Original subtitles

福仔

別動，川島芳子在哪裡？

我就是金璧輝司令，川島芳子

和平了，勝利了

打倒日本鬼子

號外…公審漢奸…

打倒漢奸…

本人代表全中國人民

控告金璧輝，又名川島芳子

犯漢奸罪

替日本軍政要人從事間諜工作

於一二八事變

在上海收集本國情報

又於九一八事變

參加關東軍，改編軍隊

成立安國軍

圖謀叛逆

又協助溥儀成立偽滿洲國

按懲治漢奸條例

被告應處以死刑或無期徒刑

好…槍斃她…打倒漢奸…

肅靜…

金璧輝，你認不認罪？

法官閣下

我代表被告提出押後

法官大人，有沒有煙？

希望被告的態度莊重一點

淪陷的時候

你來求我幫你找一個機位

送你的小老婆走難到桂林去

記得嗎？

你想我對你怎樣莊重？

金璧輝

你只需要答認罪或不認罪

荒謬

就算有罪，我也只是個戰犯

我沒有資格當漢奸

我不是中國人，我是日本人

一九一三年，北平

滿清皇朝被推翻兩年

我不是日本人，我是中國人

我不想去日本…

顯子，皇上被軟禁在紫禁城

已經有兩年了

所謂中華民國

都是那班亂臣賊子的狗把戲

欺君叛國

全部都要殺頭

父王替你起個名字叫東珍

希望你日後成為

東方的一塊珍貴瑰寶

匡扶大清皇朝

必定要求諸東洋

川島浪速君和父王是生死之交

他會培植你

到了日本

你要跟義父姓川島，名芳子

帶去給義父

你可以走了

浪速兄，將小玩具獻上

望君珍愛

比賽完畢，芳子勝

爹，我還沒放學

什麼事？

芳子，今天收到你家裡一封信

我們要回中國一趟

兩個月以前你母親病世了

你父親希望你能夠專心讀書

所以一直沒有告訴你

這個月初，你父親又因為糖尿病

在旅順去世了

他希望你能夠繼承他一生的遺願

復興大清帝國

芳子

你要努力

不要辜負你父親對你的期望

責任重大

我要去拿書包

芳子

幹什麼？怎麼了？

我要走了，我要回家鄉

這裡不是你的家鄉嗎？

你家鄉在哪裡？

是不是中國？

我家鄉在我媽媽肚子裡邊

一九二四年，松本

我不理你了

我不可以請你進去坐

我又不想你走

我們也沒有什麼地方去

可是我想多看看你

我要進去了，怎麼辦？

明天見

不准走

你走了？

我以為你家裡有客人

有客人又怎樣？

來，嘗嘗我自己做的大福餅

又是紅豆餡

我愛吃

太甜了，我跟你說過我愛吃…

我也跟你說過我不愛吃栗子

不過，如果你愛吃

下次我做給你吃

也許，下半輩子我都做

證明我是個好女人

芳子小姐

是松本第五十步兵聯隊少尉

山家亨先生的好女人

不是

我是山家亨大將的好女人

你，回去一定要吃光它

不然，我會饒不了你

解散

明天見

芳子小姐

芳子小姐，川島先生在等你

這幾位你都見過了

島田上尉，橋本中佐

山頭滿先生，是黑龍會的代表

你還記得嗎？

蒙古將軍巴布扎布的公子

甘珠爾扎布

好多年沒見了

我剛從陸軍士官學校畢業

你回房去溫習功課吧 是

關於滿蒙獨立的理論

跟實踐的可能性

我個人有下面幾點看法…

今天開會一致通過

決定把你

嫁給蒙古王子甘珠爾扎布

結合滿蒙兵力

越過興安嶺

攻陷北京城

這樣我們就可以

建立一個獨立王國

復辟清室

我不打算這麼早結婚

不算早了，在本國已經算晚了

不晚

本國，我講的是中國

我認為我是日本人

你想跟日本人結婚？

山家亨？

是

