Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,000
http://naruteamplus.altervista.org/
2
00:00:03,000 --> 00:00:06,700
NaruTeaM introduces:
3
00:00:09,000 --> 00:00:16,260
Like on!
NARUTO
4
00:00:16,260 --> 00:00:23,920
owareru youni - isoi de iru
5
00:00:23,920 --> 00:00:31,582
kawai ta mune ga - kari tateru it does not know
6
00:00:31,980 --> 00:00:35,871
to give not tame de naku
7
00:00:35,871 --> 00:00:40,359
to give not mono de naku
8
00:00:40,359 --> 00:00:45,952
hours tachi not ima ga
9
00:00:47,276 --> 00:00:49,131
itami hodoki
10
00:00:49,131 --> 00:00:51,057
kokoro hodoki
11
00:00:51,057 --> 00:00:54,605
kage or hodoki
12
00:00:54,972 --> 00:01:02,370
iki or tsunete - hashiri nukero - yami or saite
13
00:01:02,975 --> 00:01:06,837
kana shimu koto mo
14
00:01:06,837 --> 00:01:10,647
yume or miru koto mo
15
00:01:10,647 --> 00:01:13,921
owari wa shinai
16
00:01:13,921 --> 00:01:18,397
On the way!!!
17
00:01:21,750 --> 00:01:29,284
Wanna ROCKS mune ni ROCKS
18
00:01:30,852 --> 00:01:34,284
Inari, you come to me to help?
19
00:01:34,284 --> 00:01:36,460
Arrival!
20
00:01:51,846 --> 00:01:53,465
(This fog.....)
21
00:01:53,465 --> 00:01:55,340
Sasuke, Sakura!
22
00:01:55,340 --> 00:01:57,147
It is arriving!
23
00:02:01,500 --> 00:02:04,063
(still alive E'.)
24
00:02:04,063 --> 00:02:06,313
(And eccolo here.)
25
00:02:06,313 --> 00:02:07,861
Master Kakashi�
26
00:02:07,861 --> 00:02:09,545
This is the technique�
27
00:02:09,545 --> 00:02:11,953
� *del fog veil, true?
* justu hiding fog
28
00:02:17,585 --> 00:02:20,372
Me dispiace to have made to you to wait for, Kakashi.
29
00:02:20,372 --> 00:02:24,178
And it continues to carry those mocciosi.
30
00:02:24,560 --> 00:02:29,125
It is shaking of new, than painful.
31
00:02:38,008 --> 00:02:41,333
E' because they are excited.
32
00:02:42,519 --> 00:02:45,016
Vai pure, Sasuke.
33
00:02:56,245 --> 00:02:58,106
(I can see them!)
34
00:02:58,468 --> 00:03:01,621
Milimeter? Successful E' to defeat
the cloni of water.
35
00:03:01,621 --> 00:03:05,205
This boy has become much fort.
36
00:03:05,205 --> 00:03:08,151
You have avails again, Haku.
37
00:03:08,151 --> 00:03:11,376
It seems just of s �.
38
00:03:24,395 --> 00:03:26,418
Eternal damnation!
39
00:03:30,191 --> 00:03:33,881
They are completely in delay.
40
00:03:47,163 --> 00:03:48,883
Eh, accidents�
41
00:03:48,883 --> 00:03:52,943
It seems just that I had reason.
42
00:03:52,943 --> 00:03:54,181
What you want to say?
43
00:03:54,181 --> 00:03:56,122
That one masked�
44
00:03:56,122 --> 00:03:57,241
Eh?
45
00:03:57,241 --> 00:03:58,958
Just as we thought.
46
00:03:59,752 --> 00:04:04,938
Therefore the fact to be a hunter
ninja was only one super lie?
47
00:04:04,938 --> 00:04:08,235
E' clearly that he is a man of Zabuza�
48
00:04:08,235 --> 00:04:11,136
� inasmuch as it is to its flank.
49
00:04:11,163 --> 00:04:14,599
How much fierezza extension after
what it has made.
50
00:04:14,599 --> 00:04:17,586
To nobody it appeals to that attitude.
51
00:04:17,586 --> 00:04:19,408
Master Kakashi, watches that it is better than you�
52
00:04:19,408 --> 00:04:21,807
Oh..
53
00:04:21,807 --> 00:04:23,947
To fight � I with he!
