Original subtitles

Berhenti.

Kakak Tertua.

Kenapa kamu berkelahi?

Kakak Tertua, Ketika kami sedang malakukan tugas.

Orang ini mencoba mengacaukannya.

Kakak tertua, Petugas Cheng adalah orang yang baik.

Dia ada masalah dengan beberapa orang dan ingin berhenti dari organisasi kita.

Kita tidak ingin membunuh dia.

Diam, kamu melanggar perintah!

Jika aku perintah kamu, kamu harus melakukannya.

Kakak tertua, kita tidak bisa pergi begini.

Kita tidak keliling membunuh orang baik.

Kamu tidak suka membunuh orang yang baik? Apakah kamu mau keluar dari perguruan ini?

Itu yang kita pikirkan, biarkan kami pergi.

Kamu sudah melanggar perintah dan kamu harus mati.

Kakak tertua.

Aku akan bertarung dengan tangan kosong lawan kamu

Aku juga akan menutup mataku.

Ayo.

Saudara ketiga, lari, Tolong jaga anakku Hua and Long.

Jangan pikirkan aku, lari

Tang Lang terbagi atas selatan dan utara.

Tang Lang utara punya tujuh bintang, dan prem Tang Lang.

Kita termasuk Tai Chi Tang Lang.

Tang Lang Selatan terbagi atas Chu Tang Lang.

Dan Zhou Tang Lang.

Aku akan tunjukkan padamu Tai Chi Tang Lang.

Ayo mulai dengan 8 langkah, satu, dua, tiga, empat.

Kita mulai lagi.

Terjemahan Indonesia Oleh D E W I G R A C I A

Berhenti, Istirahatlah.

Long, Kamu ingin belajar dengan mengintip.

Hormati Guru.

Tunggu Sebentar.

Kamu tidak dapat menghormati guru tanpa membayar hio.

Membayar hio, kamu bukan Buddha.

Bodoh, Bayar...

Aku tidak punya uang.

Pulang dan ambil dirumah.

Ayahku cerita kalau belajar Kungfu itu gratis.

Aku akan tidak akan ijinkan jika kamu tidak membayar.

Tidak diijinkan.

Tidak ada uang Tidak ada latihan!

Tidak ada uang Tidak ada latihan!

Tidak ada uang Tidak ada latihan!

Lupakan, Aku akan pergi ke biara Shaolin di Gunung Emei.

Aku akan temui Pendeta Taoist yang akan mengajarkanmu dengan gratis.

Long.

Saudari.

Long, Ayah bilang kamu tidak perlu belajar Kungfu.

Kenapa kamu bikin berantakan disini?

Tidak adil, Ayah mengajarimu tapi aku tidak.

Aku belajar secara diam-diam.

Long.

Terjemahan Oleh : Dewi Gracia

Hai setan kecil, Apa yang kamu inginkan?

Kamu mau makanan? Pergi sana!

Kamu yang di Tang Lang Wanting, yang mau belajar kungfu tapi tidak mau bayar.

Kamu kejam sekali.

Aku tidak punya uang dan ayahku tidak membolehkan aku belajar.

Kung Fu itu gratis, apakah kamu mau belajar?

Iya, Dengan siapa aku belajar?

Saya.

Kamu.

Aku bertaruh denganmu hanya untuk membawakan aku makanan.

Aku adalah pimpinan gang pengemis.

Tongkat ini untuk memukul sampah masyarakat.

Bodoh, kamu pikir kamu pengemis juga.

terserah kamu.

Aku akan ambil kamu sebagai muridku.

Kamu mengajariku? Mungkin aku mengajarimu satu atau dua macam!

Biar aku tunjukan kamu, Tang Lang ku dulu.

Ini Tang Lang, kamu bahkan tidak sanggup berdiri.

Apa yang kamu maksud tettap berdiri, Aku beritahu kamu.

Ini Jurus Tang Lang mabuk dulu.

Mereka tidak sanggup sampai 3 serangan.

Kamu dapat bertahan dalam tiga serangan.

Aku orangnya pemarah! Jangan bikin aku marah.

Nanti Aku memukulmu.

Aku tidak pernah bertemu orang Wanting yang menantangku.

hari ini, aku ketemu bocah lima tahun yang mau itu!