他只不過是一個少尉

少尉可以升少佐

中將，大將…

就算一帆風順

你也要等四十年

我等

不行，你是大清皇朝十四格格

你要做大事

你不可以沉迷這些小孩子的遊戲

這是我的終身大事

芳子

你忘了你父親的遺志了？

放手

這根本就是政治婚姻

婚姻對於政治，太微不足道

我是女人，我要嫁人

貞操對於女人，也是微不足道

芳子，我捨不得你去嫁人…

不要…

芳子，你是皇族，我是勇者

結合我們的血 所生的孩子一定是人中之龍

勇者無懼，是最偉大的人類

最高智慧的表現

大同世界的統治者，最高統帥

是真命天子

芳子小姐

我下不了手

剪

是

剪

是

我一時失手

你把人嚇死了

我們分手

打仗之前

也要派個探子探探路

我要結婚

滿清皇朝十四格格

跟蒙古王子成親

滿蒙獨立，萬歲…

你跟我走吧

我一出世就要注定玩這個遊戲

你是一個女人

女人不可以做得轟轟烈烈的嗎？

我等著你做我的好女人

我會變 我不會變

我們要面對一個大時代

以後沒有人可以逼我

我不打算做人家的女人

就當我今生欠你

欠就要還

我還了

芳子

你父親跟山家先生

他們在外面已經等了兩天

你要不要見他們？

不見，我還要做手術

手術已經做好了，沒有危險

我要結紮輸卵管

我自己簽字負責

不行，女人要嫁人，要生孩子

芳子小姐 走開

你做不做？就算你救了我

我會自殺一百次，一千次

我還會再自殺

一九二七年，旅順

一九三零年，松本

我不會再回蒙古

你離婚？

值得嗎？

這種男人甩了就甩了

你講的是你的私事

我講的是滿蒙獨立的大事

不是你一個人的事

是很多日本人

滿洲人和蒙古人

他們的時間、金錢和精力…

我犧牲了三年

我犧牲了三十年

我代表你父親

命令你立刻回去

夠了，什麼蒙古王子

懦弱，無權，無勢…

人家關東軍

已經霸佔了東北三省

你們這班書生浪人

還在開會、研究

你們浪費了我三年時間，三年時間

你知不知道？三年…

你老了

我有的是時間

不過，我不會借給你

我要留著給自己做大事

你沒有錢，能做什麼大事？

我父親的物業呢？

做運動經費，早已經花光了

你沒有錢，沒有貞操

沒有地位

你沒有關係，沒有後台

你還有什麼？

山家先生，有位姑娘找你

有人找你呀…

我把我的身世

賣給一個日本小說家

賣了二千日圓

現在分一半幫你還債

希望你振作

男子漢大丈夫

處於動盪的年代

應該要好好把握機會

創一番偉大的事業

我要回中國

做一個轟轟烈烈的女人

一九三零年，上海

來

你好嗎？上帝保佑你

先生，要你去那裡？

霞飛路 霞飛路嗎？

快點 好

小心點嘛

強盜，搶東西…

你不撿？

我幫你撿，你走開

日本婆娘

再見

謝謝你

小小意思

我們萍水相逢

我是無功不受祿

你是做戲的？

小姐

你初到此地，最好萬事要小心

你叫什麼名字？

我叫…

告辭

告辭

福仔，你這龜蛋

一輩子沒見過女人嗎？

來了

福仔

我不改姓不改名

你在那間戲院做戲的？

阿福，等你 來了

我不知道，我也是初到此地

謝謝你

小姐，守得雲開見月明

今年的華爾滋皇后是…

我想請她跳舞

是

川島芳子小姐

有請男裝麗人

川島芳子小姐

宇野司令

我想盡了辦法，她走了

一九三一年，東北

關東軍司令部

川島小姐，你要茶還是要酒？

