All language subtitles for [Eng] Fighting Life

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Now is the defining moment,

and the test of will.

When the bell rang,

[BOXING AND MARTIAL ART CLUB]

Xia Yun made the first move.

A push kick!

She fended off the opponent's attack.

Now more attackes are coming

from both sides.

The opponent also gave Xia Yun a push kick.

She's forced to the edge of the cage.

A bobbing from Xia Yun.

She's holding her opponent's waist from behind.

A snapmare!

Xia Yun was slammed to the ground!

Both sides go to the ground now.

Xia Yun is on the top.

She's trying to do the rear naked choke.

Can she make it?

We now see her opponent

trying to stand up and break free.

Wow, she's so powerful!

Will Xia Yun be able to hold on?

Wow, her opponent has broken free!

A smooth turn.

And a backhand swing!

A front heavy hook.

Xia Yun fell!

Is she KO?

Will Xia Yun stand up and keep it going?

Get up!

[Fighting Life]

There's less than one month

before the competition.

What about your foot injury?

I'm fine.

You should reduce leg training

and do more boxing and side choke training instead.

Don't be surprised.

I'm fine, seriously!

Mr. King,

I'm Li Fei, the event organizer

who called you last time.

This time, in order to host

Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition,

we especially invited well-established clubs from

the US and Brazil

to promote MFC in China.

And we've

spent a fortune on it.

I'm a businessman.

I'm not interested in your bullshit spirit.

Mr. King said he's a business man

and not interested in your so-called spirit.

I'm more interested in your girlfriend Zhang Ruoxuan.

As the defending champion

and a famous MMC fighter in China,

Zhang Ruoxuan is more important to him.

He needs her influence as

the defending champion.

That's how I can make my investment worth it, right?

Right.

That's for sure.

Let's go for dinner tonight.

There's a training session tonight.

I don't have time.

Arrive on time for training tomorrow.

You need to have dinner anyway.

You'll be even busier

after the competition starts.

I've already made a reservation

at your favorite restaurant.

I'll wait for you there.

Let me think about it.

Welcome to Mask Club!

Ladies and gentlemen, boys and girls.

Welcome to the boxing show!

Time for some heat and excitement!

Let us forget about everything

and get the party started!

Beat her!

Beat her!

Go! Come on!

[Queen of Champions]

[CHEERS CHONGQING]

Excuse me,

here are your dishes.

Please enjoy it.

Alright.

Thanks.

You're welcome.

You...

You don't like it?

You can order something else.

Waitress!

Sir,

what else do you need?

[Boss King]

Check the menu

to see what you want.

No thanks.

Hello, Mr. King.

Alright. Alright.

Don't worry.

I'll get it done.

Mr. King called.

You're the bigshot of the game.

It's not easy for us to have a date.

Can we forget about work for a while?

OK. Fine.

We don't talk about it.

Let's eat.

The bridal shop called me.

When are we going...

Hold on a second.

It's about work.

Hello?

Alright. Alright.

OK.

Yes.

OK. Alright.

From tonight on,

strong convective weather will hit most parts of our city.

Rainstorm not only brings coolness

but also affects traffic and people's lives.

Due to the rainstorm,

waterlogging can be found across the city.

Please take precautions against possible natural disasters caused by the heavy rainfall.

[2020 Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition Join us Register for the competition]

You're back.

Yes.

Xia Yun.

Your magazine is here.

Xia Yun.

Your dad has all kinds of customers

for that small shop.

Unlike me,

he has to deal with so much more.

It's really hard.

You should understand him.

That alcoholic landlord

came again?

I'm fine.

Last quarter's rent.

I have money.

Keep it to yourself.

What's this for?

You're a good fighter, aren't you?

Now that guy pushes you around

and you don't even fight back?

Every family has its own problems.

What are you doing?

I want to go and check it out.

Go back!

Forget about it.

[Mountain City Restaurant]

Forget about it.

Forget about it.

You always say that.

He bosses you around

because you're such a pushover!

Life must go on.

The less trouble,

the better.

Coward.

Two.

One.

One.

Two.

Two.

Two.

One.

One.

Two.

One.

Two.

Hey.

Miss,

are you here for anyone?

