Original subtitles

I was at the mall today and I found some really good deals.

I bought my six new dresses.

I'm so excited.

They were all on clearance, but they are really expensive bringing

dresses of the store that sells all those things.

I love you guys to. Oh, my gosh.

Look at this one. It fits perfect.

It's like it was made for me.

It's like a three hundred dollar dress.

Do you know how much money I saved us today?

It's wonderful. See, I saved us about six hundred dollars

because I bought this dress for only like ninety six dollars and I was 300.

So that's 200. Right.

Look, my dress.

What do you really need. More dresses.

He has leather on it.

It's got on a leather trim.

One of a million.

Do you think that I look good in this dress? You look good at anything.

But how many dresses do you actually need? I that I need the money.

I want them.

I mean, we have lots of fancy affairs we go to.

I have to look good, right?

Don't you want to look good is an important point.

What's the matter with you.

How much it cost us again.

Oh, you know what?

Never mind.

I mean, I deserve you.

You're not.

There's no shortage of that spending money.

Oh, wait till you see.

Wait till you see the move.

I know you're angry about the dresses.

So.

I decided to get.

Sweetie, Jack.

When we think what he looks, it looks lovely.

Whatever. Look at my little soft.

Sweetie. Jack.

Jack. I thought, you know, we could.

Today's Tuesday, remember, we do on Tuesdays.

Spend money.

Look, I can see this is not going to work.

Back to the frickin flannel pajamas, I guess.

They work again.

Oh, coffeemakers, coffeemakers, meeting later morning.

Oh, my God, I can't.

Honey, please fax me Fassett my thing. I can't get it fastened.

Oh, about that stuff. You do it.

I can't do it. If I don't do it, I do it.

I'm going to be late.

I don't know anything about their stuff, I don't know.

I just I need this. What's going on?

I need this Farson, honey.

Father won't touch this.

Thanks a lot, Jack. Jesus Christ.

Not going to work. Thank you, honey.

You always know how to do it. No.

Absolutely. Sorry.

You're doing good. Help around here.

I don't know why you're being so, so mean to me lately, Jack.

It's just. It's just unnerving.

It's very unsettling. And I'm very upset.

Now, I'm late for work. Thank you, sweetie.

You're always late. You're still good.

Yes, you are. Oh, you're so good.

You grew up like your father. All right.

How did it feel to be.

She's likely to be sold under. Well, had to be so mean.

What? This is a year's

worth, you get a job once you go do something, even freeload on us for years.

But go, go do something.

Don't worry about our relationship. You take care.

You don't shit.

Oh, you know, I'm busy.

You know, I have my own stuff going on. You know that.

I have a little. I know you're still here.

I you think it's been a little bit long now.

Oh, no.

You can be nice that.

I mean, that's just. Oh, no.

You don't know the whole story.

Whereas the vodka.

I need to have a martini.

Oh, my God.

Where's your father?

Oh, sweetie. Great.

It's great. Sleeping in another frickin day.

So does.

Such a bad idea. You can't take this anymore.

What's going on?

Haven't you seen the way your father and I have been arguing lately?

It's awful. He's terrible.

He's not giving me the attention or affection I need.

He's not. He's not.

He's not giving me anything that I need, you know?

And I just I mean, I've been taking this for years and I'm

just sick of it all for, oh, I can't take it.

All right, Bill, I'm telling you can't.

How do I know you should deal with that?

What did you just do?

Why did you do that?

What is your theory?

Crazy.

The last thing I need is for you to to get to a fight with a man.

The fact is, know he doesn't give me.

I seem like that has my.

Cheryl,

I know you're angry with him, you don't.

You're just mad at him, that's why you're doing this.

You just wanted it back and somehow it isn't.

What are you talking about?

I'm sorry you have to go through this to

cut their.

Such a wake up.

A home he could wake up and if he wakes up, there's going to be a terrible fight.

Come in.

You don't like to you through this either.

Sorry.

My God.

Me doing this for me.

That's your father.

Have to be.

Mark, it's going to look like.

Just wait until tonight after dinner. We'll see what happens.

OK? See what happens after dinner.

Hi. Have you seen whereas Michael.

He's in the shower. He's in the shower.

He's been there for 45 minutes.

Tell him to get his ass out of the shower.

We burned up all the hot water.

We're not getting any hot water for anything.

He hasn't been there. 45 has.

Go get his ass out of the shower. Oh, my.

Now you're going to tell him that he can

only take so many minute or two hours minutes.

Is this a military something?

Yeah, that would help a lot.

Oh, I suppose you heard your father said

you're using up a lot water, so you need to get out of the shower.

You just said just

you know, I think about that, too. I don't think you.

Me.

Peter.

It's.

OK, so you have to get out of the shower because you're using a too much hot water.

All right, Bill. All right.

Go take out the trash. Oh, get on.

All right.

All right, Jack.

One last chance I've tried

for months now with sexy ones, ray type dresses,

special adult bedroom toys and games, and nothing has seemed to work.

I've done everything you've asked me to do with Michael.

I've gotten him to take shorter showers.

I've got him to take out the trash and do all the chores.

I don't know what else you want and I

don't know what to do after all these years marriage.

So I'm afraid I have to give you an ultimatum.

This is my last final offer.

This is it right here.

Our marriage, this meet tonight

where I have my needs.

Jack, you're not meeting my needs.

You're not doing your husbandly duties.

Jack, this is our marriage you're talking about.

I'm going to have to go get this somewhere else, you know, and I will.

Oh, I can't believe this.

I can't believe we're just gonna toss away your marriage because.

Whatever.

I'm sorry, but I'm going to have to figure

out something because I am got needs and I am a woman and I'm not going to do this.

This is what.

It's.