Original subtitles

I'd like to cast only you. What do you say?

- What do you mean? - It means exactly what I said.

I want you to be the producer for the band I just talked about.

You can't work with just Crude Play forever.

You're so unpredictable.

I don't want to.

I'm not interested.

Are you sure your personal feelings are not interfering?

Fine, I'll ask you a question as a producer.

What are you planning to do with those guys?

Business.

I turn music into products...

and make money by selling them to the public.

What else could it be?

Of course.

That's the only thing you care about.

Do you want to hear another version?

There are these guys I want to train.

Their techniques are not good enough,

but their emotions are genuine.

It's a crucial time for their musical talent.

I want someone trustworthy to train them.

You seem to prefer this version. Let's go with this one then.

Aren't you tired of fooling around with people yet?

I'm not fooling around with you. That hurts.

If I wanted to fool around, I'd only say nice things.

Cut it out. I've heard enough of your empty words.

Anyway, I'm not going to do it.

You'll regret it if you don't give it a listen.

The girl's voice.

Maybe I shouldn't have said

I love you.

How should I convey.

- My feelings now? - She has an attractive, high voice.

It's so pure that it's hard to forget.

Anyone who makes music would fall for her voice.

You're Chan Young.

I'm sorry.

Wait. I don't think we've met before.

Are you a trainee here?

Yes.

You're trying so hard to package it nicely.

It must not be so great.

- Just give it... - I'm not going to do it.

I've made myself clear.

Hello.

It didn't take as long as I expected.

Have you made up your mind?

Can't I do it with my friends?

Band music needs more than one person anyway.

If you saw potential in me,

can't you try to see it in my friends too?

Fine, I can give them a chance.

But think about when you're thrown to the public.

What will happen?

I'm not talking about the audience's responses.

They'll have to face themselves in front of the audience.

What if it turns out even more disappointing than they expected?

They might blame you.

Are you okay with that?

You never know until you actually try.

- Su Ae. - Yes.

- Please bring the other guys. - Okay.

I'll...

give you a contract.

All three of you.

I'd like you to debut as soon as possible.

- You're Jin Woo, right? - Yes.

Can you stand up for a second?

- How tall are you? - I'm 185cm tall.

That's perfect.

Kyu Sun? Stand next to him.

As you're a bit chubby,

Jin Woo will look even more attractive next to you.

Also, I like it that you guys have a story.

What do you mean, a story?

You guys are clumsy...

just like everyone's friends and siblings.

And you achieve a sudden success as a band.

That's your story.

We need just one real thing.

Your voice.

He wants to see you next week in person.

Are they really giving you a contract?

Yes.

Oh, my.

Grandma, isn't this amazing?

Grandma, your granddaughter is such a gem, isn't she?

You feel so proud, right?

I always knew it.

I knew you'd...

sing all your life.

I knew you'd be able to do whatever you want...

and make all your dreams come true.

It's not like you.

I'm being silly.

So Rim.

Do you want to visit your parents tomorrow?

That's my girl.

Stop crying.

My goodness. I recognize these guys.

- You do? - You have pictures of them.

That's right. You do recognize them.

(Han Gyeol)

I don't like girls who sing.

(Audition list)

- Chan Young, what's the matter? - I have something to tell you.

It's about the guys you auditioned earlier today.

I heard Han Gyeol is going to produce them.

That?

- Han Gyeol turned it down. - Sorry?

He didn't even listen to their song once.

This is not the first time I've been turned down by him.

The worst was when he left our band right before our debut.

You're right. Still,

you filled in for him perfectly.

Then can't I...

fill in for him this time too?

It'll be Seo Chan Young's debut as a producer.

I think it'll be a hit.

(Yoon So Rim's profile)

My goodness.

How are we going to make them debut so fast?

We have a meeting next week. We're in trouble.

What exactly are we supposed to research?

Trios, bands,

mixed bands, high-school bands, and so on.

- I'll look into existing channels. - Okay.

Good luck.

(Real Crudeplay)

Real Crudeplay?

No way.

(Yoon Cheo Yong)

Mom, I'm here.

I feel as if I'm dreaming these days.

So many things that I couldn't even imagine...

have been happening to me.

There are many things I want to know as well.

What do I need to do to be happy with...

my friends and the people I like?

I feel so frustrated at times.

There are so many things I want to say to you...

and hear from you,

but trusting that you're watching over me...

is the only thing I can do.

(Call me. It's me, Han Gyeol. Your phone is off.)

