Original subtitles

Good day, ma'am Oun. - Hi.

Whoever you know is a conditional release privilege. And one of the limitations is

avoiding the affiliation of any person which has any criminal spell.

This includes the majority of things going further family. - Yes, that's obvious

not what I'm proud of. - That is an impossible challenge for you? - No.

I do not want such a life. Never I did not like such a life.

My brother ... God wants him he was a criminal.

I loved him, but he was a fraud.

It was in his blood. - AND is not your blood? - No, sir.

I fell in love wrong person.

That was a mistake ... But it happened.

And ... If it's all right exempt, i would ...

Sorry. Warning just say it ...

If he was released, I would just a simple life.

I just want to do a job, I get some friends ...

I go to work after work on the bright air and just ... I'm talking about rabbi.

"Simple Life"?

Good hole. - You are for that? - Who is not?

I've been 5 years old to make a living. - Here's your stuff. - Thank you.

Nice hour.

Belongs to my brother. - Left you got it? - I stole it.

It's okay, Dina. And he stole it.

Still, we will get regular next week delivery.

Take your part, plus a couple of boxes. I like to change them, not to populate them.

Well, where is she? - Well, I have $ 45, Dune. They can wherever I go.

OU NINIH 8

Hi, I'd love to get this back. - Of course. Do you have ra un?

No, but it was not open. not touch. - I really need a rake.

They are stuck. All new. - Do you have a card you bought?

This is funny! Bought I did them last week.

So, try the service for clients on the 6th floor. - You know what?

Nevermind. Prosto u keep them. Jesus!

Can I get it at least? purse? - Of course.

Thank you.

Hi, I'm out of room 2814. Gari Randall. - Was it nice to you? - Excellent.

My name is Monica. Not yet i do for you? Do I arrange transportation?

I think so all done.

Hi, this is Randall. Just we checked out of room 2814.

Can I get Monica? - This is she. - Hi, Monica. - Hi. - Hi.

We just found out that it was a flight canceled. - Oh, no. - I know, I know.

And instead of staying in someone at an aerodrome hotel,

we hoped we could do we get our room back?

Yes, we can give you the same room. - That would be fantastic! Thank you very much!

Let's go to the clop. May the maid take it do you play there now? - Yes, absolutely.

Perfectly. We really appreciate this. - No an issue. - Thank you. I'll see you soon.

Hi. Sorry, you can finish it later? I have to rest.

Of course. - Thank you very much. Nice you day. - You too. - Bye Bye.

And he did not move! I eli your money back! I gain!

If you refuse, do that you know you did not take the money?

Which you are bottle? - 15.

Sluajte. Do you think I should likes you? To believe you?

Do you think I believe what you are doing? The answer is "Absolutely not!"

society, It's 9:30 now.

It's over.

It's over. Three fingers of summit. No one, three fingers.

That's a repetition, April. She slept He was with a rookie, slamming a car.

The baby is not his. What is the taste of this?

Vodka. - Votka. Tono. But I do not want vodka.

I love vodka and water. I eli do you know why? - Of course.

Because when you are drunk you have a taste who vodka. - That's right. - That's right.

Take care of me

CLOSING ORTAC: "Where's fucking cemetery? U 12h? " - And you mumbled to me.

DANNY OU N

You'd better be you're in there.

I know you're here, Reuben. Mo e da izađee.

I just gave up my own travel. - Behind the door?

to e here? - They thought I should best to talk to you.

I have to go. - He did not He wanted to do this, Debora.

it? - Whatever he did not want to tell us to do it. Case.

Sometimes just knowing the job is going to be Sufficient satisfaction is enough.

It does not really matter to do a job.

What did he say? - Yes either brilliant. - OK.

And probably end up again in jail. - Ne u. OK?

I have to go.

Be gentle. - Sounds acute.

Hey, hey! Slowly. I was in love. - I thought you changed the number.

Did you get a loan? - I'm not yet. - What?

That's why I do not know why is a loan. - Oh, Boe.

Do not do that. - What?

That's my face. "I was in jail 5 years and my partner has betrayed me ".

Hey, I'm not yours partner. Always.

Fine. Fence, barbed ica. I brought you somehow.

Can I change it not what did you steal?

If that's a bit of a problem, you do not like the rest of this conversation.

it? Will we buy a store? - Mo da. - No. Here's what you do.

Other things to do with the wave I'm interested. - OK.

And then he thinks because I am interested, do it.

Do not want to do what you care about? - I'm interested in brain surgery.

We know that there is no such thing nothing. - Anything.

Do not you want me to ... - It's jewelery.

Spectacular, delightful, huge, blush, "old Liz Taylor" jewelery

which is locked in the safe 15 meters underground.

How do we get it out of it? safe? - He'll bring it to us.

Oh, to my!

Fine place. - Try it to heat it up.

There is room for you at floor. There are things there.

I borrowed some shit. I did not want to use it.

CLAUDE BEKER GALLERY

So this is your gallery? - Yeah, one of the gallery. - Where are the others?

I open one in London. I have a plans for one in Tokyo.

It will be in L.A., but I'm not sure that makes sense. To be all right.

Know this is the only gallery which exists? - Well ... Fixed.

Forgive me for a second. Pardon, pardon.

Oh, Boe.

I thought I was calling you. Jesus, nice to see you. It looks ...

Who is a recent prisoner? - Beautiful. Looks beautiful.

Do you know what happened? - Stop it. Just quit.

So beautiful face.

Known, in prison, you are what What we call "beautiful girl".

Call the police. - OK. knows what do we do with guys?

Did you see her? - Oh yeah. - What would you do for something like that?

Putting the ball? - Sere !

Jesus ...

Well, are you ... - No. Just a little long.

First, I think the banks. Because know ... - They have a hunt there.

That's fine, but it's kind of a mess. Well, I think 10 banks ...

I see, maybe I can do it from anger. - You got it right. - Yeah.

Then I could not hear yourself. Known, 5 in eliji.

So I go to the solitary confinement and I thought about it and there I finally got it.

Still a museum. - Well? - Well, no as if he was pushing the discount store.

