Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
http://naruteamplus.altervista.org
2
00:00:02,500 --> 00:00:05,600
NaruTeaM
IT INTRODUCES
3
00:00:05,600 --> 00:00:08,400
fumikomuze akuseru
4
00:00:08,400 --> 00:00:12,250
kake hiki wa naisa sou dayo
5
00:00:12,250 --> 00:00:16,590
youru wo nukeru
6
00:00:16,590 --> 00:00:19,350
nejikomu it knows saigo ni
7
00:00:19,350 --> 00:00:23,260
sashihiki zero know sou dayo
8
00:00:23,260 --> 00:00:28,760
hibi wo kezuru
9
00:00:28,760 --> 00:00:39,700
kokoro wo under
hiraite gyutto
hiki yosetara
10
00:00:39,700 --> 00:00:53,190
todokuyo kitto
tsutau yo maxim knows aa
11
00:00:54,720 --> 00:01:00,260
iki isoide shiboritotte
12
00:01:00,260 --> 00:01:05,720
motsureru ashi
dakedo mae yori
zutto sou tokue
13
00:01:05,720 --> 00:01:11,140
ubaitotte tsukandatte
14
00:01:11,140 --> 00:01:13,910
kimi ja nai nara imi was naniosa
15
00:01:13,910 --> 00:01:18,390
dakara haruka kanata
16
00:01:41,410 --> 00:01:44,370
We pass to the next encounter.
17
00:01:44,370 --> 00:01:48,990
The new recruits seem
to know the fact they.
18
00:01:55,500 --> 00:01:57,970
Evvai! evvai! evvai!
19
00:01:57,970 --> 00:01:59,880
Thanks for the wait!
20
00:01:59,880 --> 00:02:02,540
Arrived E' my turn!
21
00:02:02,540 --> 00:02:04,770
That fortune!
22
00:02:04,770 --> 00:02:09,000
Contr� of he will be one walk, Akamaru.
23
00:02:10,250 --> 00:02:12,060
Now mostrami�
24
00:02:12,060 --> 00:02:15,160
� improved how much six.
25
00:02:17,390 --> 00:02:19,900
Ce I will make it.
26
00:02:19,900 --> 00:02:27,060
Akamaru to the attack!
Defeated who sara'?
27
00:02:27,360 --> 00:02:29,460
Seventh encounter.
28
00:02:29,460 --> 00:02:33,600
Uzumaki Naruto
Vs
Inuzuka Kiba
29
00:02:44,580 --> 00:02:46,730
I was tired to wait for.
30
00:02:46,730 --> 00:02:51,310
E' the moment to show my techniques!
31
00:02:51,700 --> 00:02:53,270
You are zitto!
32
00:02:53,270 --> 00:02:55,340
Against of you I have the Victoria insured.
33
00:02:55,340 --> 00:02:57,840
Just Akamaru?
34
00:02:58,440 --> 00:03:00,750
You are dreamming!
35
00:03:00,750 --> 00:03:03,450
You will not never strike to me!
36
00:03:03,450 --> 00:03:05,960
What!
37
00:03:06,050 --> 00:03:08,610
Then it leaves the cucciolo outside�
38
00:03:08,610 --> 00:03:10,330
� that otherwise intralcer� to us.
39
00:03:10,330 --> 00:03:14,590
Idiot! Akamaru fights with me.
40
00:03:14,650 --> 00:03:17,450
But it is valid?
41
00:03:17,450 --> 00:03:22,140
Sure, animals and bugs are thought crews.
42
00:03:22,140 --> 00:03:25,290
You would have to know it.
43
00:03:25,960 --> 00:03:27,790
It makes nothing!
44
00:03:27,790 --> 00:03:29,890
E' the just advantage of which you have need.
45
00:03:29,890 --> 00:03:32,570
You make the hard one, eh?
46
00:03:32,570 --> 00:03:34,510
Well�
47
00:03:34,510 --> 00:03:36,950
Akamaru, waits for to me here.
48
00:03:36,950 --> 00:03:39,490
I manage alone.
49
00:03:39,570 --> 00:03:43,490
Naruto! You do not have to lose with that braggart!
50
00:03:43,550 --> 00:03:46,490
There are finally.
51
00:03:49,160 --> 00:03:51,150
Naruto, eh?
52
00:03:51,150 --> 00:03:55,040
Me dispiace, but it cannot strike Kiba.
53
00:03:55,040 --> 00:03:56,540
� Kakashi.