54
00:04:23,947 --> 00:04:25,096
Huh?
55
00:04:25,096 --> 00:04:27,124
Schernendoci with that behavior....
56
00:04:27,124 --> 00:04:30,526
The bastards as it is
those that hatred more.
57
00:04:30,526 --> 00:04:33,430
Six fantastic Sasuke-kun!
58
00:04:33,677 --> 00:04:35,508
But because Sakura must
to always favour�
59
00:04:35,508 --> 00:04:38,908
� Sasuke in all which says?
60
00:04:39,108 --> 00:04:41,906
An indeed impressive boy.
61
00:04:42,632 --> 00:04:43,867
Even if the cloni of water�
62
00:04:43,867 --> 00:04:48,896
� they have only a tenth one
of the force of it originates them�
63
00:04:48,973 --> 00:04:51,212
� to outside make them cos � in that way�
64
00:04:51,855 --> 00:04:54,576
However we have picked them of surprise.
65
00:04:54,576 --> 00:04:56,230
Hour you go!
66
00:04:56,230 --> 00:04:57,937
!
67
00:05:00,665 --> 00:05:02,546
What!
68
00:05:12,098 --> 00:05:17,082
Secret Justu of Haku: * Makyouhyoushou
* Demonic ice mirrors!
69
00:05:28,521 --> 00:05:30,742
The six daughter of Tazuna?
70
00:05:30,742 --> 00:05:34,421
Spiacente, but you must come with we.
71
00:05:47,324 --> 00:05:49,377
Mother!!!!
72
00:05:49,382 --> 00:05:52,598
Not to approach to you! Scappa!!
73
00:05:52,598 --> 00:05:54,570
What? A boy?
74
00:05:55,915 --> 00:05:58,127
We take also he?
75
00:05:58,127 --> 00:06:01,022
Us servants only a hostage.
76
00:06:01,634 --> 00:06:03,658
A hostage!
77
00:06:04,201 --> 00:06:05,856
Then�
78
00:06:06,841 --> 00:06:08,740
� I kill it?
79
00:06:12,891 --> 00:06:14,771
Firm!
80
00:06:20,040 --> 00:06:21,990
If touched that boy�
81
00:06:21,990 --> 00:06:24,462
� to bite me � the language and to kill to me �!
82
00:06:28,634 --> 00:06:31,856
You want a hostage, not?
83
00:06:39,375 --> 00:06:43,750
Boy, ringrazia your mother!
84
00:06:48,896 --> 00:06:51,997
Mpf! I had wants to slice something.
85
00:06:51,997 --> 00:06:53,612
They give a cut to us!
86
00:06:53,612 --> 00:06:56,153
Six not vented to you before?
87
00:06:56,153 --> 00:06:59,048
Enough to chiacchiere.
We carry it via.
88
00:07:06,956 --> 00:07:09,487
Me dispiace, Mother.
89
00:07:09,487 --> 00:07:12,786
Me dispiace a lot!
90
00:07:13,675 --> 00:07:15,665
They are weak person�
91
00:07:15,665 --> 00:07:19,406
� and they are not able of proteggerti!
92
00:07:25,127 --> 00:07:27,231
I do not want to die!
93
00:07:27,786 --> 00:07:30,635
I have too much fear!
94
00:07:31,091 --> 00:07:34,103
Tu! Piece of piagnone!
95
00:07:34,769 --> 00:07:38,665
You cry like an actor in one tragedy!
96
00:07:38,665 --> 00:07:41,651
An idiot as you he would have
to only continue to cry!
97
00:07:41,651 --> 00:07:43,721
You, piece of piagnone!
98
00:07:44,622 --> 00:07:48,524
Sure it is tired to cry.
99
00:07:48,872 --> 00:07:53,461
E' for that it knows what means
to be strong�
100
00:07:53,620 --> 00:07:57,041
� just like your father.
101
00:08:02,021 --> 00:08:04,064
You must protect us � that it considers important�
102
00:08:04,064 --> 00:08:07,132
� with both the arms�
103
00:08:07,132 --> 00:08:10,587
� even if you had to die.
104
00:08:15,487 --> 00:08:17,678
Inari.
105
00:08:26,788 --> 00:08:28,899
Sar �....
106
00:08:29,735 --> 00:08:32,505
Able Sar ? to become stronger?
107
00:08:37,456 --> 00:08:39,613
Pap�!
