Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,920 --> 00:00:12,720
(THREATENING MUSIC)
2
00:00:33,720 --> 00:00:35,020
- Ah!
- (SCREAMS)
3
00:00:35,120 --> 00:00:36,500
MOO: Get in! The door's locked!
Open the door!
4
00:00:36,600 --> 00:00:39,140
- Get...!
- Ah!
5
00:00:39,240 --> 00:00:41,840
- (HORN HONKS)
- (WOMAN SCREAMS)
6
00:00:43,600 --> 00:00:44,820
(MOO SCREAMS)
7
00:00:44,920 --> 00:00:46,920
Gonna pop her seatbelt!
8
00:00:48,400 --> 00:00:50,400
(SCREAMING)
9
00:00:53,800 --> 00:00:55,140
(TYRES SCREECH)
10
00:00:55,240 --> 00:00:56,820
TINA: Ah! (SCREAMS)
11
00:00:56,920 --> 00:00:59,140
- CINDI: Come on, you right?
- (MOO GROANS)
12
00:00:59,240 --> 00:01:00,380
Look, at least we got the bag.
13
00:01:00,480 --> 00:01:02,660
Are you serious? I'm fucking bleeding!
14
00:01:02,760 --> 00:01:04,900
- Oh, come on! Move it.
- TINA: We have to go.
15
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
CINDI: Come on.
16
00:01:07,720 --> 00:01:09,140
(MACHINERY BUZZING)
17
00:01:09,240 --> 00:01:11,460
CINDI: Sunglasses, chewy...
18
00:01:11,560 --> 00:01:13,260
Phone, locked.
19
00:01:13,360 --> 00:01:14,980
MOO: Hey, where the fuck are we going?
20
00:01:15,080 --> 00:01:16,740
TINA: Uh, what about Perth?
21
00:01:16,840 --> 00:01:18,180
MOO: What's there?
22
00:01:18,280 --> 00:01:20,540
My uncle. He's got
a heated pool and he's awesome.
23
00:01:20,640 --> 00:01:21,860
CINDI: He's a crook.
24
00:01:21,960 --> 00:01:23,460
TINA: That's a poor fucking attitude.
25
00:01:23,560 --> 00:01:25,140
CINDI: Purse...
26
00:01:25,240 --> 00:01:27,620
- Cards...
- TINA: Tap and go?
27
00:01:27,720 --> 00:01:29,420
Nah. They can track you.
28
00:01:29,520 --> 00:01:30,540
Cash.
29
00:01:30,640 --> 00:01:31,660
MOO: Fuck!
30
00:01:31,760 --> 00:01:33,760
90 bucks.
31
00:01:34,360 --> 00:01:37,620
Tampons, hair spray, brush.
32
00:01:37,720 --> 00:01:39,660
And...
33
00:01:39,760 --> 00:01:40,940
..a lighter.
34
00:01:41,040 --> 00:01:43,340
- Any smokes?
- Nah.
35
00:01:43,440 --> 00:01:44,660
Fuck!
36
00:01:44,760 --> 00:01:45,940
Oh, fuck.
37
00:01:46,040 --> 00:01:47,820
Look, we gotta get rid of these tags.
38
00:01:47,920 --> 00:01:49,140
MOO: Fine, we'll do it later, but...
39
00:01:49,240 --> 00:01:50,740
..where the fuck are we going?
40
00:01:50,840 --> 00:01:52,020
CINDI: Look, stick with me.
41
00:01:52,120 --> 00:01:53,820
I'm gonna find my brother.
42
00:01:53,920 --> 00:01:55,340
- Your brother?
- (SIREN WAILS)
43
00:01:55,440 --> 00:01:57,720
- (MOO SCREAMS)
- Run! Run!
44
00:02:02,720 --> 00:02:04,460
(SIREN BLARES)
45
00:02:04,560 --> 00:02:06,560
CINDI: Split up!
46
00:02:07,680 --> 00:02:10,660
Don't fucking... No! Fuck off! Fuck off!
47
00:02:10,760 --> 00:02:12,940
(SCREAMS)
48
00:02:13,040 --> 00:02:16,100
- (SCREAMS)
- No! Tina!
49
00:02:16,200 --> 00:02:18,260
(PANTS)
50
00:02:18,360 --> 00:02:19,700
(SCREAMING CONTINUES)
51
00:02:19,800 --> 00:02:22,460
Get down! Get off me,
you fuckin' slack fucker!
52
00:02:22,560 --> 00:02:25,160
(SCREAMS)
53
00:02:26,400 --> 00:02:28,400
(SCREAMS)
54
00:02:34,360 --> 00:02:36,260
What have you got there?
Put it down! I'll taser ya!
55
00:02:36,360 --> 00:02:37,980
- (GROWLS)
- (YELLS)
56
00:02:38,080 --> 00:02:40,560
- Fuck you!
- Ah! Ah!
57
00:02:41,680 --> 00:02:43,680
(POLICEMAN SCREAMS)
58
00:03:29,142 --> 00:03:34,339
Romper Stomper 1x02
"If Blood Should Stain The Wattle"
Jan 1, 2018
59
00:03:34,364 --> 00:03:38,007
- Synced & Corrected by Dragoniod & PetaG -
www.addic7ed.com
60
00:03:50,040 --> 00:03:52,040
(PHONE CHIMES)
61
00:04:50,760 --> 00:04:52,760
Kane?
62
00:04:57,600 --> 00:04:59,600
Blake's asleep.
63
00:05:02,840 --> 00:05:04,840
Do you want me to wake him up?
64
00:05:06,200 --> 00:05:08,200
Up to you.
65
00:05:08,840 --> 00:05:10,840
Where's your big shadow?
66
00:05:11,360 --> 00:05:13,360
Needed a sleep-in.
67
00:05:20,160 --> 00:05:22,160
Come with me.
68
00:05:53,920 --> 00:05:55,920
(SIGHS)
69
00:05:57,560 --> 00:05:59,560
(SIGHS)
70
00:06:02,480 --> 00:06:04,480
(GASPS)
71
00:06:05,560 --> 00:06:07,560
(MOANS SOFTLY)
72
00:06:13,000 --> 00:06:14,460
(GASPS)
73
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
(MOANS)
74
00:06:17,000 --> 00:06:18,940
(MOANS)
75
00:06:19,040 --> 00:06:21,040
- Ah!
- KANE: Shh...
76
00:06:22,520 --> 00:06:24,520
Ah!
77
00:06:25,800 --> 00:06:27,060
- Oh...
- (GRUNTS)
78
00:06:27,160 --> 00:06:29,760
- Ah! (SIGHS)
- Oh!
79
00:06:46,680 --> 00:06:49,400
You know all those things
I told you about Eddie Lugach?
80
00:06:52,440 --> 00:06:54,440
I made it all up.
81
00:07:02,920 --> 00:07:04,920
Just joking.
82
00:07:06,480 --> 00:07:08,480
You should see your face right now.
83
00:07:13,640 --> 00:07:15,640
Ow.
84
00:07:20,080 --> 00:07:22,080
(CAR APPROACHING)
85
00:07:34,840 --> 00:07:36,860
- KANE: How's it going, mate?
- How are ya?
86
00:07:36,960 --> 00:07:38,020
KANE: Yeah, good.
87
00:07:38,120 --> 00:07:40,020
You must be that new bloke, Kane.
88
00:07:40,120 --> 00:07:42,100
- Lyno Canning.
- Lyno?
89
00:07:42,200 --> 00:07:44,900
You were arrested.
How long they hold you for?
90
00:07:45,000 --> 00:07:47,700
(CHUCKLES) Uh, 24 hours.
Just a bit of fun.
91
00:07:47,800 --> 00:07:50,100
Heard you saved, uh... Blake's arse.
92
00:07:50,200 --> 00:07:53,180
Good luck, I suppose. Did what we could.
93
00:07:53,280 --> 00:07:54,340
Mmm.
94
00:07:54,440 --> 00:07:56,180
You're here early.
95
00:07:56,280 --> 00:07:58,060
I've got an ex-wife
and a mortgage to pay off,
96
00:07:58,160 --> 00:07:59,660
what's your fucking excuse?
97
00:07:59,760 --> 00:08:01,740
(CHUCKLES) Oh, just dropping
off some paperwork for Zoe.
98
00:08:01,840 --> 00:08:03,140
For Zoe?
99
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
Fuck, you're alright,
getting her up this early.
100
00:08:06,680 --> 00:08:08,540
Yeah. Yeah.
101
00:08:08,640 --> 00:08:10,540
Anyway, I'd better get to it,
mate. It was good to meet you.
102
00:08:10,640 --> 00:08:12,640
LYNO: Yeah.
103
00:08:13,080 --> 00:08:15,320
(GETS IN TRUCK)
104
00:08:16,560 --> 00:08:18,220
(ENGINE STARTS)
105
00:08:18,320 --> 00:08:20,320
(REVERSING BEEP)
106
00:09:05,560 --> 00:09:08,080
Alright. I'll see
what we've got for you.
107
00:09:09,400 --> 00:09:10,900
- Upturn in Australia's
apartment market...
108
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
- Waking up with us in Townsville...
109
00:09:12,560 --> 00:09:16,660
- Oh, what stunning conditions.
- You like golf?
110
00:09:16,760 --> 00:09:19,160
I reckon you were a golfer
back in your day.
111
00:09:20,400 --> 00:09:21,660
Yeah, you like it.