(Are you...)

It's okay, I'll be standing here.

In the times.

We spent together.

Let's take a quick break.

Great.

- Have some water. - Thanks.

Tell everyone that we'll go right into the mixing stage.

Oh, okay.

Hang in there, Si Hyun.

He's talking about mixing, so it must be almost done.

- Did he say we'll do it today? - Yes.

It looks like he's pulled a few all-nighters.

Goodness, you've been working so hard.

Yoon So Rim?

Are you very busy?

Among the girls he knows,

is there anyone I don't know?

I don't think so.

So Rim, it's our stop. Let's get off.

Really?

(Are you very busy?)

- Thank you! - Thank you!

- Hey, what happened? - Tell us what happened!

What's up?

Hey, we're dying to know.

What happened at Sole Music on the weekend?

Did you see Crude Play? What about Chae Yoo Na?

- My gosh! - I love her!

Why did So Rim leave early today? Is she a trainee now?

Guys, we just got auditioned.

Nothing has been decided.

Kyu Sun is right. We have no idea what will happen.

- So Rim had to go home early. - Really?

I thought you guys would debut right away.

Tell us when you find out. You have to, okay?

- I'll get So Rim's autograph! - Me too!

- I want one too! - Go back to your desks, guys.

I'll get it first.

- I have to get it first. - No, it'll be me.

We'll become superstars in no time.

Let's tell So Rim when she's back from the recording.

If we hadn't been told to keep it a secret,

we would've been able to brag about being cast to everyone.

It's too bad.

Give me your autograph.

Hey, you do it.

Sell it for 10,000 dollars later on.

- Kyu Sun. - Yes?

Mr. Bong told me to give this to So Rim.

Can you give it to her?

Sure, that's no problem.

Oh, no.

I'm sorry.

Will you be going home with Jin Woo today?

- No, he has to clean today. - Then can you help me?

I organized my locker, but I can't carry everything by myself.

Sure, okay.

What happened?

I thought you were off today.

I'm here for something else.

Are you here to see Mr. Choi?

Why? Didn't you cause a scene to be able to date him openly?

Are you here to provoke me or what?

Did other guys say something?

I felt as if I broke up with them, not with Han Gyeol.

Don't you worry.

I much more enjoy spectating and munching on popcorn.

That also offends me a lot.

I'm not talking about your love triangle which is like a soap opera.

I'm saying it's funny because I know exactly why...

Han Gyeol showed up with a new title track.

What?

You didn't know?

He writes a masterpiece every time he gets dumped.

I can't see myself.

I can't even see the path ahead of me.

Give them the support they need and help them finish up.

- Sure. - Thanks.

What's up? Didn't you hear that the test recording is on Saturday?

I just wanted to hear her singing once again.

Personally.

What about you? Aren't you already too invested in this project?

When I get fixated on something, I go all the way.

I'm a pupa.

Winter is coming up.

It may be hard to get through it.

When the spring breeze blows

I'll fly to find my dream

I'll spread my wings.

Han Gyeol will regret his decision.

He has obsession with voices, you know.

He would've done it if he heard her.

He would have.

But Han Gyeol is the one...

who said no.

I'll fly the world freely

I sing and dance.

You didn't know?

He writes a masterpiece every time he gets dumped.

What are you doing here?

I know that we belong to the same agency,

but listening to an unfinished song without approval...

is rude, don't you know?

Sorry.

Leave. I still have work to do.

Do I have something on my face?

Pardon me?

Or do I look weird?

You keep staring at me.

Yes, it feels so weird to see you.

What?

I'm actually a fan of Crude Play.

Until recently, I was all anxious as I couldn't get your concert ticket.

But I'm standing right next to you like this...

I can't believe it.

Can we talk for a minute?

I have nothing to say to you.

I'm sorry.

Regardless of why we had to break up,

I shouldn't have ended it that way.

I'm really sorry.

Why are you telling me this?

"A beautiful closure is all that matters." Is it something like that?

I'm just...

I don't want you to remember me as a good person.

You didn't mean that much to me.

So don't expect me to remember you as a good person.

Hello?

Hey, Kyu Sun.

Han Gyeol. Then what's that song about?

Didn't you write it thinking about me?

If so, then what?

If I say it was written for you,

will you come back to me?

Han Gyeol!

Han Gyeol?

So Rim.

- Come with me. - Sorry?

Go ahead without me. I have to pick In Woo up.

All right, then. I'll be in the practice room.

Hey.

Yoon So Rim?

