vjerujem u tebe.

Bolji ste u svirajući svoju violinu

nego što će većina nas ikad biti u bilo čemu.

I sada mogu biti stalno kući

bez smetnji da poduprete svoje snove.

Mogu samo biti tata ti i tvoj brat.

To možemo učiniti na pravi način.

Samo mi moraš vjerovati.

- u redu.

- Jako te volim dušo.

- I ja tebe volim, tata.

- ludo pojačanje memorije.

- Trebalo bi biti vrhunski.

- Pretpostavljam da je to zato što "mozak" se piše sa z

umjesto s.

Već osjećam poticaj.

- stvarno misliš vitamini će se nadoknaditi

za crne pilule? - Nisam to rekao.

Samo mislim da je prijelaz bit će nam teško,

i ne može boljeti da budete zdravi ...

- što? - Mislio sam da sam je vidio.

- tata, ti moram je pustiti.

ona nije neka mačka lutalica koja se pojavljuje na vašem trijemu.

Ti govoriš o tvojoj majci.

Tamo ti je majka. - Ona više nije ništa.

Ona čak nije ni osoba.

- Tko god da je to bio, otišao je.

- Tata?

Je li netko provalio?

kay, ti baci izašao još jedan broj.

Izletjet ću tamo i udariti te nogom

u jebeno lice. - Ursula!

- Čekaj. Što?

- Kuhinjska vrata ... Ono izgleda da je netko provalio.

- Provalio?

Franjo, imam da te nazovem.

- Znam dobru pomoć teško je pronaći,

ali stvarno biste trebali pogledati

nova dadilja.

u međuvremenu jesam preuzeo na sebe

brinuti se o mali snop radosti.

Ne brini, hoće budi siguran i zdrav

i ugodno kao greška.

Ali ako niste moja kuća do zalaska sunca,

to će se promijeniti.

Ps: Obavezno ponesite čupač žica.

Ovo mora biti obiteljski sastanak.

S poštovanjem, Belle.

- eli je otišao.

Uzela ga je. - Tko ga je uzeo?

- Belle. Nisi čuješ li što?

- Pa, čuo sam bonk ili dva, ali zaključio sam

samo se kretao uokolo u svom krevetiću.

- Novorođenčad se ne miču uokolo u njihovom krevetiću.

- Pa, što učiniti hoćeš da kažem?

Stalno sam na telefonu.

Mislim, fincher, cuarón, nolan ...

Svi žele raditi s vama.

- Zašto bi to učinila Eli?

- Samo je jedan razlog na koji mogu smisliti.

Belle je to imala unutra za nas od tada

doznala te je uzimali tablete.

to je o čemu se radi.

Ona misli da jesmo prešao granicu.

- Hoćeš reći da nas želi ubiti?

- Neće biti sama.

Austin će biti tamo.

Bog zna tko još.

Nikada nećemo doći odande živ.

ne možemo pozvati policiju ili ...

Sve će izaći na vidjelo.

- Moramo otići po Ela, tata.

- Ne mogu riskirati da i tebe izgubim.

- Pročitao si poruku.

Želi nas oboje ili će ga ona ubiti.

Nisam uplašen.

Uzeo sam policiju šefe, sjećate se?

Osim toga, imamo uršulu.

- U pravu je.

Morate otići na Belle's i suočite se s njima.

Ali ne sa mnom. Ja sam ne ide s tobom.

- kurvo usrano malo.

- Kopam duboko u duši

pronaći male djelić dobrote

to će mi omogućiti previdjeti ono što ste upravo rekli.

Poslušaj me.

- zdravo?

Zdravo?

Znam da si ovdje!

Znam da me možeš čuti!

samo se nadam da imaš dovoljno moždane stanice ostavljene za razumijevanje.

Zdravo?

- Gle, znam da je ovo sranje, u redu?

Znam da imaš sirov posao.

Ali vi niste čudovišta.