112
00:09:21,760 --> 00:09:23,760
(DOOR OPENS)
113
00:09:27,360 --> 00:09:29,360
Oh. Hi.
114
00:09:29,920 --> 00:09:31,580
Hey. Um... I was just leaving.
115
00:09:31,680 --> 00:09:33,060
No rush.
116
00:09:33,160 --> 00:09:36,600
Um, was your father a golfer
when he was younger?
117
00:09:37,760 --> 00:09:39,380
No. No.
118
00:09:39,480 --> 00:09:41,720
He hated golf. He absolutely hated it.
119
00:09:45,320 --> 00:09:47,260
Probably wanna change the channel, then.
120
00:09:47,360 --> 00:09:49,440
(GOLF COMMENTARY CONTINUES ON TV)
121
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
I thought you should know...
122
00:10:06,160 --> 00:10:08,160
..he's back.
123
00:10:22,120 --> 00:10:23,860
FARID: Hey, bro.
124
00:10:23,960 --> 00:10:26,060
- Man, what happened to you?
- What the fuck?
125
00:10:26,160 --> 00:10:28,160
Look at you, bro.
126
00:10:28,600 --> 00:10:30,620
What happened?
127
00:10:30,720 --> 00:10:32,660
Who the fuck did this?
128
00:10:32,760 --> 00:10:35,300
You really don't know what
happens outside this gym,
129
00:10:35,400 --> 00:10:36,380
do you?
130
00:10:36,480 --> 00:10:37,380
What's the cunt look like?
131
00:10:37,480 --> 00:10:38,580
I'm sorry I'm late.
132
00:10:38,680 --> 00:10:39,900
Never mind that, man.
133
00:10:40,000 --> 00:10:42,340
Don't bother today.
Joshan's got me today.
134
00:10:42,440 --> 00:10:44,440
I wouldn't wanna miss
and do any more damage.
135
00:10:46,680 --> 00:10:48,100
So who was it that did your face in?
136
00:10:48,200 --> 00:10:50,960
FARID: I don't know.
Some white power arseholes.
137
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
- It doesn't matter anyway.
- No?
138
00:10:55,080 --> 00:10:56,300
Go home, bro.
139
00:10:56,400 --> 00:10:58,400
You look like you're about to throw up.
140
00:11:02,320 --> 00:11:04,860
You know, I don't get it.
It's not like we provoke them.
141
00:11:04,960 --> 00:11:07,100
We were just minding our own
business, doing our own thing.
142
00:11:07,200 --> 00:11:09,220
Maybe that's the problem.
143
00:11:09,320 --> 00:11:11,320
Look at you.
144
00:11:12,320 --> 00:11:14,580
You're an easy target for them.
145
00:11:14,680 --> 00:11:17,160
They pick on you 'cause they
know they'll get away with it.
146
00:11:22,280 --> 00:11:24,280
Was Laila there?
147
00:11:24,800 --> 00:11:26,220
Hmm!
148
00:11:26,320 --> 00:11:28,340
Good to know she's got someone
that can protect her,
149
00:11:28,440 --> 00:11:29,500
huh, brother?
150
00:11:29,600 --> 00:11:31,600
Wouldn't have made much difference.
151
00:11:31,920 --> 00:11:33,920
Give me your hands.
152
00:11:34,440 --> 00:11:36,760
- Take it easy.
- Give me your hands.
153
00:11:38,960 --> 00:11:40,960
Farid, give me your fucking hands.
154
00:11:44,720 --> 00:11:46,720
See?
155
00:11:48,280 --> 00:11:50,280
That's the difference.
156
00:11:56,200 --> 00:11:57,660
Don't worry about it.
Don't worry about it.
157
00:11:57,760 --> 00:11:59,340
It's just knees and elbows.
158
00:11:59,440 --> 00:12:01,440
It's too late for that. Let's go.
159
00:12:03,280 --> 00:12:05,380
- Hup!
- (GRUNTS)
160
00:12:05,480 --> 00:12:07,480
(PEACEFUL MUSIC, BIRDSONG)
161
00:12:24,960 --> 00:12:26,580
Have a look at this.
162
00:12:26,680 --> 00:12:29,620
- And what am I looking at?
- Social media.
163
00:12:29,720 --> 00:12:31,140
Mm-hm, and...?
164
00:12:31,240 --> 00:12:33,620
Social media of the Muslim
girl, we looked into it.
165
00:12:33,720 --> 00:12:36,240
Alright. What did you find?
ISIS love letters?
166
00:12:37,200 --> 00:12:39,200
More what we didn't find.
167
00:12:47,280 --> 00:12:48,260
FARID: You said 2:30.
168
00:12:48,360 --> 00:12:49,460
LAILA: Yeah, I know. I'm sorry.
169
00:12:49,560 --> 00:12:50,980
Yum cha closes in half an hour.
170
00:12:51,080 --> 00:12:53,080
- Alright!
- (PHONE RINGS)
171
00:12:54,160 --> 00:12:56,160
Thanks.
172
00:12:59,640 --> 00:13:01,420
- Hello?
- JAGO: Laila.
173
00:13:01,520 --> 00:13:03,520
It's Jago Zoric here from No Quarter.
174
00:13:05,040 --> 00:13:06,740
Jago...
175
00:13:06,840 --> 00:13:08,840
..Jago Zoric from No Quarter.
176
00:13:09,840 --> 00:13:10,980
Yeah, big joke.
177
00:13:11,080 --> 00:13:12,900
- Who is this?
- No, not in the slightest.
178
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
Um, listen, have you got a moment?
179
00:13:15,840 --> 00:13:18,700
How did you get my number?
What do you want?
180
00:13:18,800 --> 00:13:21,740
JAGO: I saw your interview.
I thought you were terrific.
181
00:13:21,840 --> 00:13:23,620
Very impressive.
182
00:13:23,720 --> 00:13:25,700
I'll cut to the chase.
183
00:13:25,800 --> 00:13:27,580
Laila...
184
00:13:27,680 --> 00:13:29,500
..you have got...
185
00:13:29,600 --> 00:13:30,740
..you've got IAF.
186
00:13:30,840 --> 00:13:32,340
You're intelligent, you're articulate,
187
00:13:32,440 --> 00:13:34,420
and I'll tell you, you look
fucking great on camera.
188
00:13:34,520 --> 00:13:36,900
Now, you show up looking like you do,
189
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
you're already winning the battle.
190
00:13:39,680 --> 00:13:41,340
What do you mean, "show up"?
191
00:13:41,440 --> 00:13:43,020
JAGO: Well, on my program.
192
00:13:43,120 --> 00:13:45,140
Laila, let them see you.
You just watch what happens.
193
00:13:45,240 --> 00:13:46,380
And why would someone like you
194
00:13:46,480 --> 00:13:48,100
want someone like me to win the battle?
195
00:13:48,200 --> 00:13:49,620
JAGO: Well, that's a very good question,
196
00:13:49,720 --> 00:13:51,220
but to be honest, Laila, I don't.
197
00:13:51,320 --> 00:13:54,580
I don't want anyone winning.
I just want a good debate.
198
00:13:54,680 --> 00:13:56,020
Good debates mean good ratings,
199
00:13:56,120 --> 00:13:58,140
good ratings means
that we can make things happen.
200
00:13:58,240 --> 00:14:00,220
And to be honest with you, Laila,
201
00:14:00,320 --> 00:14:02,140
you'll see that there's more sides to me
202
00:14:02,240 --> 00:14:04,580
than the fake news
mainstream media paints.
203
00:14:04,680 --> 00:14:06,460
I'm not the devil.
204
00:14:06,560 --> 00:14:09,140
I'm just a... human being.
205
00:14:09,240 --> 00:14:11,240
Just like you.
206
00:14:12,200 --> 00:14:14,200
What do you think?
207
00:14:16,640 --> 00:14:18,620
OK.
208
00:14:18,720 --> 00:14:20,220
Are you serious?
209
00:14:20,320 --> 00:14:22,180
Don't you see what
he's trying to get you into?
210
00:14:22,280 --> 00:14:23,620
Yeah. I'm not scared of him.
211
00:14:23,720 --> 00:14:25,420
He called for mosques to be destroyed
212
00:14:25,520 --> 00:14:26,860
and for Muslims to be tagged.
213
00:14:26,960 --> 00:14:28,820
Yeah, which is even more reason
for me to do this.
214
00:14:28,920 --> 00:14:31,100
If you let them record you,
you become the target.
215
00:14:31,200 --> 00:14:32,460
They can manipulate it
any way they want.
216
00:14:32,560 --> 00:14:33,860
Oh, and the whole world is screwed
217
00:14:33,960 --> 00:14:35,420
and there's no point
in doing anything, huh?
218
00:14:35,520 --> 00:14:36,580
Such bullshit.
219
00:14:36,680 --> 00:14:38,020
What are your parents gonna think?
220
00:14:38,120 --> 00:14:40,020
OK? How's this gonna impact all of us?
221
00:14:40,120 --> 00:14:41,980
How am I supposed to look in the mirror
222
00:14:42,080 --> 00:14:44,640
and know that I allowed you to do this?
223
00:14:45,280 --> 00:14:47,280
"Allowed" me?
224
00:14:47,600 --> 00:14:48,980
That's not even what I mean.
225
00:14:49,080 --> 00:14:51,440
You meant "allow me to do this", right?