Do you have time right now?

Pardon?

Since we met up,

do you want to hang out?

Ta-da.

What's this? What is this?

Look at yourself.

Stay right there.

- No, this goes like this. - Really? Sorry.

- I look good. - It suits you so well.

What? What?

- Crude Play. - Gosh.

Can you get that for me?

- These never work. - Yes, they do.

Wait, I don't have any change.

I have it.

Ta-da.

- I'm rich. - Sure.

Why don't they have K?

- What's K? - Don't you know K?

All right, let's go.

Chan Young, wait for me.

So Rim is coming.

Now.

I didn't even press it, and it moved.

I'll try the microphone.

- Let's go. - Let's go.

Yes!

You really got it.

Did I get it? Did I get it?

Please, please, please...

- Welcome. - Hello.

Here it is.

Is there a size you're looking for?

Do you have these in 240mm?

- Yes. Please wait. - Okay.

How is it? Is it comfortable?

Yes. Can I try a size smaller?

Sure, I'll go get it.

I'll wait outside.

What do you want to do now?

Are you hungry? Shall we eat?

What do you want to eat?

- So Rim. - What about you?

- What? - Are you hungry too?

- Yes. A little. - I don't think you are.

No, I'm really hungry.

I know you have no appetite. It says so on your face.

Does it matter what I want to eat? We can just eat...

Are you sure you want to eat with me?

Did you really want to spend time with me?

See? Everything was a lie.

I'm sorry.

I don't know what I should do at a time like this.

At a time like this?

When someone I like keeps on lying to me.

You can get mad.

You can yell and swear. That will help.

Is that what other people do?

Then I won't do it that way.

I don't want to be like other people.

I told you. I really am hungry.

What color do you like?

- What? - What color?

You can choose the one you want first.

Then you can have pink.

Thank you.

- Is it good? - Yes, it's good. Have some.

Right. I have something to tell you.

What is it?

Actually, I recently got...

Got what?

I got tteokbokki and it's super good.

Why would you get so serious about something like that?

It's really good.

Why did you go there earlier?

- Where? - The Sole Music building.

That?

I went to see someone I know.

Who?

Just someone.

Why are you asking me so much?

I got it. You went to see celebrities.

Crude Play? Chae Yoo Na?

No. I told you,

I don't like singers.

I told you I'd buy you something nice.

Is this enough?

This is nice.

I don't eat it unless it's summer.

I feel like it's a waste if it's not hot outside.

Right. I guess you could think that way.

- Are you better now? - What?

Do you feel better?

I know you wanted to hang out because you were feeling down.

How did you know that?

I don't know. How did I know?

I'm usually really slow. This is rare.

I'm sorry I acted selfishly.

Just...

consider today wasted, and forget about it.

Then I'll feel better.

That won't happen.

I won't ever forget today.

I don't think I can.

This is the first time we spent such a long time together.

I'll remember it forever.

It's because you're too young.

When you meet someone better, you'll completely forget about me.

- Han Gyeol. - Yes?

Can't you stay where you are?

I don't even expect you to come to me.

If you would just stay there,

I'll go to you. I'll do my best.

So will you just stay there?

I'm not a good person you think I am.

- I'm not worthy of... - I know that already.

You're not a good person yet.

You're different from the man I thought you were.

You're more different the more I see you.

Then I should start to dislike you,

but I only like you more. What should I do?

You're so strange.

How can you be so honest?

I already know...

how happy it is to be able to say what's in my heart.

That's why I'm going to say it all right now.

Because it'll be too late even if I regret it later.

You're a bit different from other guys.

What do you mean?

You're so nice, and you're not pretentious.

I don't know why I didn't talk to you earlier.

Let's be good friends from now on.

Sure, I'd love that.

Isn't that So Rim?

It seems so.

She's with a guy.

Does she have a boyfriend?

- Grandma! - He doesn't look like a student.

He's not her boyfriend. He's just a guy we know.

I'm sure they ran into each other somewhere.

Hey, hurry. Your parents must be worried.

Okay.

Testing the microphone.

Did you have fun with So Rim?

Si Hyun, how do you know her?

What does it feel like to date a high school girl?

What?

I happened to see you guys.

You held her hand and dragged her somewhere.

Hey, I had a reason.

Han Gyeol, you're deep in love.

That's how musicians are supposed to be.

I feel so proud of you.

- I'm hanging up. - Hang on.

Gosh, he's so persistent.

The new band will have a test recording this Saturday.

Come listen to it.