Sorry, I do not Ukrainian.

I said, "We do not shoot the museum. We're plagued by someone ... "- In the museum.

Yes, mentioned like that. Case.

Even if this is possible ... - She can. - Even if you were,

needs us, that, 20 people and half a million dollars. - 7.

7 million? - 7 people and 20 thousand.

Why do you need this?

Because I'm good at this. - Yes ...

Zna to? I passed this thing a thousand times.

Every time you catch me, me rectify. After 3 years,

they did not grab me anymore. By the way, I elaborated on the details. Perfectly.

And you were there with me, at every turn.

Anyway, is this an announcement? - Yeah, I do not have a diamond.

Really done the life of the deceiver vodka? Sounds like a loser of time.

Come on. Take a bite. Just take a bite.

You're really disgusting. - Open the lab!

This is good. - Very good.

Annual Conference for the "Met show" printing.

They are home every year the biggest entertainment in the world.

And always have a huge glory for you Domain. This is Dafne Kluger this year.

Yes, but she's not a target. - Well, who is it? - Good, who will be the first?

That? - Do you know whom do you wear?

"The Pearl". Black. - No, I mean who's gonna dress you?

Really not always I know. - Designer name.

I do not know yet, but im znam,

you will be the first person to whom u re i. The next question?

All right, we need a designer. - That's right so. - Many of these can be chosen,

but Ana would not approve them, and Ana must approve everything. - I know.

There are fewer known choices, but nothing give us what we need, so ...

Rose Vajl. What do I know this name? - Well, she was the star of the 90s.

Bože, they all "edvardian" jackets and carriers. - Sprung.

But Ana is still a thorn. conducted Easter every year in Kent.

In Britain? - In Ireland. And it owes it $ 5 million for tax service.

Lo e je. She was frozen property, seized passport.

The bank seized her home. - Sounds fantastic. - Yes.

I think we have lucky. Put everything in the cube for this.

This is a flight that takes you anywhere without any peanuts.

Self-financing. Credit from Omaha Bank.

Those guys out there? The only one who they're still hired by her.

They look a little worried. - Who can you blame them? This is a wreck.

Congratulations.

Who are you? - A big oboavatelji. - Very big.

It was ... - Prosto ... - Boško.

No it's not. It was disaster.

I think you're a bit rough towards yourself. - Very.

Have you read this? Written by a blogger.

"Rose Vajl. Her new collection is who is looking at the baboon closet. "

"So old and so fat. "

"The Eskimos pushed the old men on ice sanctuary. Just cry. "

That's very cruel, but does not mean it is true.

How did I get here? - You cost $ 18 million

for two years and you had two She was on the boat on the word Shadow.

I'm old. - Hey, you're not old.

I am old and they will be imprisoned.

Then it will be real, really to poor. - Not sure.

What if we can do all this dissapear? We'll bring you the passport again.

How? - Shut up Daphne Kluger for "Met Gal".

Are you crazy?

No, not a little.

Are you a journalist? - Absolutely not. - God did not give.

Looks like somehow intense. - It may be.

Good body. Good tit. Goleme obline.

Like Bambi. That. She he can handle a lot.

Maybe we can give her this ... Mocha .... - We can give her this.

Pobogu, no. It is not. We get better than that.

His name is "Tuzant". Yeah.

Director of "Kartti" jewelry from '33. to '68.-E. - More than 2.5kg. Diamonds.

Good. - After her death, they sold her back to "Karte" and have been playing in the safe since then.

They never took it out. - Well, how do you do it pull out the? - Well, maybe ... Because of it.

The subject of this year's bale is European royal families

where royal jewelry is a fashion detail.

So if you insist on "Tuzantu" on behalf of Dafne Kluger ...

It must be worth it ba enough. - Yeah.

These are all Russians. - They're all hackers. Are there hackers who are not Russians?

No, there are hardly Russians who are not hackers. - Just continue to search. - Of course.

This is not savrcsen piece.

It's a good stone. it is not it okay with you?

I'm working here. Disconnect to give me back.

This diamond is "K" categories ... Highest. - "H".

Are you crazy? This is a good one.

What are you so vulgar? Your dad's gonna ...

Rate it alone! - That's why no mule!

Unlike yours sisters! - OK.

I'm sorry because of Denise.

I'm sorry for that your old man.

Well, what are you doing here? - Mo da I got something for you. Job.

Want to sell some stuff over stores? - No Thanks. A little bit.

How Much Would You Need to Do 7 pieces of jewelry if it is already dry?

Probably 5 or 6 hours.

How much if I told you not to did you have to do more with your mother?

Less.

Never too I'm going to "F" train.

She's inside. - She is where inside?

About this? A bunch of vase. - Yes, the Egyptian wing.

She's in the "Met" Museum? - Cameras. - There are a lot of them.

My name is Debi. - Bowl 9. - Real name? - Bowl 8.

We use the real names here. - Let's talk for a minute.

I've been trying to find you hackers. - It's best on the East Coast.

I'm ... I have a couple of others clients. They do not know the real name either.

Sorry, "other clients"? USA? - Yeah.

You told her what her was part? - Of course. - And?

See. She pu i!

Well, Kuglo 9 ...

Do you want me to call you "Bow 9 "? Nine ... - Or the Bowl.

"Sphere"? OK, OK.

Know your "footprint" is catastrophe? - Sorry, what?

Your "footprint". - My "footprint"? - Yeah, yeah.

If he plans to steal the shit, Definitely mora to po isti because ...

Right now, my little bloke can do you hack. - Because we had that guy ...

Understood. - We'll do it.

May I ask where are we going? - You see me for a minute.

Good. Let's get to know Doris Kluger ... - Dafne. - Someone more familiar.

Someone who does Dafne Kluger jealous. - Jealous?

For the minute, we'll rise. She smells. He is recognized. Just be cool.

Be shaken. - But fine. - But not too fine. - Yeah.

I'm sorry. - Yeah, see, I'm sweating. - Do not.

On the left, there is a tattoo. I like to watch, divide,

but realize physical contact and then we will gain that. - "That"? What's "that"?