226
00:14:53,240 --> 00:14:54,700
Whatever they have to say,
227
00:14:54,800 --> 00:14:56,220
it can't be worse
228
00:14:56,320 --> 00:14:58,140
than what they think right now
when they see your face,
229
00:14:58,240 --> 00:15:00,260
and know you didn't do
a damn thing about it.
230
00:15:00,360 --> 00:15:02,680
Keep your yum cha, I'm not hungry.
231
00:15:08,040 --> 00:15:10,040
(CHURCH BELL TOLLS IN THE DISTANCE)
232
00:15:11,960 --> 00:15:13,960
(DOOR CLOSES)
233
00:15:15,640 --> 00:15:17,460
TALIB: Laila, is that you?
234
00:15:17,560 --> 00:15:19,560
Yeah, Dad. I've got to study.
235
00:15:57,800 --> 00:15:59,180
It's deeper than you thought.
236
00:15:59,280 --> 00:16:01,520
It's fine.
237
00:16:02,680 --> 00:16:04,680
Don't worry.
238
00:16:05,960 --> 00:16:08,320
I'm not worried.
239
00:16:17,240 --> 00:16:19,500
My shy man.
240
00:16:19,600 --> 00:16:21,600
Am I?
241
00:16:36,680 --> 00:16:37,820
What?
242
00:16:37,920 --> 00:16:39,900
You're not gonna fuckin' believe this.
243
00:16:40,000 --> 00:16:42,080
- What?
- Come on!
244
00:16:47,360 --> 00:16:49,360
Remember her?
245
00:16:49,800 --> 00:16:51,780
Can't see a fucking thing.
246
00:16:51,880 --> 00:16:54,340
Guess what she's about to do.
247
00:16:54,440 --> 00:16:57,100
No Quarter with Jago fucking Zoric.
248
00:16:57,200 --> 00:16:58,420
Are we streaming it?
249
00:16:58,520 --> 00:16:59,700
What do you think?
250
00:16:59,800 --> 00:17:01,380
What the fuck is she thinking?
251
00:17:01,480 --> 00:17:03,480
She's not thinking.
252
00:17:04,920 --> 00:17:07,040
And there's something else.
253
00:17:08,400 --> 00:17:10,260
Pauline and the loonies are a yes.
254
00:17:10,360 --> 00:17:13,260
Tazzy-tonk still a no.
George might be the decider.
255
00:17:13,360 --> 00:17:15,180
Have you spoken to him?
256
00:17:15,280 --> 00:17:17,280
No.
257
00:17:18,000 --> 00:17:20,760
Surely he'll vote the way
he said he would.
258
00:17:28,200 --> 00:17:30,340
JAGO: (ON TV) And this leads us
to the question,
259
00:17:30,440 --> 00:17:32,540
what defines borders?
260
00:17:32,640 --> 00:17:35,900
What defines a country?
261
00:17:36,000 --> 00:17:37,900
If we can't even
talk about these things,
262
00:17:38,000 --> 00:17:41,100
how on earth are we ever gonna
figure them out?
263
00:17:41,200 --> 00:17:43,200
Back in a moment.
264
00:17:44,160 --> 00:17:46,160
MAN: And we're out.
265
00:17:49,320 --> 00:17:52,660
Hi. Mel will take good care of you.
266
00:17:52,760 --> 00:17:54,180
I'll come back for you soon, OK?
267
00:17:54,280 --> 00:17:55,420
Do you want a cup of tea or something?
268
00:17:55,520 --> 00:17:57,500
- No, thank you.
- Great.
269
00:17:57,600 --> 00:17:59,600
Hi.
270
00:18:06,960 --> 00:18:09,700
- Ready for your close-up?
- I was born ready, mate.
271
00:18:09,800 --> 00:18:11,180
Blake. Must get you to make-up.
272
00:18:11,280 --> 00:18:12,980
Boys, you guys can watch
from the chairs over there.
273
00:18:13,080 --> 00:18:14,980
We know the drill, sweetheart. Fuck.
274
00:18:15,080 --> 00:18:17,080
Alright, behave yourselves.
275
00:18:26,560 --> 00:18:30,620
Alright. None of that
foundation shit, OK?
276
00:18:30,720 --> 00:18:32,900
Just powder and, you know,
don't touch my hair.
277
00:18:33,000 --> 00:18:34,940
Alright, I've just got my hair
just the way I like it.
278
00:18:35,040 --> 00:18:37,980
An, we're not on
at the same time, are we?
279
00:18:38,080 --> 00:18:41,520
With Blake? Yeah. He's a
pussycat. Don't worry about it.
280
00:18:43,720 --> 00:18:45,720
You've got nice hair too.
281
00:18:46,920 --> 00:18:48,420
And don't put anything on this.
282
00:18:48,520 --> 00:18:51,280
I want them to see
what the commos did to me.
283
00:18:56,520 --> 00:18:58,520
(TRAM BELLS DING)
284
00:19:30,520 --> 00:19:34,160
- Take a seat here.
- Ahh, here she is.
285
00:19:35,040 --> 00:19:36,540
Laila, Jago.
286
00:19:36,640 --> 00:19:38,940
- Hi.
- You look great.
287
00:19:39,040 --> 00:19:40,380
- Just get your mic on.
- Yep.
288
00:19:40,480 --> 00:19:42,480
Thanks.
289
00:19:50,120 --> 00:19:52,140
What, you've got some new boys
in town, have you?
290
00:19:52,240 --> 00:19:53,980
Who's the one who's standing?
291
00:19:54,080 --> 00:19:56,080
What, Kane?
292
00:19:58,360 --> 00:19:59,780
LAILA: Thank you.
293
00:19:59,880 --> 00:20:01,880
(CLEARS THROAT)
294
00:20:03,080 --> 00:20:09,200
MAN: Alright, and we're on
in five, four, three...
295
00:20:12,280 --> 00:20:16,140
Welcome back, everyone. With me
now I have Blake Farren.
296
00:20:16,240 --> 00:20:19,900
Now, he's leader of the
Australian group, Patriot Blue.
297
00:20:20,000 --> 00:20:23,180
And we also have Laila Tahir.
298
00:20:23,280 --> 00:20:26,340
Now, she's a Muslim university
student. Welcome to you both.
299
00:20:26,440 --> 00:20:29,260
Now, Laila, I'd like to start with you.
300
00:20:29,360 --> 00:20:32,060
Now, you were recently
interviewed on Channel 9
301
00:20:32,160 --> 00:20:34,460
about your presence
at the St Kilda riot.
302
00:20:34,560 --> 00:20:36,180
- Is this correct?
- LAILA: Yeah, that's right.
303
00:20:36,280 --> 00:20:39,460
We were at a food festival and
then, completely unprovoked,
304
00:20:39,560 --> 00:20:40,980
we were attacked by a group
305
00:20:41,080 --> 00:20:44,420
of very angry, very aggressive people
306
00:20:44,520 --> 00:20:46,180
who were chanting
horrible, racist slogans.
307
00:20:46,280 --> 00:20:47,860
Slogans? What... Such as?
308
00:20:47,960 --> 00:20:51,300
Um, that the Muslims were
selling food to fund sharia law
309
00:20:51,400 --> 00:20:52,500
and terrorism.
310
00:20:52,600 --> 00:20:53,980
Which is an absolute truth.
311
00:20:54,080 --> 00:20:56,260
Blake, Blake, Blake,
we'll get to you in a moment.
312
00:20:56,360 --> 00:20:57,900
I'm sorry. Please continue.
313
00:20:58,000 --> 00:21:01,540
Another group turned up and it
turned into a huge brawl and...
314
00:21:01,640 --> 00:21:03,580
Yes, the Antifasc showed up
and turned it into the brawl.
315
00:21:03,680 --> 00:21:05,140
LAILA: And then... I'm speaking.
316
00:21:05,240 --> 00:21:07,480
It was the Antifasc
who turned it into the brawl.
317
00:21:08,400 --> 00:21:09,700
And it turned into a huge brawl
318
00:21:09,800 --> 00:21:11,380
and a lot of innocent people got hurt,
319
00:21:11,480 --> 00:21:12,380
including a young girl.
320
00:21:12,480 --> 00:21:13,380
OK, then.
321
00:21:13,480 --> 00:21:14,940
Now, just to clarify,
322
00:21:15,040 --> 00:21:18,340
you actually saw this girl
get hurt by these people?
323
00:21:18,440 --> 00:21:21,340
- Yes. She was hurt by them.
- Rubbish. It's not true.
324
00:21:21,440 --> 00:21:23,700
So, Blake, you were one of these people
325
00:21:23,800 --> 00:21:25,140
that Laila's referring to, yes?
326
00:21:25,240 --> 00:21:26,500
Well, firstly, Jago,
327
00:21:26,600 --> 00:21:28,540
can I say that
that is a complete untruth?
328
00:21:28,640 --> 00:21:30,820
To suggest that we injured
a young girl...
329
00:21:30,920 --> 00:21:34,580
Absolute untruth, whipped up
by the fake news media
330
00:21:34,680 --> 00:21:36,700
to generate sympathy for these people
331
00:21:36,800 --> 00:21:38,420
and distract from the real question.
332
00:21:38,520 --> 00:21:39,780
Why don't you ask your guest,
333
00:21:39,880 --> 00:21:41,500
your pretty-eyed guest over there...
334
00:21:41,600 --> 00:21:43,020
Keep your compliments
to yourself, thank you.
335
00:21:43,120 --> 00:21:44,780
Why don't you ask her "Yes or no?"