You can listen to the file I'm sending you now first.

Can't you stay where you are?

I don't even expect you to come to me.

If you would just stay there,

I'll go to you. I'll do my best.

So will you just stay there?

(Yoon So Rim)

("Waiting for You" by Yoon So Rim)

Let's fly up to the sky, I'm Peter Pan.

Here we go.

Oh, no. Don't fall, guys.

Who was that?

- Hello. - Hello.

Where's the recording studio?

Let's go that way.

- That way? - Yes.

- The studio is not that way. - Thank...

Oh, you're from Crude Play.

Have you been well, So Rim?

Yes, Chan Young. What about you?

Wait.

Let's go to the studio.

- Hey. - Yes?

Are you sure you just met once on the rooftop?

- Yes. - He is really handsome.

- Right? - Don't be ridiculous.

- On television... - Are they talking about Chan Young?

He is handsome.

- No, he's not. - I guess.

- He is handsome. - No, he's not.

He's at least more handsome than you.

- Guys. - All you care about is...

I think they heard everything.

They seem to be good friends.

They do.

They remind me of when I first met Crude Play.

I'm writing a song.

A song? Have you talked to the other members?

It's not for Crude Play.

It's for So Rim.

Really? I'm looking forward to it.

All right, should we get started?

Okay.

It doesn't feel right.

What do you mean?

We always go home before So Rim.

They said the vocalist needs...

more planning. What can we do?

I always knew So Rim is a good singer,

but I was surprised today.

Why?

In the studio, I was so nervous.

But she didn't look nervous at all.

- She's amazing. - I know.

Hey, is it really okay for us to do this?

What do you mean?

I feel like we're taking advantage of So Rim.

They must have seen some potential in us too.

Otherwise, they wouldn't have given us a contract.

- Do you think so? - Yes, I do.

Also, we could never let So Rim do anything alone.

I guess not.

- Don't worry. - All right.

Get home safely. See you.

- Is he your boyfriend? - Sorry?

The tall one. Is he your boyfriend?

Do you mean Jin Woo?

It's not like that at all.

He seemed to stare at you.

Jin Woo is just a friend.

He's not my type either.

What type of guys do you like?

I like guys with a nice voice.

- I can see through you. - Sorry?

You're thinking of someone specific, right?

What is he like?

The guy you like.

I didn't say anything. How do you know all that?

It's written all over your face.

Is he in high school too?

No. He's older than me.

What does he do? Is he in college?

I think he's a musician. He probably is.

- Probably? - I don't know exactly yet.

He must be someone who just likes to call himself a musician.

I've seen many of those.

They're not talented...

or have real passion.

All they do is talk about dreams.

In reality, they do nothing.

I loathe those people, to be honest.

He's not one of them.

I've heard one of his songs.

It was obviously a great song.

So please don't talk that way about him.

All right.

Just like when we were.

Together.

Whenever you miss me.

How do you...

know that song?

Someone I know wrote it.

What's the matter?

It's just... It sounded so good.

If it hasn't been released, I'd love to meet the songwriter.

Can you tell me the songwriter's name?

His name is Kang Han Gyeol.

Well... Hey.

Oh, okay.

I can get off here. I live nearby.

Do you want to do that? All right.

Thank you for the ride.

Bye.

Han Gyeol and So Rim?

Is Mr. Choi coming too?

Yes.

Si Hyun from Crude Play is going to participate too.

Is the preparation for the concert going well?

Of course. And it's all thanks to your help and support.

We've known each other for ages. This is the least I can do.

Right. You can do that much for me if you think about all the money.

Are you really an artist?

You talk about money a lot more than a business person like me.

What's wrong with it? Money is great.

Money earned through music is even nicer.

So don't get too angry today.

Pardon?

- He's here. - Thank you.

- In Woo, it's been so long. - Hey.

How are things? Are you enjoying it?

Very much. To the point that it makes me uncomfortable.

It's been such a long time, Hyun Jung.

It's been ages, In Woo.

(Waiting for Han Gyeol to be born)

(Lyrics and song by Han Yoo Seok)

What brings you here?

You mustn't be here as a session musician for Yoo Seok's concert.

I don't know why Yoo Seok trusts you,

but I can't do that.

Well...

You've already made up your mind not to trust me,

so I don't know what to say.

He even stole that song of yours.

Do you really want to play guitar at his concert?

Or...

are you planning on ruining it?

I just want to enjoy music with my old buddies.

There's nothing more to it.

It creeps me out.

