Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,700 --> 00:00:04,700
http://naruteamplus.altervista.org
2
00:00:04,700 --> 00:00:07,800
NaruTeaM
IT INTRODUCES
3
00:00:07,800 --> 00:00:10,600
fumikomuze akuseru
4
00:00:10,600 --> 00:00:14,450
kake hiki wa naisa sou dayo
5
00:00:14,450 --> 00:00:18,790
youru wo nukeru
6
00:00:18,790 --> 00:00:21,550
nejikomu it knows saigo ni
7
00:00:21,550 --> 00:00:25,460
sashihiki zero know sou dayo
8
00:00:25,460 --> 00:00:30,960
hibi wo kezuru
9
00:00:30,960 --> 00:00:41,900
kokoro wo under
hiraite gyutto
hiki yosetara
10
00:00:41,900 --> 00:00:53,490
todokuyo kitto
tsutau yo maxim knows aa
11
00:00:56,920 --> 00:01:02,460
iki isoide shiboritotte
12
00:01:02,460 --> 00:01:07,920
motsureru ashi
dakedo mae yori
zutto sou tokue
13
00:01:07,920 --> 00:01:13,340
ubaitotte tsukandatte
14
00:01:13,340 --> 00:01:16,110
kimi ja nai nara imi was naniosa
15
00:01:16,110 --> 00:01:24,690
dakara haruka kanata
16
00:01:46,220 --> 00:01:47,313
Special Version:
17
00:01:47,952 --> 00:01:50,530
Kage Bunshin of the Fisherman!
18
00:02:14,320 --> 00:02:15,560
It still makes it.
19
00:02:15,680 --> 00:02:17,000
Ce others to conserve want some.
20
00:02:17,200 --> 00:02:18,840
Three are little.
21
00:02:20,100 --> 00:02:22,340
Others three times, cretino.
22
00:02:24,270 --> 00:02:27,000
But you know how much to it is laborious?
23
00:02:27,000 --> 00:02:28,100
You come!
24
00:02:28,530 --> 00:02:29,550
Sasuke-kun!
25
00:02:30,740 --> 00:02:32,000
I have prepared the firewood for the fire!
26
00:02:32,310 --> 00:02:33,480
Can ignite it you to me?
27
00:02:35,960 --> 00:02:37,820
Then three fish will go well.
28
00:02:40,330 --> 00:02:42,550
It waits for a moment!
29
00:02:43,850 --> 00:02:47,670
Prohibited Sbirciare!
The secret parchment.
30
00:02:51,550 --> 00:02:54,680
They are already four days
that the second test is begun.
31
00:02:55,100 --> 00:02:57,260
You have reason.
32
00:02:58,280 --> 00:03:01,670
E' begun to the three of the afternoon.
33
00:03:02,100 --> 00:03:05,191
Us hours remain 25-26�
34
00:03:05,540 --> 00:03:09,603
Many groups will have already ended.
If it were cos �
35
00:03:09,990 --> 00:03:13,672
I cannot wait for that it cooks.
36
00:03:14,940 --> 00:03:17,960
It does not go at all well.
37
00:03:20,230 --> 00:03:26,100
Most large it is mine� to the large one�
38
00:03:29,240 --> 00:03:33,250
Probably they are not remained
many adversaries to chase.
39
00:03:33,250 --> 00:03:33,990
What we make?
40
00:03:39,550 --> 00:03:42,660
Many will have finished the test.
41
00:03:42,660 --> 00:03:46,980
Already, we are to the fourth day.
42
00:03:46,980 --> 00:03:47,580
However it is�
43
00:03:47,580 --> 00:03:50,100
� noon is past, eats.
44
00:03:54,000 --> 00:03:56,440
You rest yourselves.
45
00:03:56,440 --> 00:03:58,560
I go to try something.
46
00:04:04,690 --> 00:04:06,360
Hey!
47
00:04:06,360 --> 00:04:07,590
Mmh?
48
00:04:07,590 --> 00:04:18,000
The other coil had written "Sky ",
and it had the edges white men, true?
49
00:04:18,000 --> 00:04:23,570
I have not made case us when
it has shown them before the examination.
50
00:04:24,064 --> 00:04:26,703
Why what you are thinking?