Vi ste hrpa laurence fishburnes.

fishburne se okrenuo dolje "pulp fikcija"

jer mu je agent rekao da hoće raditi s Johnom Travoltom ...

A je bio.

Gledajte svi uputio jako loš poziv,

ali nije to kraj priče.

Fishburne je nastavio pobjeđivati sam jackson za "matricu".

- moral priča je to ponekad

postoje druge šanse.

i to sam ja ovdje da vam ponudim ...

Druga šansa.

ima nova pilula

s novom formulom.

Ne samo da je više snažniji od posljednje pilule,

ali nema nuspojava.

To bi se zapravo moglo poništiti što ti se dogodilo.

Morate razumjeti ...

Možete se izliječiti.

Ne morate zivi vise na ovaj nacin.

Ja nisam neprijatelj.

U redu? Ljudi koji je uzeo tu pilulu

i nije završio kao ti ... Oni su neprijatelji.

Svi ti se smiju.

- svaki uspjeh koji postignu

je šamar u lice.

- brinuti se za neke dječja šargarepa?

Čujem da je ukusno.

Povuci vladavinu, tata!

dođi. Dođi.

- Dobro, dobro, dobro.

- kej, dobro. Puno dužan.

- Što želiš?

- Harry!

- ljepotica,

kakav god da si razmišljam o tome da radim,

samo mi dopusti da uzmem svoje djeca i napuste grad.

Kunem se, nikad nećeš čujte nas opet.

- do opskrbe pilule ponestane.

- Ne, prestali smo uzimati pilule.

Nikada ih više nećemo uzeti.

Samo želim ići natrag u moj stari život.

- sigurno znaš.

- Slušaj, upravo sam završio nešto napisati

i bit će ogromna.

Ne trebaju mi ​​tablete više. To je istina.

- Zaboravljaš da jesi razgovarajući s kolegom piscem.

Uh ... ispravak:

Romanopisci su pisci.

Scenarista je više poput kreativnih daktilografa.

- stvarno,

sve što jesmo profesionalni lažovi.

A istina je što god odlučili da je.

Ali srećom po nas,

degustacija je tek sam počeo.

- Nemojte ga ozlijediti! - Ahh!

- Obećavam mu neće ništa osjetiti.

Ali ti, s druge strane,

duboko će to osjetiti.

- Ne mogu reći da nismo daj ti priliku, Harry.

Pokušali smo biti susretljivi.

P-grad je mjesto dobrodošlice.

Ali zajebao si stvar.

- Tata.

- Ja sam kriva, stvarno.

Trebao sam vidjeti kako ovo će se dogoditi.

Mislim, ima li nešto

hollywood nije sjebano na kraju?

Češće nego ne, što god je odatle izašlo

završio u bazenu vlastite mokraće.

bilo da je to Marilyn ili čak fitzgerald.

Mislim, čak i natrag početkom 1900 -ih

kad šutljivi slike su izlazile

a filmski ljudi su bili preseljenje u Hollywood,

mještani nisu želim ih tamo.

Zvali su ljude iz filma "filmovi" jer su svi bili

kretanje uokolo i izazivanje nevolja.

Bio je to izraz prezira.

Mještani su se vratili, oni bili u pravu, a i mi smo.

Ali za razliku od njih,

idemo na očistite ovaj grad!

- idi, hajde!

dođi.

sranje!

- sranje.

- dobro,

to je prošlo bolje nego što se očekivalo.

Bio dodir i otiđi tamo na sekundu

Nisam bio siguran da jesam prolazeći do njih.

Ali na kraju su kupili to kuka, konopac i tonulo.

- Hvala vam.

Sada mi reci kako jebote ti si to napravio.

- Pa, ponekad je najbolje

ne pitati kako kobasica se pravi.

Samo znaj da ja učinio bi bilo što

za mog omiljenog klijenta.

- Sav taj izgubljeni talent.

- oh, evo, ja ću to učiniti.

On je dobro. On je dobro.

Vidjeti? Pst.

Oh, Isuse, mislim ovo dijete je zapravo

iznoseći moju majčinski instinkt.