I want to take part in the

Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition.

We don't take external contestants.

Give me a chance.

I know you're Couch Liang.

Let me give it a try.

If I'm not good,

I'll leave by myself.

Oh my.

Foggy!

Showtime!

OK.

Stop!

Stop!

Stop!

I said stop!

Get her down!

You!

Come here!

I can keep it going.

You can leave now.

Coach, when shall I come

tomorrow for training?

Tomorrow?

If I hadn't stopped you just now,

you would have been the one who got hurt.

Don't waste our time.

Go.

Go.

Go.

No.

Coach, I...

Go!

Go! Go!

I like this girl.

What are you trying to say?

Is it so hard to admit that

she's a good fighter?

Zhu.

Zhu.

Please take the egg

to Xia Yun.

Stop being mad at your dad.

Eat this sugared egg.

Whatever that bothers you

will pass like this egg. Roll it and get over it.

I got it.

Uncle Zhu.

Remember to eat this egg.

[EVELAST]

Dad is awesome!

You can keep the medal.

Thank you, dad!

Coach Liang.

You scared me!

What are you doing here again?

Coach Liang,

Now many teammates are training in groups

to get ready for the competition.

I think this girl can do it.

If you want to stay,

OK.

But you're going to start from the bottom.

Alright.

[Mountain City Restaurant]

Remember to turn off the lights when you leave.

OK.

Don't practice too late.

OK.

Ruoxuan.

Runxuan.

I was wrong about the dinner last time.

Ruoxuan.

Listen to me.

I've been so busy preparing for the tournament.

It's just because I understand your work so well

that I've been putting off our wedding.

Have you ever considered my feelings?

Forget it.

I'm too tired.

I want to go home.

You knocked over my cargo.

You're not leaving today.

Don't fight. Don't fight.

It's not worth it.

Don't fight.

For the sake of his disability,

let's put it all together.

If it hadn't been for the fact that you two are older

and my loss isn't so great,

you wouldn't have gotten away with it.

Fine, fine.

Get in the car. Get in the car.

What were you fighting about?

Wait a moment.

Turn big problems into small ones

and small problems into no problems at all.

Xia Xianglin.

Xia Xianglin.

How have you been these years?

I have a shop at the Flower and Bird Market near here.

It has been twenty years.

How is Xia Yun?

You don't have to worry about

me and Xia Yun.

This is my phone number.

Forget it.

I'm afraid Xia Yun

can't handle it.

After all, she's my daughter.

Let me see her.

Last night, I met your mother.

She said that

she wanted to see you.

She's not my mother.

[Press Conference]

Zhang Ruoxuan

is the biggest highlight

of this tournament.

The teams

competing in this year's MFC tournament

come from the top clubs

in four countries.

Will Zhang Ruoxuan

defend her title again

in this tournament

[2020 MFC Mulan Battlefield Mixed Martial Arts Competition Press Conference]

To be the final winner?

Let's see.

Ladies and

gentlemen,

I'm very glad to see you.

Welcome to the

MFC Mulan Battlefield

[MFC Mulan Battlefield Mixed Martial Arts Competition]

Mixed Martial Arts Competition.

This tournament is a knockout competition.

[MFC Mulan Battlefield Mixed Martial Arts Competition]

There're three rounds per match.

Each round lasts three minutes.

The winners who make it to the last two

[MFC Mulan Battlefield Mixed Martial Arts Competition]

Will go straight to the finals.

Ruoxuan.

Now is

You're about to go.

Zhang Ruoxuan,

from the Boxing Supremacy Club.

Zhang Ruoxuan has won

several professional league and

championship belts.

Today,

facing Samantha from Thailand,

can she set a new record?

Let's

wait and see.

Here we go.

Two contestants.

[Boxing Club]

One is twenty-four years old.

[Boxing Supremacy Club]

The other, twenty-five years old.

The difference in height is two centimeters.

It doesn't matter.

Both sides

launched into a fierce attack.

Samantha took a defensive stance

in the face of Zhang Ruoxuan's strong attack.

Zhang Ruoxuan.

A heavy cubits.

Straight punch.

Push kick.

These actions were accomplished at one go!