54
00:03:56,540 --> 00:03:57,670
Naruto-kun�
55
00:03:57,670 --> 00:03:59,600
� I would want to make the tifo for you�
56
00:03:59,600 --> 00:04:04,420
� but they are in the group of Kiba-kun�
57
00:04:05,190 --> 00:04:09,470
� and Kiba could be angered, but�
58
00:04:12,040 --> 00:04:14,810
Naruto-kun�
59
00:04:14,810 --> 00:04:17,320
Kiba-kun has been fortunate.
60
00:04:21,830 --> 00:04:26,700
I do not know how much is improved
after to have become genin�
61
00:04:26,700 --> 00:04:29,310
Today ripassiamo the Henge Not Jutsu�
62
00:04:29,310 --> 00:04:32,280
� you will transform yourselves in Hokage-Sama.
63
00:04:32,280 --> 00:04:35,490
It was not a granche '�
64
00:04:39,480 --> 00:04:41,910
Henge!! (Transformation)
65
00:04:50,800 --> 00:04:52,090
What happens�
66
00:04:52,090 --> 00:04:55,240
� I was making a beautiful one sonnellino.
67
00:04:56,750 --> 00:04:58,030
That one was only one joke.
68
00:04:58,030 --> 00:04:59,890
I have made on purpose.
69
00:04:59,890 --> 00:05:01,870
Not to take to me in turn, Naruto.
70
00:05:01,870 --> 00:05:05,340
This is your third year of academy!
71
00:05:05,680 --> 00:05:06,820
Cabbage�
72
00:05:06,820 --> 00:05:09,500
� but who is that one?
73
00:05:09,500 --> 00:05:12,470
We have been fortunate to have changed class.
74
00:05:12,470 --> 00:05:16,120
It has made one joke earning
the attention of all.
75
00:05:16,560 --> 00:05:18,560
Circles of being amusing, eh?
76
00:05:18,560 --> 00:05:21,320
It tries again to us, fool!
77
00:05:21,320 --> 00:05:23,770
Henge!
78
00:05:31,280 --> 00:05:35,990
And this would be�
79
00:05:43,800 --> 00:05:45,540
Six in academy from three years�
80
00:05:45,540 --> 00:05:49,910
� and you do not know to use the Henge decent?
81
00:05:51,080 --> 00:05:53,500
Not to say cos �
82
00:05:53,500 --> 00:05:59,590
� why a day I will be Hokage!
83
00:06:00,250 --> 00:06:01,500
Six stupid or what?
84
00:06:01,500 --> 00:06:04,250
Tu Hokage?
85
00:06:11,180 --> 00:06:15,500
I will strike to you with a single blow.
86
00:06:15,500 --> 00:06:17,420
Ah is?
87
00:06:17,420 --> 00:06:21,280
Then anch' I will make the same one.
88
00:06:21,280 --> 00:06:25,020
I have said not to make the hard one to you!
89
00:06:30,860 --> 00:06:32,940
Well�
90
00:06:32,940 --> 00:06:35,580
� you can begin.
91
00:06:35,640 --> 00:06:40,000
Gijyuu Ninpou, Shikyaku not Jutsu!
(WILD MAGICAL ART:
Technique of four legs)
92
00:06:45,370 --> 00:06:47,650
Via!
93
00:06:50,670 --> 00:06:53,030
The fastest E'!
94
00:07:03,370 --> 00:07:08,220
Examiner, will not wake up itself for a beautiful one po '.
95
00:07:08,220 --> 00:07:09,690
As I thought.
96
00:07:09,690 --> 00:07:12,830
It was impossible that Naruto struck Kiba.
97
00:07:12,830 --> 00:07:16,940
Naruto-Kun, than figuraccia.
98
00:07:17,720 --> 00:07:19,500
Approval?
99
00:07:19,500 --> 00:07:24,210
I did not make it cos � insufficient.
100
00:07:27,730 --> 00:07:30,160
Naruto-kun!
101
00:07:37,450 --> 00:07:40,280
�
102
00:07:47,630 --> 00:07:49,660
I will exceed in ability all the Hokage�
103
00:07:49,660 --> 00:07:55,940
� cos � all the inhabitants of the village
they will recognize my value!
104
00:07:55,940 --> 00:08:01,260
I had not never believed, to its words�
105
00:08:03,080 --> 00:08:05,670
Cos � this is a Jonin?
106
00:08:05,670 --> 00:08:07,940
A true one ninja.
107
00:08:07,940 --> 00:08:09,490
I must scappare.
