Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ุงูุขู ุ ูุฑุฑ ู ู ุจุนุฏู.
ุฃุณุชุฎุฏู ุงูุนุฒูุฉ ...
... ูุชุนุฒูุฒ ุฅูุชุงุฌูุชู.
ุฃูุง ูุงุฏุฑ ุนูู ุงูุชุฑููุฒ ุนูู ูู ููุฑุฉ ...
ู ุน ุงูุชุจุงูู ุงููุงู ู.
ููุฐุง ุงูููุช ูุญุฏู ูู ูุญูู
ุงูู ูุงู ูุงููุฏูุก ุงูุฐู ุฃุญุชุงุฌู ...
ูุฃุญูู ุฃุญูุงู ู.
ุงูุจูุงุก ุจุฃู ุงู ุงูุฌู ูุน.
ุชูุถููุง ุจูุจูู ูุงุฆู ุงูุงุญุชุฑุงู ุชุฑูุฏู.
ูุงุญุฏ.
ุงุซููู.
ุซูุงุซุฉ.
ุฃุฑุจุนุฉ.
ุฎู ุณุฉ.
ุณุชุฉ.
ุณุจุนุฉ.
ุซู ุงููุฉ.
ุชุณุน.
ุนุดุฑุฉ.
ุฃูู ุ ูุง ...
ู ุฑุญุจุง.
ุญุณูุง.
ุงููุนูุฉ!
ูุง ุฅูุชุธุงุฑ.
ุงูุชุธุฑ.
W ... ุงูุชุธุฑ ุงู ...
ุฃูุช ุฌู ูู ุฌุฏุง.
ุฃูุช ูุฐูู.
ูุง ุงููุฑู.
ุฃูุง ุขุณู ุฌุฏุง.
ูู ุชุนูุด ููุง ุจู ูุฑุฏูุ
ููุฏ ูุงุญุธุช ุฃู ุฌู ูุน ุงูุญุฒู ูุงูุช ูู.
ุจูู.
ูุญู ุณูู...
... ุจุนุฏ ุงูุชูุงุก ุงููุจุงุก ...
... ุฃูุฏ ุฃู ุฃุฎุฑุฌู ูู ููุช ู ุง.
ุงู.
ูู ุง ุชุนูู ุ ุฃูุง ุนุงู ู ...
ูุชู ุงุฎุชุจุงุฑูุง ูู 24 ุณุงุนุฉ.
ุงู ุงู.
ู ุฅุฐุง...
ูุฅุฐุง ููุช ุชูุนุฒู ููุง ุจู ูุฑุฏู ุ
ุฃุนูู ุฃููู ุณูุจู.
ูุฐุง ูุนูู ุฃูู ูุฌุจ ุฃู ุชููู ุณูุจููุง ุ ูุฐุง ...
ุฑุจู ุง ูู ูููุง ุงูุชุณูุน ูู ููุช ุฃูุฑุจ ูุซูุฑูุง.
ุงู ุงู ุงู ุงู.
ููู ูุฐุง ูุนูู ุฃููู ุฃุณุชุทูุน ุงูุฏุฎููุ
ุงู ู ู ุ ููุท ุงูุชุธุฑ ููุง.
ุฃุนุทููู ูุญุธุฉ.
ูุง ุชุชุญุฑู.
ุฃูู ุ ูุนูุฉ ุงููู.
ุงู ู ู ุจูุฐู ุงูุทุฑููุฉุ
ูู ูู ูููู ูุฒุน ูุฐู ุงูู ูุงุจุณ ู ููุ
ุจูู.
ูุนู .
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ุงูู ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุง ุฃูุช ุฐุง. ุงูุธุฑ ุฅูู.
ูุนู ุ ุชู ุงู ูุง ู ุซู ุฐูู.
ูุนู .
ูุง ุฅููู!
ูุนู ู ู ูุถูู.
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุนู ูุนู ูุนู .
ูุง ุฃูุช ุฐุง ูุง ุญุจูุจู.