336
00:21:44,880 --> 00:21:46,900
Does she want to see sharia law
337
00:21:47,000 --> 00:21:48,940
introduced into this country?
338
00:21:49,040 --> 00:21:50,820
Do you even know what sharia law is?
339
00:21:50,920 --> 00:21:53,100
I know exactly what sharia...
But why don't you enlighten us?
340
00:21:53,200 --> 00:21:55,140
Why don't you explain to
everybody watching at home
341
00:21:55,240 --> 00:21:56,620
exactly what it is?
342
00:21:56,720 --> 00:21:58,420
It means respecting
the law of the land in which...
343
00:21:58,520 --> 00:21:59,700
Does that include wife-beating?
344
00:21:59,800 --> 00:22:01,220
- OK, so...
- Does it include wife-beating?
345
00:22:01,320 --> 00:22:02,860
Oh, well done.
346
00:22:02,960 --> 00:22:04,900
Laila, so, do you think all
Muslims respect Australian law?
347
00:22:05,000 --> 00:22:07,260
Yes. I think that
the vast majority of Muslims
348
00:22:07,360 --> 00:22:08,420
respect Australian law.
349
00:22:08,520 --> 00:22:09,740
BLAKE: And what about the minority?
350
00:22:09,840 --> 00:22:11,140
What about the minority
351
00:22:11,240 --> 00:22:13,300
of extremist right-wing
Australians like yourself?
352
00:22:13,400 --> 00:22:15,060
Extremist?
You're calling me an extremist?
353
00:22:15,160 --> 00:22:16,140
LAILA: Yes.
354
00:22:16,240 --> 00:22:17,460
My only crime, if it is a crime,
355
00:22:17,560 --> 00:22:19,140
is that I love my country,
356
00:22:19,240 --> 00:22:22,220
whereas you come from a culture
that in Western civilisation,
357
00:22:22,320 --> 00:22:26,700
any society with a Muslim
minority of more than 10%
358
00:22:26,800 --> 00:22:28,020
is facing civil unrest.
359
00:22:28,120 --> 00:22:29,740
- OK.
- That is a fact.
360
00:22:29,840 --> 00:22:31,700
Let's stay on the subject of
extremism, if you don't mind.
361
00:22:31,800 --> 00:22:35,160
Now, the Australian government
currently has on record...
362
00:22:36,640 --> 00:22:41,900
..475 separate terrorist threat
investigations going on,
363
00:22:42,000 --> 00:22:47,660
all connected with
radical Islam extremism.
364
00:22:47,760 --> 00:22:50,140
Is this not a problem you think
we should be concerned about?
365
00:22:50,240 --> 00:22:51,660
Those people don't represent
366
00:22:51,760 --> 00:22:53,780
the tens of thousands
of moderate Muslims
367
00:22:53,880 --> 00:22:54,900
that live in Australia.
368
00:22:55,000 --> 00:22:56,060
No, I didn't ask that.
369
00:22:56,160 --> 00:22:58,140
I asked if 475 terrorist threats
370
00:22:58,240 --> 00:23:00,660
is something
we should be concerned about.
371
00:23:00,760 --> 00:23:02,580
No, what we should be concerned about
372
00:23:02,680 --> 00:23:04,780
is that then Australians assume
373
00:23:04,880 --> 00:23:06,500
that all Muslims are terrorists,
374
00:23:06,600 --> 00:23:09,500
when the vast majority
of moderate Muslims
375
00:23:09,600 --> 00:23:11,180
are peaceful, friendly people...
376
00:23:11,280 --> 00:23:12,900
who have come to this country...
377
00:23:13,000 --> 00:23:14,540
Everybody knows that a moderate Muslim
378
00:23:14,640 --> 00:23:17,100
is simply one that has not
been radicalised yet.
379
00:23:17,200 --> 00:23:18,540
- But, Laila...
- Are you serious?
380
00:23:18,640 --> 00:23:20,100
- BLAKE: Yeah.
- JAGO: Laila.
381
00:23:20,200 --> 00:23:22,540
They take their beliefs
from the same book you do,
382
00:23:22,640 --> 00:23:24,140
the Koran.
383
00:23:24,240 --> 00:23:26,900
So how can you possibly justify
their actions to yourself?
384
00:23:27,000 --> 00:23:29,180
Their actions have nothing
to do with me.
385
00:23:29,280 --> 00:23:31,460
They are a small minority
386
00:23:31,560 --> 00:23:32,980
of a much greater picture of Australia!
387
00:23:33,080 --> 00:23:34,820
Lobbing people's heads off, apparently.
388
00:23:34,920 --> 00:23:36,060
Just a small minority.
389
00:23:36,160 --> 00:23:37,580
They're responsible for the stabbings,
390
00:23:37,680 --> 00:23:40,260
the murders of numerous
innocent Australians
391
00:23:40,360 --> 00:23:41,420
and police officers,
392
00:23:41,520 --> 00:23:45,380
all in the name of Islam.
393
00:23:45,480 --> 00:23:47,380
So... so would you like
to explain to the victims,
394
00:23:47,480 --> 00:23:48,740
the families of those victims,
395
00:23:48,840 --> 00:23:50,500
that they're also just a tiny proportion
396
00:23:50,600 --> 00:23:52,780
of a much bigger picture of Australia?
397
00:23:52,880 --> 00:23:54,220
That... that's not what I meant.
398
00:23:54,320 --> 00:23:55,300
Well, what did you mean?
399
00:23:55,400 --> 00:23:57,620
I feel awful for those people.
400
00:23:57,720 --> 00:24:00,860
Well, I'm glad to hear it.
401
00:24:00,960 --> 00:24:05,020
Now, you're an active social
media user, aren't you?
402
00:24:05,120 --> 00:24:06,700
- Yes, I am.
- OK.
403
00:24:06,800 --> 00:24:10,100
And you've posted in an ongoing
fashion about Muslims
404
00:24:10,200 --> 00:24:13,300
who have experienced injustice
in Australia.
405
00:24:13,400 --> 00:24:14,660
Yes, I have.
406
00:24:14,760 --> 00:24:16,460
- Have you...
- And what's wrong with that?
407
00:24:16,560 --> 00:24:20,400
And have you posted anything
about the, um... the victims?
408
00:24:21,160 --> 00:24:22,220
I'm sorry? Uh...
409
00:24:22,320 --> 00:24:25,780
The victims of Islamist extremism.
410
00:24:25,880 --> 00:24:27,340
Did you post any compassionate response?
411
00:24:27,440 --> 00:24:29,580
- (SIGHS)
- Did you condemn the attacks?
412
00:24:29,680 --> 00:24:30,980
I don't remember.
413
00:24:31,080 --> 00:24:32,660
Well, let me help you out with that.
414
00:24:32,760 --> 00:24:34,700
Our researchers couldn't find
a single example from you
415
00:24:34,800 --> 00:24:37,700
of any one of those Australian
victims of terror,
416
00:24:37,800 --> 00:24:39,140
who you feel so awful about.
417
00:24:39,240 --> 00:24:40,180
Just because I...
418
00:24:40,280 --> 00:24:41,820
But isn't it eerily similar
419
00:24:41,920 --> 00:24:44,980
to the silence from the leaders
of the Islamic community?
420
00:24:45,080 --> 00:24:48,460
Do the people who died
as a result of Islam
421
00:24:48,560 --> 00:24:51,900
get the same compassion
the people of Islam get?
422
00:24:52,000 --> 00:24:53,420
LAILA: Yes, they do!
423
00:24:53,520 --> 00:24:55,940
But those people didn't die
as a result of Islam.
424
00:24:56,040 --> 00:24:57,740
Well, I wonder what the men
who killed them
425
00:24:57,840 --> 00:24:59,020
while screaming "Allahu akbar"
426
00:24:59,120 --> 00:25:01,120
would have to say about that.
427
00:25:01,920 --> 00:25:03,100
This is insane.
428
00:25:03,200 --> 00:25:04,300
Oh, no, it's not,
429
00:25:04,400 --> 00:25:05,700
because the simple fact of the matter
430
00:25:05,800 --> 00:25:07,100
is you don't want to post anything
431
00:25:07,200 --> 00:25:09,300
because you don't want
to talk about them,
432
00:25:09,400 --> 00:25:12,180
or talk about any
of the other people who died
433
00:25:12,280 --> 00:25:15,940
or have suffered at the hands
of Islamic brutality.
434
00:25:16,040 --> 00:25:17,740
Because here's the elephant in the room,
435
00:25:17,840 --> 00:25:20,380
to you, they are all infidels.
436
00:25:20,480 --> 00:25:23,420
And a so-called moderate
Muslim, like yourself,
437
00:25:23,520 --> 00:25:26,260
enables them every time
you defend the Koran.
438
00:25:26,360 --> 00:25:27,620
So know this, young lady,
439
00:25:27,720 --> 00:25:29,340
as more Muslims flood into this country
440
00:25:29,440 --> 00:25:31,220
and more innocent Australians
die as a result,
441
00:25:31,320 --> 00:25:34,160
the blood will be on your hands.
442
00:25:35,720 --> 00:25:37,180
(SIGHS)
443
00:25:37,280 --> 00:25:40,060
Next, we have George Anabasis.
444
00:25:40,160 --> 00:25:41,540
Now, he's the politician
445
00:25:41,640 --> 00:25:44,820
who finds himself
in the remarkable position
446
00:25:44,920 --> 00:25:46,340
of holding the balance of power
447
00:25:46,440 --> 00:25:50,700
in the all-important upcoming
Immigration Reform Bill.