Siapa yang mau bertarung denganku?

Aku kan bilang kamu harus konsentrasi, hati-hati.

Tetap berdiri.

Tetap berdiri.

Apakah kamu masih ingin bertarung Tuan Muda.

Hormati Guru.

Jika kamu ingin belajar, kamu harus bermuka memelas.

Datanglah ke hutan malam ini, aku akan mengajariku.

Hormat ke Guru.

Bagus, tolong tas mengemisku.

Ini pelajaran pertama.

buka bajumu, hilangkan semua puting palsu.

Kenapa aku harus buka baju?

Jangan berdebat, Buka.

Oh.

Cepat, kamu tidak mau buka.

Sudah Guru.

Kenapa kamu tidak buka celana juga?

Celana?

Buka.

Jangan Guru.

Jangan Guru.

Kamu harus melakukan ini.

Sakit sekali.

Ketika berlatih kungfu, kita harus konsentrasi penuh.

Jangan mengalihkan, tetap berdiri.

Kamu harus berdiri tegak.

Aku kasih tahu kamu, aku akan merawatmu dengan posisi yang sama.

Kamu pikir aku tidak dapat melihat ketika mataku tertutup.

Kamu tidak akan dapat lari.

Bocah, disebelah sini.

Guru.

Kamu ditutup matanya, bagaimana kamu tahu itu aku.

perkataan yang tua selalu benar.

Satu dapat melihat dan mendengar apa yang datang.

Iya, Guru, dapatkah kamu mengajari aku.

Jika kamu mau belajar, datang dan coba.

Jika kamu mau kaki ayam, kamu harus punya waktu untuk membakar dupa.

Guru, Pahaku nyeri.

Pahamu nyeri.

Aku akan cari sesuatu untuk mendukungmu

Guru, aku mau pecahkan telur.

Jika sampai kamu pecahkan telurnya, lupakan kaki ayam.

Aku akan ambil.

Guru, Jangan diambil.

Aku tidak mau pecahkan telurnya, sisain aku kaki ayamnya.

Baiklah, Aku sisakan untukmu.

Guru, Bolehkah aku duduk sebentar?

Kamu boleh duduk tapi diatas ini.

Duduklah.

Panasnya.

Jika kamu pecahkan telurnya, bukan cuma kaki ayam yang kamu tidak boleh ambil.

Kamu akan dipukul empat puluh kali.

Telurnya sudah pecah.

Apa, Kamu....

Kenapa bisa terjadi?

Ada apa?

Dasar percuma kamu itu...

kenapa itu dapat air?

Oh, Bocah, Dasar licik.

Guru, aku mau pipis.

Jangan hanya makan kaki ayammu.

Semakin susah kamu dapat, kamu akan menjadi yang terbaik.

Guru, biarkan aku habiskan kaki ayam ini sebelum aku mulai lagi.

Bocah Licik.

Ayo mulai.

gendut, Quan, Lima.

Long, Dapatkah kamu melihat ketika matamu ditutup?

Siapa yang mengajarimu?

Bukan urusanmu.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w i G r a c i a

Bagus itu.

Guru Aku lelah.

Tahan, Aku ingin kamu jadi yang terbesar.

Jangan menjadi pecundang.

Guru, Dapatkah aku membuatnya?

Tergantung dari kamu.

Jika kamu tahan akan rasa sakit, Kamu akan menjadi yang terbaik.

Baik Guru.

Kamu harus ambil hikmahnya.

Pertama, bila tidak perlu...

Jangan gunakan kungfumu

kedua, Jika kamu butuh aku..

Datanglah ke hutan, mengerti?

Guru, Aku belajar sejak lama.

Aku masih tidak tahu namamu.

Namaku adalah Orang tua berganti warna abadi.

Orang tua berganti warna abadi, Aku tahu hanya naga yang abadi.

kamu tidak tahu, tetap semangat.

Kadang kita harus berpura-pura bodoh, kadang harus jadi pintar.

Inilah Pergantian Abadi,

bagaimana kamu melakukan pergantian?

Ini adalah prinsip hidup.

Coba praktekan Salto.

Pukulan dan tendangan penakluk bumi.

berhati-hati ketika melakukan salto.

Karena pikiran kacau, kita tidak dapat konsentrasi.