108
00:08:09,490 --> 00:08:11,220
Otherwise�
109
00:08:11,220 --> 00:08:12,800
� I�
110
00:08:12,800 --> 00:08:16,290
� I will come sure killed!
111
00:08:16,290 --> 00:08:19,330
You are well�
112
00:08:19,560 --> 00:08:22,270
� fifone?
113
00:08:22,430 --> 00:08:26,230
It becomes more strongly than me.
114
00:08:35,450 --> 00:08:38,410
Damned!!!
115
00:08:38,910 --> 00:08:42,700
Why� perch� you have made it?
116
00:08:45,510 --> 00:08:50,610
The idiot and codardo that I have of forehead�
117
00:08:50,610 --> 00:08:51,950
� he cannot be�
118
00:08:51,950 --> 00:08:55,130
� the Sasuke that I know!
119
00:08:55,130 --> 00:08:58,030
Not to take to us in turn!
120
00:09:01,240 --> 00:09:04,270
What!
121
00:09:04,750 --> 00:09:08,220
But I mistook myself.
122
00:09:13,390 --> 00:09:15,500
Hey�
123
00:09:15,500 --> 00:09:18,810
You are well�
124
00:09:19,810 --> 00:09:22,510
� fifone?
125
00:09:31,390 --> 00:09:34,610
I not me rimangio the words.
126
00:09:34,610 --> 00:09:37,700
This is my creed ninja!
127
00:09:50,400 --> 00:09:52,000
Naruto�
128
00:09:52,000 --> 00:09:54,950
� dillo to all!
129
00:09:55,450 --> 00:09:57,560
You make�
130
00:09:57,560 --> 00:09:59,330
You make badly�
131
00:09:59,330 --> 00:10:02,250
� to underrate me!
132
00:10:07,360 --> 00:10:10,640
It has acquired emergency.
133
00:10:10,640 --> 00:10:11,800
Naruto-kun.>.
134
00:10:11,800 --> 00:10:13,910
Force, Naruto!
135
00:10:13,910 --> 00:10:16,240
Stupid!
136
00:10:16,240 --> 00:10:19,020
You stop it to make the arrogant one!
137
00:10:19,020 --> 00:10:21,220
I will strike to you easy!
138
00:10:21,220 --> 00:10:24,500
I wanted to only see your abilities.
139
00:10:24,910 --> 00:10:29,610
Test pure to use the cur or
what you want!
140
00:10:29,890 --> 00:10:32,770
You of it you will repent!
141
00:10:32,770 --> 00:10:35,450
We go Akamaru!
142
00:10:40,040 --> 00:10:41,340
Smoke-producing bombs?
143
00:10:41,340 --> 00:10:43,600
It pecks this to you!
144
00:11:03,870 --> 00:11:05,130
I must exit from the smoke�
145
00:11:05,130 --> 00:11:06,340
� or it will strike to me.
146
00:11:06,340 --> 00:11:10,500
I do not succeed to see nothing.
147
00:11:12,830 --> 00:11:15,150
Six falled to us.
148
00:11:17,260 --> 00:11:18,480
What?
149
00:11:18,480 --> 00:11:22,250
Eternal damnation cos � is not looked at null.
150
00:11:36,970 --> 00:11:40,210
Evvai! Ce you have made it!
151
00:11:40,690 --> 00:11:44,020
Beautiful job, Akama�
152
00:11:54,350 --> 00:11:59,050
Akamaru� why?
153
00:12:08,080 --> 00:12:10,480
Why?
154
00:12:10,480 --> 00:12:13,660
Six falled to us.
155
00:12:16,110 --> 00:12:19,420
Transformed you�!
156
00:12:19,420 --> 00:12:20,550
Damned Ouch��
157
00:12:20,550 --> 00:12:22,760
v..via!
158
00:12:23,620 --> 00:12:26,720
You have the sapore of a dog!
159
00:12:26,900 --> 00:12:28,370
Akamaru, dov' and '?
160
00:12:28,370 --> 00:12:30,670
E' here!
161
00:12:30,680 --> 00:12:32,000
Akamaru!
162
00:12:32,000 --> 00:12:34,260
Eternal damnation!
163
00:12:34,260 --> 00:12:36,820
Incredible E' Naruto!
164
00:12:36,820 --> 00:12:38,770
It is fighting at par with Kiba.
165
00:12:38,770 --> 00:12:40,930
Indeed, it seems quite more fort.
166
00:12:40,930 --> 00:12:45,120
Incredible E' that Naruto
it has used the Henge not Jutsu�
167
00:12:45,120 --> 00:12:48,210
� with the Kage Bunshin Not Jutsu.
