All language subtitles for Salvation.Army.2013.LIMITED.DVDRip.x264-BiPOLAR.Fr-ar

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:29,125 --> 00:03:31,377 كنت لا تزال في غرفة أخيك؟ 2 00:03:33,171 --> 00:03:34,631 ماذا كنت تفعل ؟ 3 00:03:37,467 --> 00:03:39,219 أقسم ، سأخبره. 4 00:03:39,469 --> 00:03:41,221 هذه المرة ، سوف يقتلك! 5 00:04:55,003 --> 00:04:56,171 هيا ، استدر! 6 00:04:56,421 --> 00:04:57,130 لم تفهم ؟ 7 00:05:05,388 --> 00:05:06,598 أنت تجريد؟ 8 00:05:06,848 --> 00:05:08,725 هيا! الفرقة. 9 00:05:08,975 --> 00:05:11,770 افتح مؤخرتك جيداً اذهب ، افتح! 10 00:05:57,065 --> 00:05:58,274 إنه يحبني. 11 00:06:00,276 --> 00:06:01,945 لا يحبني. 12 00:06:03,696 --> 00:06:04,656 إنه يحبني. 13 00:06:06,866 --> 00:06:08,368 لا يحبني. 14 00:06:09,702 --> 00:06:10,995 إنه يحبني. 15 00:06:12,247 --> 00:06:13,581 لا يحبني. 16 00:06:15,166 --> 00:06:16,209 إنه يحبني. 17 00:06:18,336 --> 00:06:19,671 لا يحبني. 18 00:06:20,630 --> 00:06:21,714 إنه يحبني. 19 00:06:23,758 --> 00:06:25,009 لا يحبني. 20 00:06:26,636 --> 00:06:27,637 إنه يحبني. 21 00:06:29,848 --> 00:06:30,890 لا يحبني. 22 00:06:52,745 --> 00:06:54,914 إلى هذا الحد؟ هل تعبت من اجازة؟ 23 00:06:55,582 --> 00:06:56,458 لا! 24 00:06:58,126 --> 00:06:59,586 هل ماتت؟ 25 00:07:00,920 --> 00:07:02,046 لست جائعا. 26 00:07:02,672 --> 00:07:04,466 أكل شيء في المطبخ. 27 00:07:05,300 --> 00:07:07,218 لا تنام على معدة فارغة. 28 00:07:16,478 --> 00:07:17,353 هيا. 29 00:08:57,370 --> 00:08:59,789 عبد الله ، أنا لا أحب هذا المغني. اخفض الصوت. 30 00:09:00,039 --> 00:09:01,458 لا! لا! 31 00:09:16,848 --> 00:09:18,975 أنت أيضًا تحب هذا المغني! 32 00:09:22,061 --> 00:09:24,773 انها ليلة السبت. يجب أن نكون سعداء. 33 00:09:31,321 --> 00:09:32,989 زيادة الصوت. 34 00:10:03,144 --> 00:10:05,647 انها جديدة ، قميصك ... 35 00:13:39,485 --> 00:13:41,236 أبي ، من فضلك ، لعقها! 36 00:13:43,405 --> 00:13:44,948 أبي ... من فضلك! 37 00:13:45,199 --> 00:13:46,200 أوقف هذا السيرك! 38 00:13:50,704 --> 00:13:51,789 سليمان! 39 00:13:52,247 --> 00:13:54,333 لا يزال يضربها! 40 00:13:57,586 --> 00:13:59,129 استيقظ! 41 00:14:03,258 --> 00:14:04,176 استيقظ! 42 00:14:06,929 --> 00:14:08,305 أنا لم أفعل أي شيء لك. 43 00:14:10,390 --> 00:14:11,683 أبي ، لعقها! 44 00:14:16,563 --> 00:14:18,190 سأذهب إلى أسفل الباب! 45 00:14:20,067 --> 00:14:21,860 تحدي الباب ، وقال انه سوف يقتلها! 46 00:14:22,111 --> 00:14:23,112 انها على حق ، والمضي قدما. 47 00:14:26,824 --> 00:14:28,534 لعقها ، أقول لك! 48 00:14:29,868 --> 00:14:31,036 تعال ساعدني ، أنت. 49 00:14:31,286 --> 00:14:32,371 اسرع! 50 00:14:36,208 --> 00:14:38,335 أبي ، من فضلك ... 51 00:14:38,585 --> 00:14:40,754 - ابي ... من فضلك! - بابا! 52 00:14:54,435 --> 00:14:56,812 اقسم يا ابني أنا لم أفعل أي شيء له. 53 00:16:45,129 --> 00:16:46,088 عبد الله! 54 00:16:49,341 --> 00:16:50,592 هل تعرفه ؟ 55 00:16:51,051 --> 00:16:52,261 هو شقيق صديق. 56 00:16:54,930 --> 00:16:57,433 هيا، أنا في انتظارك عند مخرج السوق. 