Buat yang lebih jelas, kita hanya memastikan.

Pendeta Elang disebelah kiri jalan wewangian.

Burung-burung terbang dalam barisan.

Daun-daun berterbangan karena tendangan.

Itu dapat menghancurkan biara.

* D E W I G R A C I A *

Selamat pagi, Kakak.

Kamu berlatih dengan keras.

Kog kakak tahu?

Aku tahu.

Apakah kamu mau bertanding denganku?

Ayolah.

Long, Apa kabarmu.

Kamu sakit, biar aku lihat.

Ayo.

Bagaimana kamu bisa melakukannya?

Kamu pikir kamu saja yang bisa, Aku beri pelajaran untukmu.

Maafkan aku, Aku mohon maaf.

Semuanya baik-baik saja, kalau tidak....

Aku akan gunakan jurus yang berbeda.

Itu tidak berarti apa-apa.

Sapi bodoh.

Bukan sapi, tapi si Naga Kuat.

Pagi Ayah.

Selamat Pagi Ayah.

Apakah kamu tidak bekerja?

Bakpao-Bakpao, Sayuran.

Minggir dari jalanku

Maafkan aku.

Dua mie dengan extra sup dan mie.

Satu bakpao.

Satu lagi Bakpaonya.

Masih sangat pagi, tidak ramai disini.

Dua mie dengan Paha ayam.

Paha ayam.

Bosku bilang tidak boleh hutang hari ini.

Jangan merendahkan aku.

Aku punya uang hari ini.

Dua mie dengan paha ayam.

Anggurnya.

Segelas anggur.

Mana Billnya.

Ini Dia.

Terima kasih, ini tip untukmu.

Terima kasih.

Ambilah.

Dua mie dengan paha ayam.

Saudara ketiga.

Hari keberuntunganku

Long yang membayarnya, Aku ingin Mie.

Benarkah?

Iya

Keluarkan.

Keluarkan uangnya cepat, dengar tidak?

Dimana uangnya?

Kamu punya banyak sekali.

Saudara ketiga, Dapatkah kau bayar hari ini.

Iya

Aku bayar

Terjemahan Indonesia Oleh D E W I G R A C I A

Jika Kakak tertua tahu, kamu harus pergi.

Pindah.

Pindah.

Dia keliatan Baik. Dia banyak meninggalkan masalah

Long,Maafkan aku, aku harus berhutang dulu.

Apa yang kamu bilang?

Maafkan aku.

Apa yang kamu inginkan?

Aku mau dua yang paling mahal.

Kamu dengar saya tidak? Cepat

Yang paling mahal.

Jangan banyak omong, Cepat!

Iya, Yang Paling Mahal, Dua setiap orangnya.

Dua setiap orangnya.

Paman Xiang apa ini?

Sudahlah, Mataku kebanyakan asap.

Pergi dan ambil mangkok besar.

Ambil kembali mangkok dan sumpit dari Jalan Timur.

Cepat.

Aku akan segera kembali.

Mienya tuan.

Ambil.

Paman Xiang, Coba lihat.

Lupakan sudah.

Dia telah pergi.

Xiao Xu, Kembali.

Tuan, terima kasih.

Terima kasih buat apa?

Satu dollar.

Xiao Xu, Tuan, Maafkan saya.

Paman Xiang.

Kenapa kamu memukul kita?

Emang kenapa?

Long, Kamu adalah Naga yang kuat.

Yang satu sudah termakan, Dia akan mewnjadi serangga

Jangan lari, Kemarilah.

Baiklah, kamu masih anak-anak, Kamu masih belum menguasai kungfu sejati.

Siapa dia?

Long.

Sampah, Apa itu Naga dan Ular. Siapa dia?

Dia bekerja untuk Xiang.

Apa, Dia bekerja sendiri Xiang.

kamu dihajar sama pelayan.

Berani-beraninya kamu kembali menghadap aku.

Saudara tua, kungfu anak ini bagus.

seberapa bagus, Haruskah aku yang turun tangan?

San.

Apa ini, Saudara tua.

Periksa dia.

Periksa Kungfu apa yang dipelajarinya.

Iya.

Ayo...

Dia berkelahi lagi.

Mereka mengeroyok paman Xiang.

Kamu harus banyak belajar dari kita.