108
00:08:42,802 --> 00:08:47,730
Watching this faccino pretty
it comes to me wants to slice it.
109
00:08:47,730 --> 00:08:49,485
From it walks.
110
00:08:49,485 --> 00:08:52,517
Firm!
111
00:08:54,178 --> 00:08:55,384
Inari!
112
00:08:55,384 --> 00:08:59,392
What? Still that boy?
113
00:08:59,519 --> 00:09:04,615
You remove� Togliete the hands from my mother!
114
00:09:04,615 --> 00:09:08,445
That stupid boy�
115
00:09:08,445 --> 00:09:10,266
� slice it.
116
00:09:12,832 --> 00:09:16,282
It makes it and me you taglier.....
117
00:09:16,282 --> 00:09:17,253
You are zitta and you go to sleep.
118
00:09:32,214 --> 00:09:36,026
Remarkable one. It holds head to the fast attacks.
119
00:09:38,345 --> 00:09:42,263
Sakura! Proteggi sig the Tazuna
and you remain to me near.
120
00:09:42,263 --> 00:09:44,546
Next to that one Sasuke thinks to us.
121
00:09:52,322 --> 00:09:55,599
I would prefer not to have to you to kill�
122
00:09:55,599 --> 00:09:59,204
� but you not desisterai, true?
123
00:09:59,327 --> 00:10:01,107
Sciocchezze.
124
00:10:01,269 --> 00:10:03,107
Capisco.
125
00:10:03,500 --> 00:10:08,739
My next attack
he will be too much fast for you.
126
00:10:08,739 --> 00:10:12,721
In more I have two advantages respect you.
127
00:10:12,721 --> 00:10:14,623
Two advantages?
128
00:10:14,623 --> 00:10:18,139
The first one regards the water on the pavement.
129
00:10:18,139 --> 00:10:22,783
The second is that I hold occupied
one of your hands.
130
00:10:22,783 --> 00:10:28,098
Now you will only be able
to defend to you from my attacks.
131
00:10:29,825 --> 00:10:32,690
What? With one single hand?
132
00:10:34,865 --> 00:10:37,565
Magical positions with one single hand?
133
00:10:37,788 --> 00:10:40,060
I had not never seen it before.
134
00:10:42,003 --> 00:10:43,308
Secret Justu:
135
00:10:43,308 --> 00:10:45,627
Flying water pricks!
136
00:10:49,850 --> 00:10:53,180
No intention to kill eh?
137
00:10:53,350 --> 00:10:55,637
It will be true?
138
00:10:56,197 --> 00:10:57,959
Sasuke-kun!
139
00:11:01,433 --> 00:11:02,812
I must Remember the training!
140
00:11:12,648 --> 00:11:15,315
Rilasciare mine chakra!
141
00:11:32,479 --> 00:11:34,115
Justu of the corporea commutation?
142
00:11:34,115 --> 00:11:35,735
And the woman�
143
00:11:35,735 --> 00:11:38,762
Excused the delay.
144
00:11:42,028 --> 00:11:46,745
But a hero always arrives
at the last moment.
145
00:11:46,745 --> 00:11:48,982
Naruto!
146
00:11:50,725 --> 00:11:52,331
Inari�
147
00:11:52,331 --> 00:11:53,690
Optimal job!
148
00:11:53,690 --> 00:11:54,495
Eh?
149
00:11:54,495 --> 00:11:57,336
Thanks to the fact that you have distracted them�
150
00:11:57,336 --> 00:12:00,185
� I have been able to save your mother!
151
00:12:05,745 --> 00:12:10,315
Naruto, as you knew that those two
samurai they were coming here?
152
00:12:11,177 --> 00:12:14,913
In the forest there was a wild boar
covered of cuts.
153
00:12:14,913 --> 00:12:19,816
Moreover there were signs of Katana on the trees�
154
00:12:19,816 --> 00:12:22,798
� in house direction yours.
155
00:12:22,798 --> 00:12:24,984
Cos � is preoccupied to me.
156
00:12:25,822 --> 00:12:27,649
Here like�
157
00:12:27,649 --> 00:12:28,947
Well, well....
158
00:12:28,947 --> 00:12:32,287
But it is not one of the Ninja losing
what has engaged Tazuna?
159
00:12:32,287 --> 00:12:33,389
We make it.
160
00:12:33,389 --> 00:12:35,100
!