51
00:04:31,400 --> 00:04:34,960
N� you will not want at all�
52
00:04:42,880 --> 00:04:45,360
Even�
53
00:04:45,360 --> 00:04:48,810
� ce they are not any more than coils of the Sky.
54
00:04:48,810 --> 00:04:50,500
What you would want to say, Sakura?
55
00:04:50,500 --> 00:04:57,100
Four of the five days
of According to Examination they are already passes to you.
56
00:04:57,100 --> 00:05:02,249
This means that we have
used 80% of the time available.
57
00:05:02,540 --> 00:05:09,000
There are 78 participants, uniforms in 26 squares�
58
00:05:09,000 --> 00:05:14,000
� with 13 coils of Sky and 13 of the Earth
and only 13 squares can be promoted.
59
00:05:14,000 --> 00:05:16,930
Moreover memories, Sasuke-kun?
60
00:05:19,600 --> 00:05:25,220
Orochimaru has burnt
our coil of the Sky.
61
00:05:26,860 --> 00:05:28,870
This means�
62
00:05:28,870 --> 00:05:33,217
� that only 12 squares can be promoted.
63
00:05:34,230 --> 00:05:39,013
Moreover, I do not have guarantees that
the other coils are intact.
64
00:05:42,500 --> 00:05:44,600
There are separates to you from
other boys of Konoha�
65
00:05:44,600 --> 00:05:51,320
� and we have used two days in order to recover to us.
We must begin to increase the step.
66
00:05:52,580 --> 00:05:54,830
The next enemy�
67
00:05:54,830 --> 00:05:57,556
� it will be our last possibility!
68
00:05:59,200 --> 00:06:01,500
I go to take other water.
69
00:06:14,880 --> 00:06:17,220
You feel� listens�
70
00:06:17,220 --> 00:06:20,490
We can have the coil
also without to fight.
71
00:06:20,490 --> 00:06:21,450
Eh?
72
00:06:25,830 --> 00:06:26,668
You will not want at all�
73
00:06:26,854 --> 00:06:28,909
And instead!
74
00:06:29,000 --> 00:06:31,850
I have many coils with me.
75
00:06:31,850 --> 00:06:35,850
One for the Ninja techniques,
one of the poisons and the other for the notes.
76
00:06:35,850 --> 00:06:39,264
If of ritocchiamo one
identical to the coil of the sky�
77
00:06:39,306 --> 00:06:45,200
It waits for! As you can make it if not
you know what is written within?
78
00:06:45,200 --> 00:06:49,161
If the esaminatrice watches
to the inner one it discovers us of sure! Dumb!
79
00:06:49,550 --> 00:06:51,100
There will be sure some word of order�
80
00:06:51,100 --> 00:06:56,643
� incomprensibile without the other coil.
81
00:06:57,000 --> 00:07:04,642
Therefore the word of order for being promoted serves us.
I bet to us!
82
00:07:05,000 --> 00:07:07,990
We do not know which it is the content�
83
00:07:07,990 --> 00:07:11,584
� therefore not there is way to make of a false one!
84
00:07:15,240 --> 00:07:22,000
Dumb! inasmuch as you were much sure one of you
I thought you said something of intelligent.
85
00:07:22,000 --> 00:07:23,350
But�
86
00:07:23,350 --> 00:07:26,400
� we could assume of the content.
87
00:07:27,632 --> 00:07:29,250
Through the coil of the Earth.
88
00:07:29,250 --> 00:07:31,220
You would want therefore�
89
00:07:31,220 --> 00:07:35,450
We will try to open the coil.
90
00:07:35,450 --> 00:07:36,830
Not!!
91
00:07:36,830 --> 00:07:39,810
Six forgotten the rule, idiot to you!
92
00:07:39,810 --> 00:07:44,210
We cannot watch the content
of the coil before arriving to the tower.
93
00:07:44,210 --> 00:07:48,250
But� we are in the troubles, not?
94
00:08:22,680 --> 00:08:27,143
There is even some type of trap.
You are careful!
95
00:08:27,930 --> 00:08:30,899
� I know it!
96
00:09:38,710 --> 00:09:41,100
Hey! Cos' has happened? Hey!