Hi.

I know you! Yes, I know you! I was teasing you! In the outfit. - Yeah.

No, you're good. - Oh, thank you. - Ba is good. - Thank you. - Yeah.

Well, I just really liked it da ka em: "Thank you." - "Thank you"?

What did you help us with? the spawning project.

Have you two "met"? (MET) - Penelope Stern?

Does she even have enough years to go to "Met Gal"? - Looks like.

Who fights who she is? Cloudy? - I mean a tabloid.

"Be my dress, be my dress "MET GALA GUIDE"

I've never met Rose Vajl. You said I met all of you.

You said it was archaic. - I thought iconic. - How do I arrange a meeting?

That! - OK.

I was watching her one movie sino. It's actually good.

Whatever you do, do not twist is. Just ignore it.

Ravenoduction, it's an aphrodisiac. - Very little contact with the eye. - Rose.

Dafne. Gice Kluger. - Hi.

Thank you very much for what you are with me in the last minute.

I so much appreciate your work. I have so many pieces.

Really? - Yeah.

Well, this quest ... It was not easy. And everything we saw was there ...

Great, but it has become tedious, and you simply make it different.

You know, as if you were immune to prejudice.

Who ... If you are above ... All that.

Sorry, what is ...

What happens?

Sorry.

What did you say? - Trying to hire you for "Met Gal".

Great. Thank you. ast it's me. - I'm flattered.

NE TAKO FZO! DAFNE UBRALA ROSE (RU U)

Let me see. This girl has the best hands you've ever seen.

Is she healthy? reason? - 100%.

Okay, here's how we play. Red bring money. - Really? ibicarka?

Follow the Queen, enjoy yours dream. But do not sleep.

Do not sleep because she can It will disappear. Do you see that?

Awesomeness, huh? Although she does returned. It all comes to her.

Okay, let's go. I follow Queen. And we're following the Queen.

Is this the only choice? - Earnings in the separation is great.

Where is she? Where is it hook? Where is? - Ta.

I want to be betting in life that's it? - No. This.

Good. This is mine!

Come on, no anger. - Yeah.

And you're right. Understand What do I think? Get back any time.

Not bad. - Yeah. That's what I thought.

Puretina i ... You're kidding me, please.

So I fuck a necklace. - Very a nice necklace. - Salad and apricot.

And this is legal? Hunting? - One hundred percent.

OK, I'm up. - Great.

Can I get it your watch back, please?

Thank you. And her hour also.

No ... - Sorry. - It is OK.

Who do we have? Whom we have? What is with ...?

Ivy? - No, he is in jail. - Is he?

Well, he is. - Well? - I do not him. - Because he or he is "he"?

He is not "on". I do not know type. - What do you want him to do?

He is primed, she is ignored and once we want to be ignored.

What about Tami?

Hey, my friend, do me service. come out.

Debi, I'm with my family now. I told you ... - I'm out.

it? - I'm in your race.

Deb?

Deb, what to do here? I thought you were in jail.

I was out.

See all this. Thought am you retired?

That. - It's not exciting as a change the Canadian washing machine?

That. I do not do that much. - But you were so good in that. - Thank you. - Yeah.

Is this all for personal use? - to eli? - Let's get bigger again. - Yeah?

"Let's go up again"?

You did not blame here, Tam-Tam? - No. - No? - I'm not disgusted.

I'm not over. - Good. - I am not. - Good good.

What would you ask? - I need to get drunk.

I said I did not do that much. batala himself. - Big job. - I do not care.

How big is it to do? - No, really not. - I think I'm gonna tell you.

Kidding? - No. - Mom! - Shit. - When is dinner?

Gold, I'm coming right now. I'm sorry. Mom comes right away.

But I'm hungry! - I know, gold. I answer, I'm coming right now.

Ba thank you! - Sounds sweet.

How to explain it all this to your mule?

Shopping on the Internet.

OK, everyone. Come on, let's go.

We would like to introduce ourselves to all of you a hypothetical situation.

How much hypothetical? - No, unless we fuck.

$ 16.5 million to each of you on the rabbit, 5 weeks from today.

For 3 and a week, "Met Gala "is a real year-round ball,

glorifying the exhibition of new costumes and we'll crush it. Not left,

a very important set of diamonds which will be present on the ball.

On the neck Dafne Kluger. - Which Rose is wearing.

That's "Tuzant"? - Very good.

When Daphne agrees, we can take a necklace from the "Karte"

hack the security system, thank you you, Kuglo 9, and get into the "Gal"

which is considered one of most naughty ... - Exclusively.

The most exclusive invitation for fun in America.

So go home, get ready your obligations because tomorrow

we will plan to plan one of them the biggest plush jewelery in history.

Where are you going? - I am going to in a big city.

How long? - Not too long, I promise. They go back to blinking.

to e da radi ? - Help me friend Debi about her job.

What job? - Complicated is. - Can I go with you?

No, sir. This is my mom a very special business trip.

That's my deal, my money and the only one the reason i can not get access is

What I do not remember is the year and model 1.auta ro aka iz 2.koljena. Well, if you can ...

I do not want to take the rape, I already make a deposit.

That I...

Hey, can I ... - ut '. Ba so, yes.

Yes, you will. 'a ima? - Hey.

Can I get a BusPlus card because I go scream from Kvins every day?

Can I get BusPlus card? - I do not have it.

No BusPlus card? - I have not. - What are you? Tourist?

You are incredible.

I'm only $ 20 for BusPlus card? That's it? - Listen to this.

We stole 50 million and buy it all BusPlus card. Moe? - OK.

Is this your party? - Yeah. - It's sexy.

You're sure it is dead or ... - No.

Yes, gold. It's Mom on a new job now.

Charlie, do me a favor. Put it there. to, gold?

Well, Mom ...

Finds very special players and then there is a new home for them.

Yes, whoever your turtle. Ba. Thank you very much, Charlie, thank you.

I have to go. I got a new game for Debi and I hardly want to play.

Zirconium.