ูุนู !
ูุนู ูุนู !
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุง ุฅููู!
ูุง ุฅููู!
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุนู . ูุนู ูุนู !
ุงุจู ููุฐุง ุ ููุงู. ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุจุงููุณุจุฉ ูู.
ุงูุจูุงุก ููุงู ุญู.
ุงูุธุฑ ุฅูู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุง ุฃูุช ุฐุง. ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชูุฐู.
ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชูุฐู.
-ุงููุนูุฉ! -ูุนู ูุนู !
-ูุนู ! -ูุนู !
ูุนู ููุงู.
-ุงููู ูู. -ูุนู ู ู ูุถูู.
-ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏูุง. -ูุนู ! ูุนู ูุนู !
ูู ุณู ุญุช.
ูุง ุฅููู!
ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชูุฐู.
ุขู ุฃุฌู!
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ูุนู !
ูุนู ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ุฃูู ุ ููุท ุงูุธุฑ ุฅููู.
-ุจูู! ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ!
-ุฃูู ูุง ... -ูุนู !
ูุนู !
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ!
ูุง ุฅููู!
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูุฐุง ูู. ุชุฐูู ุชูู ุงููุฑุฉ ุงููุนููุฉ.
ุชุฐูู ูุฐุง ุงููุฑุฉ.
ุถุน ูุคูุงุก ูู ูู ู ููุงู.
ุชุฎูุตู ู ู ุชูู ุงูู ูุงุจุณ ุงูุฏุงุฎููุฉ.
ุขู ุฃุฌู.
ูุนู ุ ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ุฃูู ุ ุฏุนูู ุฃููู ูุธุฑุฉ ุนููู.
ุฃุฑูุฏ ุชุฐูู ุฐูู.
ุงุฑูุฏ ุงู ุงูุนููุง.
ูุนู !
ุงุฑูุฏ ุงู ุฃุฑู.
ุฏุนูู ุงุฑู. ูุนู !
ุฏุนูู ุงุฑู.
ูุง ุฅููู! ุงูุธุฑ ุฅูู ุฐูู.
ุฃูู ุ ุงุญุชูุธ ...
ุงุฑุฌูู. ูุงุตู ุงูุชูุฏู .
ูุนู !
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ุงููุนูุฉ!
ุฃูู ุ ุงุฏูุนูุง ูุฃุณูู. ุงุฏูุนูุง ูุฃุณูู.
ูุง ุฅููู!
ุฃูู ุ ุจุตููุง.
ูุฐุง ูู. ุงุญุตู ุนููู ุจุดูู ูุทูู ููุฐุฑ ุ ู ู ูุถูู.
ูุนู ูุฐุง ูู ุดูุก!
-ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ! -ูุฐุง ูู.
ูุนู .
ุฃูู ุ ูุง ...
ุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุชูุฆ ุนูู.
ูุนู ุ ุชู ุงู ูุง ู ุซู ุฐูู.
ูุฐุง ูู.
ุฃูู ุ ุจุตููุง. ูุนู .
ูุนู ููุฐุง.
-ุฃูู ุ ุชู ุงู ูุง ู ุซู ุฐูู. -ุจูู.
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ุฃูู ุ ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ูุง ุฅููู!
ุฃูู ... ุญุณูุง ุญุณูุง!
ูุนู ุชู ุงู ุง ู ุซู ุฐูู.
ูุนู ูุนู !
ูุนู !
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุง ุงููุฑู. ู ุซู ูุฐุง ู ุซู ูุฐุง.
ู ุซู ูุฐุง.
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง. ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุนู .
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุนู ูุนู !
ูุนู ูุนู !
ูุนู ูุนู !
ูุนู ูุนู !
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ! ุงูููุฒ ุนูู ุฏููู.
ุงุจู ููุฐุง.
ูุนู !
ูุนู !
ุขู ุฃุฌู.
ุจูู!