97
00:09:49,360 --> 00:09:52,263
Which thing has happened?
98
00:09:58,000 --> 00:09:59,580
Hey!
You say something!
99
00:10:36,540 --> 00:10:38,000
Better than not.
100
00:10:46,100 --> 00:10:47,610
An enemy!?
101
00:10:55,350 --> 00:10:58,100
Dumb! You do not have hope.
102
00:10:58,100 --> 00:10:59,570
Fortune that I was near.
103
00:11:01,000 --> 00:11:02,488
Me dispiace�
104
00:11:03,990 --> 00:11:09,230
Those that smash the rule
they are obligates to you to withdraw itself.
105
00:11:09,230 --> 00:11:16,766
In the previous examination, who opened the coil
he came ipnotizzato from one magical formula.
106
00:11:16,767 --> 00:11:22,349
Cos � slept until expiring of the time.
107
00:11:23,280 --> 00:11:27,192
Calls you Kabuto, true?
108
00:11:27,376 --> 00:11:30,189
What here you are making alone?
109
00:11:30,189 --> 00:11:33,820
Calm, I do not want your coil.
110
00:11:33,820 --> 00:11:35,000
Probable�
111
00:11:35,000 --> 00:11:39,886
� inasmuch as you could have stolen it to Naruto.
112
00:11:40,680 --> 00:11:43,530
Then also you are
trying the coil of the Sky?
113
00:11:43,530 --> 00:11:48,807
I do not have Them entrambi.Guarda.
114
00:11:49,000 --> 00:11:50,730
What?
115
00:11:50,730 --> 00:11:52,230
Of it I have passages of all the colors�
116
00:11:52,230 --> 00:11:57,230
� but hour I was heading towards
the tower in order to meet my companions.
117
00:11:57,230 --> 00:11:58,880
Therefore you excuse to me.
118
00:12:01,630 --> 00:12:02,530
It waits for!!
119
00:12:06,230 --> 00:12:07,670
I defy to you to duel.
120
00:12:13,000 --> 00:12:13,870
That fortune!!
121
00:12:16,000 --> 00:12:17,540
You would want to defy to me?
122
00:12:17,540 --> 00:12:18,810
Sasuke-kun�
123
00:12:18,810 --> 00:12:22,470
That you are saying, idiot!!
124
00:12:22,470 --> 00:12:24,670
He speaks seriously?
125
00:12:24,670 --> 00:12:28,680
Me dispiace, but us it does not remain much time!
126
00:12:28,680 --> 00:12:33,000
Hey Sasuke!
Kabuto-saint it has to us as soon as helped!!
127
00:12:33,000 --> 00:12:36,790
Sasuke-kun, anch' I am of I come to an agreement with�
128
00:12:36,790 --> 00:12:38,300
Tacete!!
129
00:12:38,300 --> 00:12:40,620
Sasuke-kun�
130
00:12:40,620 --> 00:12:44,340
We do not have alternative.
Ve I have already said it before�
131
00:12:44,340 --> 00:12:48,565
� it is the only way that we have
in order to survive in this forest!
132
00:12:50,236 --> 00:12:51,309
Bugiardo!
133
00:12:52,970 --> 00:12:54,430
Bugiardo?
134
00:12:54,430 --> 00:12:58,492
Not six much coherent one
as you want to make to believe.
135
00:13:01,000 --> 00:13:05,100
If you thought it truly cos �
why you would have to defy to me?
136
00:13:05,100 --> 00:13:07,954
You would not have to announce this challenge�
137
00:13:09,186 --> 00:13:14,427
But to attack me to the unexpected one, in order to take me of surprise!
138
00:13:14,830 --> 00:13:18,159
Cos � acts a ninja.
139
00:13:19,940 --> 00:13:23,575
Com' is deep.
140
00:13:23,990 --> 00:13:27,056
Not me dispiace this side of your character.
141
00:13:27,260 --> 00:13:31,761
For this I will say what to make to you.
142
00:13:32,000 --> 00:13:35,716
But� we speak road making.
143
00:13:35,716 --> 00:13:40,000
The smoke of the fire and the odore of the fish
they were felt from enough far away.
