All language subtitles for Naruto 043 English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

http://naruteamplus.altervista.org

NaruTeaM IT INTRODUCES

fumikomuze akuseru

kake hiki wa naisa sou dayo

youru wo nukeru

nejikomu it knows saigo ni

sashihiki zero know sou dayo

hibi wo kezuru

kokoro wo under hiraite gyutto hiki yosetara

todokuyo kitto tsutau yo maxim knows aa

iki isoide shiboritotte

motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

ubaitotte tsukandatte

kimi ja nai nara imi was naniosa

dakara haruka kanata

- Tenten VS Temari -

Encounter number five.

Tenten.

Temari.

A step ahead.

I feel myself to explode after to have approval that encounter.

Also she�

� it comes from the country of the sand.

Tenten Force!

It will be an interesting encounter.

Begun!

Shikamaru astounds!? The inflamed battle of the girls ninja!

Force! Tenten!

Vai with the force of the giovinezza! Tenten!

Tenten! We are with you!

You fight with all your forces!

Force!

Under with the tifo!

Sissignore!

Che casino makes sti two.

The distance that Tenten holds from the enemy it is impressive.

It is not too much near and it is not too much far.

It can distribute is attack that defended.

What happens?

You can begin.

You want to observe mine movements?

E' only a warning, but if attack in order before, you will be defeat in a second.

You do not have the experience in order to preview my attacks.

It abandons the idea that is better.

Facts under!

It seems much sure one of you.

Well, I will not hesitate to attack!

I have lacked!

It cannot be!

You want to put to me to the test?

Or the fear has overwhelmed to you and six resolution not to aim?

I thought that I would have amused myself more�

� but it seems that not I can to wait for granch� from you.

Impossible!

The attack of Tenten has failed!

Impossible E'.

Tenten is in a position to hitting a target one hundred times�

.. on hundreds tried to you.

It has not never mistaken a blow.

Exact.

It has not mistaken.

E' be obliged to make it.

As usual extension a friendly attitude.

Superfluous.

He is not pleasant.

The country of the sand still wins.

Still we do not know it.

I know it.

Why? How you can say it?

It makes to understand me.

Idiot�

� it is too much boring startelo to explain.

If Shikamaru thinks it cos �, then it will end in this way.

These two I do not understand them.

I must be calm.

I do not have makes to provoke me.

One�

� two�

� and three.

If it avoids them, then I must make so as to to prevent it to it.

It is measuring the distance between me and she.

The next one will be a determined attack.

I have understood! The fan hides something.

E' that one.

It pecks this to you!

What!

My crews�

CHe trick hides the fan!

This�

� it is the first symbol�

� ce two are others.

When you see three symbols mean�

.. that you will be defeat!

Tenten!

You do not have to be to the game of the enemy!

It concentrates to you!

You must be concentrated!

I know, Lee.

I would have used in the crash main and not in that preliminary matter�

� but I do not have other choice.

It wants gia to use?

Cos' has intention to make with those two coils?

Useless E' that you us tests.

Soushouryu!!! Evocation of the two dredges!!!

Even if the number increases, it does not change nothing.

According to symbol!

I have not still ended!

I will succeed to hit it!

Third symbol�

E' passing!

Dov' is!

They are here.

To the shoulders!

- Ninpou� (Ninja Art�)

- Kamaitachi! (Attack of the Wind)

Tenten!

That wind contains of the Chakra!

Tenten has fought well�

� but it cannot escape�

� to that tornado.

C-that cruelty�

Tenten�!

Painful.

Truly painful.

It has cancelled all the attacks with crews of Tenten.

Com' is possible!

But� who is that one?

Just as Shikamaru said, the country of the sand has won.

Here why I said it.

Enough cos � little in order not to strike to us.

The country of sands�

.. it is demonstrated frightening.

The winner of the fifth encounter is. Temari!

Oh, not�!

Beautiful taken.

That devil you make!

E' this the way to behave itself with an adversary whom it has given all!

Hush!

And door that good one to null via from here!

You are calm, Lee!

- Konoha Senpou! (Wind of the leaf)

What!

Also you six late one� just as it seems.

As it dares!

You stop It, Lee!

Gai-sensei!

Temari�

� it returns endured here.

You have already won.

Not to be l � to lose time with that wretch.

What!

You have already made enough, Lee.

Boys of the sand�

� I can inform you of one what?

This boy is strong.

You council to be attention.

That crazy to attack briga with those of the sand.

I would not want to have null to that making to us.

Here there are the all ninja strongest.

Naruto, I recommend myself! Not to lose against those ceffi!

Sakura-chan!

Sakura-chan, you are already well?

Not preoccuparti for me. Preoccupati for you, rather!

di..di me?

They are not hurt.>.

An other thing.

That figure you would make us if you lose now!

And with that courage you would introduce yourself to Sasuke!

In effects.>.

Then�

I wanted ringraziare to you before in order.

"you cannot!!! Sakura-chan!!!"

"You six engaged cos � a lot in order to arrive end here! "

"It will be a shame if you will lose against that only obsessed matta from Sasuke! "

If it had not been for those tifo ridicule�

� I would even have lost easy against Ino.

It can are given!

Bastard�!

From the!

Fast! Fast! I want my turn!

To who it touches! To who it touches! I feel that it will touch me!

- Nara Shikamaru VS Kin Tsuchi -

It touches me.