Kamu berkelahi setiap hari.

Sangat menyakitkan hati.

Ayah, Aku tidak mau melakukan lagi

Kamu tahu peraturan dirumah kita.

Aku terima hukuman dengan sepenuh hati.

Aku hukum kamu mencari 50 ember air.

Long, Aku pikir kamu tidak berani untuk berkelahi lagi.

Ketika aku berhadapan, kamu tidak taku sama dia.

Ayah didalam, Kamu tidak taku sama dia.

Aku ambilkan nasi untukmu.

Baiklah, Aku akan lebih bijak.

Sampai semuanya selesai, Aku tidak mau makan.

Tunggu aku, Emosimu kaya sapi saja.

Pergi dari aku.

kamu pencuri.

Pergi dari aku.

Tidak Mau, Apa yang dapat kamu lakukan?

Aku pukul kamu.

Pergilah setelah dia.

Kenapa kamu keliatan takut?

Long, Aku serius.

Bicara ke kamu.

Apa kamu sudah naik sekarang?

Kemari, bisakah kita tukar?

Kamu ajari aku Kungfu, Aku akan ajari kamu. Bagaimana?

Tidak, aku tidak mau.

Pergi sana dan tengok Nenekmu.

Kamu tidak setia kawan.

Terjemahan Indonesia Oleh Dewi Gracia

Terima Kasih nenek.

Kamu sangat tidak jujur, Uang aku ambil.

Kenapa kamu pukul cucuku?

Emang kenapa?

Kamu pukul dia.

Nenek.

Kamu tidak berguna, bisanya cuma makan.

Aku sudah kehilangan muka.

Giliran siapa saat ini?

Si Long.

Bodoh, kamu membunuhku.

Aku bilang periksa dia, Apakah kamu sudah?

Belum.

Tidak berguna.

Pergi dan tangkap sijenius SN Gou Gong.

Dapatkan dia untuk melawan anak kecil.

Iya.

Kita harus dapat mendapatkan dia kali ini.

Katakan padaku, kenapa kamu berantem lagi?

Kenapa kamu tidak mematuhi perintahku?

Dasar anak sial.

Aku akan beri pelajaran yang terbaik.

Beraninya kamu merusak pot tanamanku.

Membuat aku gila.

D E W I G R A C I A

Boss, dapatkah kamu kirim 8 piring mie goreng daging ke lantai 2 No. 9.

Ini Uangnya.

Iya.

Bungkus 8 Piring Mie Goreng Daging.

Bungkus 8 Piring Mie Goreng Daging.

Long.

Tidak ada pengiriman antar.

Kenapa.

Aku takut.

Aku takut mereka menyerang kamu.

Jangan kuatir.

Terjemahan Indonesia Oleh DEWI GRACIA

Sudah kamu order?

Iya, dia akan mengirimkannya segera.

Dengar, siap-siap.

Ketika dia datang, kita serang dia.

Cepat.

Siap-siap.

Ini Mienya....

kemari.

Bocah.

Tunggu, kamu tidak suka, Ada apa?

Aku akan biarkan kamu serang aku dulu, Aku tidak akan melawan.

Kita akan menjadi persegi.

Kamu pasti bercanda.

Ayo.

Apakah kamu takut?

Kamu tidak melawan walaupun dipukuli.

Jangan kuatir.

Maafkan saya.

Apa yang terjadi?

Long dikeroyok, dia dalam kondisi serius ketika aku temukan.

cepat.

kemana?

ini.

nona, Kamu sangat cantik.

Nona, Wangimu harum sekali, boleh aku cium?

Lepaskan dia.

Kamu tidak boleh bertanya untuk lepaskan dia.

Aku akan bertanggung jawab sebagai laki-laki.

Tanya tanggung jawab dari aku, Jika kamu berani.

Kamu pikir kamu siapa?

Aku ambil gadis ini.

Buka pakaiannya.

Jangan paksa aku.

Lalu apa yang dapat aku lakukan?

Biarkan aku lihat kulitmu.

AQUARIUS BOUTIQUE HOTEL SAMPIT KALIMANTAN TENGAH

Guru, Kenapa kamu pukul aku

Bodohnya kamu.

Kamu biarkan bajingan itu memukulimu tanpa ada perlawanan.

benar-benar Tolol.