要你，宇野先生

我要你做我的保家

你是十四格格

還有人欺負你嗎？

沒有，不過我不想讓 那些無聊的男人糾纏

你知道，人的時間多寶貴

特別是女人

對，我同意

不過，我也很無聊啊

而且還是個很男人的男人

所以我打算認你做乾爹

中國太亂，我一個女人…

可不可以拒絕？

因為父女之間

稍微有一點過分都叫亂倫

我觀察了你很久了

總不明白一個滿清王爺的女兒

跟一個普通的女人有什麼區別

沒有，都是兩個奶，一張嘴

一九三一年，東北

九一八事變

關東軍趁國民黨圍剿江西紅軍

在一百天內

侵佔整個東北

一九三一年，東北營口碼頭

皇上一路辛苦了

請先到湯崗溫泉休息

過兩天再去旅順

在天津

連送禮的水果籃都有炸彈

皇上請放心

我們會盡全力

支持皇上建立滿洲國的大業

皇上吉祥

肅親王第十四女兒顯子

願為皇上盡心效力

好，論輩份，你應該是我的堂妹

小林來了

婉容皇后還在天津，沒有來

一台戲

怎麼能只有一個小生唱獨腳戲

而沒有花旦呢？

建立滿洲國

怎麼可以用一台戲來比喻呢？

你說得很對

難道皇上

對我們關東軍沒有信心？

根據情報，是皇后不肯來

為什麼？

我只知道

皇上很久沒跟她睡在一起了

你想告訴我，你在考慮什麼

在考慮派誰到天津去偷運皇后出來？

沒有你

我就像一個武士缺少了自己的刀

女人生存的目的

不就是盡量讓男人開心嗎？

芳子小姐

一切已經安排妥當了

你要記住

你的身份是婉容皇后的舊同學

只是經過天津

順路去拜訪她

我是你的丈夫

今天晚上要同床共枕嗎？

是公事

以防萬一

你要幫我

歡迎

我有些禮物留在行李箱裡

好，我幫你去拿

皇后吉祥

是你…

芳子帶了皇后最心愛的禮物來

福壽膏

皇上托我帶個口訊來

他好想你

你叫他去死

為什麼不能跟我離婚？

為什麼文繡可以我不可以？

為什麼要我背著

皇后的招牌過一輩子？

他根本就不喜歡女人

為什麼還要困著我？

我每天早上起來

都不敢睜開眼睛

我覺得有好多人在監視我

我只想做一個普通人

男人，有哪個是不自私？

為了自己的面子

犧牲一個女人，算什麼？

你冷嗎？

我帶你走

去上海

小心點

讓我來

怎麼樣？

羅醫生曾經留學愛丁堡…

我先生腸胃一向不太好

可能是水土不服

皇后吉祥

皇后吉祥…

為什麼還沒有叫救護車？

是

皇后吉祥

皇后吉祥

芳子小姐請跟皇后先走

我會爬窗出去

我好怕

不用怕，沒事的

一會兒我在碼頭等你們

可惜，長得挺英俊

小心點

慢點慢點

到了上海，你要跟我住一個房間

我們住什麼地方好呢？法租界不錯

滿洲

我們去滿洲

皇上在長春登基，你當然要出席

你別跟我開玩笑了

皇后，你這輩子都是滿清皇朝

最尊貴的皇后

請你自重

如果你不乖

我就公開我們定情那個晚上

你要我做的事，比如…

我愛你，我不想傷害你，乖乖的

一九三二年，瀋陽

關東軍宣佈東北獨立

滿洲國成立

溥儀就任執政

年號大同

滿洲國正式成立

長春改名為新京

我們歡迎皇上重登九五之尊

萬歲…

皇上頒令

任命川島芳子，金璧輝

為滿洲國，安國軍總司令

萬歲…

山家亨先生在東北、北京

上海都有自己的公館

他被委任做北支派遣軍的

日滿親善工作

在滿洲國

主理文化界、拍電影

有個中國名字叫王嘉亨

經常跟滿影的