448
00:25:50,800 --> 00:25:52,800
Stay with us.
449
00:25:54,160 --> 00:25:56,060
- MAN: We're clear.
- Hey...
450
00:25:56,160 --> 00:25:58,940
An, can you get the map ready
for the next section, please?
451
00:25:59,040 --> 00:26:00,780
I don't want to have to
fuckin' rush like last time.
452
00:26:00,880 --> 00:26:02,260
Phew!
453
00:26:02,360 --> 00:26:04,480
(CHUCKLES)
454
00:26:07,920 --> 00:26:09,920
Thanks, Laila.
455
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
I'll just grab that off you.
456
00:26:17,560 --> 00:26:19,220
You enjoy that?
457
00:26:19,320 --> 00:26:21,320
Impressive.
458
00:26:22,000 --> 00:26:24,060
Alrighty. I think we're outta here.
459
00:26:24,160 --> 00:26:25,540
You were very good.
460
00:26:25,640 --> 00:26:27,260
Jago, not too shabby yourself.
461
00:26:27,360 --> 00:26:28,860
Uh, look forward to the next one.
462
00:26:28,960 --> 00:26:30,960
- Give us a call.
- Mm.
463
00:26:33,000 --> 00:26:35,000
Not too shabby.
464
00:26:40,240 --> 00:26:43,080
- They're killing her.
- Public execution.
465
00:26:49,840 --> 00:26:51,840
(MESSAGE ALERTS BEEP)
466
00:27:07,200 --> 00:27:09,820
(WHISTLES DISCREETLY)
Dead woman walking.
467
00:27:09,920 --> 00:27:12,220
- (MESSAGE ALERTS CONTINUE)
- (LAUGHS) Stupid bitch.
468
00:27:12,320 --> 00:27:13,700
Fuckin' useless!
469
00:27:13,800 --> 00:27:16,620
Come on, boys. Got a party to go to!
470
00:27:16,720 --> 00:27:18,460
Eh? How fuckin' good was that?!
471
00:27:18,560 --> 00:27:20,220
- Hey?!
- (MESSAGE ALERTS CONTINUE)
472
00:27:20,320 --> 00:27:22,780
Fuck, I love show business! Whoo! Whoo!
473
00:27:22,880 --> 00:27:24,620
(MEN LAUGH)
474
00:27:24,720 --> 00:27:26,020
BLAKE: Fuck me!
475
00:27:26,120 --> 00:27:27,420
Fuckin' love show business.
476
00:27:27,520 --> 00:27:29,180
MAN: Camera loves you, mate.
Camera loves you.
477
00:27:29,280 --> 00:27:30,980
BLAKE: Love you, buddy.
478
00:27:31,080 --> 00:27:32,660
Open sesame!
479
00:27:32,760 --> 00:27:34,760
MAN: Bang!
480
00:27:38,680 --> 00:27:40,420
Hey, guys.
Do you want tomato or chicken?
481
00:27:40,520 --> 00:27:42,520
TOMAS: How you doing?
482
00:27:46,000 --> 00:27:48,000
(COUGHS)
483
00:27:55,960 --> 00:27:57,460
G'day. What would you like?
484
00:27:57,560 --> 00:28:00,900
Mm, just soup, thanks.
485
00:28:01,000 --> 00:28:03,680
Just so happens that's our
special on the menu tonight.
486
00:28:06,720 --> 00:28:08,720
Haven't seen you around here before.
487
00:28:10,080 --> 00:28:12,140
I like your hair.
488
00:28:12,240 --> 00:28:14,300
Thanks.
489
00:28:14,400 --> 00:28:16,620
So, you're some sort of charity, huh?
490
00:28:16,720 --> 00:28:18,720
Yeah, something like that.
491
00:28:19,360 --> 00:28:21,360
Could always do with more help.
492
00:28:24,880 --> 00:28:26,880
Some other time, maybe.
493
00:28:28,640 --> 00:28:30,640
Thanks for the soup.
494
00:28:37,000 --> 00:28:39,240
- Tomato or chicken?
- What would you like?
495
00:28:41,840 --> 00:28:44,380
(ENGINE ROARS)
496
00:28:44,480 --> 00:28:46,300
(TYRES SCREECH)
497
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
(MUSIC THROBS IN CAR)
498
00:28:52,880 --> 00:28:54,880
Man, turn that fuckin' shit off.
499
00:28:56,160 --> 00:28:57,620
(MUSIC STOPS)
500
00:28:57,720 --> 00:28:59,540
Bro, that shit today was messed up.
501
00:28:59,640 --> 00:29:02,060
- What shit?
- Laila.
502
00:29:02,160 --> 00:29:04,780
She got her arse handed to her on TV.
503
00:29:04,880 --> 00:29:07,580
Talking about Muslims and all that shit.
504
00:29:07,680 --> 00:29:09,420
Man, fuck that!
505
00:29:09,520 --> 00:29:12,020
Why is it every time
they talk about Muslims,
506
00:29:12,120 --> 00:29:13,940
we're either terrorists,
trying to kill everyone,
507
00:29:14,040 --> 00:29:16,140
or we're fuckin',
what's-his-face, Waleed Alys?
508
00:29:16,240 --> 00:29:17,900
- Man, fuck Waleed Aly.
- Fuck Waleed Aly!
509
00:29:18,000 --> 00:29:20,780
- Fuck you. What about you?
- Poor Farid.
510
00:29:20,880 --> 00:29:23,180
First he gets bashed
then his chick gets reamed.
511
00:29:23,280 --> 00:29:25,060
He's a big boy.
He can fight his own fights.
512
00:29:25,160 --> 00:29:27,620
- Yeah, but he can't fight.
- Man, I can't take that shit.
513
00:29:27,720 --> 00:29:29,340
I'll take that shit.
514
00:29:29,440 --> 00:29:31,680
Probably get the bash from Laila.
515
00:29:34,240 --> 00:29:35,780
Hungry.
516
00:29:35,880 --> 00:29:38,260
Bro... grab us some M&Ms?
517
00:29:38,360 --> 00:29:39,860
- Money?
- Tomorrow.
518
00:29:39,960 --> 00:29:41,700
- Such a bullshit artist.
- Man, he's a big boy.
519
00:29:41,800 --> 00:29:43,500
He's a winner.
He can help the paupers out.
520
00:29:43,600 --> 00:29:45,220
- So, it's like that?
- You can't afford M&Ms?
521
00:29:45,320 --> 00:29:46,860
Fuck, what's with all the heat, man?!
522
00:29:46,960 --> 00:29:48,420
A man can't ask for
some fuckin' M&Ms?
523
00:29:48,520 --> 00:29:50,620
- This cunt. I'm comin' with.
- Let's go.
524
00:29:50,720 --> 00:29:52,720
Why the fuck do we hang out with you?
525
00:29:54,680 --> 00:29:57,300
Every day, same shit, running
his mouth, talk, talk, talk.
526
00:29:57,400 --> 00:29:58,940
Fuck it, man,
I'm gonna get those M&Ms
527
00:29:59,040 --> 00:30:01,080
and I'm gonna jam them up his arse, man.
528
00:30:03,280 --> 00:30:05,280
(BRAKES SQUEAL AND HISS)
529
00:30:07,320 --> 00:30:09,800
Oi. Check out the hottie.
530
00:30:18,120 --> 00:30:20,120
Fuck you!
531
00:30:21,160 --> 00:30:23,160
(HITS DRIVER'S LEG)
532
00:30:24,760 --> 00:30:26,020
Oi!
533
00:30:26,120 --> 00:30:27,020
Shit.
534
00:30:27,120 --> 00:30:29,420
- Fuckin' idiot.
- Oi!
535
00:30:29,520 --> 00:30:32,620
You! Get out of the car!
Who do you think you are?!
536
00:30:32,720 --> 00:30:34,860
- Get out of the car!
- What the fuck?!
537
00:30:34,960 --> 00:30:37,100
- What is wrong with you?!
- Hey! You can't fight here!
538
00:30:37,200 --> 00:30:38,740
- Alright, fuck off!
- WOMAN: You hear me?!
539
00:30:38,840 --> 00:30:40,140
What the fuck's wrong with you?!
540
00:30:40,240 --> 00:30:42,140
- Cut that out, you bastards!
- Get him, baby!
541
00:30:42,240 --> 00:30:43,780
You fucking dirty Leb cunts!
542
00:30:43,880 --> 00:30:45,620
- Come on, get him!
- Calm down. Calm down.
543
00:30:45,720 --> 00:30:47,720
What the fuck's wrong with you?
544
00:30:48,880 --> 00:30:51,300
- Fuck, Mal!
- I'm gonna get the police!
545
00:30:51,400 --> 00:30:54,940
Mal, no! Oh, fuck!
546
00:30:55,040 --> 00:30:56,660
- Mate? Hey, mate, you alright?
- Get the fuck off him!
547
00:30:56,760 --> 00:30:58,180
- Hey, mate...
- Fuck off!
548
00:30:58,280 --> 00:30:59,780
- Hey, mate?
- Mal, Mal... Come on, Mal.
549
00:30:59,880 --> 00:31:01,300
- Fuck off!
- Hey, mate.
550
00:31:01,400 --> 00:31:03,540
- Get the fuck off him!
- Come on, get in the car!
551
00:31:03,640 --> 00:31:05,860
Mal, get in the fuckin' car now!