144
00:13:40,000 --> 00:13:43,095
The enemies and the wild beasts will notice us.
145
00:13:58,100 --> 00:14:02,550
Six sure one that there are still opposing?
-, of they are sure. -
146
00:14:02,550 --> 00:14:05,820
You must only think a po' in order to understand it to us.
147
00:14:05,820 --> 00:14:12,100
Sai qual' is the better way in order to fight in means
to giungla or in one the forest like this?
148
00:14:12,100 --> 00:14:12,890
Not�
149
00:14:12,890 --> 00:14:17,814
The objective of all the candidates
it is the tower to the center of the forest.
150
00:14:18,232 --> 00:14:23,303
Therefore when the place arrives the last day
easier in order to collect the coils it is�
151
00:14:23,830 --> 00:14:26,480
� around to the tower.
152
00:14:26,480 --> 00:14:29,000
I have understood!
153
00:14:29,000 --> 00:14:36,680
We must stretch an ambush to the squares
that they possess already the two coils.
154
00:14:36,680 --> 00:14:38,310
Just E' for 1/3.
155
00:14:38,310 --> 00:14:39,100
Eh?
156
00:14:39,100 --> 00:14:42,100
Why you are not the only ones
to think it in this way.
157
00:14:43,091 --> 00:14:47,380
Probable E' that already has been posizionate
traps close to the tower.
158
00:14:47,380 --> 00:14:52,643
It wants to say that they will be in many to wait for to us!
159
00:14:53,057 --> 00:14:56,870
E' as well as dangerous exciting how much.
160
00:14:56,870 --> 00:14:58,270
I do not see the hour!
161
00:14:58,270 --> 00:15:04,380
It will be enough to defeat them and we will take
the coil of the sky exceeding the test!
162
00:15:04,380 --> 00:15:06,730
Cos � is right for 2/3�
163
00:15:06,730 --> 00:15:09,000
Which it would be the third lacking element?
164
00:15:09,000 --> 00:15:13,220
Draft of the collectors always
present in this examination.
165
00:15:13,220 --> 00:15:15,640
Collectors?
166
00:15:15,640 --> 00:15:20,100
Also with the near tower,
this remains a difficult examination.
167
00:15:20,100 --> 00:15:23,240
This situation creates the collectors.
168
00:15:23,819 --> 00:15:27,230
That is those who tries to collect
of the coils in more�
169
00:15:27,230 --> 00:15:32,702
� to offer to eventual
adversaries of advanced force.
170
00:15:33,240 --> 00:15:42,630
Or passing it to the companions of the same country
to the aim to obtain favors in the successive tests.
171
00:15:42,850 --> 00:15:46,550
Or there are those that think
to take advantage of an ambush�
172
00:15:46,550 --> 00:15:50,750
� simply in order to eliminate of the candidates.
173
00:15:51,156 --> 00:15:53,350
As you will have understood
the collectors are many forts.
174
00:15:53,350 --> 00:15:58,320
They are gets worse enemies who you can meet
poich� never they are not satisfied.
175
00:15:59,620 --> 00:16:05,610
Hour I understand.
E' for that you come with we!?
176
00:16:05,610 --> 00:16:08,900
You have fear of they, true?
177
00:16:08,900 --> 00:16:10,100
Exact.
178
00:16:18,460 --> 00:16:21,840
Finally. Here the tower.
179
00:16:21,890 --> 00:16:23,750
Now we must be indeed attention.
180
00:16:23,750 --> 00:16:25,540
EVVAI!!! WE GO!!!
181
00:16:27,670 --> 00:16:30,000
There is an enemy!
182
00:16:30,000 --> 00:16:30,850
E' l �!!
183
00:16:41,390 --> 00:16:44,100
Eh, is only thousand feet.
184
00:16:44,100 --> 00:16:49,550
Enormous E'. Its legs are orripilanti.
185
00:16:49,550 --> 00:16:51,370
Naruto-kun.
186
00:16:51,370 --> 00:16:55,610
Of hour in then it is better to avoid
it sets in action and inopportune noises.
187
00:16:56,955 --> 00:16:59,750
To advance in the forest fecendo noises from elephant�
188
00:16:59,750 --> 00:17:05,250
� it is equivalent to perceive
to high voice that you are arriving.