You can still see the champion quality.

The two sides started fighting

at the edge.

Come on, Ruoxuan. Come on, Ruoxuan.

Press with knee.

Awesome!

Clip neck wrestling.

And then ride.

She started nonstop punches

on her opponent's face.

Can Samantha find a way out of this difficult situation?

What do you think?

Zhang Ruoxuan is more experienced.

I think she'll win.

After all, she was the defending champion.

I doubt it.

Look.

Zhang Ruoxuan wanted to use the rear naked choke.

What a pity!

Samantha led Zhang Ruoxuan to the edge.

She didn't make it.

The first round is over.

The opening game worked well.

Mr. King is very satisfied.

It was Mr. King who gave good guidance.

Mr. King is taking this game very seriously.

Whether you can get the money or not

depends on Zhang Ruoxuan's performance.

Are you excited?

The the first part was fine,

but the second part was getting tougher.

Continue attacking in the second round.

Try to stand up

and get into your own rhythm.

Did you hear me?

[Boxing Supremacy Club]

Continue attacking.

Try to stand up.

OK.

Go, go, go.

The second round began.

Samantha took the initiative to attack.

Zhang Ruoxuan stopped Samantha at the edge.

Good.

Hold the leg.

Good. Attack!

We saw Zhang Ruoxuan insist on standing up.

For Samantha,

she's better at groundwork.

Now the two sides are in a standoff.

Zhang Ruoxuan's foot!

Is there something wrong with it?

Oh, no.

Last year, in the international tournament,

Zhang Ruoxuan's foot injury

made the competition extremely difficult.

The same situation happens again this year.

Will Zhang Ruoxuan be able to

overcome the old injury as she did last year

and hold on until the end?

Now we see her opponent repeatedly

attacking Zhang Ruoxuan's wounded part.

It seems Samantha caught Zhang Ruoxuan in her weak spot.

Hang in there!

Now we see her being dragged to the ground by her opponent.

She was smashed.

At the bottom,

we see Zhang Ruoxuan

trying to make a triangle choke.

But she was slammed to the ground by the opponent.

She's having problems.

Her feet seemed hardly to support her.

Her foot was locked.

Zhang Ruoxuan's injured foot was locked.

She fought her way to the edge,

but was stopped by the opponent and pummeled again.

It's OK. The referee separated them.

The referee is asking Zhang Ruoxuan if she can continue.

Sure enough, she didn't give up.

But,

in order to protect the players,

the referee ended the game.

It's unbelievable.

As the strongest contestant

in this competition,

Zhang Ruoxuan

lost the first game.

It's indeed a shame.

You're right.

Zhang Ruoxuan's old injury

really affected her too much.

Hope Zhang Ruoxuan can

recover soon

and come back.

What did the doctor say?

He said you're fine.

You'll be all right in a few days.

It's OK.

I've been through too much.

What exactly did the doctor say?

You're fine.

Your old injury has been badly damaged again

and you won't be able to fight again.

That is to say,

your career is over.

Well,

I'm finally liberated.

The family member of the third bed.

Please go to the nurse's station to get her medicine

and go for the admission procedures.

Xia Yun.

You've grown up.

It's all my fault.

I used to...

Stop.

I'll do it.

Look at you.

Go away.

Wang Yonghong came to me today.

Give me the box.

Blame me for being a loser.

Your mother went to a technical secondary school.

She deserves a better life.

Thank you, dad.

Do you know

that everything I did

was for us?

For us?

I can't believe you said that.

Take a good look in the mirror.

Look at you now.

Every time I see you, I fight with you.

I don't want to fight with you.

You want to argue with me

or I want to argue with you?

Fine. Fine.

I'm not supposed to butt in on things

between you two.

But I'm also a fighter.

A female

fighter.

Do you know

what we fear most?

I'm scared to be abandoned by the stage.

I'm even more scared

to be abandoned by whom I trusted the most.

Mr. Xia.

Have some food.

What food?

Come, have a drink!

Don't think too much.

It has been over 20 years.

Adjusting

needs some time.

Yi Hao's mother died early.

For all these years,

we have been getting used to it.

Yi Hao

has been thoughtful since he was little.