Nadam se da postoji pilula za to.

- Jeste li dobro?

- Da.

- bio si tako hrabar. - I ti si bio, tata.

- Bit ćemo dobro.

Proći ćemo kroz ovo i vratimo se našem starom životu

i budi sretan ... nas troje.

- Žao mi je, tata,

ali samo će tako biti budimo nas dvoje.

- što? - Moram biti najveći.

Ne mogu dopustiti da me zaustaviš.

- Mislim da neću nekad se navikne na to.

- To je gubitak.

Mogao je biti sljedeći sorkin.

to je jebeno tragično.

pa izgleda kao nova tableta stvarno djeluje.

- Zapravo, bili su stare pilule koje sam odbio

jer su uzrokovali neko čudno ponašanje.

Učinio korisnike okrenuti jedno na drugo.

Na ove jadne budale, to napravio pa uključite bilo koga

koristeći i talentiran.

- Hmm, objašnjava zašto nije došao za mnom.

- Stvarno misliš državne vojske

hoćeš li vjerovati u ovu priču?

Da ih je sve ubio?

- Pa, bit će obuci se malo,

malo škrto,

ali nanizano holivudski pisac

pod pritiskom i radeći droga ide sve Mansone?

Mislim da je to a priču koju mogu prodati.

Ali to može pričekati.

Prvo smo vam postavili gore u la la landu

pa možeš početi izvlačeći svoje tablete.

Postoji cijeli grad pršteći od talenta

samo čeka granatiranje za pojačanje.

- Smeta li ti?

Ne volim ljude promatrajući me dok jedem.

- Da?

- hej.

- hej!

- pokaži mi ruke!

- Vratiti se! - Ruke gore!

- Vratiti se! - Ruke gore!

- ovo je peti policajac

tko je ubijen od strane kolega časnika

nakon napada ono što se čini

nasumične žrtve na ulici.

To smo naučili svaki od mrtvih časnika

poznati su članovi što aktivisti reforme policije

nazovite listu loših jabuka,

što je neslužbena baza podataka

policajaca s više pritužbi na temelju rasa

podnio protiv njih.

- Hvala, Miranda. Više o ovoj priči u 10:00.

- Nisi trebao biti petljanje s policijom.

- Žao mi je, nisam ubijaš i jedeš policajca?

- To je bilo iz nužde.

- Ono što ja radim je također iz nužde.

Svaki od tih kretena

nije imao posla štiteći i služeći.

Rasističko, sadističko smeće.

- Što ako to saznaju svi su ti na tabletama?

- Neće. A ako to učine,

neće znati što je to.

To je vlasnička formula,

što znači jedino ljudi koji znaju za to

jesmo li ja i vojni ološ koji je platio za mene da ga razvijem.

I ne odustaju njihova najveća sigurnosna dozvola

za pomoć nekim lokalnim detektivima

shvatiti što se dogodilo gomili usranih policajaca.

Izgled.

Ne treba mi više novac.

Ursula se brine o tome sa svojim velikim popisom klijenata.

Ne preostaje mi ništa drugo dokazati kao znanstvenik.

Mislim da ću početi davati natrag u moju zajednicu.

Obavite neku javnu uslugu.

Za mene to znači iding najgori policajci u gradu,

prikradajući im se malo malo mog čarobnog lijeka,

i sjedeći i nasmijan

dok polako gube svoja sranja i dobiti ono što zaslužuju.

Sad me prestani gaditi i vježbajte svoju violinu.

Imate svih pet godina pokušavajući mi reći kako da budem.

- Imam devet godina. - Želiš li stići do deset?

- Znam da je ona stvaralac po prvi put.

Znam da je vozila jer uber jede prije mjesec dana.

Ali ja to radim, Kevine.

Nalazim genije i genij nije jeftin

Pa ili ti ustani vaša ponuda mnogo,

ili ako više volite, vi može mi samo sisati kurac.

gdje je eli?