168
00:12:48,210 --> 00:12:50,960
It has had an optimal tempismo
in I use of the techniques.
169
00:12:50,960 --> 00:12:55,090
E' better than how much you thought.
170
00:12:55,760 --> 00:12:59,730
Truly interesting this Naruto�
171
00:12:59,730 --> 00:13:02,450
� it is making to drive crazy the adversary.
172
00:13:02,450 --> 00:13:03,910
Naruto-kun�!
173
00:13:03,910 --> 00:13:07,390
Optimal movement, Naruto!
174
00:13:10,880 --> 00:13:15,080
I admit that six improved�
175
00:13:15,080 --> 00:13:17,040
� but you do not have hopes.
176
00:13:17,040 --> 00:13:18,660
Now I will make seriously.
177
00:13:18,660 --> 00:13:20,520
Ah s �?
178
00:13:20,520 --> 00:13:24,780
Then anch' I!
179
00:13:24,780 --> 00:13:29,070
E' still improved more during this examination.
180
00:13:29,980 --> 00:13:33,090
That beautiful surprise!
181
00:13:33,670 --> 00:13:36,470
That one is indeed Naruto,
the worse one of the academy?
182
00:13:36,470 --> 00:13:40,380
It does not seem the Naruto that we know.
183
00:13:40,380 --> 00:13:42,210
Already.
184
00:13:42,210 --> 00:13:46,860
As it has made Kakashi
in order to make to improve it a lot?
185
00:13:47,140 --> 00:13:49,650
but�
186
00:14:05,970 --> 00:14:10,950
� the force of Kiba and Akamaru
he is sure advanced.
187
00:14:11,890 --> 00:14:13,490
Naruto
188
00:14:13,490 --> 00:14:17,870
You are in order to give back my Akamaru to me!
189
00:14:34,320 --> 00:14:35,780
What�
190
00:14:35,780 --> 00:14:37,690
You have given what to it?
191
00:14:37,690 --> 00:14:39,510
Why its hair is red.
192
00:14:39,510 --> 00:14:43,420
Ecco perche' calls Akamaru
(red Aka =)
193
00:14:43,900 --> 00:14:46,130
One pill?
194
00:14:46,130 --> 00:14:47,870
Kiba�
195
00:14:47,870 --> 00:14:50,080
� you will end cos � the encounter?
196
00:14:50,080 --> 00:14:52,870
To the attack, Akamaru!
197
00:14:53,710 --> 00:14:56,650
GIJYUU NINPOU
(wild magical Art)
198
00:15:06,120 --> 00:15:09,480
Jyuujin Bunshin!
(wild Multiplication)
199
00:15:11,670 --> 00:15:14,330
It has a terrifying expression.
200
00:15:14,330 --> 00:15:16,140
This is dopping!
201
00:15:16,140 --> 00:15:19,110
But it is valid?
202
00:15:19,170 --> 00:15:23,810
� the pills have considered one instrument
203
00:15:23,930 --> 00:15:26,170
From always the reason!
204
00:15:26,170 --> 00:15:27,640
What�
205
00:15:27,640 --> 00:15:29,730
� it has eaten?
206
00:15:29,730 --> 00:15:32,020
* gunryo gandayo
Tonic from war
207
00:15:32,020 --> 00:15:33,810
gunryo gandayo?
208
00:15:33,810 --> 00:15:41,060
E' a secret medicine that allows
to the guerriero to fight for
three days and three nights without having to sleep.
209
00:15:41,060 --> 00:15:43,360
Proteico and highly easy digeribile E'.
210
00:15:43,360 --> 00:15:49,360
At the same time it has an effect
stimulating and reassuring.
211
00:15:51,010 --> 00:15:55,870
The chakra of Kiba and Akamaru
temporary it is doubled
212
00:15:55,870 --> 00:15:57,900
Hour I will close the encounter.
213
00:15:57,900 --> 00:15:59,060
Via!
214
00:15:59,060 --> 00:16:00,620
Technique of�
215
00:16:00,620 --> 00:16:03,510
� Gatsuuga!
216
00:16:24,540 --> 00:16:26,780
Naruto!
217
00:16:26,780 --> 00:16:30,710
Naruto is in danger.
218
00:16:30,850 --> 00:16:33,440
The chakra of Kiba it encircles its body�
219
00:16:33,440 --> 00:16:37,560
� ideal for he that it fights like one beast.
220
00:16:37,560 --> 00:16:40,810
Those pills�
221
00:16:40,810 --> 00:16:44,670
� they are ideal for he.