He also did his best to advance.

Take a look.

There are

so many neighbors living nearby.

He's the only one with a Master's degree.

If my daughter Xia Yun

had half of Yi Hao's ability,

you know what,

I would have been laughing

in my sleeps already.

Don't be pessimistic.

There're lots of surprises in life.

Here, let's drink.

Don't speak too highly of him.

He has already wasted his Master's degree.

Nowadays, besides visiting

the computer town in Shiqiaopu,

he has been locking himself up in his room

studying somewhat bird language translator everyday.

When I asked him about it,

he called me an old fogy.

I told him

if someday you can make the bird...

Where's my bird?

You've received 100 yuan in Alipay.

[You've received 100 yuan in Alipay.]

Yi Hao.

Get out.

Coming.

Where's my bird?

Here.

You're messing around all day.

Messing around.

Messing around.

If you continue to treat the myna like this,

it'll get crazy

sooner or later.

You don't understand.

I don't want to talk to you.

You want to cut the apron strings, huh?

Just forget it.

Let's drink.

Sit down.

Young people today

are not like

what... what we were then.

We were young people once.

Back in the day,

you were young enough

to break a man's hand

and got kicked off the city sports team.

How can you say that?

Why are you

taking it out on me?

I didn't piss you off.

Xia Yun's back.

Uncle,

Dad,

it's time to go home.

She's right.

It's getting late.

Let's call it a day.

Go.

Slow down.

Up you go.

What are you doing?

Up.

You've grown up...

Grown up...

Since we took part in the match,

we haven't had many ideal results.

Our situation is not favorable.

Now there is only one place left for us.

So today

I arranged this simulation

to pick the best girl

to go to the match.

Coach Liang,

you can give me a chance to play.

[Boxing Supremacy Club]

Although you're a girl, but...

You have no tactical experience.

Coach Liang,

just now you said we have to seize the chance.

Believe me.

I can do this.

Fighter.

Fighter.

Give her the gloves.

Coach.

I'm not bad, am I?

But Xia Yun,

there's a problem.

You can't make it to the end

without

tactical experience.

But with so little preparation time,

where am I going to find you someone

who has a lot of experience

and can improve your playing condition one-on-one?

I'll do it.

Get your ass up.

Boss.

Is the food ready yet?

Coming.

Are you okay?

Yes.

Again!

[Huguang Club House]

You've made some progress.

Training is important.

But you also need more nutrition.

[Mountain City Restaurant]

Although I'm sorry to Xia Yun,

I don't think I'm sorry to you.

You left without Xia Yun.

What are you doing back here now?

Because I've found my daughter.

You gave birth to her.

That made you a mother.

You know perfectly that

raising is more than just feeding and clothing.

I don't think you did a good job, either.

What?

It is difficult

for a young man without any skills

to live a good life in this society.

If I had known it,

even if I lived a hard life then,

I would have raised Xia Yun.

I'm doing fine now.

If you really cared about me,

you wouldn't be saying all this now.

What have you ever done for this family?

Xia Yun.

No matter what happened

between me and your mother,

Wang Yonghong

is still your mother.

Mom,

where are you going?

Xia Xianglin.

Your fight has been considered as severe disciplinary violation,

which damaged the image of the city sports bureau.

[Notice of Dismissal]

The leader has decided to dismiss you.

I see.

Wait for me.

Yunyun.

Daddy's going away for a while.

I want you to behave yourself at home,

okay?

And,

study hard,

be good.

You hear me?

Yes.

He'll be there right away.

Dad.

Anut Zhang,

you should play this one.

Don't.

You're rocking the boat again.

I hope the emerging young player Xia Yun

can bring the audience

[Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition 27th debut in Chongqing]

A different surprise.

Now let's welcome

Samantha from Thailand.

Next, let's welcome

Xia Yun from Chinese Boxing Supremacy Club.

I'm quite busy.

Why do you drag me here?

[Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition 27th debut in Chongqing]

[Boxing Supremacy Club]

Ready?

Now let's

[BOXING CLUB EST.1987]

Focus on the game.

Fight!

The game started.

It's over.

As the saying goes, "In the Changjiang River the waves behind drive on those before."