552
00:31:05,960 --> 00:31:08,020
- You fucking bastards!
- Mal! Get in the car!
553
00:31:08,120 --> 00:31:10,100
Get in, man! Fuck!
554
00:31:10,200 --> 00:31:11,740
WOMAN: Fucking cunts!
555
00:31:11,840 --> 00:31:14,040
You cowardly cunts!
556
00:31:15,720 --> 00:31:17,260
(SIZZLING)
557
00:31:17,360 --> 00:31:19,520
(LAUGHTER AND INDISTINCT CHATTER)
558
00:31:22,840 --> 00:31:24,940
Roscoe, you got a spare hand, mate?
559
00:31:25,040 --> 00:31:26,980
Just keep an eye on these
bad boys for me, will you?
560
00:31:27,080 --> 00:31:29,720
They're almost done,
so don't overcook 'em.
561
00:31:32,680 --> 00:31:34,380
Alright, folks, uh,
562
00:31:34,480 --> 00:31:36,260
just have your attention
for a moment, please.
563
00:31:36,360 --> 00:31:37,940
Just a couple of quick bits of business.
564
00:31:38,040 --> 00:31:39,380
We've got some more grub on the way,
565
00:31:39,480 --> 00:31:41,100
but before we dig in, Zoe, sweetheart,
566
00:31:41,200 --> 00:31:43,240
you just wanted to say
a couple of words?
567
00:31:44,960 --> 00:31:47,100
ZOE: Australia is a Christian nation.
568
00:31:47,200 --> 00:31:49,020
- MAN: Hear, hear.
- WOMAN: Yeah, Zo.
569
00:31:49,120 --> 00:31:52,180
The values we hold dear,
they come from this.
570
00:31:52,280 --> 00:31:56,300
But those values are being threatened.
571
00:31:56,400 --> 00:31:59,460
We're living in a very
particular moment in time,
572
00:31:59,560 --> 00:32:02,780
a moment where our Christian
beliefs are under attack.
573
00:32:02,880 --> 00:32:04,580
Our leaders are betraying us,
574
00:32:04,680 --> 00:32:09,060
selling us out, lining their pockets.
575
00:32:09,160 --> 00:32:11,780
So, it takes courage to stand up,
576
00:32:11,880 --> 00:32:15,680
to put your neck out
and to say, "We won't take it."
577
00:32:17,320 --> 00:32:19,100
That's why I'm proud of all you guys.
578
00:32:19,200 --> 00:32:21,740
- (LAUGHTER)
- MAN: Cheers, Zo!
579
00:32:21,840 --> 00:32:23,460
That's why I'm proud of my Blakey.
580
00:32:23,560 --> 00:32:24,820
WOMAN: Aw.
581
00:32:24,920 --> 00:32:26,500
Even if he is a bit rough
around the edges.
582
00:32:26,600 --> 00:32:29,020
BLAKE: Just a little. Just
a little bit around the edge.
583
00:32:29,120 --> 00:32:30,300
Fuckin' rusty oysters, mate.
584
00:32:30,400 --> 00:32:32,300
I'm proud of him
because he's drawn a line.
585
00:32:32,400 --> 00:32:34,260
And so have we all.
586
00:32:34,360 --> 00:32:36,340
Now, the Immigration Reform Bill
587
00:32:36,440 --> 00:32:38,980
is coming up in Parliament soon.
588
00:32:39,080 --> 00:32:40,700
It's meant to go on party lines,
589
00:32:40,800 --> 00:32:43,580
but some of those soft cocks in
the Coalition, they could turn.
590
00:32:43,680 --> 00:32:47,100
So, it falls on us to make sure
that it goes through,
591
00:32:47,200 --> 00:32:50,500
to make sure that people
stand up and take a side.
592
00:32:50,600 --> 00:32:56,380
As Jesus said, "Whoever
is not with me, is against me."
593
00:32:56,480 --> 00:32:59,460
So, let's do right by Jesus.
594
00:32:59,560 --> 00:33:01,660
Let's make sure those spineless
cunt-fuck politicians
595
00:33:01,760 --> 00:33:03,340
do the right thing by Australia!
596
00:33:03,440 --> 00:33:05,980
(LAUGHTER AND CHEERING)
597
00:33:06,080 --> 00:33:07,500
Alright! Let's hear it for Zoe!
598
00:33:07,600 --> 00:33:08,700
MAN: Very well said.
599
00:33:08,800 --> 00:33:10,460
Onya, darlin'. Let's hear it for Zoe.
600
00:33:10,560 --> 00:33:12,100
Well done, love. Now...
601
00:33:12,200 --> 00:33:15,260
Here's a bit of the, uh... the
night's entertainment for you.
602
00:33:15,360 --> 00:33:17,380
Um, a little bit of Henry Lawson.
603
00:33:17,480 --> 00:33:19,660
'Cause I know how much
you love it, mate.
604
00:33:19,760 --> 00:33:22,380
- MAN: Jesus Christ...
- Freedom on the Wallaby.
605
00:33:22,480 --> 00:33:24,100
- Go on.
- So, shut up and listen.
606
00:33:24,200 --> 00:33:26,200
You dickheads might learn something.
607
00:33:27,000 --> 00:33:29,360
"Australia's a big country.
608
00:33:30,360 --> 00:33:32,700
"An' Freedom's humping bluey..."
609
00:33:32,800 --> 00:33:34,380
MAN: Yeah.
610
00:33:34,480 --> 00:33:38,000
"An' Freedom's on the wallaby
Oh! Don't you hear her cooey?
611
00:33:39,400 --> 00:33:42,740
"But now that we have made the land
612
00:33:42,840 --> 00:33:46,900
"A garden full of promise,
613
00:33:47,000 --> 00:33:51,740
"Old Greed must crook his dirty hand
614
00:33:51,840 --> 00:33:54,420
"And come ter take her from us..."
615
00:33:54,520 --> 00:33:55,820
(KNOCK AT DOOR)
616
00:33:55,920 --> 00:34:00,300
"So we must fly a rebel flag
617
00:34:00,400 --> 00:34:03,580
"As others did before us,
618
00:34:03,680 --> 00:34:07,100
"And we must sing a rebel song
619
00:34:07,200 --> 00:34:11,180
"And join in rebel chorus.
620
00:34:11,280 --> 00:34:14,860
"We'll make the tyrants feel the sting
621
00:34:14,960 --> 00:34:17,700
"Of those that they would throttle.
622
00:34:17,800 --> 00:34:20,660
"But they needn't say the fault is ours
623
00:34:20,760 --> 00:34:24,820
"If blood... should stain the wattle."
624
00:34:24,920 --> 00:34:26,920
Blake?
625
00:34:27,760 --> 00:34:29,540
- What?
- Alright, everyone in here...
626
00:34:29,640 --> 00:34:31,380
You gotta listen to
what this guy's gotta say.
627
00:34:31,480 --> 00:34:35,060
Everyone, this is Beau. Go on, tell him.
628
00:34:35,160 --> 00:34:38,060
BEAU: Look, I know I'm not
one of you guys, but, uh...
629
00:34:38,160 --> 00:34:40,860
..my brother, Jimmy,
just got done over real bad.
630
00:34:40,960 --> 00:34:42,500
By four fuckin' Muzzies.
631
00:34:42,600 --> 00:34:44,900
- When?
- Tonight.
632
00:34:45,000 --> 00:34:47,460
At the diner on Footscray Road.
633
00:34:47,560 --> 00:34:49,940
They bashed his head in
and left him there to rot.
634
00:34:50,040 --> 00:34:51,460
Took off in a car
635
00:34:51,560 --> 00:34:53,060
with a fuckin' bunch more of the cunts.
636
00:34:53,160 --> 00:34:55,140
Fuckin' towelheads, mate!
637
00:34:55,240 --> 00:34:57,540
BEAU: I tell you now,
he's a good bloke, Jimmy.
638
00:34:57,640 --> 00:34:59,300
Ex-serviceman.
639
00:34:59,400 --> 00:35:01,420
You know, I could have
went to the cops but, nah.
640
00:35:01,520 --> 00:35:03,880
I want something
fuckin' done about this.
641
00:35:05,800 --> 00:35:07,960
An ex-serviceman?
642
00:35:09,120 --> 00:35:11,620
A digger?
643
00:35:11,720 --> 00:35:15,060
A fuckin'...Australian hero.
644
00:35:15,160 --> 00:35:19,260
(SLAMS BENCH) Bashed
by some refugee pricks?
645
00:35:19,360 --> 00:35:22,080
And what was Zoe just talkin' about?
646
00:35:23,640 --> 00:35:26,620
Are we gonna stand by and watch
647
00:35:26,720 --> 00:35:29,700
as the liberal scum twist this
648
00:35:29,800 --> 00:35:32,540
into the Muzzie being the victim
649
00:35:32,640 --> 00:35:34,580
and our hero being the bad guy?
650
00:35:34,680 --> 00:35:36,740
- MAN: Fuck, no.
- 'Cause that's what they do.
651
00:35:36,840 --> 00:35:39,060
Are we gonna stand here and watch
652
00:35:39,160 --> 00:35:42,820
as the piss-weak cops do nothing?!
653
00:35:42,920 --> 00:35:45,620
No. That's not who we are.
654
00:35:45,720 --> 00:35:49,180
You made the right choice,
coming here tonight, my friend.
655
00:35:49,280 --> 00:35:51,280
LYNO: Good on you, mate.