I'm all right. - Yes, I bet it. Let the man. Thank you very much.

Look at your very own special nails.

If Rose can do it this and it is very big "if",

these find scanned the right necklace and send a digital print to us here.

When we have this, this is a print duplicate necklace in zirconium.

Where is? - This one not "Tuzant".

We thought we could do it see this first. - Yeah. it?

There are certain logisticians the problems with that necklace. Me...

We would not even know how to get it.

Good.

That. We were very clear on the phone. We are only interested in "Tuzant". - Yeah.

Well, then, that must be a long talk.

That necklace was estimated at over $ 150 million.

I'm not a person who is understood in the numbers.

They would require their own team security, new insurance policy.

I'm sure it's all about you details. - Oh, it's not that simple.

I'm afraid that the answer is no.

Not? - No.

Listen, can I be honest? I've always loved the "Map".

I mean, historical, this was the most significant company in the world.

But there is a whole generation that incorrectly pronounces your name.

French language can be tepid. - No, really.

I'm trying to help you. If do not listen to my help, I understand.

But "Tuzant" do not do anything well ... Sit in the safe.

When can you become ... Widespread. For the world.

Pretty lonely bastard of Dafne Kluger.

.

NO SIGNAL

NO SIGNAL

Pause. Stop, do not help. Pause. - Good good.

We are far below the ground. We can not get a signal.

It's very safe down here, huh? - 1.5 meters of hard concrete.

You said he wanted it see the light.

You wanted to see the necklace in the light. - That's right!

This is light. - No no. He thinks right light. Natural, yes.

The walk with a red carpet lasts until the sun was over.

That. No, I'm afraid it is it's vital. - Vitalno.

No, I have to ... Have a sun. - She must have the sun.

What's this? light, głice Vajl?

Yeah, I mean. Yes, we have Sun. Much better.

Here are necklaces! - Good. - Hello, sexy.

Come on, come on.

G ice Vajl. Is she good? - It's fine.

She has to get in. This is her process.

It looks really good. - That's so clear. - Yeah. - Come on.

No, OK. Must ... Not. Yeah.

If you're done, g'ice Vajl ... We would love to ...

Let's go back to the necklace safe. G ice Vajl?

G ice Vajl.

It!

I ended up.

Sweet.

Oh my God.

And? - I do not know. - Do not know because this is just a muslin.

It's gonna be pink, to begin with. - I know it will be pink, but I do not know.

I sense who to lay ... Just who ... and the end. I do not know about the end.

We can definitely change edge. - It's a necklace. - No!

It's not a necklace. - You did necklace. There is a chaos.

No no. Chaos is because of her secure the bock. Not.

Remember diamonds. It'll be a diamond. - I'm just feeling ... - Dafne!

I look huge! - Hey, Dafne. Come on, come on.

Listen, listen. Deep breathe in. Take a deep breath.

Case. See, you ...

There is one of the best the neck of the world.

In fact, the only one has a neck who can wear this necklace.

Sa-sa-with yours neck, this necklace ...

Uglier to this "Met Gal" and obasja e sky.

Thank you.

There is nothing.

If you're all right, pull right, and if you do not mind ...

I pull left. - Yeah, left. - Sounds easy.

Are you all right? - Oh, enough. - OK, why? - Looks fine.

Pull back to the right. - OK. Good. - Oh, Boe!

Does that mean ... - He replied je lajk! And you are all around him!

What is happening now? - Mo e send him a message. - OK.

And I can send you, maybe an emoticon patlid ana or a girl who does this.

Sorry. Mo e pomo ? I think that I lost a little. - Of course.

Who I'm kidding. I went out of Egypt and I try to get to Oceania.

It's a bit confusing. Step down the stairs right or return where you came from.

That's right there. - OK. - Maybe a little bit.

Forgive me, ma'am.

Forgive me.

Here's one news for the morning. Chinese, political artist, Banksi

he was surprised-- - His founders Mother appeared in the "Meth" Sino.

Traffic status for 15th minute. - It's news, all the time.

Great security breakthrough. How is it possible? - He did it in "Tejtu".

It sounds like a system that is the company was designing it

for the museum does not prevent it not anybody like Banksi ...

Mrs, we're a little focused on keeping stuff inside and outside.

Hey! to ka e to excuse me?

Correct me if I sin, but you and I your company is responsible

for watching and watching ... - Do you want me to dump my dirt?

it? Not. - Safe? There are enough, partner. - Good. Just start.

Arrangement of a museum with a company Vaccu's father is very ...

Generous. - Specifically. - Great. Make a nice run.

The committee assumes that "Mekalister insurance "fulfill that agreement.

Conduct a full system audit and to abolish everything that needs to be changed.

What does that mean? - We'll both rectify. - When? - Right away.

Now that we've made them change system, we can do without detection.

Can you pull the camera? - Cover each cm. But we will not attack there.

We will be in a place where we are Even without worry. Kuglo 9.

The New York Law prohibits cameras in the public toilet.

Allegedly, this is a scam privacy. - Unless you get rid of it.

When we get "Tuzant" we have to out of there unnoticed

and cross over to security recording mic by mic

and everyone they see coming out that toilet will be suspected.

He knows ... - He knows ours We're going to have a sore throat.

Somebody else will come out necklace for us.

How much space you need out a toalet to put up with someone?

I do not know. 3m? - And how much we need it to make a blind spot of 3m?

Pomeranjai camera? - Yeah. - Little by little. 10-12 days.

Great. - How much did you need to smell all this?

5 years, 8 months i 12 days. Less-vie.

The "card" hired the best private insurance in the world.

Guillermo Devita was running insurance for bean 10 g. Zna , never lost a bean.

Juri Ecsel, former member of "Mosada" i Specialists, elite command units.

I'm pretty sure they're paid murderers. - Well, that's a beautiful necklace. - Yeah.

So you can only do that added them to your list.

Which list? - That list. - It's not a list.

OK, who is he?

Hey, heart.

Oh, Paule.

You poor creatures.

See that.

That's all you know?

Sweet.

Good afternoon. Here's "Vog".