"And the front wave dies on the arena."

Stop.

Why didn't you

tell me about this?

You wouldn't agree

anyway.

As a girl,

you can do so many things,

but I don't understand

why you chose to learn boxing.

Why can't I

just do what I love to do?

Love?

If one day you get hurt

and end up in the hospital

paralyzed,

that's when you'll be satisfied, right?

I'd rather be lying in a hospital

than spending over ten years

in this old, dank "fly dinner"

like you.

It even cannot be called a home.

I don't want to be like you,

who did one thing wrong,

and ended up like this.

You...

Mr. Zhu.

The wonton has been burned to a frazzle.

Why didn't you watch the fire for me?

[Yinghuadu Hot Pot]

Eat.

You can speak freely.

I like how blunt you are.

Mr. King says he'll give you one more chance.

What do you mean exactly?

Xia Yun has become popular now.

Of course.

That's where the chance is.

Zhang Ruoxuan is Xia Yun's coach.

If you can find a way

to make Xia Yun lose the next game,

I can cancel

the liquidated damages before.

And you can also take

the deposit of five hundred thousand yuan.

It's all up to you

if you want to turn over a new leaf or not.

Ruoxuan.

There's something

I wanna...

What do you wanna say?

Well.

It's really great that Xia Yun has got to

where she is right now.

And the following games...

You can shut up.

Ruoxuan.

I started my business from nothing.

And in the end I got screwed

by some ignoramuses who know nothing

about sports.

I don't want that, either.

But our life has

just begun.

So in the future we'll be more...

I would rather not live

a life like this.

One.

One.

Two.

Two.

One.

One.

Too tight.

Loosen up.

Loosen up a bit more.

Can you do it?

Yes!

Can you?

Yes!

Let's go!

Let's go!

Let's go!

[BOXING AND MARTIAL ART CLUB]

Hang in there.

Hang in there for five more seconds.

Goodbye.

Bye.

Goodbye.

Come again.

Xia Yun.

In this crucial match,

she lived up to expectations

[Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition The 27th debut in Chongqing]

And defeated the American player,

Christina,

making her way into the semi-final.

And the next opponent she's about to face

is from Brazil,

Valentina.

What you requested

is too hard for me to control.

Here's all your money.

The exact amount.

As for the liquidated damages,

I will pay them all back.

Xia Yun.

Come.

You next opponent's profile is here.

Take a look.

I have competed against her before.

She only started to enter for MFC two years ago.

So if you want to see who stands longer,

you can't beat her.

So you should try counter-attacks.

[Valentina]

Be accuracy and fast.

Look.

You should fight her like this.

And after that,

you should get her to the ground.

Do not give her any chances.

So during the recent training,

you will be practicing less standing

and improving your

ground techniques.

There are some of the experiences

of her recent matches.

You can go take a look at some videos of hers.

Go.

Fist then leg.

Fist then leg.

Don't just use your fists.

Are your legs dead?

[Closed]

The 2020 MFC

Mulan Battlefield Mixed Martial Arts Competition

has reached its semi-finals.

The competitors

are Xia Yun

from Boxing Supremacy Club

and Valentina from Brazil.

As a novice,

Xia Yun has won all her matches.

Is it possible that in today's game

she could beat her opponent again

and make her way into the final?

Everyone is looking forward to it.

[Dad]

Excuse me.

It's too loud here.

Where are you?

I'm on the scene.

Why didn't you take me with you?

You're too old

for this.

You little bastard.

Who said that I was too old for that?

You're better with your TV shows.

Our boss

demands you to win this game.

The stimulant

is worth five hundred thousand yuan.

This is to show our sincerity.

Here's the money.

Here's the money.

I hope that our cooperation a pleasant one!

I hope that our cooperation a pleasant one!

Now.

Let's all give a big welcome to

Valentina from Brazil!

She is going to compete against

the Boxing Supremacy Club's

Xia Yun!

Both can enter the arena now.

Sir, you cannot go in there.

I have something really important.

Let me pass.

Ready?

Ready?

Fight!

The match has begun.

They started attacking against each other

from the first beginning.

Don't rush.

They both started attacking with their fists and legs.