女明星…

不用說，千鶴子，你先回去

今天晚上七點，有個晚宴…

是

不要

不要走

你先回去，我明天去找你

金司令

你沒權私自進入我家

你有不少明花暗柳

投懷送抱

教女明星做戲，床上戲？

這是我的私事

可她們每一個都是中國女人

為什麼不選日本女人？

因為我是中國女人？

因為這裡是滿洲

中國女人要多少有多少

不會是因為我來了滿洲

你也來滿洲了？

那裡有酒喝，有女人玩

我就去那裡

她們有沒有我這麼好？

為什麼你不可以原諒我？

金司令

你要做一個轟轟烈烈的女人

是你的事

我不務正業

風流快活，與你無關

我警告你

是日本人讓你當司令

我是日本人

我不是為日本人做事

我為自己做事

芳子

放棄吧，我還你一千日圓

咱們誰也不欠誰，重新開始

我是金璧輝司令

滿洲國雖然順利成立

可是國際聯盟，不斷施加壓力

所以芳子要去上海一趟

搗亂視聽

芳子小姐

上海，沒問題…

金司令，請…

金司令…

金司令，請用茶

是上等的碧螺春

宇野司令非常滿意

金司令策劃的上海事變

他托我帶一百萬日圓給你

有兩個消息

國民政府在上海的銀行

隨時會破產

沒有錢跟日本人打仗

想講和

你叫宇野千萬不要讓步

第二，英國是不會承認滿洲國

他們會在國際聯盟會議上

投反對票

為了我們滿洲國

日本應該脫離這個

污煙瘴氣的國聯

他叫雲開

是上海出名的美猴王

猴子腦可是大補

請

你家小姐到底是哪位？

雲開

正是在下，不過先此聲明

在下絕不接受

戲迷的賀禮

只是，師父一定要我來

我沒辦法，告辭了

福仔，你還沒見過女人嗎？

守得雲開見月明

日本婆子

我找了你很久了

我一有空就跑到

熙華路那兒去找你

可總是找不到你

我猜你一定是住在法租界

你找我什麼事？

慶祝我們重逢，乾杯

對了，你貴姓芳名？

我叫月明

月明？

我喜歡看你做的美猴王

看得叫人很開心

我小的時候，沒有爸和媽

就是跟著師傅

我師傅養了只小猴子

我一有什麼不開心

被人欺負

就跑去跟這小猴子玩

可能…看得太多了…

連走路都有點像了

你很有錢

你用什麼方法逼我師傅叫我來

我從小在北平長大

六歲那年，我爹送到日本去

十幾歲，我父母去世

你一個人在日本，一定很凄涼

我的日本名字叫川島芳子

我爹是肅親王

我是滿清皇族的後人

你不信？

你真的不信？

我被我養父強姦

然後迫我嫁給蒙古王子

一個沒有貞操的女人

怎麼可以面對自己的愛人

我嫁給蒙古王子

但是，我沒有生孩子

我只是要重建滿清皇朝

如果不是民國

不是那群革命黨

我根本不用離鄉背井

我的父母不會客死異鄉

中國就不會這麼窮，這麼亂

我回來就是要奪權

要重新建立

坐，我們再來一杯

不用了，金司令的酒，太血腥

我也是一個人

川島芳子是漢奸

我也是為了中國好

關東軍，害得無罪黎民

遠離爹娘，拋妻棄子

我想你再扮一次美猴王給我看

告辭

我命令你留下來

軍令不是三尺劍，救場如救火

我絕不可以失場，告辭

我給你錢留下來

金司令，別說是你嫖我

就算是我嫖你…

當今兵戈四起，生靈塗炭

在下以身報國，告辭

雲老闆…

雲老闆…

雲老闆

我的衣箱呢？

美猴王

今天晚上就我一個人捧場

你要讓我開心

還不快去扮身

住手 不許動

不要打了

你可以讓那麼多人開心