Thank you for coming to the last minute. - Of course. Thank you for receiving me.

I guess you've heard we've lost one coordinator. - Yes, it sounds awful.

"Eggers". - I know. - What are they? in general? - Like the nuts, I think.

They break the coat and legs of the jaw. And then they get out and go out.

Apparently, that can take weeks.

Well, you certainly look qualified. - Thank you.

Maybe prequalified. - How can anyone be re-qualified?

This is, however, "Met Gejla". - Gala. "Met Gala".

Gala. - Gala. - Ka e se: "Gala"? - Yeah. - OK.

Rodgers Federer shares one again a game of a single trophy.

The love for Federer is here just amazing. - Ana.

That? - There was a staff interview "Met Gale". - Do it. - OK.

You can not be serious! Bekhend down the line to escape!

We are really short with places at the table, so you're gonna be here.

This way.

This is a good thing. - Thank you. - I Kristina will show you.

Great. - Have a nice day. - Thank you. Sorry? - Yeah?

Are we working next to a toilette? - Yeah, right down the hallway. - Thank you.

This is unbelievable. - That's Leo? That Leo? - There's only one Leo.

Oh, Boe! Taylor Swift! - You're such a white man!

Can we just come? We have to do we steal things? - YES!

Where is she? - 4 o'clock, at 10 o'clock.

The most straightforward direction to toilet without wandering around.

There is an empty place next to it her. - For her companion.

Who is her companion? - I do not know.

Hi. - Sorry to interrupt, but I have final guestbook. - Great.

There are all ... - Time to come with a couple of extra names at the end.

Claude Beker? - She received her publicist. I barely had to ask.

EFOVSKA VE ERA BEFORE "GALE"

Hi. They put me on you. - Oh, my sister.

Hi. - Claude Beker. - Dafne Kluger.

Ego landed.

How you ever fell to this guy?

Seriously? - Lew and I are passed through a teqak period

and I really liked my own big booty. - Well, did you roll it over?

Not ba .

it? Did he tell you the truth? - The only one so that he can deceive the deceiver, huh?

BEFORE 10 YEARS, WESTSAY, BING REFORMING - B1.

Lew and I have bingo and bingo they worked tiny scams on the roulette.

It would be a fortune if you did earn $ 1000 for the evening.

Bingo! - End of the drain!

My friend connected me to this trader and

Claude Beker? - Only right. - Thank you.

Hi, I'm Debi. - Claude Beker.

When someone is interested in a piece, I act as a buyer and increase the price.

The earnings were good and he was great in the kitchen.

Oh, Boe. This is so good.

One day he asked me to acting as a salesman, not an actor.

What are you done? - Pa ...

One signature, half million dollars.

He said it was simple. She handed they'll get the document, they'll tell me.

The whole thing would last a few minutes, the most.

Sorry to late. - No problem.

It is very nice to meet you. That is a pretty piece. - We're defending it.

He was right. All It happened very fast.

You have the right to a lawyer. If you can not prevent him ...

It was not my picture. She she bought me a picture.

She had the documentation, signatures. - Are you two in touch?

it? - Ne u do not say anything.

Are you sure?

Because they were not him they licked their lips to you.

Are these important signatures? - Yes, they will testify.

I am so deceived, Is it? - It'll be in front.

Hey!

We have to pretty.

Better say that this is not what What I think you are. - What?

Claude Beker. - Yeah I did not do it.

I'm not a croupier. Or the tourist knows kesom nov i a. You hang on.

Do not get a job in job! - It will not be worth it.

Catch us. - Cut it out. Nee.

Why do this work?

What do not you do for a job? What always must be a footnote?

Are you okay, me I went away. - Stop it.

This is just as good the past time. - Lew. Lew!

He sent me to jail. No idea what it is.

That. Well, he'll do it again. - No, no.

Nee.

Good. I swivel cameras.

I'm moving toilet.

OK, you're in slepoj to ki.

Continue to walk. - Nothing, ni ...

OK, you're right there.

4 meters. Good done. Thank you, Kuglo 9.

It's easy. No Much obliged. - What is the teak?

Hey. - Oh, hi! - Sorry, I know really is not my thing ... - Say it.

Just a little dick here. This one the supplier does not have a nutritionist. - OK.

We have 20% special meals. vegans, no gluten, low sodium, lactose.

Just ... I had a client who they were tucked. - Really? - Yeah.

I do not think we're ready. We're short with staff. We need nutritionists.

I know someone. - Zna ? - Yeah, and great is. He just moved from Australia.

Yes. Krei.

Corridor, pass the sluice. Corridor, corridor, entrance.

Bye Bye! Forgive me late. The traffic was good.

OK.

Amita. - Thank you. - Constance.

Kuglo 9.

And Lew.

The Rose. - Thank you.

And Debi. - Thank you.

Hi, I'm Dafne Kluger and this is true looking at this year's costumes.

This is "Dol e", and that is Galian for "Dior". And this is "Mek Queen".

And who's obeying you tomorrow? - Rose Vajl.

Interesting. - I know. I thought that it is an unexpected choice.

What's up here? - This is royal jewelry of 8 European royal families.

That's why they probably put the wand. - Can not we go there? - Boccia, no.

I wish we could. Whatever. Dmitry borrowed them ...

"Very long Serbian name which I can not say ".

We've heard that it will not be the only one exhibited jewelry. - Who told you? - I have sources.

Well, that's a big deal ran away from the grave ... Yeah.

Carrying a necklace that's "Cartier" he decided to borrow me.

It's called "Tuzant" and was in seperate 50 year. And I'm awfully excited.

Have you ever tried it? - Mo da. - How many cards are there? - Enough.

FIRST MONDAY IN MALE

Hey.

Ru. to misli ?

Pink. That. Barbi. In a good way.

Thank you.

It's here. - Good. Finally. Great. - Good.

You did not see her? - I am not.

Hi. - Hi.

It's a big box.

Bemti ivot! - Should I ...

Try it. See if she responds. - OK. - Can I ... - Of course.

That's teqko. Really liquid. - Do i mamici.