57 00:18:09,213 --> 00:18:11,173 أعطاني هذه الكعكة. 58 00:18:55,884 --> 00:18:57,052 ماذا تفعلين هنا؟ 59 00:18:59,012 --> 00:19:01,098 أبي لا يريد أن يأكل وحده. 60 00:19:01,348 --> 00:19:03,142 يقول انك انتقمت منه 61 00:19:05,644 --> 00:19:07,688 اذهب إلى المطبخ وأكل حصته. 62 00:19:10,691 --> 00:19:12,276 اريد ان اكل معك 63 00:19:19,450 --> 00:19:21,076 لا يوجد سوى الفتيات هنا. 64 00:19:21,326 --> 00:19:22,327 أنا عطشان. 65 00:19:25,539 --> 00:19:26,790 و مصطفى؟ 66 00:19:30,002 --> 00:19:31,712 مصطفى لا يزال صغيرا. 67 00:19:43,474 --> 00:19:46,185 انظر يا فتيات! سوف يبكي مرة أخرى. 68 00:20:39,279 --> 00:20:40,364 هذا لك. 69 00:20:46,620 --> 00:20:48,122 هل تأخذ جانب والدتك؟ 70 00:20:48,372 --> 00:20:49,456 لا. 71 00:20:56,463 --> 00:20:58,632 - إنها هي التي ترسل لك مع a؟ - لا 72 00:20:58,882 --> 00:21:00,926 - أنت تكذب ! - إنه أنا ، أقسم لك. 73 00:21:05,556 --> 00:21:07,307 Ram ne a المطبخ. 74 00:21:07,558 --> 00:21:08,976 هيا! سريعة! 75 00:21:10,060 --> 00:21:11,311 هل سمعت؟ 76 00:21:41,884 --> 00:21:44,261 يا عبد الله ، أحضر لي كوبًا من الماء. 77 00:21:56,315 --> 00:21:57,483 عبد الله! 78 00:22:29,890 --> 00:22:31,016 استطيع مساعدتك ؟ 79 00:22:32,976 --> 00:22:34,144 فيما بعد. 80 00:25:09,299 --> 00:25:11,051 هل أحضرت الخبز إلى الفرن؟ 81 00:25:11,301 --> 00:25:12,761 إنه ليس دوري. 82 00:25:13,011 --> 00:25:14,346 اخرج من الحوض 83 00:25:14,596 --> 00:25:16,473 تعال ، اخرج! 84 00:25:25,899 --> 00:25:27,401 الخبز ، خبز. حالا. 85 00:25:33,323 --> 00:25:36,744 المال الذي سرقته مني هذا الصباح يمكنك الاحتفاظ بها. 86 00:25:37,411 --> 00:25:38,454 أنا لست لص. 87 00:25:38,704 --> 00:25:40,998 لا ، أنت أكبر لص 88 00:25:46,086 --> 00:25:47,629 هذا ليس عدلا ! 89 00:26:31,840 --> 00:26:33,300 أنا لست خائفا منكم! 90 00:26:33,550 --> 00:26:35,010 أنا لست خائفا منكم! 91 00:27:19,513 --> 00:27:20,931 لدي أخ. 92 00:27:21,640 --> 00:27:22,850 . اسمه سليمان 93 00:27:24,852 --> 00:27:26,353 أخي كبير. 94 00:27:28,105 --> 00:27:30,190 ابتعد ، سوف يضربك 95 00:27:30,816 --> 00:27:32,860 لدي أخ ، اسمه سليمان 96 00:27:34,486 --> 00:27:36,196 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقال انه ذاهب إلى فرغ رأسك العلامة & lt ؛. / ط & GT 97 00:27:36,447 --> 00:27:37,781 أتركني وحدي! 98 00:27:41,201 --> 00:27:42,327 ابتعد! 99 00:27:43,704 --> 00:27:45,164 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقال انه ذاهب لتصل إلى أنت العلامة & lt ؛ / ط & GT 100 00:27:45,414 --> 00:27:47,458 لدي أخ ، اسمه سليمان 101 00:27:49,001 --> 00:27:50,711 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقال انه ذاهب إلى فرغ رأسك العلامة & lt ؛. / ط & GT 102 00:27:50,961 --> 00:27:52,212 أتركني وحدي! 103 00:27:55,674 --> 00:27:57,050 ابتعد! 104 00:27:58,093 --> 00:27:59,720 العلامة & lt ؛ ط & GT ، وقال انه ذاهب لتصل إلى أنت العلامة & lt ؛ / ط & GT 105 00:28:04,266 --> 00:28:05,726 أخي سليمان ... 