- S dadiljom. Kakav ti je bio dan?

- O, Bože, uništen sam.

Trolovao sam Starbucks cijeli dan dijeleći tablete

svima koji imaju prijenosno računalo sa skriptom na sebi.

- To je najučinkovitije iskoristiti svoje vrijeme?

- Tko ima vremena za čitanje podneske i razgovarati s agentima

o tome tko su oni mislite da je talentiran?

Mislim, sviđa nam se ovakav način života.

Ako želimo tako nastaviti,

moramo biti unutra količinsko poslovanje.

- Vi stvarate mnogo blijedih ljudi.

Posebno guranje pilule u Starbucksu.

Nema pisca koji poštuje sebe piše u starbucksu.

- Pa što? Ako oni su bez talenta,

ionako su beskorisni.

- To je moja cura.

- Ne mogu vjerovati ispalo je tako dobro

odgajan od Harryja i tu čašu toplog zobenog mlijeka.

Kako je s vježbanjem?

- Dobro. Spreman sam.

- Znam da hoćeš shvati, dušo.

- Dobro bi mi došlo ipak jesti prije nego što odem.

- Oh, pokupio sam lupeža

od te trgovine krafnama dalje Santa Monica i gorje.

On je vani u kući pored bazena.

Izgledaš preslatko.

Ponosan na tebe.

- Oh, jesi li dobila krafne? - Naravno da jesam.

- Oh.

Nije ono što sam očekivao.

- Niti ja. Ali ja ću to uzeti.

- sjednite.

U redu, dolje je vas dvoje.

Zato samo sjedite čvrsto tim može razgovarati.

Neće predugo.

Iako, da budem iskren,

činiš to a jako težak izbor.

Oboje ste divni.

- Dakle ...

Koliko dugo svirate?

I nemoj reći, "od malena".

- Bolji sam od tebe.

- Ispričajte me?

- Rekao sam da sam bolji od tebe.

- Jeste li slušali moju audiciju?

- Ne.

Nisam morala. Znam Ja sam bolji od tebe.

Bolji sam od svih.

wow, ti si nešto drugo.

I ja sam čudo od djeteta.

Diplomirani džulijard kad sam imao 16 godina

Novi ste u ovoj igri,

ali ono što ćete početi shvaćati

je da nas ima puno.

Većina igrača u velikom filharmonije su bile čuda.

Jednom to nije tako velika stvar susrećete druge poput vas.

- Nema drugih poput mene.

- Pretpostavljam da je to istina,

ali ti misliš to je dobra stvar.

To je zapravo razlog zašto si neću dobiti ovaj posao.

ako dobijete prvu stolicu, to je ogromna priča.

"Today show", "People" časopis,

"60 minuta" možda, ako ovo je spor mjesec s vijestima.

Vi ste novost. Smetnja.

Publika će vas doći vidjeti

i iznervirajte se ako nisi istaknuta.

To je loše za moral.

Čini nemogućim svirati bilo što

koja nema solo violinu.

To postaje nakaza.

sviramo klasičnu glazbu.

Četvrtasti smo koliko možemo biti.

ti si bradati jebena gospo, klinac.

što?

- gdje je Rory nestao?

- Rekao je da izlazi natrag popiti cigaretu.

- talent raste,

ali to nije ništa bez zanata.

Zato vam treba prizma priče.

prizma priče je tvrd poput dijamanta.

Potrebna je predanost.

Vas. Ustani.

Izgledaš zbunjeno.

- Još uvijek ne razumijem razlika između

iskonski obrambeni tatagonist

ili trik iz sjene predtagonist.

Zašto mora biti tako komplicirano?

- Zato što je drama život a život je kompliciran.

A sad odjebi.

On nikada neće ništa značiti.

Nikada neće napisati scenarij

koji sjaji poput a dijamant. I potpuni povrat novca.

Trebat će mu svaki cent koji ima.

- Jebi se.

sada za ostatak mi, imam iznenađenje.