Good. This can be a bit ... Only badly cold. Good.

Good. OK.

Good. It's here.

See you. - Yeah. Here.

Fits.

Good. Fits.

OK. We can also download it then dress. And ... Come on.

Sorry, you can not do that. I have to. Requires a special magnet. - What? - Cool.

"Special magnet"? - Yeah.

That's cool.

That's brilliant. Brilliant. Incredibly.

Can I...

Can I see it again without it? reason? - Of course. - Thank you.

That's unbelievable.

Great. Just give it that I see how it works.

Hilda najder, fashion journalist for " pigel"? - No. - Hilda najder,

diplomatic ones? - No. - Menad er "Luftanze"? - "Fighting" ... - Problem.

Where's the problem? - From Rose.

Oh, Boe. Come on!

Oh, Boe. Incredibly. And that can only be with magnet?

Just magnet. - Just to I see ... - Stop it. Let go again.

Oh, Boe. Incredibly. And that can only be with magnet?

Just magnet. - Zoom in a bit.

Is she, Leslie? Busy himself. - "Leslie"?

Hey, well, we're a little in the fridge now i need your help.

Looks like they used it polymagnets and federates.

Gives attractiveness and rejection at the same time, understand?

Not ba . - They're tied up but they do not touch until they get drunk and then they get locked.

It's really cool. Get you positive and the negative pole. It needs to be done.

You are a small genius, sis! Thank you.

Really? Did she fix it? - Really? Did you just ask me this?

OK, people. Check sound.

Ball 9. - Verified. - Debi. - Checked.

Constance. - Yeah. - Amita. - Yeah. - Lew. - Checked.

That crap was creepy. You're a jury for me!

OK, this is my sister, everyone, Veronika. - Do this. Madness.

Very. Okay, I owe you the service, the one.

Just get me a new one personal card. - M'r ku i.

What time is it? do the parents deal?

OK, we got up. All are they ready? - Yeah.

All right, ladies. Half an hour. Countdown starts now.

OK, first. No need for nervousness.

Food is better inside than in a vein thoughts and even oneself can be peace-loving.

I just love that thanks ... Thank you.

Prohibited for 3 weeks we were incredible

and we all worked very hard for this moment.

Therefore, whatever happens tonight, I want you to remember one thing.

Do not do this for me. Do not do this for you.

Somewhere there is an 8-year-old girlfriend who sleep in bed and dream of being a criminal.

Let's do this because of her.

Do not enter informal Talk to the guests, please.

Do not hold mobile phones on your own.

Make sure your cell phone is handed over safety before the start. Very important.

Do not blame, do not cover your hands, Do not put your hands in the hands.

Hi. - Hi. How are you? Edward, it's nice to see you.

Claude Beker. - It's my pleasure. - I of course, Rose Vajl. - You know that? - Yeah.

My dear, is this the "Tuzant"? I would say that similar to a million dollars,

but more than $ 100 million. - Thank you, that's 150 million.

What inspired you for a bigger look?

She.

Unreal. What this is so fun veer? - She never knows who she is.

Stars from the whole planet. Sree actors, people from the fashion industry.

Following is Serena Williams. How are you? - Okay? And you? - OK thanks.

You know, you won the field, you won Mayanism ... - I'm trying. - Uspijeva.

Excuse me, we're a little bit in the guise today. My name? - Hilda najder.

Here it is. Nice to do veer. - Thank you.

I'm sorry. - Okay, all over me your dress! - Thank you.

It's an old dress. Do not da pri a . - I answer.

Here is Hajdi! Come on! Come on!

Ready for tonight?

Hello, how are you? - Fantastic.

It's ready for sitting.

Spicy sauce? - Spicy sauce.

You are OK? - Yeah. We see soon. - Good.

Hey, no. We're closed.

We're closed. - Come on, brother. We're here tonight.

Yes, I got it.

Yeah, I see her.

Kreem.

Hello everyone. - Hi. - How are you? - Hi.

It's nice to see you. - You too. Looks incredible.

You too. lived. - Oh yeah. lived.

No no. It's real.

Thank you very much. Ba nice of you.

Okay, I'm counting. Three, two, one.

I need no gluten and Peanut fish for 8th.

Where's a vegan meal for sto 4? - Here.

Go, go, go.

Oh, Boe.

I'm so hungry.

I did not eat anything 3 days. Sorry.

Am I rude?

Eat who crazy. fashion her half a plate left her.

It should be bowed. They have the guy who does it. - Yes truth.

Anyway, I do and kleknem malo.

And the queen stares at me and says: "It's not a favor." - Really?

And I'm in a clash of conflict with the Queen of England and ...

You are OK? - Yeah, okay himself. I'm fine, just ...

Do you have to go to the toilet? - No, I'm fine. So I look for the queen ...

And she ... - Okay You? - You are OK?

I'm fine. Just give it to me second. Just need to ...

You are OK?

The game starts!

Stop. enski toalet. - I'm sorry, we have to ... - enski toalet! woman!

Pigs.

That's good. You do it at the edge of the blind spot.

Are you all right? Good you? Oh, poor man.

It is OK. Bit e u OK. Di i, di i ...

Brii ...

OK, 10 seconds. - Let's go.

Hey, come here.

This can not be here. She needs to go to the kitchen immediately. - No problem. - Go, go.

Come on, Deb. - OK, here it is.

My dead dick is out. All my ladies are still in the dark.

Brother, brother. - Hey. - Do you have it? - What?

I pop up. - What do you mean? - D o asked if I have ...

Narode, where is he? What is wrong?

What happens? - Stuck is in the corridor. Aska.

Tami, I'll have to I'll start right away.

Spu tam juhu i he's like ... - Hey!

What are you doing? You're not paid to priate! Scroll! - Excuse me.

I'll take it.

Thank you.

Pause for toilet.

It was intense.

it?

I do not know. She could have fallen in. She could fall there.

I just got rid of the ickle. - I was at the table all the time.

Zapejatite exit. - What? Not. Do we have to run a big friday?

Come on. - Better yes Lock. - Oh, come on!