ุขู ูุง โโุฅููู ... ูุง ุฅููู!
ุจูู.
ูุนู !
ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ูุนู !
ุขู ุฃุฌู!
ูุนู ุ ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ุงููุนูุฉ!
ุจูู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ุชุนุงู ุ ุฃุนุทูู ุฅูุงู. ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ุชุนุงู ุ ุงูุธุฑ ุฅูู ุนูุฏู ุง ุชูุฐู. ุงูุธุฑ ุฅูู.
ุฃูู ุ ููุท ููุฐุง.
- ูุนู ูุนู ูุนู . - ูุง ุฅููู!
ูุนู ูุนู ูุนู ...
ุฅูู ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃุฑุงู ุชุทุญู ูุฐุง ุงููุฑุฉ ููุงู.
ุทุญู ูุฐุง ุงููุฑุฉ ููุงู.
ูู ุชุฑูุฏ ุฃู ุชุนุทูู ููุ
-ูุนู . -ูุนู ุ
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ! ุงุญุจ ูุฐุง.
-ูุนู . -ุจูู.
ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ุทุญู ูุฐุง ุงููุฑุฉ ุจุงููุณุจุฉ ูู ููุงู.
ูุนู ! ูุนู ุ ุฃุนุทูู ุฐูู ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ.
ูุนู ุ ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุจุงููุณุจุฉ ูู. ุฃูุง ูู ุญุงุฌุฉ ุฅููู.
- ุฃุญุชุงุฌู ุณุฎูู ุฌุฏุง ... - ูุง ุฅููู!
ุฃูุง ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูููุง ุณูุฆุฉ ููุบุงูุฉ.
ูุง ุฅููู!
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ุงูู ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
-ุฌูุฏ ุฌุฏุง. -ูุง ุฅููู! ุงููุนูุฉ!
ูุนู ! ูุงุตู ุงูุชูุฏู .
ููุงู ุญู.
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูุนู ูุง ุชุชููู.
ูุนู !
ุขู ุฃุฌู!
ูุนู ู ู ูุถูู.
ูุตู ูุณ ุจูุฏู ููุงู ุ ููุงู.
ูุนู !
ุฃูุช ุณุชุฌุนููู ุฃูุฐู ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ.
ูุนู ุ ุฃุฌู ุ ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ.
ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุ ููุงู ุ ููุงู.
ุงููุนูุฉ.
ูุนู !
ูุนู ! ูุนู ููุงู.
ูุนู .
ุชุนุทู ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
-ูุนู ! ุงุทุญููุง ููุงู ุ ููุง! -ุชุนุทู ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุง ุชุชููู.
ูุง ุชุชููู. ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุนู .
-ูุฐุง ูู. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ุงูุธุฑ ุฅูู. -ูุง ุฅููู!
ุงูุธุฑ ุฅูู! ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุจุงููุณุจุฉ ูู! ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุจุงููุณุจุฉ ูู!
ูุง ุฃูุช ุฐุง ุ ุชู ุงู ูุง ููุฐุง. ููุง.
ูุง ุฅููู!
ูุฐุง ูู.
ุจูู. ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูุนู ุ ู ุต ูุฐุง ุงูุฏูู.
ุจูู.
ุงูุจูุงุก ููุงู ุญู. ุงุนุทูู ุงูุงู.
ูุนู .
ุชู ุงู ุง ู ุซู ูุฐุง.
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
-ุจูู. -ูุนู .
-ูู ุชุฑูุฏูุ -ูุนู ู ู ูุถูู.
ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุง ุฅููู!
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุฐุง ุงู ุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุชุนุทู ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุนู ูุนู ูุนู ...
ุจูู.
ูุนู !
-ูุนู ! -ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ูุนู ูุนู ูุนู !
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ูุนู ! ูุนู !
ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ูุนู !
ุถุน ูุฐุง ุงููุณุงู ุจุงูุฎุงุฑุฌ ููุงู.
ูุนู !