656
00:35:52,480 --> 00:35:53,900
Cheers, darl.
657
00:35:54,000 --> 00:35:58,600
We're gonna show 'em...
why we call ourselves Patriots.
658
00:36:00,600 --> 00:36:03,420
No more turnin' a blind eye
to this shit!
659
00:36:03,520 --> 00:36:05,700
This is our land!
660
00:36:05,800 --> 00:36:07,960
We are NOT afraid.
661
00:36:09,040 --> 00:36:11,700
So, this is what we're gonna do.
662
00:36:11,800 --> 00:36:13,820
We're gonna find this Muslim
663
00:36:13,920 --> 00:36:16,020
and we're gonna make
an example out of him.
664
00:36:16,120 --> 00:36:19,780
We're gonna string him up
for everyone to see.
665
00:36:19,880 --> 00:36:22,100
- Sea monkeys.
- That's what I'm gonna do.
666
00:36:22,200 --> 00:36:24,580
- What are YOU gonna do?!
- Find the fuckers!
667
00:36:24,680 --> 00:36:26,420
What are YOU gonna do?!
668
00:36:26,520 --> 00:36:27,740
I'm gonna glass the cunt.
669
00:36:27,840 --> 00:36:30,080
What are YOU gonna do?!
670
00:36:35,680 --> 00:36:38,120
Everything that you've
just said is the truth.
671
00:36:40,680 --> 00:36:42,900
But the problem...
672
00:36:43,000 --> 00:36:45,360
is not that handful of Muzzies.
673
00:36:48,840 --> 00:36:50,840
It's all of them.
674
00:36:52,320 --> 00:36:54,600
It's just how things are now.
675
00:36:56,880 --> 00:36:58,880
Streets aren't safe.
676
00:37:01,600 --> 00:37:04,340
Jails are full.
677
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
Judges won't convict.
678
00:37:08,080 --> 00:37:11,380
Scum can do whatever they want to do
679
00:37:11,480 --> 00:37:12,980
and get away with it.
680
00:37:13,080 --> 00:37:15,240
And with all due respect...
681
00:37:16,440 --> 00:37:18,540
goin' after that handful of Muzzies
682
00:37:18,640 --> 00:37:20,220
that bashed your brother
683
00:37:20,320 --> 00:37:22,260
is exactly what they want us to do.
684
00:37:22,360 --> 00:37:24,140
'Cause while we're looking at them,
685
00:37:24,240 --> 00:37:25,900
we're not looking at 50 others
686
00:37:26,000 --> 00:37:28,540
who are about to do things
100 times worse.
687
00:37:28,640 --> 00:37:30,220
So, what are you suggesting, kiddo?
688
00:37:30,320 --> 00:37:32,320
We go out and kill 20 of them?
689
00:37:34,360 --> 00:37:36,360
Patrols.
690
00:37:40,360 --> 00:37:42,480
We go out in force.
691
00:37:44,080 --> 00:37:45,780
Every night.
692
00:37:45,880 --> 00:37:48,700
Any Muzzies on the street,
we deal with them.
693
00:37:48,800 --> 00:37:51,420
And not just the Muzzies.
694
00:37:51,520 --> 00:37:55,140
Pimps, drug dealers, scum.
695
00:37:55,240 --> 00:37:57,100
African, Islander gangs.
696
00:37:57,200 --> 00:37:59,340
We put 'em under the boot.
697
00:37:59,440 --> 00:38:01,960
Any white man out there, suffering...
698
00:38:03,600 --> 00:38:06,000
..we take care of them.
699
00:38:07,520 --> 00:38:10,320
We feed 'em, we give 'em blankets.
700
00:38:11,960 --> 00:38:13,940
Everybody else, it's open season.
701
00:38:14,040 --> 00:38:15,780
And we send a message to this town.
702
00:38:15,880 --> 00:38:18,800
We clean these fuckin' streets up.
703
00:38:21,320 --> 00:38:23,880
We take Melbourne back!
704
00:38:25,040 --> 00:38:27,180
We're the law!
705
00:38:27,280 --> 00:38:29,540
We're the order!
706
00:38:29,640 --> 00:38:33,040
'Cause there's no-one else.
It's just us!
707
00:38:36,720 --> 00:38:39,480
I knew you were here for a reason.
708
00:38:40,680 --> 00:38:42,420
So, what do you say?
709
00:38:42,520 --> 00:38:44,980
Huh? You want to hit up
some night patrols?
710
00:38:45,080 --> 00:38:46,780
- MAN: Yeah.
- Yeah?
711
00:38:46,880 --> 00:38:49,140
You want to hit up some night patrols?!
712
00:38:49,240 --> 00:38:50,820
- MAN: Fuckin' oath!
- OTHERS: Yeah.
713
00:38:50,920 --> 00:38:53,380
Well, there's no time like
the present. Let's do it.
714
00:38:53,480 --> 00:38:55,660
- Blakey?
- Yeah?
715
00:38:55,760 --> 00:38:57,860
Why don't you let Kane run this one?
716
00:38:57,960 --> 00:38:59,820
- What?
- You're on good behaviour.
717
00:38:59,920 --> 00:39:01,300
You've been arrested too many times.
718
00:39:01,400 --> 00:39:04,020
- Oh, come on, Zo.
- And it was his idea.
719
00:39:04,120 --> 00:39:06,120
Let him prove himself.
720
00:39:09,960 --> 00:39:12,860
Like Zoe's got a point there, brother.
721
00:39:12,960 --> 00:39:15,080
Let him do it.
722
00:39:16,480 --> 00:39:18,500
What do you say, kiddo?
723
00:39:18,600 --> 00:39:20,780
You want to prove yourself?
724
00:39:20,880 --> 00:39:22,880
I'd fuckin' love to.
725
00:39:25,480 --> 00:39:27,420
You listen to me.
726
00:39:27,520 --> 00:39:31,280
I want you to make them hurt.
You understand?
727
00:39:32,720 --> 00:39:34,820
You say, "We'll send a message."
728
00:39:34,920 --> 00:39:37,100
Send the message.
729
00:39:37,200 --> 00:39:39,880
(VEHICLE APPROACHES)
730
00:39:41,360 --> 00:39:43,560
(ENGINE REVS)
731
00:39:48,160 --> 00:39:49,620
MALIK: "Oh, Allah.
732
00:39:49,720 --> 00:39:52,560
"Open before me the gates to your mercy.
733
00:40:15,000 --> 00:40:19,780
"Allah, condemn us
not if we forget or fall short.
734
00:40:19,880 --> 00:40:23,700
"Allah, lay not on us such a burden
735
00:40:23,800 --> 00:40:26,580
"as they did lay on those before us.
736
00:40:26,680 --> 00:40:28,660
"Allah, impose not on us
737
00:40:28,760 --> 00:40:31,500
"that which we have not
the strength to bear."
738
00:40:31,600 --> 00:40:32,980
(SIGHS)
739
00:40:33,080 --> 00:40:36,940
"Pardon us, absolve us
and have mercy on us.
740
00:40:37,040 --> 00:40:38,860
"Thou, our protector,
741
00:40:38,960 --> 00:40:42,120
"give us victory
over the non-believers."
742
00:40:48,960 --> 00:40:51,180
Malik.
743
00:40:51,280 --> 00:40:53,420
As-salamu Alaykum.
744
00:40:53,520 --> 00:40:56,340
It's nice to see you praying, but...
745
00:40:56,440 --> 00:40:59,020
..it's a little bit late.
746
00:40:59,120 --> 00:41:01,280
You OK?
747
00:41:03,000 --> 00:41:06,260
Hey. I'm from the neighbourhood.
748
00:41:06,360 --> 00:41:09,680
I wasn't always an imam.
I know what goes on out there.
749
00:41:11,240 --> 00:41:17,380
This mosque, it's like my home.
My heart.
750
00:41:17,480 --> 00:41:19,220
All the brothers that come here,
751
00:41:19,320 --> 00:41:21,360
they live inside my heart.
752
00:41:22,760 --> 00:41:24,760
What is it, Malik?
753
00:41:31,320 --> 00:41:34,040
(BIRDS TWITTER)
754
00:42:07,720 --> 00:42:09,140
Nice place.
755
00:42:09,240 --> 00:42:11,240
Oh, thank you.
756
00:42:15,640 --> 00:42:17,180
What is all this?
757
00:42:17,280 --> 00:42:18,820
Uh, it's a wishing well.
758
00:42:18,920 --> 00:42:23,820
People throw coins in and
I collect it for the homeless.
759
00:42:23,920 --> 00:42:26,260
Look at that. There'd be $15 there.
760
00:42:26,360 --> 00:42:27,660
All in one night. Not bad, eh?
761
00:42:27,760 --> 00:42:29,500
So, you built all this yourself?
762
00:42:29,600 --> 00:42:30,900
Yep.
763
00:42:31,000 --> 00:42:32,860
As you get older,
you've gotta keep energised.
764
00:42:32,960 --> 00:42:34,100
That's my theory.
765
00:42:34,200 --> 00:42:35,900
I thought, "Right, I'm gonna build this
766
00:42:36,000 --> 00:42:39,720
"and, uh, well, make some sort
of a contribution," you know?
767
00:42:42,840 --> 00:42:44,840
Are you homeless?
768
00:42:49,920 --> 00:42:52,520
(WHISTLES)
769
00:42:55,440 --> 00:42:57,440
(MAN SNIFFS AND SIGHS)
770
00:43:06,960 --> 00:43:08,960
(MAN GROANS WEARILY)
771
00:43:11,680 --> 00:43:13,580
Uh... uh... what's your name, love?