You still say that like back in the old days.

By any chance...

Do you need money?

Is that why you're here?

I don't like that.

Just because you don't trust something,

you treat it as if it doesn't exist.

- I'm sorry I'm late. - It's okay. Where's Yoo Seok?

- Hey, Jin Hyuk. You made it. - Hello.

Have a seat.

- Would you like a drink? - Sure.

Who's this?

- Hello. - Hello.

This is Kang In Woo.

He and Yoo Seok used to be in the same band.

Does that mean you're Han Gyeol's father?

Yes, that's me.

- It's very nice to meet you. - Likewise.

- Thank you. - Shall we toast?

- Sure. - Cheers.

I'm happy to meet you.

Two beers, please.

Hey, Chan Young. What's up?

- Did you come alone? - Why?

Is it because this is where you guys debuted?

Am I not allowed to come alone?

I guess you knew.

I know something else.

Your dad used to run this place.

Then Si Hyun bought it.

I like his songs. Mr. Kang In Woo.

They're not even that amazing. He only wrote a few songs.

I'm also talking about the ones somebody snatched from him.

You know about so many useless things.

I know many people.

You remember Jin Seok, right? The one you kicked out recently.

Did you know that I'm the one who brought him on board?

I wasn't harsh on him intentionally.

I want the world to hear the sounds in my head as perfectly as possible.

That's why I do music.

I know.

That's why Crude Play exists.

- What? - The band, Crude Play,

exists for your music.

Everything about the band from all the members to Mr. Choi.

Don't say you didn't know.

- Hey. - I'm not complaining.

But it's not like I've been friends with you for a long time,

nor did I get into music because I wanted to join the band.

I'm not comfortable with the fact that I debuted as your stand-in.

Even until this day.

Hence, I'd like to be the producer...

for the rookie band you said no to.

What?

I'm going to do a really good job.

It won't be about you.

I want to make a band that can actualize and propel my music.

All right.

Do it. I hope it goes well.

And don't worry.

I've never wanted to train rookies anyway.

Really?

- Then let me do it. - Of course.

- I should get going. - Already?

- I have to finish writing my song. - All right.

- See you. - Bye.

That rookie must be amazingly talented.

What kind of voice are we talking about?

It made you come all the way here to coax me.

I'm not going to show you.

- Come again? - Bye!

Wait.

Hey, Chan Young! What?

- Don't even. - Where are you going?

I'll see you girls tomorrow.

Are you going to answer or what?

Han Gyeol.

- What's this? - It's a gift.

A gift?

My gosh, you rock.

They'll melt if we don't eat them right away. What should we do?

I'll keep it short. Don't worry.

Again? Where are you going this time?

Just... To do stuff.

You said you don't have a job, but you always have things to do.

That was...

There are things that you have to do when you're an adult.

I was just kidding.

I'm going to take a photo and brag about this to my friends.

This is actually...

- not a gift. - Sorry?

I'm bribing you.

I want you to help me.

You're bribing me?

I want...

I want...

I want you...

to sing my song.

I told you, I don't like singers.

- What did you just say? - I'm making a song.

It's a song that suits you.

It could really highlight your voice.

No.

What?

I won't do it. No.

I have to go.

Hey, So Rim.

Are you taking your revenge?

Is it because I lied to you and upset you?

Is that why you're declining?

It's not like that.

Then what is it? Why won't you do it?

I thought you liked my songs.

You first got interested in me...

because of the song I wrote.

Then shouldn't you be happy?

Then what is it?

I need time to think.

How long do you need?

I'll call you when I'm ready.

Soo Yeon, can you get a list of possible debut songs...

and share them with us?

Yes, sir.

Soo Yeon, I'll forward you Chan Young's song later.

- Chan Young's song? - Yes.

Chan Young sent me a song.

How is it?

I listened to it and it's pretty good.

He almost finished the arrangement.

He never said anything to us.

I don't know when he got the time to compose one.

I didn't get to hear it yet.

We'll make the list with what we have already.

- Just Han Gyeol's songs for now. - Pardon?

What?

Yes, sir.

There they are.

Hello.

Chan Young. Hello.

Do you know if what I sent the manager today...

go into the list?

Well, the thing is...

Those are all K's songs.

I need time to think.

- Hello? - I thought you quit producing.

What are you talking about?

Are you sure you told Mr. Choi you won't produce the new artist?

Yes, I did. Happy?

- Decline again. - What?

He didn't get you, so you have to tell him again.

I declined properly.