為什麼不讓我開心一點？

你…

好…

你出堂會，我給雙倍

別說我金司令

欺負你們唱戲的

雙倍

芳子小姐

走開，福仔，走開 芳子小姐

一九三三年，熱河

滿洲國擴張領土

侵略盛產鴉片的熱河省

關東軍宣傳

滿清王女參戰

各位安國軍的戰士

歡迎你們參加這場神聖的戰役

熱河，其實是滿洲的領土

應該歸滿洲國統治

我們軍人到前線不是要征服

只是為了替流離失所的中國人做事

令他們有歸屬感

一同建設一塊日滿親善的樂土

宇野司令派我來問候你的傷勢

宇野司令

叫我帶這份禮物來送給你

請笑納

芳子小姐

非常感謝宇野司令的厚禮

宇野司令請金司令多多休息

安國軍不需要上前線

為了芳子小姐的安全

最好在天津休養

東北的事，不用操心了

對不起，芳子小姐需要休息

為什麼要暗算我？

我沒有給你們飯吃嗎？

誰指使你？

國民黨？

共產黨？

關東軍？

還是宇野？

是中國人要殺你

走狗、賣國賊、漢奸、淫婦…

你冤枉我

走狗，賣國賊…

一九三五年，天津

身為司令

為什麼在天津開飯館？

她是什麼司令？ 床上司令

這還不懂啊？ 別開玩笑

謝謝

宇野呢？

沒有消息，已經派人去等了

這銀盾好像太小了

照你的吩咐已經做大了

大家別客氣 好…

芳子小姐在戰場上受過傷

患有慢性外傷性脊椎炎

一痛就必須打瑪啡針

辛苦了，金司令

不愧是東洋救國英雄

顯子格格

我祝你永遠美艷，英俊

乾杯…

我剛打完這個，不能喝酒

各位請慢用 好

乾杯…

芳子小姐，生日快樂

謝謝

宇野司令今天有事

不能夠前來賀壽

請你多多原諒

乾爹最近很忙嗎？

是，他很忙

他托我恭祝芳子小姐

業務蒸蒸日上

早日可以找到一個好對像

做一個賢妻良母

像我這樣的女人

還能嫁給誰呢？

請問找那位？先生

打倒日本鬼子，打倒侵略者

全部伏下

打倒漢奸，打倒日本…

打倒漢奸，打倒日本…

打倒漢奸，打倒日本帝國主義…

殺了我…

請

請

他們不大願意放人

我說是金司令要親自審問

如果他們再有意見的

我去跟宇野說 是

我看，過兩天得把犯人交回去

沒事了

福仔

你怎麼了？

不要

福仔，你忍忍…

他一定要見你

你瘦了

憂國憂民

可是又無所事事

難得有機會休養休養

天津比起東北，天氣暖和多了

你不請我到房裡坐

你不是來向我要人的嗎？

什麼人？

全市都知道

我收留了一個抗日革命份子

金司令親自審問一個暴徒

小事情

不過，千萬別過份累著，我心疼

你找我什麼事？

宇野司令，慢用

給你補祝生日

順便慰勞我這把武士刀

休養期間

還親力親為

為大東亞共榮圈勞心勞力

所以我特別叫人去找了條河豚

河豚有毒，吃了會死

但忍著不吃

又好像辜負了天下珍品

你敢不敢吃？

我發覺現在的武士

喜歡用槍炮、坦克

刀，只是用來做裝飾

來，乾一杯

我要走了

幾時派我上戰場，宇野司令

共產黨太沒有用了

國民黨又縱容

西方帝國主義繼續經濟侵略

現在中國需要一個救星

但不是你…

你醉了

我早就醉了

我早說過女人像貓

喜歡魚腥

宇野，中國的貓很狠

為了保護自己的小貓

寧願把它吞下肚子

也不讓別人搶走

走

沒事吧？

你可以殺他

我沒有子彈

你走了？

告辭

我說過放你了嗎？

宇野的人在門口等著你

今天是幾號？我的朋友呢？