ูุนู ููุงู.
ูุฐุง ูู.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ุงุฑุฌูู. ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุขู ุฃุฌู. ููุงู ุ ููุงู.
ู ู ูุถูู ุ ูุง ุชุชููู ุ ู ู ูุถูู ุ ู ู ูุถูู!
ูู ุฃุชููู.
- ู ู ูุถูู ุ ูุง ุชุชููู. - ูู ุฃุชููู.
-ูู ุณู ุญุช. -ูุนู ูุนู !
ุขู ุฃุฌู!
ูู ุณู ุญุช. ูุนู ุชู ุงู ุง ู ุซู ุฐูู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
-ูุนู ! -ูุนู !
ุฃุญุจู ุนูุฏู ุง ุชูู ุณู.
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู!
-ูุง ุฅููู! -ูุนู ููุฐุง.
ุงูุช ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุงูู ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุนู !
ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ูุนู !
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ุฅูู ุฌูุฏ ุฌุฏูุง.
ุงูู ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุฃุฌู ุ ููุงู.
ูุง ุฅููู! ุฃูุง ููู ููุบ ู ู ุฃุฌูู.
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ ูุนู !
ุจูู! ุจูู!
-ูุง ุงููุฑู! -ูุนู !
ูุนู ! ูุนู ุ ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ...
... ุณุฎูู ุฌูุฏ.
ูุนู ู ู ูุถูู ู ู ูุถูู!
ุฃูุช ุชุฌุนููู ุฃุดุนุฑ ุฃููู ุจุญุงูุฉ ุฌูุฏุฉ.
ูุนู ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ูุนู !
ูุง ุฅููู ุฃุฑุฌูู!
ูุนู ูุนู ! ูุง ุชุชููู. ุณุฃุนู ู ุณุฎูู ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ.
ูุนู ุ ุงุณุชู ุฑ ูู ุงูุนู ู. ุฃุฌู ุ ุงุณุชู ุฑ ูู ุงูุนู ู.
ุฃุฌู ุ ุงุณุชู ุฑ.
ุงูุธุฑ ุฅูู. ุงูุธุฑ ุฅูู.
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ!
ุฃูู ุ ุฃูุช ุถูู ุฌุฏุง. ูุง ุฅููู!
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
-ุงููุนูุฉ! -ุงูุญูุงุธ ุนูู ููู ููุบ.
-ุงููุนูุฉ! -ุขู ุฃุฌู. ุงุณุชู ุฑ ูู ุงูุนู ู.
-ุงููุนูุฉ! -ููุง ุ ุงูุฑู ูุฐุง ุงููุฑุฉ ู ู ุฃุฌูู.
-ุจูู! -ูุฑู ูุฐุง ูุณ. ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ูู ูู ู ูุงู.
ุขู ุฃุฌู. ูุง ุชุชููู.
-ุฃูุช ุชุฌุนููู ุฃุดุนุฑ ุฃููู ุจุญุงูุฉ ุฌูุฏุฉ ุฌุฏุง. -ุขู ุฃุฌู.
-ูู ุฃุฌุนูู ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณุ -ุฃูุง ูู ุญุงุฌุฉ ุฅูู ูุฐุง ุจุดุฏุฉ.
ุงุฏูุนู. ุฃุญุชุงุฌ ุงูู ุฒูุฏ ู ูู.
ูุนู !
ุงุนุทูู ุงูุงู.
ุงุนุทููุง. ูุง ุฅููู!
ูุนู !
ูุง ุฅููู! ุงูุธุฑ ูุญุงูู.
ุงูุธุฑ ูุญุงูู.
ุงูุธุฑ ุฅูู. ุงูุธุฑ ุฅูู.
ุงูุธุฑ ูุญุงูู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ุฃุฌู ุ ุงูุธุฑ ุฅููู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ! ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
-ูุนู ! -ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ูุนู ูุนู !