106 00:28:11,190 --> 00:28:12,149 إنه سيكتب لك 107 00:28:13,317 --> 00:28:14,860 . اسمه سليمان 108 00:28:17,821 --> 00:28:18,906 ابتعد! 109 00:28:20,074 --> 00:28:21,575 أتركني وحدي! 110 00:28:23,368 --> 00:28:25,037 إنه سيضربك يا أخي 111 00:28:26,830 --> 00:28:28,207 أخي سليمان ... 112 00:28:32,211 --> 00:28:33,670 أخي رائع! 113 00:28:39,717 --> 00:28:41,010 سليمان ... 114 00:28:44,514 --> 00:28:45,681 سليمان ... 115 00:29:10,248 --> 00:29:11,624 ماذا انتي 116 00:29:11,874 --> 00:29:13,000 هل انت خائف؟ 117 00:29:14,252 --> 00:29:16,045 هل كان لديك كابوس؟ 118 00:29:16,838 --> 00:29:17,880 تعال ... 119 00:30:09,265 --> 00:30:10,516 إلى هذا الحد؟ 120 00:30:11,726 --> 00:30:13,644 يريد أن يترك بضعة أيام. 121 00:30:15,104 --> 00:30:16,939 من أين تأتي الأموال؟ 122 00:30:17,565 --> 00:30:19,650 ربما مكافأة ، في العمل. 123 00:30:19,901 --> 00:30:20,985 كم؟ 124 00:30:23,112 --> 00:30:24,322 لا اعلم. 125 00:30:33,623 --> 00:30:35,458 راقبه. 126 00:30:36,793 --> 00:30:39,712 أنه لا يضيع أمواله بين البغايا. 127 00:30:40,505 --> 00:30:41,547 فهم؟ 128 00:30:41,798 --> 00:30:42,882 هل سمعتني؟ 129 00:30:43,132 --> 00:30:44,842 كن حذرا حقا. 130 00:30:46,010 --> 00:30:47,178 هنا. 131 00:30:50,890 --> 00:30:51,891 خذ هذا التعويذة. 132 00:30:52,141 --> 00:30:55,311 مرة في الفندق ، حركها تحت سريره. 133 00:30:55,561 --> 00:30:56,813 فهم؟ 134 00:30:58,439 --> 00:30:59,398 حسنا. 135 00:31:03,361 --> 00:31:04,737 سليمان هو لنا. 136 00:31:04,987 --> 00:31:06,656 يجب أن يبقى معنا. 137 00:32:28,654 --> 00:32:30,031 الماء حار. 138 00:33:51,195 --> 00:33:52,155 ماذا؟ 139 00:33:53,030 --> 00:33:54,365 المشط. 140 00:34:07,670 --> 00:34:08,713 كل شيء؟ 141 00:34:13,009 --> 00:34:14,719 جلب المنشفة والمرآة. 142 00:34:40,119 --> 00:34:41,704 - هل قمت بتحضير حقيبتك؟ - نعم. 143 00:34:42,246 --> 00:34:43,331 و مصطفى؟ 144 00:34:45,333 --> 00:34:46,209 أيضا. 145 00:39:19,065 --> 00:39:20,775 مرحبا بكم. 146 00:39:24,445 --> 00:39:26,239 سوف يجعلونا نتضور جوعاً 147 00:39:27,782 --> 00:39:29,784 ماذا تريد أن تشرب؟ 148 00:39:30,493 --> 00:39:32,370 - نحن نريد أن نأكل. - الطلب على العداد. 149 00:39:32,620 --> 00:39:33,955 هل تشرب شيئا؟ 150 00:39:34,205 --> 00:39:35,998 هاواي ... - لتر ؟ 151 00:39:38,918 --> 00:39:40,086 شيئ آخر ؟ 152 00:39:57,145 --> 00:39:59,313 ما هو اسم النادلة؟ 153 00:39:59,564 --> 00:40:00,523 أي واحد؟ 154 00:40:02,984 --> 00:40:05,069 ليس لديها اسم. إنها أختي 155 00:40:17,123 --> 00:40:17,874 الجرب. 156 00:40:18,374 --> 00:40:19,250 أكل! 157 00:40:19,792 --> 00:40:21,252 لست جائعا. 158 00:43:49,627 --> 00:43:51,587 لماذا تقرأ باللغة الفرنسية؟ 159 00:44:11,023 --> 00:44:12,483 تكلمني باللغة العربية. 160 00:44:23,453 --> 00:44:25,455 ماذا سأستخدم للغة الفرنسية؟ 161 00:44:35,673 --> 00:44:37,133 لا أفهمك. 162 00:44:41,053 --> 00:44:43,973 الفرنسية هي لغة الأغنياء في هذا البلد. 163 00:44:44,223 --> 00:44:45,850 يجب أن لا تتحدث معه. 164 00:45:08,039 --> 00:45:09,248 أنا معك ! 