我的皮膚跟你一樣，是黃色的

我從來沒有忘記自己是中國人

為什麼你這樣對我？

你殺了中國人

孫中山沒有殺過中國人嗎？

我… 我們沒有錢，沒有知識

沒有炮彈，沒有科學

但是… 但是，我們有的是人

犧牲一些可以富國強兵

可以安定太平

你不要再說了

你不要再說了，我不懂…

你可以罵我是漢奸，我很開心

因為最起碼，你承認我是中國人

但是，我沒有被日本人利用

現在的滿洲

不是我們皇上當家嗎？

不是…

他只是，只是個傀儡…

你怎麼知道？你見過了嗎？

滿洲是現在全中國建設最多

最富裕

最有文化，最安定的地方

國民政府跟共產黨

早打晚打，百姓受苦

何必呢？

其實日本人沒有那麼可怕

不行，我大丈夫，盡忠報國

對，我們要利用日本人

整頓內亂

統一之後，休養生息

再發奮圖強，把日本人趕走

不行…

忠臣不可以事二主

我們還有能力打仗嗎？

已經打了十幾年

現在還要反日？

你知不知道，還要死多少人？

你怎麼殘忍？這麼冷血

我不懂

但是那些大學生他們不是這樣說

你用不著管他們 他們真的不是…

他們已經被日本人全部槍斃了

只有你一個活著

你要殺…你可以殺我

你可以先殺我

他們有知識，他們讀過書，他們…

他們是暴徒，他們亂搞事

沒有修養，沒有見識…

你住口 國家大事，不到他們管

雲開

你知道我為什麼要救你？

我這條命是你的

你要的拿去

謝謝

一九三七年

日本正式全面侵略中國

一九四零年，松本

我軍大獲全勝

不需要再用宣傳品

來掩飾我們的目的

川島芳子她立場不穩

只會破壞我們軍隊

至高無上的聲譽

你去殺了她

是千鶴子讓我進來的

很多人都想殺我

特工、國民軍、紅軍

反日激進派，你呢？

我是來看你的

什麼時候開始關心你的初戀情人？

人老了，會緬懷過去

老？

我最近開始掉頭髮了

你先坐坐

我進去洗澡，換件衣服

福仔

真的要死

死在初戀情人的懷裡

多浪漫

還輪到我嗎？養多久了？

我有個預感，時候不多了

想去求神許願，可以嗎？

人的命真奇怪

死以前很賤

死了以後就很矜貴

你不上香？

你呢？

我不信這些

你心事重重

扶乩問問好嗎？

你想問什麼？

我到幾歲

才會對著一個

脫光衣服的女人不舉

道長，我想問

我的工作能否順利完成？

我姓王

壬戌年生

五侯之相

因女子亡

自殺身故

遺屍荒原

野犬所食

若過此劫

時來運轉

飛黃騰達

信則有，不信則無

照你原定計劃去做

你馬上回日本，我安排

你的旅費，不到一千日圓

還差了一點

謝謝，你替宇野做事有多久？

你第一次去東北找他

我已經在長春

我以為自己很灑脫

原來也殺了不少人

你保重，扶乩有時候很靈驗的

不信就不靈了，保重

福仔

我就只有你

又下雪了

好像一塊玻璃一樣

一受刺激，全都破了

好冷

什麼也沒有做過

一場春夢

下雪了

怎麼都濕了？一場春夢

你們知不知道我是誰？

回去問問你們上司

我擺酒請客，是什麼排場

請那些人吃飯？

現在這個政府的首長 有多少是我的屬下

你們這些小蘿蔔 憑什麼在這兒說話

拿呈堂證物上來

芳子小姐，你何必得罪他們

金璧輝，你認不認得這本書？

這本小說

是你親自提供和日本人勾結

策動滿蒙獨立的

賣國資料

你自己也說是小說

那你有沒有看過西遊記