Rekla sam ti kad si završio moj seminar

izašli biste iz ova zgrada se promijenila.

Pa, spremi se da nekoga upoznaš.

Njezin klijent, kasni harry vrtlar,

upravo pomela sezonu nagrada.

A u posljednjih šest mjeseci,

drugi klijenti imaju napustio grad.

Pokreću projekti posvuda

emitiranje i streaming.

To je bez presedana pobjednički niz.

Ursula kan.

- Hvala vam. Hvala vam.

- pisac je jednom rekao, "Pisanje je jednostavno.

Samo sjedni za svoj stol, otvoriti venu i krvariti. "

sad smo svi čuli taj citat, zar ne?

I to je pripisano velikom broju ljudi.

Ali tko god je to rekao, rekao je nije znao polovicu.

Ako želite mjedeni prsten,

bolje da nosiš mjedeni zglobovi.

Veličina dolazi sa cijenom.

A upravo imate da se zapitaš,

koliko to zelis?

Jeste li spremni za krvarenje?

jesi li? Svi: Da!

- Volio bih da svi dođete odmah pod svojim sjedalima.

Ne budi stidljiv.

Ima nešto malo posebno ispod.

sad izgleda kao pilula,

ali nije.

To je ključ za stanovi u Malibuu,

na sastanke za večeru sa Charlize,

do rezervacija u baru tornja.

Recite sebi da je to vitamin.

Placebo tableta šećera prepun sotone.

samo nemoj reći ne.

- Čekaj.

Žao mi je, nisi reci mi o ovome.

Je li ovo stimulans?

Jer dobri pisci ne treba to.

To mi ne treba.

Žao mi je, hoćemo napravite kratku pauzu ...

- Začepi, jebote.

Predajete tečaj scenarija.

Jeste li ikada prodali jebeni scenarij?

- Da. - Jedan.

Neuspjeli orionov stallone vratiti se '88?

Ne znaš ništa.

Znam nešto.

Biste li svi radije me poslušaj

ili ovaj tužni, lažni daktilograf?

Svi vi.

- Sve što imaš čulo se sranje.

stvarnost nije izbor između plave pilule

i crvenu pilulu.

To je crna pilula.

Ova pilula.

Moj poseban vitamin stimulans umaka za mozak

s nultim rizikom i maksimalno naopako.

Reći ću vam malo nešto o uspjehu

to je temelj ovog prljavog posla

što nitko drugi ne želi priznati.

Samo je jedna lasta udaljena.

Pljuni ili progutaj... Tvoj izbor.

sad, kako ide dolje,

to trnce koje osjećaš?

To nije pilula

a nije to onaj kamion s hranom burrito koji ste imali za ručak

i nisu živci.

Budućnost uzima maha.

Tvoja budućnost.

- Izgleda kao ulice trče crveno

s krvlju i metaforama.

Barem svi oni čudovišta bez talenta

podnose svoju bol izašao na pravi način.

Biti super je teško.

Mi ostali samo nemoj shvatiti.

Sami se vozimo lud od zavisti

žudeći samo za okusom ukusnog ludila

kreativnog uma.

Ali istina je

većina ljudi nije voljna staviti u rad.

Usredotočeni su na uspjeh, ozloglašenost, bogatstvo

to je njihov sjajan komad umjetnosti će donijeti.

Ali putovanje tu je dosadan.

I oni koji postižu veličinu

to čine samo zato što oni dovoljno su sjebani

progurati kroz bol i neuspjeh

potrebno je doći svoj potencijal.

Barem s ovim tabletama svijet može saznati

ako si dobro.

- oprosti dušo.

Ššš, ne plači.

Idemo dalje na drugo mjesto,

stvoriti drugi lijek ...

Možda onaj koji će uspjeti ti i ja živimo vječno.

mama je ovdje.

Ona je povrh svega.

- moramo reći da smo talentirani,

Nije li to sve što ikada želimo?

Istina je da će povijest sjetite se samo šačice nas,

ali barem sada

izravnavamo igralište.