All language subtitles for Naruto 015 English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

http://naruteamplus.alterista.org/

NaruTeaM introduces:

Like on! NARUTO

owareru youni - isoi de iru

kawai ta mune ga - kari tateru it does not know

to give not tame de naku

to give not mono de naku

hours tachi not ima ga

itami hodoki

kokoro hodoki

kage or hodoki

iki or tsunete - hashiri nukero - yami or saite

kana shimu koto mo

yume or miru koto mo

owari wa shinai

On the way!!!

Wanna ROCKS mune ni ROCKS

Eternal damnation! From where it attacks!

It is using the Bunshin?

Dov' is�

� it originates it them!

E' useless to try to follow to me with the eyes�

� you will not succeed to take to me.

kage bunshin not jutsu!

Not to make it!

This is a technique�

� of transfer in which only I am reflected in the mirrors.

Regarding my speed, he is like if you were firm.

As I thought!

E' one specialty�

� innata!

Innata specialty?

E' like my Sharingan.

Then....

. Neanche I can copy those jutsu�

� and neanche to neutralize it.

Maledizione�

And then!

I cannot be stopped here.

I have a dream to realize!

In my village all they will recognize my force.

Diventer � Hokage!

Dream�

Lotter � for me, my dream.

You will fight for yours�

I pray you not to serbare rancor.

I want protect one important person to me.

For he job.

For he I fight.

And for he realizzer � its desires.

This is my dream.

For this I would become a ninja�

� and to kill to you.

The battle with zero of visibility. The destruction of the Sharingan.

Sasuke-kun! Naruto!

You cannot lose against that boy!

Not, Sakura!!

Not to urge them.

Eh?

Even if there was a way in order to defeat that technique�

� they cannot compete with that boy.

What you would want to say?

They still do not have the force to submit the own feelings�

� and to kill one person.

That boy knows the pain of being a ninja�

� to the contrary of Sasuke and Naruto.

Exactly.

The true ones ninja do not grow�

� in pacific villages like yours.

They do not have the possibility to try the experience�

� fundamental of a ninja: Having to kill.

Then....

Then�

Sensei, what we can make!

If I go to help Naruto and Sasuke�

� the Sig. Tazuna will be in danger�

Even if I try with the Kage Bushin�

� it will be limited to stop them with its Mizu Bunshin.

I would only waste of the chakra�

And then�

Me dispiace, but�

� I am in order to place fine to this crash immediately.

Sharingan?

Still the Sharingan?

E' the only trick that you know?

Sensei!

You will call also "trick"�

� but you still have fear of the Sharingan, true Zabuza?

Ninja not an extension to the same adversary�

� the technical usual in order more than once.

You would have yourself to be felt honored.

The six only person who she has seen two times�

� and not third time will be one.

Even if to lose �

� you would not succeed to win against Haku.

Neanche kakashi-sensei pu � to strike it!

But that boy is cos � strong!

Sin from when he was young�

� I have taught all the types to it of skills from combat.

I have instilled�

� all my techniques�

� and the others have learned to them alone.

The result:

� although it met great adversities�

� it succeeded to exceed them�

� without heart or fear for the dead women.

It is one machine from combat�

� known like Ninja.

Moreover on the jutsu they are advanced even to mine.

Its innata specialty it renders frightfully strongly.

Port one quality instrument�

� not like the refuse that turns to you around!

Not to surrender to me � to the first failure!

Us riprover � still and still!

Kage Bunshin not jutsu!

Not to make it.

But that it happens?

Not still, but�

� beginning to catch a glimpse its movements!

Once again!

Kage bunshin not jutsu!

You do not succeed to understand that it is useless?

Even if I see it�

� I do not succeed to go to its speed.

The water comes swept via�

� but if use something of various of the water�

It goes well!

To make � cos �!

Your square of route to me will not strike Haku.

Haku is better the combatant one never seen.

Not more boring is null than a presuntuoso speech.

Then, we begin!

It waits for a moment.

As you have said�

� to make � an other speech presuntuoso.

In our first combat�

� I was not embedding blows like an idiot.

Ended E'.

Was Haku hidden in the forest�

� that it examined the combat.

Haku is indeed much able one.

After to have seen a jutsu, also only once....

� it succeeds to find a way in order to defeat it.

Hour ricambier � the phrase that you have said time to me ago.