161
00:12:35,212 --> 00:12:36,829
They are arriving!
162
00:12:41,701 --> 00:12:44,575
And tasks that these functions?
163
00:12:45,879 --> 00:12:48,284
Heh, than idiot!
164
00:12:48,284 --> 00:12:51,411
Moccioso!
165
00:13:05,432 --> 00:13:08,381
It makes� Fantastic!
166
00:13:09,870 --> 00:13:12,233
There is I have made it!
167
00:13:14,153 --> 00:13:17,538
Naruto, seems to you a ninja indeed!
168
00:13:17,538 --> 00:13:22,512
Dumb, it they are since the beginning!
169
00:13:32,090 --> 00:13:34,530
I concentrate mine chakra....
170
00:13:35,826 --> 00:13:37,710
� in the feet!
171
00:13:45,802 --> 00:13:47,551
It has been saved!
172
00:13:56,620 --> 00:13:58,989
Six truly slow one.
173
00:13:58,989 --> 00:14:00,918
Now six you....
174
00:14:00,918 --> 00:14:04,563
� that you can be only defended
from my attacks.
175
00:14:20,322 --> 00:14:23,461
It has exceeded the speed of Haku?
176
00:14:24,965 --> 00:14:29,743
It seems that I am benefitted in speed.
177
00:14:30,303 --> 00:14:35,826
Not to underrate the single square
because there are of the children.
178
00:14:36,461 --> 00:14:41,281
Sasuke is equipped of the village of the leaf.
179
00:14:41,875 --> 00:14:46,631
Sakura is the more dazzling of the village.
180
00:14:48,279 --> 00:14:50,555
Eternal damnation!
181
00:14:51,754 --> 00:14:53,966
While the other is Naruto�
182
00:14:53,966 --> 00:14:57,705
� the more exhibitionist, noisy�
183
00:14:57,705 --> 00:15:00,666
� and hyperactive of the village.
184
00:15:04,115 --> 00:15:05,283
Cooled?
185
00:15:05,283 --> 00:15:07,470
Not, I am well.
186
00:15:07,470 --> 00:15:10,137
Speaking of other, Inari....
187
00:15:10,236 --> 00:15:10,354
Excuse in order yesterday.
188
00:15:10,354 --> 00:15:12,427
Excuse in order yesterday.
189
00:15:12,427 --> 00:15:14,267
Eh?
190
00:15:15,558 --> 00:15:18,672
Scusami in order to have to you called "Piagnone".
191
00:15:18,672 --> 00:15:21,485
Forget it.
192
00:15:23,993 --> 00:15:26,693
Six fort!
193
00:15:34,576 --> 00:15:35,812
Eternal damnation!
194
00:15:35,812 --> 00:15:40,054
I had decided not to cry never more!
195
00:15:41,975 --> 00:15:47,049
Now you will take me of new in turn....
196
00:15:48,278 --> 00:15:50,979
� calling to me piagnone of new!
197
00:15:51,432 --> 00:15:53,263
But that you are saying?
198
00:15:53,263 --> 00:15:55,175
Eh?
199
00:15:55,451 --> 00:15:59,480
E' all to place if six happy one.
200
00:16:04,605 --> 00:16:06,339
When six happy one....
201
00:16:06,339 --> 00:16:09,416
� you can cry how much you want!
202
00:16:10,581 --> 00:16:12,749
Naruto.....
203
00:16:21,229 --> 00:16:25,562
Then, I can count on you, here true?
204
00:16:25,562 --> 00:16:27,349
Sure!
205
00:16:27,349 --> 00:16:30,959
From the bridge is much here far away.
206
00:16:32,225 --> 00:16:36,388
Boy, I assure to you that it is hard to be a hero!
207
00:16:36,388 --> 00:16:38,634
Sure that it is!
208
00:16:49,604 --> 00:16:51,392
Haku, you have understood?
209
00:16:51,392 --> 00:16:54,277
It will have to engage us more in order to exit some.
210
00:16:54,277 --> 00:16:57,276
Already!
211
00:16:59,427 --> 00:17:01,233
What!
212
00:17:05,267 --> 00:17:07,246
Me dispiace.
213
00:17:08,262 --> 00:17:09,423
Cos' is this cold?
214
00:17:23,192 --> 00:17:24,896
Secret Justu:
215
00:17:42,631 --> 00:17:44,756
Makyouhyoushou
Demonic ice mirrors!