Valentina also gave Xia Yun a push kick

and drove her to the edge.

Wow! Xia Yun bobbed and made her way to the back.

She's got to her waist.

Is she going to carry her?

It seems like the opponent's control of weight

has made it harder for Xia Yun

to carry her.

Could she be carried to the ground by Xia Yun?

The opponent's got Xia Yun's head

and dropped her hard on the ground.

They have both brought the game onto the ground.

Xia Yun managed to make her way to the back.

She's trying to do a Rear Naked Choke.

Can she manage to do it?

Xia Yun launched consecutive attacks.

Don't rush.

We can see that the opponent

is trying to get up.

She's too powerful.

Can Xia Yun keep holding her own?

The opponent has made her way out.

She made a turn-back

and gave her a swing.

Then another strong front hook.

Xia Yun is on the ground.

It looks like

she's not able to continue with the game.

What a shame!

As a novice, Xia Yun

has to stop at the semi-final.

People's fragility and adamancy

are beyond their imagination.

Sometimes,

you can be so fragile that maybe just after one word,

your tears come out.

Sometimes,

you can find that you have come a long way

gritting your teeth.

In life,

there are always areas that you cannot reach.

But if you have done all your efforts

within the scope of your ability,

what can you

be regretful of?

The patient's jaw

received a strong assault,

causing temporary fainting.

We'll be needing further observation.

Family's here, right?

Take care of these documents.

They're for the discharge procedure.

Eat as light as possible.

Yunyun.

You know that

I don't really know what to say.

Actually, it's not that

I don't support you.

I'm just afraid that

you would turn out to be a loser

just like me.

Didn't you tell me that

you didn't want to

be someone like me?

Good.

Then you must

stand up on your feet

and get well.

[Diagnosed with lymph cancer]

[Continuation of Outpatient Case Wang Yonghong Diagnosed with lymph cancer]

Wang Yonghong!

Our boss demands you to win this game.

The stimulant is worth five hundred thousand yuan. This is to show our sincerity.

Here's the money.

No one would want to go against money.

Unlce Xia.

I have something for you.

I have given it some thoughts.

But I still think I should tell you now.

I have always misunderstood the reason

why your mother divorced me.

When I saw these prescription sheets

and outpatient medical records,

I finally understood why.

In the second year after I was laid off,

it turned out that your mother got lymphoma,

which required high treatment costs.

At that time, the family couldn't afford it.

Your mother didn't want to be a burden to the family.

So she chose to leave.

Your mother just came to see you.

She has been thinking about you

all the time.

You should just let go of

what happened in the past.

[Our boss demands you to win this game. The stimulant is worth five hundred thousand yuan. This is to show our sincerity.]

[Here's the money. No one would want to go against money.]

[Arbitration Committee]

The wet weather that has lasted for a week

is finally clearing up.

According to the observatory,

the next three days

will usher in a short period of warm weather.

[Hospital Admission and Discharge Office]

Highs range from

24 to 29 degrees Celsius

in most areas.

Staggered travel

is encouraged.

The next is sports news.

[The doping case in Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition]

The ongoing MFC

Mulan Battlefield Mixed Martial Arts Competition

has entered the final stage.

Valentina of Brazil, who has reached the final,

broke the rules.

[The doping case in Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition]

An arbitration panel says

Valentina

has been found guilty

of a serious breach

of competition rules

after a drug test.

The arbitration committee

disqualified Valentina

from the final

and reinstated Xia Yun.

What would you like? Take a look.

Why are you here?

You were just discharged from hospital.

Come here, sit down and have a rest.

Mom.

I recovered well.

What

did you call me?

The final will be held tomorrow.

[MFC Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition VIP ticket for the Final]

Hao.

You're lucky today.

Because Aunt Zhang gave ground to me.

Let's drink.

You know what,

I should thank you

and Yi Hao

for this.

No need for that.

I should.

If it weren't for Yi Hao,

Xia Yun would not have this opportunity.

Yi hao.

Bring me another bottle of wine.

Coming.

Excuse me.

Coming, Dad.

Is that so hard?

Smash it!

Go, go.

Dad.

Are you hurt?

Are you hurt?

No, I'm fine.