Do it again anyway.

What do you want me to do?

- Why are you yelling at me for... - Just tell him you won't do it...

until it gets to his head!

It's because you're so evasive.

Mr. Choi doesn't think seriously about you declining.

- So Rim. - Yes?

"Chan Young"?

Chan Young. What are you doing here?

I'm sorry I called you out so suddenly.

- I need you to come somewhere. - Pardon?

There's something you must listen to.

Please. Give me a bit of your time.

Sure.

It's the song I told you about.

Please listen to it.

(Chan Young)

(Mr. Choi)

If you really intend on helping me,

do it properly.

Don't tie me down by acting so indecisive.

(Mr. Choi)

I wrote this song for you guys.

For us?

- You wrote it yourself? - Yes.

I want to...

produce you guys.

- What? That's crazy. - What?

I'd like for you to put your trust in me.

Why?

Why us?

You give me high expectations.

This could be a new path...

aside from Crude Play for me.

Now, that's a face I want to see. That new artist...

I came to tell you I won't do it.

You just don't seem to get it.

How long are you going to act so arrogant?

I'm sure I told you how I felt last time.

You haven't heard her.

- You'll change your mind... - I did.

- What? - I heard...

the file you sent me.

I still won't do it. Okay?

Fine, then. I have no choice.

I'll pass it over to Chan Young.

All right. I'll be going.

Hey, Han Gyeol.

Think it over, it's a good chance.

You can do what you couldn't do with Crude Play.

You can grow big together.

I always knew you had a plan of your own.

I still got persuaded every time and was used by you.

It's different this time.

I won't ever be manipulated by you again.

- Gosh. - That startled me.

- Hey. - Hello.

- Hey, did we get more views? - No.

Is it because we don't sing? It's not going viral.

- Is that good? - Okay.

- What is it? - Come and sit down.

- We decided to let you handle it. - Pardon?

You can produce the new artist.

Really?

We'll announce it at the next board meeting.

Once they pass it, you're debuting.

Thank you.

Thank you so much.

Hey. Do your best, okay?

Okay, I will.

I want you...

to sing my song.

Yes, Chan Young.

- I'm on the rooftop. - Rooftop?

Stay right there.

- Pardon? - I have to talk to you.

I want to tell you first.

Wait right there.

I'm sorry, but where is the washroom?

- Over there. - Thank you.

I'll be right back.

What is this? What are you doing here?

K. I'm glad you're here.

We finished mastering the new song. Do you want to hear it?

It came out really nicely. It's very Crude Play,

- but also not. - Wait.

Yes?

Let's talk in private.

Shall we? Okay.

Crude Play? K?

What is it? Did something happen?

I have news to tell you.

I'll officially be in charge...

of producing you.

Pardon?

That's crazy. What do I do?

What is he talking about?

Please explain.

What is going on? Who are you?

Hey! Do you have any idea who this is?

He has so many fans and is extremely talented.

He's like that.

You're only debuting now. How dare you?

Debut?

What is he talking about? Do you belong to our company?

Our company? Are you really K?

Answer me. Do you belong to our company?

Yes, so what?

Oh, Han Gyeol.

What brings you here?

So Rim too?

- Where is she now? - Why do you want to know that?

Where is she?

I feel like I'm dreaming.

I've never dreamed...

Chan Young from Crude Play would produce my album.

I did dream of singing K's songs though.

Oh, let me thank you properly.

Thank you in advance.

Thank you.

I need you to promise me something.

What is it?

If you really want me to produce your album,

for three years from now,

put music before anything else.

Even before the people you like.

Is it ever possible to know what you're really feeling?

I can promise too.

I'll put you before...

anything or anybody.

So Rim, when you really become a singer,

unbelievable things will happen.

I'm not only talking about good things.

You'll realize how cruel people can be...

including the people around you...

and the public who listen to your music.

But...

as long as you're with me,

I'll never leave you alone.

If you want me to, I can even quit Crude Play.

Don't say that in such a serious way.

I'm going to give it my all.

You've made me want to do that.

I'm not letting you run away now.

It's just three years.

(Lovely Love Lie)

I got a contract with Sole Music.

I might be able to debut.

Why are you defending yourself? It's a great thing.

What is K like?

He's stuck-up and annoying.

He makes me feel inferior.

- Be careful. - Hello.

- I'm... - Yoon So Rim, right?

Don't expect me to clean up after you forever.

I'm not letting you take away anything from me this time.

It doesn't suit me, right?

You're pretty.