216
00:17:52,884 --> 00:17:55,715
Cos' is.....quel justu?
217
00:18:01,247 --> 00:18:02,477
Cos....
218
00:18:15,237 --> 00:18:16,823
These are....
219
00:18:16,823 --> 00:18:18,476
Mirrors....
220
00:18:18,567 --> 00:18:21,583
Ma..in everyone.....
221
00:18:23,567 --> 00:18:25,363
Eternal damnation!
222
00:18:28,960 --> 00:18:33,105
Your adversary� sono I.
223
00:18:33,221 --> 00:18:35,573
He will not be able to save itself�
224
00:18:35,573 --> 00:18:38,390
� against that technique!
225
00:18:41,471 --> 00:18:44,700
Well, I can begin?
226
00:18:44,809 --> 00:18:50,382
Now you mostrer � my true speed.
227
00:18:53,621 --> 00:18:55,390
Sasuke!
228
00:19:01,240 --> 00:19:04,234
Sasuke!
229
00:19:22,409 --> 00:19:24,122
If you will catch up it�
230
00:19:24,122 --> 00:19:26,908
� to make � outside the others two.
231
00:19:36,130 --> 00:19:38,151
Sig. Tazuna, me dispiace.
232
00:19:38,361 --> 00:19:41,373
I must leave for a moment.
233
00:19:42,519 --> 00:19:45,782
Sure! Vai!
234
00:19:48,303 --> 00:19:49,906
(Sakura! )
235
00:19:49,906 --> 00:19:51,886
(Sasuke! )
236
00:19:53,833 --> 00:19:56,013
You take it!
237
00:20:13,691 --> 00:20:15,816
It has taken he!?
238
00:20:30,875 --> 00:20:32,995
Eh?
239
00:20:40,712 --> 00:20:43,625
But who has been?
240
00:20:44,682 --> 00:20:46,677
That idiot�
241
00:20:47,124 --> 00:20:49,280
� exhibitionist�
242
00:20:50,192 --> 00:20:53,631
� noisier and hyperactive�
243
00:20:53,631 --> 00:20:57,517
� ninja.
244
00:21:11,471 --> 00:21:13,416
Uzumaki Naruto
245
00:21:13,416 --> 00:21:16,948
E' finally arrived!
246
00:21:33,073 --> 00:21:36,376
Before Cultivate your hunger you idealize.
247
00:21:36,376 --> 00:21:39,788
Motivated your anger to make them all realize.
248
00:21:39,788 --> 00:21:41,909
Climbing the mountain
249
00:21:41,909 --> 00:21:43,241
never coming down.
250
00:21:43,241 --> 00:21:45,392
Break into the contents
251
00:21:45,392 --> 00:21:48,048
never falling down
252
00:21:49,961 --> 00:21:52,223
My knee is still shaking
253
00:21:52,223 --> 00:21:53,557
like the was twelve
254
00:21:53,557 --> 00:21:55,636
Sneaking out of the classroom
255
00:21:55,636 --> 00:21:56,834
by the back door
256
00:21:56,834 --> 00:21:59,123
To man railed at twice me though
257
00:21:59,123 --> 00:22:00,401
but didn' t the beloveds
258
00:22:00,401 --> 00:22:03,882
Waiting is wasting for people like me
259
00:22:03,882 --> 00:22:07,269
Don' t try to live I know wise
260
00:22:07,269 --> 00:22:10,651
Don' t cry ' causes you' king I know right.
261
00:22:10,651 --> 00:22:13,951
Don' t dry with fakes or fears
262
00:22:13,951 --> 00:22:18,681
' hate Causes you will yourself in the end
263
00:22:26,795 --> 00:22:30,249
Don' t try to live I know wise
264
00:22:30,249 --> 00:22:33,752
Don' t cry ' causes you' king I know right.
265
00:22:33,752 --> 00:22:37,035
Don' t dry with fakes or fear
266
00:22:37,035 --> 00:22:40,548
' hate Causes you will yourself in the end
267
00:22:40,548 --> 00:22:44,022
Don' t try to live I know wise
268
00:22:44,022 --> 00:22:47,527
Don' t cry ' causes you' king I know right.
269
00:22:47,527 --> 00:22:50,709
Don' t dry with fakes or fears
17800
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