165 00:45:09,957 --> 00:45:11,709 لماذا مغادرة البلاد؟ 166 00:45:12,585 --> 00:45:13,878 لتذهب الى اين؟ 167 00:52:59,384 --> 00:53:00,218 أمي ؟ 168 00:53:01,511 --> 00:53:02,804 أنا أنا يا عبدالله. 169 00:53:04,848 --> 00:53:07,601 لدي كلمتين لأخبرك بها عن سليمان. 170 00:53:11,605 --> 00:53:12,981 لقد تخلى عنا 171 00:53:14,524 --> 00:53:17,360 لقد ذهب مع نادلة مطعم. 172 00:53:26,244 --> 00:53:28,705 الطلاسم لم يساعد. 173 00:53:36,963 --> 00:53:38,757 لم يعمل على الإطلاق. 174 00:53:47,099 --> 00:53:48,392 انها سحره. 175 00:53:50,102 --> 00:53:51,978 انها تلعب معه. 176 00:53:53,605 --> 00:53:55,190 غادر معها. 177 00:53:59,820 --> 00:54:01,113 أمي... 178 00:54:01,363 --> 00:54:03,448 يجب أن نلقي موجة جديدة عليه. 179 00:54:07,244 --> 00:54:09,329 اذهب انظر ساحرة أخرى. 180 00:54:10,747 --> 00:54:12,374 ربما ... 181 00:54:17,754 --> 00:54:18,922 حسنا. 182 00:54:23,093 --> 00:54:25,178 أمي ، سليمان هو لنا. 183 00:54:25,971 --> 00:54:28,265 لا تدعه يأخذنا بين الأصابع. 184 00:54:30,934 --> 00:54:31,935 حسنا امي. 185 00:54:35,230 --> 00:54:36,356 وداعا يا أمي 186 00:57:17,476 --> 00:57:18,435 هذا صديقك ؟ 187 00:57:23,857 --> 00:57:24,983 لا تخف. 188 00:57:25,692 --> 00:57:26,818 الهدوء. 189 00:57:28,195 --> 00:57:30,113 هل يعطيك حميدة؟ 190 00:58:11,863 --> 00:58:13,740 إنه غني ، صديقك؟ 191 00:58:17,577 --> 00:58:18,453 إنه سويسري. 192 00:58:18,703 --> 00:58:20,163 سويسرا! 193 00:58:22,666 --> 00:58:23,792 أنت محظوظ! 194 00:58:49,443 --> 00:58:50,944 استمع جيدا يا أخي 195 00:58:52,154 --> 00:58:54,156 100 درهم لهذه الرحلة ... 196 00:58:55,449 --> 00:58:58,660 هذا لا يكفي. سوف تضطر إلى دفع المزيد. 197 00:58:59,870 --> 00:59:00,996 انت تفهم ؟ 198 00:59:01,913 --> 00:59:03,373 كم تريد ؟ 199 00:59:04,124 --> 00:59:05,167 الثلاثي. 200 00:59:06,543 --> 00:59:08,044 ولا تساوم. 201 00:59:09,546 --> 00:59:10,630 نظرة! 202 00:59:11,590 --> 00:59:13,216 حولنا ، إنها الصحراء. 203 00:59:15,051 --> 00:59:16,636 هل تفهم يا أخي الصغير؟ 204 00:59:17,387 --> 00:59:18,472 افهم. 205 00:59:20,223 --> 00:59:21,683 أنا معجب بك يا أخي الصغير! 206 00:59:22,476 --> 00:59:24,102 تعجبني حقا. 207 00:59:25,896 --> 00:59:27,647 وصديقك الغني أيضا. 208 00:59:29,691 --> 00:59:31,026 نحن متفقون ؟ 209 00:59:34,988 --> 00:59:36,073 شكرا لك! 210 01:09:59,236 --> 01:10:00,029 أمي... 211 01:10:02,698 --> 01:10:03,991 أنت بخير ؟ 212 01:10:07,036 --> 01:10:08,079 نعم. 213 01:10:09,497 --> 01:10:11,207 كيف حال الفتيات؟ 214 01:10:13,167 --> 01:10:14,376 و مصطفى؟ 215 01:10:16,420 --> 01:10:18,714 و سليمان ، بخير؟ 216 01:10:21,008 --> 01:10:22,385 حسنا. 217 01:10:23,511 --> 01:10:25,805 نعم ، سوف آكل جيدا. لا تقلق. 218 01:10:29,350 --> 01:10:30,351 حسنا. 219 01:10:31,769 --> 01:10:33,312 حسنا لقد فهمت. 220 01:10:34,855 --> 01:10:35,689 اعتني بنفسك. 221 01:10:36,857 --> 01:10:38,818 إلى اللقاء. وداعا يا أمي 15265

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.