772
00:43:13,680 --> 00:43:17,500
- Stacy.
- Stacy.
773
00:43:17,600 --> 00:43:22,260
I, uh... I think you'll find
the couch quite OK, Stacy.
774
00:43:22,360 --> 00:43:25,700
When I was married,
I slept on this all the time.
775
00:43:25,800 --> 00:43:29,100
(CHUCKLES)
776
00:43:29,200 --> 00:43:31,200
Yeah.
777
00:43:32,240 --> 00:43:33,540
Uh...
778
00:43:33,640 --> 00:43:35,540
Uh, where have you come from?
779
00:43:35,640 --> 00:43:36,860
Sydney.
780
00:43:36,960 --> 00:43:38,140
Oh...
781
00:43:38,240 --> 00:43:40,060
And what brought you to St Kilda?
782
00:43:40,160 --> 00:43:42,400
I'm trying to find my foster-brother.
783
00:43:43,720 --> 00:43:46,080
He doesn't want to see me, but...
784
00:43:47,240 --> 00:43:49,380
he's kind of the only person I trust.
785
00:43:49,480 --> 00:43:51,420
Sounds like one of the good guys.
786
00:43:51,520 --> 00:43:54,380
Don't know that I'd say that, but, uh...
787
00:43:54,480 --> 00:43:55,980
..he is to me.
788
00:43:56,080 --> 00:43:59,100
Well, look, you can't
ask more than that.
789
00:43:59,200 --> 00:44:02,580
We can't be good all the time.
That's just a myth.
790
00:44:02,680 --> 00:44:04,700
We do things that are good and bad,
791
00:44:04,800 --> 00:44:06,620
even though we know they're bad.
792
00:44:06,720 --> 00:44:08,340
It's as though, you know,
793
00:44:08,440 --> 00:44:11,240
there's something wrong
with the wiring somewhere.
794
00:44:13,320 --> 00:44:16,980
But if you want to stop
being homeless, love...
795
00:44:17,080 --> 00:44:20,240
..the first step
is to start loving yourself.
796
00:44:23,600 --> 00:44:26,240
(INDISTINCT CONVERSATIONS)
797
00:44:32,520 --> 00:44:34,520
Gabe.
798
00:44:42,120 --> 00:44:43,980
You can't call my phone like that.
799
00:44:44,080 --> 00:44:45,500
You know Hayley checks it.
800
00:44:45,600 --> 00:44:47,020
I just saw my son yesterday.
801
00:44:47,120 --> 00:44:48,300
What?
802
00:44:48,400 --> 00:44:51,460
He said he... he knows
who his father is.
803
00:44:51,560 --> 00:44:53,260
What does he mean by that?
804
00:44:53,360 --> 00:44:56,040
I need you to check in on him.
Can you do that?
805
00:44:58,560 --> 00:44:59,780
Please.
806
00:44:59,880 --> 00:45:02,240
I really need it.
807
00:45:30,680 --> 00:45:32,840
(COINS JANGLE)
808
00:45:47,120 --> 00:45:49,600
(COINS DROP)
809
00:46:00,080 --> 00:46:02,080
Do you have enough?
810
00:46:03,680 --> 00:46:05,680
Good luck.
811
00:46:26,720 --> 00:46:27,900
(SPRAY CAN HISSES)
812
00:46:28,000 --> 00:46:30,000
Oi!
813
00:46:32,360 --> 00:46:34,220
Give me the fuckin' can, huh?
814
00:46:34,320 --> 00:46:37,500
What are you doin', fucking
vandalising private property?
815
00:46:37,600 --> 00:46:39,540
- (SPRAYS)
- Aaagh!
816
00:46:39,640 --> 00:46:41,680
(GRUNTING)
817
00:46:51,320 --> 00:46:53,060
G'day, guys. How you going?
818
00:46:53,160 --> 00:46:54,540
How's it going, boys?
819
00:46:54,640 --> 00:46:56,060
MAN: What's your name, mate?
820
00:46:56,160 --> 00:46:59,120
(CONVERSATION CONTINUES INDISTINCTLY)
821
00:47:14,560 --> 00:47:17,560
(SPEAKS ARABIC)
822
00:47:23,640 --> 00:47:25,460
Yeah, get the piece of shit!
823
00:47:25,560 --> 00:47:27,560
Come here!
824
00:48:27,840 --> 00:48:29,840
(SIGHS TIREDLY)
825
00:48:50,240 --> 00:48:51,100
MAN: Fuck!
826
00:48:51,200 --> 00:48:53,100
- KANE: Oi!
- MAN: Shit!
827
00:48:53,200 --> 00:48:55,200
(GLASS SMASHES)
828
00:49:01,400 --> 00:49:04,480
(INDISTINCT SHOUTING)
829
00:49:12,240 --> 00:49:14,240
Blake?
830
00:49:16,680 --> 00:49:18,680
(CHUCKLES)
831
00:49:32,880 --> 00:49:35,840
(WOMAN SCREAMS NEARBY)
832
00:49:36,800 --> 00:49:38,300
Come on!
833
00:49:38,400 --> 00:49:39,900
WOMAN: (SOBS) Oh, my God...
834
00:49:40,000 --> 00:49:41,700
KANE: What happened here, huh?
835
00:49:41,800 --> 00:49:43,740
Some bitch hit me and stole my bag!
836
00:49:43,840 --> 00:49:45,100
Where'd they go? Where'd they go?
837
00:49:45,200 --> 00:49:47,200
- Down there.
- WOMAN 2: She went down there.
838
00:49:49,240 --> 00:49:50,820
What are you waiting for?
839
00:49:50,920 --> 00:49:52,220
Go on, then. Sort it.
840
00:49:52,320 --> 00:49:54,960
(WOMAN CONTINUES SOBBING)
841
00:49:57,440 --> 00:49:59,940
MAN: You're a feisty
little shit, aren't you?
842
00:50:00,040 --> 00:50:01,380
You little shit.
843
00:50:01,480 --> 00:50:04,260
(PATROL MEMBERS SHOUT AND JEER)
844
00:50:04,360 --> 00:50:06,580
Yeah, boy.
845
00:50:06,680 --> 00:50:08,140
Uh, what do you think you're doing,
846
00:50:08,240 --> 00:50:10,240
making trouble around here, eh?
847
00:50:11,880 --> 00:50:13,180
Been looking for you.
848
00:50:13,280 --> 00:50:14,580
Shit.
849
00:50:14,680 --> 00:50:16,680
I love you too.
850
00:50:20,440 --> 00:50:23,500
PETRA: This cunt is getting
a lot of attention.
851
00:50:23,600 --> 00:50:25,640
We've got to do something.
852
00:50:27,000 --> 00:50:29,000
DANNY: I know.
853
00:50:30,080 --> 00:50:31,860
- We will.
- Don't...
854
00:50:31,960 --> 00:50:33,960
Stop...
855
00:50:34,600 --> 00:50:37,040
No, not the ear... (LAUGHS)
856
00:50:47,520 --> 00:50:49,520
(DANNY CHUCKLES)
857
00:51:02,800 --> 00:51:04,800
Last drinks.
858
00:51:26,440 --> 00:51:28,660
Jesus, can you even see in that?
859
00:51:28,760 --> 00:51:30,140
- Yes.
- Take it off.
860
00:51:30,240 --> 00:51:32,320
- It's fine.
- I said take it off.
861
00:51:35,600 --> 00:51:37,600
(DRILL WHIRRS)
862
00:51:38,520 --> 00:51:40,520
(LOCK CLINKS)
863
00:51:41,120 --> 00:51:42,380
Come on.
864
00:51:42,480 --> 00:51:43,620
Right.
865
00:51:43,720 --> 00:51:45,020
Smile.
866
00:51:45,120 --> 00:51:47,120
(SIGHS) Come on!
867
00:52:11,520 --> 00:52:13,520
PETRA: Right, come on.
868
00:52:15,760 --> 00:52:17,760
Keys.
869
00:52:19,560 --> 00:52:21,560
Here.
870
00:52:27,240 --> 00:52:29,100
- TOMAS: Move your head.
- PETRA: Are you getting this?
871
00:52:29,200 --> 00:52:31,760
Yeah, yeah, yeah. Just move
your head. Move your head.
872
00:52:59,640 --> 00:53:02,180
Alright, yep.
873
00:53:02,280 --> 00:53:04,400
DANNY: We got it, we got it.
TOMAS: Let's go.
874
00:53:06,400 --> 00:53:07,860
- Come on.
- DANNY: Fuck, man...
875
00:53:07,960 --> 00:53:09,660
TOMAS: Let's go, let's go, let's go.
876
00:53:09,760 --> 00:53:11,760
PETRA: Come on, come on.
877
00:53:12,080 --> 00:53:14,080
Go, go, go, go, go!
878
00:53:14,440 --> 00:53:16,440
(TRAM BELL DINGS)
879
00:53:22,080 --> 00:53:24,160
(BOTH LAUGH)
880
00:53:39,480 --> 00:53:41,480
Come on.
881
00:53:44,600 --> 00:53:46,600
Come on!
882
00:53:49,120 --> 00:53:51,200
PETRA: Yes! Go, go, go!
883
00:53:53,295 --> 00:53:59,176
- Synced & Corrected by Dragoniod & PetaG -
www.addic7ed.com
62298
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.