ูุนู ! ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุฐุง ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุขู ุฃุฌู! ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ุงูุธุฑ ูุญุงูู. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุนู !
ูุนู !
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู!
ููุง. ุงูุชุญูุง ูุงูุชุญูุง.
ุงูุชุญูุง ูุงูุชุญูุง. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง ุงููุฑุฉ. ุงูุธุฑ ุฅูููุง ุงูุขู.
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ! ุขู ุฃุฌู!
ูุง ุฅููู!
ูุนู !
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ!
ูุนู !
ูุง ุฅููู! ูุฐุง ุฌูุฏ ุฌุฏุง. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ุญู ุณุฎูู ููุงู.
ูุนู !
ุญู ุณุฎูู ููุงู.
ุจูู.
ุจูู!
ูุนู ู ู ูุถูู!
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู!
ูุง ุฅููู! ูุนู !
ุฃุฌู ุ ุงุจู ููุงู.
ุฅุฌุซ ุนูู ุฑูุจุชูู.
ุงูุชู ุญููู.
ูุนู !
ุจูู.
ูุฐุง ุตุญูุญ. ููุง.
ููุง.
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ุจูู.
ูุนู ุ ุชู ุงู ูุง ู ุซู ุฐูู.
ุจูู!
-ูุง ุฅููู. -ูุนู .
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุง ุฅููู!
ูุนู ููุงู.
ูุนู ! ูุนู ! ูุนู !
ูุง ุฅููู! ูุง ุฅููู! ูุนู !
ูุง ุงููุฑู! ุจูู.
ูุง ุฅููู! ุจูู!
ุขู ุฃุฌู!
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ ุ ูุนู !
-ุขู ุฃุฌู! -ูุฐุง ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุฃูู ุ ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุง ุงููุฑุฉ.
ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ุนููู ุ ููุงู.
ููุงู ุ ููุงู.
ุงุณุชู ุฑ ูู ุฑู ููุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ุจูู.
ูุณูุน! ู ู ูุถูู ุ ุงููุนูุฉ ูุนู !
ุชุจุง ูู ู ู ูุถูู! ุชุจุง ูู!
ุฃูู ุ ูุนู ุ ููุงู.
ูุง ุฅููู! ุฃูุช ุณุชุฌุนููู ุฃูุฐู ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ.
ูุฐุง ูู ุงูู ูุงู ุงููุนูู.
ูุง ุฅููู! ุงูู ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุฃูู ุ ูุง ูู. ููุงู.
ูุนู ุ ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุจุงููุณุจุฉ ูู.
ุขู ุฃุฌู! ู ุต ูุถูุจู ุงููุจูุฑ.
ุฃูู ุ ููุงู. ูุนู !
ูุง ุฅููู! ุฃูุช ุชุถุงุฌุนูู ุฌูุฏูุง.
-ุฃูุช ุชุถุงุฌุนูู ุฌูุฏูุง. -ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ุฃูุช ุชุถุงุฌุนูู ุฌูุฏูุง.
ูุนู ููุงู. ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุนู ู ู ูุถูู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ุขู ุฃุฌู!
ูุง ุฅููู!
ุฃูู ุ ูุนู ุงููุนูุฉ.
-ุตุญูุญ ุ ูุฐุง ุฌูุฏ. -ูุนู !
-ูุนู ! -ุฃูุช ุชุถุงุฌุนูู ุฌูุฏูุง ุฌุฏูุง.
ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู!
ูุฐุง ูู.
ุงููู!
ุฃูู ุ ุงุณุชู ุฑ ูู ุงูุฑููุจ ุฅูู ู ู ูุฐุง ุงููุจูู.
ูุนู !
ุงูุขู ููุธุฑ ูู ูุฌูู.
ุงูุธุฑ ุฅูู.
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู! ุฃูุช ุฑุงุฆุน.
ูุนู ูุนู ูุนู !
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุนู ุ ููุท ุงุถุฑุจูู. ููุท ุงุถุฑุจูู ุ ู ู ูุถูู.