189
00:17:05,250 --> 00:17:11,100
You would have cos � an acceptance much warm one.
- C� I understand� -
190
00:17:11,100 --> 00:17:17,610
We will hide and be left over slowly
time to disposition allowing.
191
00:17:28,710 --> 00:17:30,220
They are all much good.
192
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
Well, we will pass from here.
193
00:18:13,310 --> 00:18:14,610
One trap�
194
00:18:14,610 --> 00:18:18,800
E' cos � beginning from hard hour will be a lot.
195
00:18:37,820 --> 00:18:39,100
Kabuto-onii-chan!
196
00:18:44,000 --> 00:18:46,250
There is lacked little, Naruto-kun.
197
00:18:49,290 --> 00:18:50,910
Kawarimi not Jutsu!
(Technical of the Substitution)
198
00:18:50,910 --> 00:18:55,156
I had said to you that of hour in then it will be hard.
199
00:19:02,730 --> 00:19:04,390
Ce I do not make it more.
200
00:19:04,390 --> 00:19:06,400
Sakura-chan!
201
00:19:06,400 --> 00:19:12,830
For how much we have walked?
The tower does not seem to be nearer!
202
00:19:12,830 --> 00:19:17,490
E' like if it remained of forehead to we� is strange�
203
00:19:17,490 --> 00:19:18,380
Obvious.
204
00:19:18,380 --> 00:19:20,280
It seems that someone�
205
00:19:20,280 --> 00:19:23,310
� warm acceptance has prepared us one.
206
00:19:23,310 --> 00:19:26,100
Watched l �!
207
00:19:28,000 --> 00:19:33,960
But that one is�
208
00:19:33,960 --> 00:19:36,300
What is happening?
209
00:19:36,300 --> 00:19:37,840
It cannot be!!
210
00:19:37,840 --> 00:19:39,350
Genjutsu?
(illusory Art)
211
00:19:39,350 --> 00:19:41,100
It would seem.
212
00:19:41,100 --> 00:19:43,820
There are completely falls to you.
213
00:19:43,820 --> 00:19:46,820
Too much it engages to you to attend to the ambushes�
214
00:19:46,820 --> 00:19:50,400
� we have continued to turn
around to the same place.
215
00:19:50,890 --> 00:19:52,540
They are observing.
216
00:19:52,540 --> 00:19:56,540
Sure they are trying
to tire to us most possible�
217
00:19:56,540 --> 00:19:59,350
� in order to attack us when we are to the extreme.
218
00:19:59,350 --> 00:20:02,280
Therefore we are making the game of the enemy.
219
00:20:02,280 --> 00:20:06,000
They will attack to us soon.
220
00:20:50,950 --> 00:20:52,750
Eccoli here.
221
00:20:52,750 --> 00:20:57,989
A lot is being made interesting.
222
00:21:07,490 --> 00:21:12,270
nee kikoe masu ka?
223
00:21:12,270 --> 00:21:21,440
sora wa hate shinaku aoku sunde ite
224
00:21:21,440 --> 00:21:30,580
umi wa kagiri naku koudai de ite
225
00:21:30,580 --> 00:21:39,690
kimi wa itsumade mo egao de ite
226
00:21:39,690 --> 00:21:45,160
janai to nai chau kara
227
00:21:45,160 --> 00:21:53,210
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo
228
00:21:53,210 --> 00:22:01,970
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara
229
00:22:01,970 --> 00:22:07,160
naki taku natte
nige taku natte
230
00:22:07,160 --> 00:22:15,690
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae
231
00:22:15,690 --> 00:22:23,000
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu
232
00:22:23,000 --> 00:22:30,310
HARUMONIA kanji you
TEREPASHII
233
00:22:39,500 --> 00:22:40,750
Who is these tizi?
234
00:22:40,750 --> 00:22:42,560
They are escapes from the null one.
235
00:22:42,560 --> 00:22:45,000
The number does not import!
236
00:22:45,000 --> 00:22:47,800
We will equal them with the Kage Bunshin not Jutsu!
237
00:22:59,578 --> 00:23:03,716
In the next episode:
The Combat of the Cloni! I am the protagonist!
18328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof