Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,963 --> 00:01:57,963
That terrifying tension omicida.
2
00:01:57,964 --> 00:02:03,615
It seems that it even picks up the movement of the eyes
and that it can kill to you�
3
00:02:03,615 --> 00:02:05,740
� from a moment to the other.
4
00:02:05,740 --> 00:02:11,247
To remain here also for short time door to the madness
5
00:02:11,247 --> 00:02:18,688
Here what succeeds when a Jonin wants your dead women.
The feeling is had that the own life is in their hands.
6
00:02:19,880 --> 00:02:24,683
To this point it is worth dying endured
and to place aim to this I torment.
7
00:02:25,904 --> 00:02:27,547
Sasuke�
8
00:02:27,547 --> 00:02:32,398
� not to worry to you.
I you protegger � to cost of my life.
9
00:02:33,990 --> 00:02:38,290
Not lascer � never that mine
companions come killed!
10
00:02:43,291 --> 00:02:46,850
Of six sure one?
11
00:02:52,462 --> 00:02:54,586
You are all dead men.
12
00:03:24,388 --> 00:03:26,576
Master! Behind of you!
13
00:03:31,202 --> 00:03:33,402
You die!
14
00:03:43,803 --> 00:03:48,230
The Technique of the Aquatic Multiplication of the Body!
Successful E' to�
15
00:03:52,494 --> 00:03:53,494
Not to move to you
16
00:04:00,285 --> 00:04:04,908
The determination behind the fear.
17
00:04:17,697 --> 00:04:19,285
The combat is ended.
18
00:04:19,658 --> 00:04:21,339
WOW!
19
00:04:33,746 --> 00:04:35,829
It would be ended eh?
20
00:04:36,752 --> 00:04:39,588
You have not understood.
21
00:04:39,588 --> 00:04:44,260
You will not then succeed never and never to strike to me�
22
00:04:44,260 --> 00:04:46,347
� imitating to me
23
00:04:51,247 --> 00:04:54,540
For � I admit that six Bravo.
24
00:04:54,697 --> 00:05:00,697
In that moment you had already copied my technique
of the aquatic multiplication of the body.
25
00:05:00,698 --> 00:05:05,480
"Not lascer � never that my companions come killed!"
26
00:05:06,181 --> 00:05:13,881
Making to say something of natural to your copy,
you have attracted my attention on she�
27
00:05:14,426 --> 00:05:21,403
� while hidden you six with
the "Mist Concealment" to observe to me.
28
00:05:23,128 --> 00:05:25,534
For �
29
00:05:25,534 --> 00:05:28,348
� I am not cos � ingenuous.
30
00:05:30,042 --> 00:05:31,542
Also that one is a false one!
31
00:05:46,343 --> 00:05:47,962
Now!
32
00:05:51,366 --> 00:05:53,620
Of the makibishi!
(Description of the movement)
33
00:05:56,250 --> 00:05:58,386
Pathetic one�
34
00:05:59,793 --> 00:06:01,375
Sensei!!!
35
00:06:01,375 --> 00:06:06,691
With a soccer it has made to fly Kakashi-sensei!
36
00:06:07,735 --> 00:06:10,770
The strongest E' also in the martial limbs!
37
00:06:14,737 --> 00:06:18,902
Cos' has this water? Strangely heavy E'�
38
00:06:19,731 --> 00:06:21,235
Stupid!
39
00:06:21,421 --> 00:06:23,466
The technique of the aquatic prison!
40
00:06:23,466 --> 00:06:25,970
It has fregato to me!
41
00:06:27,141 --> 00:06:30,955
E' be an error to scappare in water!
42
00:06:33,452 --> 00:06:38,886
Six falled to us. E' a prison from which is impossible to escape!
43
00:06:38,886 --> 00:06:42,770
You would complicate me the life if you muovessi
44
00:06:42,770 --> 00:06:48,140
Kakashi, our challenge will end after.
45
00:06:48,140 --> 00:06:52,600
Now sistemer � the others.
46
00:06:52,622 --> 00:06:54,801
The technique of the aquatic multiplication of I cover.
47
00:06:55,585 --> 00:06:57,680
I did not think that he was cos � strong!
48
00:07:09,407 --> 00:07:13,659
Capacities the coprifronte with pompous air�
49
00:07:14,179 --> 00:07:22,520
� but in truth a true one is said that ninja
she is who has exceeded various crises.
50
00:07:22,600 --> 00:07:30,226
In practical, single who so much strongly becomes to appear
in mine * bingo-book pu � to be considered a ninja.
* (black list)
51
00:07:30,227 --> 00:07:34,859
And of sure it they are not of the incapable ones like you.
52
00:07:35,633 --> 00:07:37,318
E' disappeared of new!
53
00:07:46,718 --> 00:07:48,718
Six solo a moccioso!
54
00:07:49,719 --> 00:07:51,409
Naruto!
55
00:07:53,393 --> 00:07:56,705
Boys! You take Tazuna and scappate!
56
00:07:56,705 --> 00:07:59,300
You cannot strike it!
57
00:07:59,541 --> 00:08:03,541
Finch� holds to me closed in this prison,
pu � not to move from here!
58
00:08:03,542 --> 00:08:07,886
Also the technique of the aquatic multiplication
sure distance from the true body is not usable to one.
59
00:08:07,886 --> 00:08:09,943
Escaped now!
60
00:08:10,618 --> 00:08:12,365
To escape?
61
00:08:12,365 --> 00:08:14,575
You want to joke?
62
00:08:14,575 --> 00:08:19,242
Free Finch� six we will not have possibilt�.
63
00:08:19,242 --> 00:08:24,239
Even if scappiamo Zabuza will catch up to us
sooner or later, and without of you sensei�
64
00:08:24,339 --> 00:08:33,621
If us schieriamo it will not be impossible to stop its attacks.
65
00:08:34,245 --> 00:08:39,752
Therefore to the end, we have not chosen.
66
00:08:39,752 --> 00:08:44,294
In order to survive, we must save to you!
67
00:08:45,384 --> 00:08:47,670
We must make it!
68
00:09:01,401 --> 00:09:02,938
You take this!!!
69
00:09:02,938 --> 00:09:04,519
Too much easy
70
00:09:12,448 --> 00:09:14,207
Sasuke-kun!!!
71
00:09:14,207 --> 00:09:15,955
Sasuke has been�!
72
00:09:19,411 --> 00:09:22,660
This is a Jonin� a true one ninja.
73
00:09:24,293 --> 00:09:25,750
We must scappare, senn �
74
00:09:25,750 --> 00:09:27,656
� it goes to end�
75
00:09:27,656 --> 00:09:29,198
� that we�
76
00:09:29,198 --> 00:09:32,180
� we moriremo all.
77
00:09:50,254 --> 00:09:54,611
I swear on the pain that I have to the left hand!
78
00:09:55,582 --> 00:10:01,597
I swear that not to make me � never more to help!
79
00:10:01,597 --> 00:10:05,261
I swear that not me spaventer � or scapper � more!
80
00:10:05,582 --> 00:10:08,766
Six hurt�
81
00:10:08,766 --> 00:10:10,516
� fifone?
82
00:10:11,378 --> 00:10:13,374
Not sar � inferior to Sasuke.
83
00:10:24,974 --> 00:10:28,443
Sensei, I would want to try the Coprifronte of the Leaf.
84
00:10:28,443 --> 00:10:31,246
Oh, this?
85
00:10:31,246 --> 00:10:36,750
Not. This is a test of your degree,
and it indicates that a six true one ninja.
86
00:10:37,280 --> 00:10:40,136
Naruto, you come a second here.
87
00:10:40,136 --> 00:10:42,526
I want give to you one what.
88
00:10:43,766 --> 00:10:46,860
It compliments for your diploma.
89
00:10:47,484 --> 00:10:52,754
"Why you are all of the inadatti plump children
to become ninja.
90
00:10:53,775 --> 00:10:56,883
The missions are of the rischiosi jobs!
91
00:10:58,479 --> 00:10:59,689
Promossi.
92
00:10:59,980 --> 00:11:06,403
But I more am not more the dispettoso child who tasks!
93
00:11:06,726 --> 00:11:08,901
Superer � in ability all the Hokage�
94
00:11:08,901 --> 00:11:14,360
� and to make � to understand to people of the village how much they are strong.
95
00:11:15,360 --> 00:11:21,039
True E'� I have become a ninja.
96
00:11:21,213 --> 00:11:25,980
And then I have decided not to scappare more.
And not scapper �!
97
00:11:30,777 --> 00:11:33,148
Stupid! Not to make it!
98
00:11:33,148 --> 00:11:37,581
Naruto! That you have in the brain!
99
00:11:39,046 --> 00:11:54,546
Idiot.
100
00:11:54,547 --> 00:11:57,234
As cabbage jumps to you in mind to attack alone!
101
00:11:57,234 --> 00:11:59,413
Also Sasuke has not been able null against of he.
102
00:11:59,413 --> 00:12:04,469
We Genin do not have no possibility
to win against a similar adversary!
103
00:12:18,589 --> 00:12:20,685
The coprifronte!
104
00:12:36,947 --> 00:12:40,603
I say you, bruttone without sopracciglia.
105
00:12:41,836 --> 00:12:46,158
You add to yours * bingo-book�
* (black list)
106
00:12:46,158 --> 00:12:50,340
� the man who will become the Hokage of the village of the leaf.
107
00:12:56,303 --> 00:12:59,479
The ninja of the leaf�
108
00:12:59,480 --> 00:13:01,880
� Uzumaki Naruto!
109
00:13:05,675 --> 00:13:07,333
Naruto�
110
00:13:07,693 --> 00:13:13,652
Nevertheless before the time that I saw
he seemed cos � inaffidabile.
111
00:13:13,652 --> 00:13:16,639
Sasuke! It listens to me
112
00:13:16,639 --> 00:13:17,803
That there is?
113
00:13:17,804 --> 00:13:18,990
I have a plan.
114
00:13:20,387 --> 00:13:25,797
Has elaborated a plan in this situation?
115
00:13:26,638 --> 00:13:29,522
Incredible that like you tasks to the square job.
116
00:13:29,522 --> 00:13:30,881
That strange feeling.
117
00:13:30,881 --> 00:13:33,511
Naruto never has not been cos �
118
00:13:33,511 --> 00:13:36,520
� risoluto?
119
00:13:36,525 --> 00:13:38,867
Good�
120
00:14:14,508 --> 00:14:16,722
� then we get loose ourselves.
121
00:14:22,296 --> 00:14:26,431
Beautiful declaration, but you have of the possibilities?
122
00:14:27,413 --> 00:14:28,542
I see badly.
123
00:14:28,542 --> 00:14:31,739
What been making? I have said to you of scappare!
124
00:14:31,739 --> 00:14:34,162
When it has captured to me you would have had to understand endured it!
125
00:14:34,162 --> 00:14:35,684
You run!
126
00:14:35,684 --> 00:14:39,648
Our mission consists in the protect Mr. Tazuna!
127
00:14:39,648 --> 00:14:41,809
You have perhaps forgotten!
128
00:14:44,954 --> 00:14:46,915
Getlteman�
129
00:14:50,368 --> 00:14:52,522
It makes nothing�
130
00:14:52,522 --> 00:14:55,221
They are I it cause of all.
131
00:14:55,221 --> 00:14:59,966
To this point not to put to me �
to pray you to save the life to me.
132
00:14:59,966 --> 00:15:02,662
You excuse to me, boys�
133
00:15:02,662 --> 00:15:05,255
� you also fight giving the maximum.
134
00:15:06,606 --> 00:15:08,406
Cos � stan the things.
135
00:15:09,000 --> 00:15:10,500
Six ready one?
136
00:15:20,662 --> 00:15:23,313
You are just of the children.
137
00:15:23,313 --> 00:15:25,776
What!
138
00:15:25,776 --> 00:15:28,534
Until when you play to make the ninja?
139
00:15:28,534 --> 00:15:29,873
I to your age�
140
00:15:29,873 --> 00:15:36,935
� I had already the dirty hands of blood.
141
00:15:38,306 --> 00:15:40,553
The Zabuza Demon!
142
00:15:40,553 --> 00:15:45,889
Of it you know something, to how much seems.
143
00:15:47,353 --> 00:15:52,956
Time makes, in the village of the fog, that it was called
the "village of the insanguinata fog"�
144
00:15:52,956 --> 00:15:57,474
� there was a greatest obstacle
to face in order to become ninja.
145
00:15:58,892 --> 00:16:02,231
Sai pure of that diploma examination�
146
00:16:02,231 --> 00:16:05,740
Which diploma examination?
147
00:16:06,570 --> 00:16:11,447
That type of examination would be!
148
00:16:16,318 --> 00:16:19,682
A omiciodio of mass between the students.
(To The Battle Royale)
149
00:16:25,148 --> 00:16:31,540
Companions accustom to you to even eat from the same one
ciotola is put in brace and they defy themselves�
150
00:16:31,600 --> 00:16:34,400
� until when one of the two dies.
151
00:16:34,449 --> 00:16:41,643
Companions who before the examination helped themselves,
the own dreams were told and they supported themselves between of they.
152
00:16:42,958 --> 00:16:44,950
Atrocious one�
153
00:16:45,574 --> 00:16:52,990
Ten years ago the diploma examination of the village
of the fog it had to be reformed�
154
00:16:52,990 --> 00:16:58,517
� why that year, appeared a demon.
155
00:17:03,835 --> 00:17:05,876
One reform?
156
00:17:08,752 --> 00:17:13,558
Cos' has arranged that demon
in order to obligate them to one reform!
157
00:17:14,386 --> 00:17:18,734
A boy who had not still received the title it of ninja�
158
00:17:18,734 --> 00:17:22,312
� without no hesitation and to cold blood�
159
00:17:22,312 --> 00:17:25,741
� it made outside more than one hundred students�
160
00:17:25,741 --> 00:17:27,896
� that they had to face the examination
161
00:17:37,736 --> 00:17:42,175
As that time is amused me!
162
00:17:55,141 --> 00:17:57,120
Sasuke!!!
163
00:18:14,829 --> 00:18:16,363
Muori.
164
00:18:18,352 --> 00:18:20,216
Cursed!!!
165
00:18:20,216 --> 00:18:22,622
Advanced technique of the multiplication of the body.
166
00:18:25,789 --> 00:18:28,759
For �! The advanced technique of the multiplication of the body�
167
00:18:28,759 --> 00:18:31,482
� and cos � many cloni you have created.
168
00:18:54,286 --> 00:18:56,499
You take this!
169
00:19:14,961 --> 00:19:19,388
I knew that it was impossible. Pu � not to strike itself like he!
170
00:19:23,833 --> 00:19:27,522
We have only this way in order to defeat it!
171
00:19:27,687 --> 00:19:29,478
Sasuke!!
172
00:19:34,113 --> 00:19:36,233
I have understood, Naruto! Optimal idea!
173
00:19:36,233 --> 00:19:38,205
From you me I did not wait for.
174
00:19:52,900 --> 00:19:54,816
Shuriken of the demonic wind�
175
00:19:54,816 --> 00:19:56,802
� the Shadow Of the Wind!
176
00:20:05,000 --> 00:20:09,000
The Shuriken does not work on me!
177
00:20:23,453 --> 00:20:24,853
Capisco.
178
00:20:24,854 --> 00:20:27,554
You have aimed at the true body, for �
179
00:20:27,555 --> 00:20:31,355
� not of six to the height!
180
00:20:34,356 --> 00:20:37,956
An other Shuriken hidden from the shadow of the first one?
181
00:20:37,956 --> 00:20:40,556
E' the technique of the Shuriken d' Ombra!
182
00:20:41,896 --> 00:20:44,546
E' too much close in order to avoid it!
183
00:20:56,866 --> 00:20:59,163
For � he is not still sufficient!
184
00:21:00,018 --> 00:21:01,518
It has avoided!!!
185
00:21:14,319 --> 00:21:17,321
You take this!
14409
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