ุจูู.
ุงูุจูุงุก ููุงู ุญู.
ุงูุจูุงุก ููุงู ุญู.
ูุนู ุ ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ููุงู ูุฐูุจ.
ูุนู !
ูุนู ูุนู ! ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู!
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุ ุฃุฌู! ุฃูุช ุณุชุฌุนููู ุฃูุฐู ุงููุนูู ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู.
ูุนู ููุงู.
ูุนู !
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ุฃูู ุ ุฃุนุทูู ุฅูุงู.
ุฅูู ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ูุนู ุ ูู ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ ู ุนู ุจุดุฏุฉ. ู ู ูุถูู ุ ูู ุงุฑุณ ุงูุฌูุณ ู ุนู ุจููุฉ ุ ู ู ูุถูู!
ูุฐุง ูู. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
-ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. -ูุง ุงููู!
ุฌูุฏ ุฌุฏุง. ุจูู!
ูุนู ุ ุงุฑูุจ ูุฐุง ุงูุฏูู.
ุฃูู ุ ูุง ุชุชุญุฑู. ุฃุฑุฌุนูุง.
ุจูู. ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุนู ! ุจูู!
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ูู ุณู ุญุช! ูู ุณู ุญุช! ูุฐุง ุงู ุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏุง.
ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู ...
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุฐุง ูู.
- ูุง ุฃูุช ุฐุง. ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง. - ุจูู! ุจูู!
ูุนู ุ ุงุณุชู ุฑ.
ูุนู ุ ุงุณุชู ุฑ.
ูุง ุฃูุช ุฐุง ุ ุงุณุชุฏุฑ.
ุถุน ูุฐุง ู ุฑุฉ ุฃุฎุฑู ูู ูู ู.
ูุฐุง ุตุญูุญ.
ูุฐุง ูู. ุจูู!
ูุนู !
ูุฐุง ูู. ุจูู!
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุง ุฅููู!
ูุง ุฅููู!
ูุง ุฃูุช ุฐุง.
ุงููุนูุฉ!
ูุฐุง ูู. ูุฐุง ูู.
ูุนู !
ูุฐู ูุชุงุฉ ุฌูุฏุฉ ุ ููุงู.
ูุนู ุชูู ุงููุฑุงุช. ูุนู ุชูู ุงููุฑุงุช.
ูุนู ุชูู ุงููุฑุงุช ุงููุนููุฉ. ุจูู!
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุนู !
ุงูุธุฑ ูุญุงูู.
ุงูุชู ุญููู.
ุงููุจ.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุนู ู ู ูุถูู.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุง ุฅููู! ูุนู !
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ูุนู !
ูุนู !
-ูุนู ! ูุนู ูุนู ูุนู ! -ูุนู !
ุงูุธุฑ ูุญุงูู! ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุง ุฅููู! ุชุดุนุฑ ุฃูู ุจุญุงูุฉ ุฌูุฏุฉ ุฌุฏูุง.
-ูุนู ุ ููุงู. -ูู ุณู ุญุช.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ุฃูู ุ ููุท ููุฐุง. ุงูุธุฑ ุฅูู.
ุงูุธุฑ ุฅูู.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ! ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ูุนู ุ ู ู ูุถูู ุ ููุงู.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ุงูุธุฑ ุฅูู. ุงูุธุฑ ุฅูู.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู ูุนู !
-ูุนู ู ู ูุถูู! -ูุฐุง ุทูุจ.
ูุนู ! ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ุจูู.
ูุนู .
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ูุนู .
ุงููุนูุฉ!
ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง. ู ุซู ูุฐุง ุชู ุงู ุง.
ุงูุธุฑ ูุญุงูู.
ูุนู !
ุขู ุฃุฌู!
ุฃูู ุ ูุง ุฅููู ุงููุนูู!
ุฃุฌู ุ ููุงู.
ุฃูู ุ ููุงู.