222
00:16:45,230 --> 00:16:47,850
Naruto-kun�
223
00:16:49,170 --> 00:16:50,410
Cabbage!
224
00:16:50,410 --> 00:16:52,160
Nothing to make.
225
00:16:52,160 --> 00:16:56,330
Even if I concentrate all the chakra in the feet,
I only succeed in schivare its attacks.
226
00:16:56,330 --> 00:16:58,790
At this rate it will have the better one.
227
00:17:02,820 --> 00:17:04,780
Uncovered E'.
228
00:17:04,780 --> 00:17:08,810
You take this!!
229
00:17:28,650 --> 00:17:32,790
You they are much advanced one.
230
00:17:40,060 --> 00:17:42,620
I must�
231
00:17:42,620 --> 00:17:45,260
� to become the next Hokage�
232
00:17:45,260 --> 00:17:48,540
� I cannot lose here.
233
00:17:48,540 --> 00:17:50,310
You? Hokage?
234
00:17:50,310 --> 00:17:53,560
But if six more weak person than me?
235
00:17:54,030 --> 00:17:55,650
I will become�
236
00:17:55,650 --> 00:17:59,240
� Hokage for you!!
237
00:18:10,450 --> 00:18:15,050
Within of you you know very well
that you will not never become Hokage.
238
00:18:15,050 --> 00:18:18,260
Therefore you stop it to repeat it.
239
00:18:21,760 --> 00:18:24,820
Like six cruel one, Kiba-kun.
240
00:18:25,610 --> 00:18:27,750
Naruto-kun�
241
00:18:27,750 --> 00:18:31,030
� she is not cos � weak person.
242
00:18:31,030 --> 00:18:34,000
A day�
243
00:18:34,000 --> 00:18:37,520
� I will receive the title it of Hokage!
244
00:18:39,040 --> 00:18:42,640
You will see!
245
00:18:42,640 --> 00:18:49,810
With the exception of me, Naruto always has
believed in the own forces.
246
00:19:00,470 --> 00:19:03,480
I have always admired for this�
247
00:19:03,480 --> 00:19:07,660
� inasmuch as I understand how much is difficult�
248
00:19:13,890 --> 00:19:17,270
� its training.
249
00:19:17,270 --> 00:19:21,880
But nobody has never tried to understand it�
250
00:19:24,670 --> 00:19:28,480
� and to see the true Naruto-kun.
251
00:19:32,710 --> 00:19:35,130
E' he that child.
252
00:19:35,130 --> 00:19:37,010
E' be the only one to being bocciato.
253
00:19:37,010 --> 00:19:39,240
It was a bond to null.
254
00:19:39,240 --> 00:19:41,490
It would have been a disaster�
255
00:19:41,490 --> 00:19:44,450
� if it had become ninja.
256
00:19:44,450 --> 00:19:45,630
Why it is alone.>.
257
00:19:45,630 --> 00:19:49,650
Zitta! Sai that it is forbidden to speak of.
258
00:19:51,180 --> 00:19:55,730
No test to recognize the true Naruto-kun
259
00:20:02,190 --> 00:20:05,120
Bushin not jutsu!
260
00:20:17,150 --> 00:20:20,260
But now�
261
00:20:21,770 --> 00:20:24,550
� all are watching it.
262
00:20:31,240 --> 00:20:34,050
It raises To You, Naruto!
263
00:20:39,200 --> 00:20:42,300
All will recognize its value.
264
00:20:55,530 --> 00:21:00,510
If you want to compete with me for the title it of Hokage�
265
00:21:01,060 --> 00:21:04,490
� I will have to defeat to you.
266
00:21:04,490 --> 00:21:09,270
nee kikoe masu ka?
267
00:21:09,270 --> 00:21:18,440
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
268
00:21:18,440 --> 00:21:27,580
umi wa kagiri naku koudai de ite
269
00:21:27,580 --> 00:21:36,690
kimi wa itsumade mo egao de ite
270
00:21:36,690 --> 00:21:42,160
janai to nai chau kara
271
00:21:42,160 --> 00:21:50,210
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo
272
00:21:50,210 --> 00:21:58,970
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara
273
00:21:58,970 --> 00:22:04,160
naki taku natte
nige taku natte
274
00:22:04,160 --> 00:22:12,690
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae
275
00:22:12,690 --> 00:22:20,090
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu
276
00:22:20,090 --> 00:22:29,710
HARUMONIA kanji you
TEREPASHII
18573
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