We have to clean the room. - Do not do that. - We have to search for everything. - We can not.

Do you know who's here? - Right you've lost $ 150 million.

To do that Rembrandt disappears?

Vexhera continues soon, I promise!

Thank you very much for your understanding. Just go up the stairs.

They lock the outlets.

Gentlemen, we will work in 2 teams. We will determine and exceed the perimeter.

When scanned, please, go straight to the exit.

There'll be somebody there for you show where you are going.

Do you know what's happening? - Looks like that some thing is lost.

Tra e sad. - Do you know what? are you lost? - Diamonds.

Enough diamonds. - Really? Because waiting for? - I really have to go to the toilet.

Shit is over. Police come, "Map" is coming. opor journalist.

That. That, do it.

They're half. - Whether you've done what you did

or use it with anyone passing through or in the toilet?

I was quite preoccupied then, if you have not noticed.

Amita, the guy's in the kitchen. - Give me a couple of minutes.

We do not have a few minutes.

Oh, shit!

He's right there. Tami, how much you are near? Where are you now? - With the man.

TAMI, get him out of the water.

Just put it in the water! Just get him out, right away!

I found it!

She was in the water. It must be flips while you're drinking. - Can I?

We brought the necklace back. - OK. I'm coming.

Constance, you're fine.

Boletina! - Have adhesive, has glue!

Do you feel better? - Yeah.

A couple of whiskey, please.

I'm sorry.

Good luck.

Bože dragi!

Thank you.

Very nice.

First, I'm not a police clerk, I work for the owners of the insurance.

I need to search for a fraud or a lawsuit necklace. I'm not interested in anything else.

I'm afraid you're not going to be anybody here. - We'll see, the monster ...

Monsieur ... - Delaru-Brosard.

OK. Lawrence, when you're the last the way he saw what he believed

to be an authentic piece? - When is went out of here to "Met Gal".

When did you know it was a wicker? - That's it when he was killed. - You two.

You were drunk on ogrlici cijelo ve er?

Except for the unpleasantness of the g Kluger in the public toilet? - That's right.

Did you follow her inside? - It's enski toilet. - It's a very big necklace.

It has only one input and output. We were standing by the door.

Have you checked the plumbing? - No. - I am.

OK, continue.

ist who sucks, so crap.

Whoever stole it this necklace ...

He managed to get out without getting ready.

That means we're looking for someone very smart. Gentlemen.

I saw an icy crest a horse lying in a woodcutter.

People would go too far scams of the owner of the insurance.

There! What is this? - It's not blind flow. - How do you call it? - Toilet.

I do not see the toilet. - That ... - Because she's in a blind spot.

Something else can steal from toilette? - I do not know, toiletries,

candies, garbage, diamonds a necklace of 2.5kg, looks.

Now, who is this? - Potr ko? - You know him? - How would you know him?

How fancy we are. - I do not know everyone who comes in and leaves the museum.

What do I care about the pots? - The only one came and came out of the blind spot

during the critical period. - Do it stop calling it a "blind spot"?

Good. The toilet door we do not see because of it of unique cameras.

This is the most sophisticated securing a museum in the world.

Every artwork works shoots from several corners.

We do not love it art in the toilet.

I'm not criticizing, Kyle. I I'm an insurance investigator.

I did not want to do it. But Erik was all over: "Come on."

I am, "Brother, I do not do it he said: "Everyone is in the house."

I know it was stupid and that I was but it was not my grass.

Sorry, what? - It was not my grass. Do you want to drink in a cup or something?

No, it will not be easy. - Are you sure? I really do not mind. - Positive.

They put my necklace. Then I walked in a red carpet.

Then I saw the show. Then I am soup juhu. Then I pulled back.

Then the necklace disappeared. And then they all started.

And then they found it again. I think. But are not they?

This gentleman, Claude Beker.

He was mine companion.

Have you ever been alone while wearing a necklace?

Not. - Anybody was with you in the toilet?

My head was in the toilet. - And later? - Many people.

Do you know this enu?

Not. - Debi Ou n, I hit the deceiver.

Her brother, Danny Ou n, yet the most osmanious fraudster.

She was present at noon when she happened accident. - She stole the necklace?

Apparently not, she's the only one with an alibi. She was sitting in the camera all the time.

I know ... - I have five innocent people who look like the suspect

and someone who should do it be suspected, but not.

I have camera shots that cover it every centimeter of museums except the toilet

where $ 150 million was stolen from that gate, your door.

Interesting note.

Some days, I just love yours job. - I love my job, too.

You are najebali! Fine place.

It must be a fuck to heat up. - Pardon! Get into your possession!

Not! We asked her to come. - Did you ask her to come?

We got to know a few days ago Kluger ... - It's not a complete fucking idiot.

It may have burst What we do.

There is one of the best the neck of the world.

First, if there is one thing you know, that's a loose act.

In fact, the only one has a neck who can bring this necklace.

I almost never get rid of it. Even when I'm really a Ulysses.

It was in the water. It must be it's burning while you're drinking.

And last but not least, I never I do not forget my face. - Debi Ou n.

Yes Yes. Well ... I guess it's eighth of 150 Million Better Than Seventh Nine?

'Ladno! Hi, Daf. Welcome to the team. Do not throw the wolf all at once.

Plus, I'm the one who spawns the va e ass. - What?

"Insurance fraud"? - Wanted I'm about to get to that. - When?

Looks like they hired Investigator of Insurance ...

Those who soon searched for money be careful with the battery light. - Who?

The little Columbus tide, just give it a hand kiwi mantil. It's all right for you.

His name is John Frej er. - Do you know him? - Yeah.

He ran my father twice and mine brother once. - He's a family.

Let's not forget, this whole business was not to go to jail.

Hey! No one gets into jail. - We've been expecting this.

We were preparing for this. - Yeah, that's clear.

We will not be the main suspect. - Well, who will be?

Well, there's a pair of them. we have osiguranje, potrłka ...

A suspicious guy who is you put in jail.

Deko. - Yeah. Somebody else.

We just had to take care of it It is not one of us.