"to say to You � that�"

"� the same movement does not work on me two times."

It is not perhaps cos �?

Ninpou:

Hidden mist not jutsu.

Ninpou:

Hidden mist not jutsu.

But that what�

Cos' is the this most driven in fog?

The visibility is practically zero!

Sensei.

Sakura! You are near Tazuna!

Just one.

I must have confidence in Sasuke, Naruto and in Kakashi-sensei!

I have my job to carry out!

Oh, Sakura!

Tazuna-saint!

Not allontanatevi from me!

, I know it.

I have understood, Zabusa.

All it will end soon.

Kage Bunshin not jutsu!

Not soft never!

What!

Fire element jutsu?

You have lost too much time!

Well, slowly I am succeeding to follow it.

This fog is too much driven in end.

Neanche Zabusa would have to be in a position to seeing to us through.

Impressive that you are successful to bloccarli, Kakashi of the Sharingan.

Its eyes� are sluices�

But�

� the next time that you will see to me will end all.

You depend too much on your Sharingan.

What?

It speaks like if you knew all�

But you�

� you succeed�

� to preview the future?

.

And you morirai.

But the forecast has been revealed wrong.

Kakashi.

You do not preview the future neither you read my thoughts.

The Sharingan�

� it is a simple trick that allows you to make to believe it the adversaries.

Who uses the Sharingan�

� he arranges the clairvoyance with one ipnotica ability.

Arranging these two ability, copies the movements of the body, the thoughts and finally the techniques�

� involving to you like if you saw the future.

With the clairvoyance it copies the movements.

When six assured to you of my insecurity�

� scruti my mind for intuire my thoughts.

And it is cos � that you read the thoughts to me.

Once confused, you will know what to say �

"All the one which you make it is copiarmi." � you immedesimi in me and after....

"you cannot strike to me, bastard of one monkey! "

"to close You � that one cursed boccaccia."

When my tension is to the maximum�

"That one�"

� it takes advantage of a skillful trick�

"They are I!! "

� through the genjutsu ipnotico�

� you induce to me to use the movement that you want you.

To the fine ones you limit to you to copy to me.

Here as you have copied mine jutsu.

"Suito Daibakufu not Jutsu!! "

"Impossible"

Therefore, the solution is simple.

With this fog�

� you will not succeed to see to me with your clairvoyance.

Eternal damnation!

E' difficult to defend itself with this fog!

I hold the eyes sluices�

� cos � in the crashs he draws near to you�

� potr � not to remain ipnotizzato.

But as you will fight?

Also you will not see to us.

You have perhaps forgotten?

I am the genius of the silent homicide and I eliminate the enemies only picking up the sounds.

My movements�

Not�

� impossible!

Eternal damnation! We were cos � near....

Naruto, is makes it to continue?

Sure, I am very well!

Tired E'.

I cannot.blame it.

Kage Bunshin not jutsu it consumes a bag of chakra�

� but it is thanks to he if I have found�

� a way in order to contrast it.

It is not possible�

Coincidence must by force be one.

Naruto, Vai!

You exit and attacks from the outside!

To succeed to us �!

It will not be able to never happen.

I not to lose �!

Now!

Katon Goukakyuu not Jutsu!

Eternal damnation!

It went well.

An other time.

I have understood!

Its will have a limit chakra�

� inasmuch as he is slowing down.

The things will not go as you would want.

Comincer � with you!

Sasuke!!

Eternal damnation�

It was from much time that I did not fight in one unfavorable situation cos ?.

Also they are preoccupied for Sasuke and Naruto.

I must rilassarmi....

Pensare....

What will make hour?

Oh not!

Too much slow!!

Before Cultivate your hunger you idealize.

Motivated your anger to make them all realize.

Climbing the mountain

never coming down.

Break into the contents

never falling down

My knee is still shaking

like the was twelve

Sneaking out of the classroom

by the back door

To man railed at twice me though

but didn' t the beloveds

Waiting is wasting for people like me

Don' t try to live I know wise

Don' t cry ' causes you' king I know right.

Don' t dry with fakes or fears

' hate Causes you will yourself in the end

Don' t try to live I know wise

Don' t cry ' causes you' king I know right.

Don' t dry with fakes or fear

' hate Causes you will yourself in the end

Don' t try to live I know wise

Don' t cry ' causes you' king I know right.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.