金瓶梅裡面的那些妖魔淫婦

你全都抓回來了沒有？

法官閣下

這本書是日本人寫的

內容一定會有偏差

我反對作為呈堂證物

你認不認識這幾個人？

不認識

你撒謊

第一個是蒙古王子甘珠爾扎布

你和他於1927年，在旅順結婚

1927年

與蒙古王子結婚的是

肅親王的十四女兒顯子

與被告金璧輝無關

第二個，山家亨

偽滿洲國特務…

山家亨是偽滿文藝界活躍分子

沒有證據顯示他是特務

東京國際軍事法庭

也沒有起訴山家亨

最後一個，宇野駿吉

他是關東軍特務機關的司令

你曾經替他工作

你還是他的情婦

這是芳子小姐的私事

肅靜

肅靜

被告曾經接受

宇野駿吉的任命

做偽滿洲國安國軍的總司令

你還指使民兵殘殺抗日的愛國志士

那一年？

民國二十年

也就是1931年開始

民國十年，我在日本出世

民國二十年，我剛好十歲

是一個可愛的日本小學生

我怎樣賣國？

狡辯

被告虛報年齡，混淆視聽

先生

你可以證明我現在幾歲嗎？

法官，被告已經和

她父親川島浪速聯絡

會盡快把戶籍證明文件寄來

我是日本人，你們沒權審判我

我的戶籍一到

你們就得立刻送我回日本

你這幹什麼？你肚皮鑲金子的嗎？

你拉屎不臭啊？

跩什麼跩，一槍斃了你

不也一樣扔到亂葬崗裡去嗎？

李律師，請進去

這封是川島浪速先生寄來的信

我聽說川島先生被人監視

因為他跟黑龍會有來往

可能會抓他去當作戰爭罪犯

我是日本人

我是1921年出生的

我是日本人…

他不敢偽造你的年齡和國籍

他有他的苦衷

他這份文件對你很不利

一個一輩子都講假話的人

為什麼到了老年居然說真話

金璧輝，原名愛新覺羅顯子

又名東珍

日本名字叫川島芳子

通謀敵國

漢奸罪名成立

褫奪公權終身

全部財產沒收

處以死刑

好，打倒漢奸…

清查委員會要見你

我在會客室等你

請問找我有什麼事？

你認認，這隻手鐲是不是你的

是的話

我們就撥到充公的財產裡

既然充公，就不是我的

你看清楚一點

你可不可以不看著我的臉

坐好

是我的

聽說現在要用一千一百萬中國錢

才能換到一塊錢美金，是不是？

怎麼生活呢？

我早說過中國人

不懂得打理自己國家

如果換了我作主

可能連一塊美金都換不到

我很醜嗎？你不敢看我？

不是

好像…好像快要行刑了

不用你可憐我

行刑的時候

子彈是空的，沒有火藥

到時候你假裝中槍倒下

我全安排好了

很多事…很多事我都不明白

我只覺得…

我不要你死

福仔，我死不死不是那麼重要

或者我死了以後中國會越來越好

只要守得雲開

終於會見月明

漫長路每多迴旋

人如塵轉圈

當中有沒有自願

還是沒挑選

漫長路有風和塵

聚和別甜與酸

雖說路始終告一段

誰能沒往事留戀

今天風中一個人

回頭望一生彎彎曲的路

川島芳子

滿清肅親王十四格格

原名顯子，字東珍

又名金璧輝，年四十一

因漢奸罪成立，上訴駁回

被判死刑

誰在過往同行

今天我再望到

漫長路每多迴旋

人如塵轉圈

當中有沒有自願

還是沒挑選

漫長路有風和塵

聚和別甜與酸

雖說路始終告一段

誰能沒往事留戀

今天風中一個人

回頭望一生彎彎曲的路

心裡面微酸但也是仍覺暖

曾共他可碰到

兜兜轉轉追與尋

才明內心裡有讓我躺的路

誰在過往同行

今天我再望到

人在世即使過客

永記起某路人對我好