Fine. - Thank you.

This is amazing! Precise ... Is not it?

It's always in detail and in addition the notes that he did not even cuddle.

Why do you do this?

I'm not so close enskih prijateljstva.

And the literary clubs are the worst. Well, I thought, you know ...

This can be fun. - It's posted you're a criminal because you're lonely?

Whoever is not lonely sometimes, Is it? - You're a unit?

"The Summer of the Summer" in Miami? - Shakespeare.

Summer tour in Vilijamstaun, plus a bunch of plays. - This looks good.

Let me see. Regional kazali te, but she did act on "Duliulard".

Really great piece. From va e mother? - She left me after death.

The Prince of Wales gave her in a replacement for her virginity.

Are they worth anything? - Yes, that's enough.

"Take this," mine mother rebe. "Now, go."

It was a moon ... And then he said:

"I'll give you each a star from this sky. "

Sorry. - Must That's hard for you.

Claude Beker? - Yeah. - John Frej er. - Hi. - "SPD Insurance". How are you?

So, Claude ... who Jean-Claude Van Dam.

Is it? - What do you do? - Here are some with photos of Kluger.

Whoever you see, there are many photos where his arm is behind her neck.

I really do not remember where my hands were.

Valerie ... Is it?

The problem is what the necklace is stolen and replaced by a lump.

At the moment, you are the highest person aman ... - What would you stole the necklace?

This is what is continually I ask myself. What would this guy ...

A guy who has everything ... Two of these ...

What would that guy do? to steal a necklace?

What's your answer?

Maybe he has not got anything.

I think we're done. - Only theory. - Really.

Speculation. - Were done. - Probably I'm sorry.

A beautiful piece and I want you to have it. Not they can even lower the price. Saekajte.

Halo?

Hey. - Hi. it radi currently?

Hello, John. - Hi, Debi.

Looks good, how long has it been? - Par years, minus exemplary behavior. - Yeah.

Thank you for the invitation. I wanted me to I call you. - Yes, I did not do it.

Of course. You were just six feet of the camera while the jewelry was bowed.

It's listening. - No, a solid alibi.

What is it? Genetics? Is the whole family like this?

Besides my aunt Come on. - The Knjižara? - Domaca.

All right, let's get you this. I do not want you.

I just want a necklace. I do not care. Re i u that I found in a taxi. - Can it be a part of it?

How much? - Hypothetical, 10%.

And where is the hypothetical remainder? - Oh, I do not know. Literally.

Oh, Boe. This is exhausting.

I mean, when they said to come here I was what ... Uf.

Known, with d et-leg, time difference, "Arsenal" in the Cup final this weekend,

but now I'm here. Curiously interesting. - Is that you?

It's not just profit, vex and revenge. Two flies.

He set you up, you To him, you are.

I'm just a courier. Everything is in line with the world. Brilliant.

I just try to I help my old friend.

You know, one day you have to batali this? - And one day, ho.

Let's say, for example, yes I know where the part of that necklace is.

You can get it search warrant?

I need Justified suspicion.

Well, maybe or not we're working on it this time.

eli li da game play?

What kind of game?

Map Game.

Yeah. - Yeah?

Yeah? - Yes!

I'll be right back. - Where are you going?

Wait.

Where are you? - I'll be right back!

You have no idea where this is in your property? - No.

But you were a companion to Mrs. Kluger when the necklace was replaced. - Yeah.

Do you like it like that? enormous listening?

Include 33.18, D color, diamond ... - "JARDLE" AUCTION

Are you a well-known company? "Beker Holdings"? - Of course.

Well, it looks like four sweet olds that do not exist,

recently moved some very large the sum of money in "Beker Holdings".

Do you know how it is happened, Mr. Beker?

I think I have to talk to lawyer. - I think you have to.

For our dear friend Karla ... - Claude.

Claudea Bekera. Let him do it in peace in prison. - They did.

I love you, I love you your. - They did. - They did.

I have a question. Therefore...

It's good he went to jail so it's great that we did not.

But if you sold jewelry for just 85 millions, how will we get 16 million?

eli li ti? - You thought we should steal only one necklace?

What do we think we are? Gomila piąkica?

See, while everyone is worried there's something going on around your door ...

And you've overthrown who cattle ... Thanks for that, ina.

It was incredible. - Really astonishing. - Beautiful, really.

The place was there all locked up.

And the kitchen was empty. AND while everyone was watching the entrance ...

We thought that we look at the exhibition.

What he would just stole one necklace ...

When can you steal more?

Bemti ivot! - Burn your life!

That's a lot. - Yeah.

We did not just print "Tuzant" from that exhibition.

We printed a lot of jewels. - Who do I work in the studio?

In the meantime, I am decided to visit an old friend.

"Amazon" sells selfi It's six feet away.

Everything they saw is a quick, small stain.

Is OK? - You did. - She was a temporary exhibit

and they made a metal network with who have worn garments. - 1, 2, 3

We've decided to let's down Jena from there.

Whatever it should be uao? - Oh, somebody was eating.

Sorry, yeah, you can not be here. We calculate the whole area.

A well-organized event! No sign. Not? Insanity!

My mule is not down with other guests

and it's pretty confusing late delivery. - Ma'am!

You put your shoes in the freezer . - Calm down. - U fri ider!

Hands to yourself! Do you know how much is this dress?

Hands to yourself!

We're fine.

The necklaces were great, but without this distraction,

without ra i avanja te izlo be ... - We would not do this. - This one.

That's why it's worth 38,300,000 $ each. - AND? - Yeah.

To know. That's so beautiful.

Gold, I know, but I can not put the hair in the seam hair.

Take care of what he was trying to do first to put you in your nose.

Does he have a "Jutjub"? Here's your girlfriend! Break the new crate! Skateboarding!

Rije ! - That's right! - Rije, rije ! - That's right!

Let's go from pocket. - Just, you know ... Opportunities.

Only minor privacy, I pray. It was perfect.

I just need a bride and a oteenije. Alright? Great.

Not so tebo.

You would like it.

Translated by folirant: * MARKO AR *