Shikamaru! Not to lose!

It demonstrates to us that a six man!

- S �, s �

You defeat the adversary with one combo from 16 blows!

(Ino is resumption in a moment.) - Force! Shikamaru! Vinci!

Force! Vinci!

It manipulates the shadows.

You are careful to the parts not illuminated.

I will not fall in one technical cos � ridicule.

Shikamaru! It makes it to see it!

Uffa�

That annoyance...... then�

� it does not go me to fight against one girl.

Then I will make to end the encounter in a flash.

Even if I have understood their force during the Second Test�

� I do not know null R-with regard to its techniques.

Moreover it has seen my technique. But I�

Sixth encounter.

� I can only count on�

Shikamaru against Kin

Begun!

.. this!

Sai to use only that movement?

Zitta!

Ninpou� Kage Mane not Jutsu! (Technical of the control of the shadow!)

One technical cos � not ago fear� � if I follow the movements of your shadow!

Campanellini?

That stravista strategy�

Now you will launch one attacked spit with campanellino and an other without, just?

I would have to react to the sound of the campanellino and to schivare the spit�

.. but not to notice me of the other that then it will hit to me�

� True?

Enough with chiacchere!

I must be careful does not make me to hit from according to spit.

Knowing the trick enough to make attention.

What!

They give behind!

A thread?

To the shoulders!

Too much late!

Shikamaru!

It has taken in full load.

Not, it waits for.

It watches well.

Endured Ho..ho a hard blow.

Now it touches me!

You I will not allow.

C-Che happens!

Who listens to the sound of the campanellini has this effect.

The vibrations of this special one campanellino it acts directly from the eardrum to the brain.

Dopodich� will show you an illusion.

Useless E'.

You cannot cover the sound of the campanellino cos �.

You cannot�

Eternal damnation, which is that true one?

You do not succeed to move to you, eh?

You do not succeed not to think where launch your only hope, your shadow.

Now, I will make you to suffer slowly.

Eternal damnation, is underrating me�

Now, I will launch five. The next time, seven.

I will continue finch� you will not seem a porcospino.

That child bugiarda.

eh?

You had said that the encounter would be ended endured.

Already. You suffer cos � much from wanting to alleviate the suffering more in a hurry.

Then, I will end to you with these.

E' the end!

co..cosa!

Mine. body�!

Finally it has succeeded to me the technique of the control of the shadow.

What you are saying?

Not there is no trace of your shadow�

Not you of six shrewed anchor?

It is not possible!

S �, that it is possible, scemotta!

Or it thinks that a thread indeed to you to this height it had a shadow!

I succeed to manipulate liberations my shadow. I can lengthen and shorten.

Eternal damnation, the shadow is becoming more large.

This was not the shadow of the thread.>.

Already, I have lengthened and rendered my shadow thin making it to seem that one of the thread�

.. until to you.

Now as you mean to defeat to me?

I and you make exactly the same movements.

Hush�

� and it observes.

Cretino!

If me attacks with that one also you will make yourself badly!

This I know it well

What you mean to make�

We will hit ourselves to vicissitude with the shuriken.

We will see who will resist more to along!

(It was alone bleffando�)

Sunk.

Even if we make the same movements�

.. if a six ninja you would have to fight�

� holding to mind the circumstances and the configuration of the land.

The distance of every from the wall, it was various.

I have used the shuriken only�

� in order it does not point out you the wall of behind.

The winner is Nara Shikamaru

Evvai! Shikamaru!

A six large one!

I will be the next one! The next one! The next one!

E' always little striking, but I must to admit that stavolta it has made a figurone.

Eternal damnation!

I lack alone.

We pass to the next encounter.

We are remained: that one of the sound�

I, Hinata, Naruto,

Choji, Neji, Lee�

.. and those tizio of the Sand.

That it is the only one that I do not want to meet�!

Excluded she, debuttanti of this year they seem to know the fact.

- Uzumaki Naruto VS Inuzuka Kiba -

Evvai! Evvai! Evvai! Evvai!

Evviva finally!

Arrived E' my turn!

That fortune!

Against of he walk will be one, Akamaru!

If I will not be the next one�

� Sakura-saint ciglione will call me�

� and it will hate to me!

If I will not be next, the Sakura-saint one�

This boy, Lee�

� he is similar he from young person.

You make of your best, Naruto.

It leaves to make me!

Hour, Naruto�

� it demonstrates to me�

� how much six become strong.

Ce I will make it!

nee kikoe masu ka?

sora wa hate shinaku aoku sunde ite

umi wa kagiri naku koudai de ite

kimi wa itsumade mo egao de ite

janai to nai chau kara

mawari or mimawasa naku I fear mou iin from yo

kono you not naka ni wa minna ga iru kara

naki taku natte nige taku natte

shiawase or wasure teu shimatta ra mine utae

hikari ga to umare yami ga to umare ta futatsu wa hitotsu

HARUMONIA kanji you TEREPASHII

Eternal damnation!

Kiba is making the gradasso only why they have gone to us light with he.

Yours to bark it is boring!

You stop it of give airs to you and it uses your dog or what you want!

I do not know that training race you have made.>.

.. but I am R-he who I will become Hokage!

You will be R-he who it will come defeated and cry!

In the next Episode: Akamaru joins to the combat! Who will be diseredato?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.