Welcome to

MFC Mulan Battlefield

Mixed Martial Arts Competition tonight!

It's going to be

one of the most anticipated

and exciting games

of the competition.

The winner of this competition

will be born here

today!

[MFC Final Xia Yun VS Morgan]

First came

Xia Yun

from the Chinese Boxing Supremacy Club.

She will be on the arena again

after the case in the semi-final

hopefully she can overcome the disturbance

and stand until the end.

Coming up next is

Morgan,

the iron Queen of American Hercules Boxing.

She should be called

a veteran of boxing.

She had won

16 professional league matches on the trot.

This match

is not only about winning or losing

for both players,

but also about honor.

First came

Xia Yun

from the Chinese Boxing Supremacy Club.

Coming up next is

Morgan,

the iron Queen of American Hercules Boxing.

Come on! Come on! Come on! Come on!

Come on! Come on!

Come on! Come on! Come on!

Come on! Come on! Come on!

Fight!

The referee signaled the game to begin.

Sure enough, Morgan is a veteran

with sharp punches and legs,

dominating the tempo from the start.

Morgan gripped Xia Yun's side leg.

Now Xia Yun is on the top.

Morgan pushed back.

Xia Yun rolled down!

She keeps hitting Morgan in the head

and starts fighting back.

[Boxing Supremacy Club]

After a short confrontation,

the two sides began to become tentative.

Defend!

As a veteran, Morgan

is still very cautious

when facing Xia Yun, a green girl,

and dare not take it lightly.

Okay.

Now we can see that Xia Yun

did two turns in a row.

She's cornering Morgan!

Wow, that was intense!

Now the two are cage-side.

Now

Xia Yun was switched position

by Morgan.

She is cornered at the edge of the cage.

Can she escape

in a passive situation?

Yeah!

Alas,

the first round is over.

Hurry, hurry.

You're very good. Keep attacking in the next round. OK?

I told you that

she is a stand-up player,

and don't fight her while standing up,

but get her to the ground.

Understand?

You have to look for opportunities on the ground.

Answer me!

Just remember,

as long as you win,

it means I win too.

You hear me?

Off you go.

From the first round,

we could see that both sides

played with the right skill and momentum.

Yeah.

Now, round two.

Begin!

A cross from Morgan right from the start!

Xia Yun's face was punched.

It seems as a green girl,

Xia Yun still lacks experience on the field.

"The older, the wiser."

Where are you taking me?

Another hard punch!

Morgan is taking the initiative

on the arena.

Xia Yun was punched

by Morgan many times.

Stop.

Get up.

Get up.

She stood up.

Yeah!

Dad is so awesome!

You need more nutrition.

My daughter has grown up.

Thank you, Dad.

The final will be held tomorrow.

[MFC Mulan Battlefield Women's Mixed Martial Arts Competition VIP ticket for the Final]

Unbelievable!

Not only did Xia Yun fight back,

but she scored

a knockout,

and became

the dark horse of this year.

Let's congratulate Xia Yun once again

for making her fighting life

a reality.

She won!

She won!

Mom,

Dad.

I made it!

Good job!

At this moment,

what do you want to say?

I won,

but it's more than that.

We won.

Boss Wang,

could you give me a little deal on the rent?

Last time you said the rent was 36,000 yuan a year.

I've been busy preparing the wedding ceremony,

so the money is tight.

How about 30,000 yuan a year?

Yeah.

Okay.

Thank you so much.

How about this?

Is it beautiful?

I've known you for a long time,

and today you finally look like a woman.

Humans wanted to see God,

[The Introduction of All Language Translator]

So they

started to build the Tower of Babel.

But God felt that

humans were too contemptuous of his authority,

so he made people of different races

start speaking different languages.

So people can't cooperate,

communicate,

or achieve a common dream.

Therefore,

humans have gone their separate ways.

Intelligent technology

[Intelligent technology and smart manufacturing forge future. Produce Release The Introduction The Roadshow The style]

And smart manufacturing forge future.

That's all for my speech.

Thank you all.

[Mountain City Photo Studio]

Go, go, go.

Let's take photos outside.

Hmm.

Mom.

Hurry, hurry.

[Happiness]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.