ูุนู !
ูุง ุฅููู!
ูุนู ูุฐุง ูู ุดูุก!
ูุนู !
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุนู !
-ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ. -ูุนู ุ ุฅูู ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ุฌุฏูุง.
ูุนู ! ูุนู !
ูุนู ! ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
ูุฐุง ูู. ูุนู ! ูุนู !
ุฃูู ุ ุฃุฌู ุ ุงุฌุนููู ุฃูุฐู.
ูุฐุง ูู ุดูุก ุ ุญุจูุจู.
ูุฐุง ูู. ุงุนุทูู ุงูุงู.
ูุฐุง ุดุนูุฑ ุฌูุฏ ููุบุงูุฉ.
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุนู !
ูุนู !
ุขู ุฃุฌู!
ุฃูู ุ ุงููุนูุฉ ูุนู !
ูุนู ุจุงูุชุฃููุฏ!
ูุนู !
ูุนู ู ู ูุถูู.
-ูุนู ! ูุฐุง ุฌูุฏ ุฌุฏุง. -ูุฐุง ูู.
ูุฐุง ูู. ุฃูุง ุณุฃู ูุช ููุท ูุฃุฌูู.
ูุนู ูุนู ูุนู !
ุงุฑุฌูู ุงู ุชุนุทูุง ูู.
- ุงุฑุฌูู ุงู ุชุนุทูุง ูู. - ููุงู ูุฐูุจ.
ูุนู ูุงุฆุจ ุงูุฑุฆูุณ ุจูุฏู.
ููุงู ู ุจุงุดุฑุฉ.
-ุดูุฑุง ูู. -ุนูู ุงูุฑุญุจ ูุงูุณุนุฉ.
ุจุงูู ูุงุณุจุฉ ุฃูุง ุจุฑูุช.
ุฃูุง ููุฑุง.
ุณุนูุฏ ุจููุงุฆู.
ุณุนุฏุช ุจุฑุคูุชู.
ูููู ูุง ุจุฏ ูู ู ู ุงูุนูุฏุฉ ุฅูู ุทุฑููู.
ุงููู ุงูุฏูู.
ุฃูุง ุฌุงุฏ ุ ุฅุฐุง ููุช ...
... ูู ุชุฑูุฏ ุงูุฐูุงุจ ูู ุฐูู ุงูุชุงุฑูุฎ ุนูุฏู ุง ููุชูู ูุฐุงุ
ุงู ู ู ุ ุณูู ุฃููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑ.
ุชู ุงู ุ
ููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑุ
ุชู ุงู .
ุญุณููุง ุ ุณุฃุฑุงู ุบุฏูุง.
ููุช ุณุฃููุฑ ูู ุงูุฃู ุฑ.
ูุง ุจุฏ ูู ู ู ุชุณููู ุงูุจุฑูุฏ ุงูุฎุงุต ุจู ุ ุฃููุณ ูุฐููุ
ุนูู ู ุง ูุฑุงู .
ุณูู ุงุฑุงู ูุงุญูุง.
ูุฏุงุนุง ุ ููุฑุง.
ูุฏุงุนุง.
ุขู!
ูุงุญุฏ...
ูุงุญุฏ...
ุฃูู ูู ุณุงุฆู ุงูุชูุตูู ุงูุขุฎุฑุ
ูุง ุฃุนูู ูุง ุณูุฏุชู.
ููุฏ ุชู ุชููููู ููุชู ูู ุงููููุฉ ุงูุณุงุจูุฉ.
ุฃูู ุ ุญุณููุง ุ ุฃุชู ูู ูู ููู ูุง ุณุนูุฏูุง.
ุฃูุง ูุง ุฃููู .
ูุฐุง ุงูููุช ูุญุฏู ุณูู ูุญูู ุงูู ุณุงุญุฉ ูุงููุฏูุก ุงูุฐู ุฃุญุชุงุฌู
ูุฃุญูู ุฃุญูุงู ู.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.