Ayahku tidak mengijinkan aku melawan.

Aku sudah besar, Aku selalu ingat pesannya.

Oh, Kamu juga bisa ambil juga pesan dariku.

Jangan Guru.

Jangan pukul aku.

Guru, Jangan.

Guru, aku tidak akan melakukan lagi.

Melakukan apa lagi?

Tidak untuk melawan.

Jadi apa yang kita akan lakukan?

Aku akan bertarung.

Iya, Bertarung kembali.

Bagaimana perasaanmu?

Guru, Aku mau disuruh apa?

Ku kasih tahu, keadilan harus ditegakkan.

kebenaran harus dipegang teguh, mengerti.

Iya.

Aku telah bicara berulang-ulang, Pertama-tama....

Kamu mulai dulu, sekarang kalian bertarung.

Tinjumu bagus.

Kamu akan dihukum memukul pecahan beling dengan tangan kosong.

Pukul.

Pukul.

Guru, Kamu kejam sekali.

Bangun.

Pindah.

Kamu hanya mengancurkan dirimu. Aku akan betulkan,

Sakitnya.

Apa yang kamu teriakan, ini sakit.

Kamu tidak tahu bagaimana beruntungnya kamu.

Kamu berlatih dengan orang tua yang kulitnya mati.

kamu boleh menawar.

Terima kasih guru.

Gatalnya,

Ada apa?

Gatalnya.

Gatalnya.

Ini akan sakit sesaat kemudian.

Jangan takut, ketika diobati.

Tanganmu akan lebih kuat, Ayo aku tutup lukanya.

AQUARIUS BOUTIQUE HOTEL SAMPIT KALIMANTAN TENGAH

Ayah, aku dapat sayuran.

Biar aku saja, lanjutkan kerjamu.

Baiklah.

Jangan berantem lagi.

Aku tahu.

Jangan telanjang.

Tidak nyaman saat aku mengantar.

Aku bilang ke Shi Gon Gong untuk memegangnya.

Jangan cari aku kalau kamu bikin kekacauan lagi.

Iya.

Shi Gon Gong.

Apakah kamu memanggilku?

Kamu tidak boleh memanggilku dengan cara seperti itu.

Maafkan saya, Tuan Jendral.

Tidak menjadi masalah.

Uang keamanan itu mesti.

Kapan kamu mau bayar?

Saya tidak punya uang sekarang.

berilah waktu dalam beberapa hari ini?

Bilangin ke Long, untuk potong kepitingnya .

Kirim ke aku besok.

Baiklah, nanti aku bilang ke Long.

Paman Xiang, aku akan mengijinkan Long untuk mengirimnya.

Long, tanganmu masih sakit.

Jangan lupa untuk tidak berkelahi.

Jangan takut, tanganku sudah sembuh.

Guru, dimana kamu? Kamu bilang aku harus berkelahi.

Tapi ayahku tidak mengijinkannya.

Paman Xiang habis dipukuli oleh Preman-preman.

Dimana kamu?

Aku disini, aku akan pergi sama kamu.

Jangan beramtem, tapi aku akan bertarung dengan mereka.

Ayo.

jeleknya kamu.

Setan kecil.

TERJEMAHAN INDONESIA OLEH D E W I G R A C I A

Tolonglah, Bunga.

Sembilan Putaran.

Sembilan putaran.

Aku ambil.

Bicara apa.

Aku ambil.

Jangan pegang itu, itu ada tiga macam.

Dimana semuanya bisa menyakitkan. Kenapa kamu tidak ke Dokter.

Kearah mana kita ini?

Lihat apa dibelakangmu.

Itu bukan saya.

Tak ada saya tadi.

Itu bukan saya.

Itu tadi Saya.

Arahnya ke Utara sekarang, cepat.

Iya, ambil dadumu.

Ambillah.

Iya.

Maafkan aku, aku dapat tiga putaran, kamu bayar semua sama.

Tidak dengan aku.

Siapa kamu?

Aku kerja di kaki lima, Long.

Apakah kamu disini dengan uang keamanan?

Iya.

Tunjukan.

Apa, 20 Cent. kamu pikir aku pengemis.

Guruku Pengemis.

Sial, lalu kamu pikir aku lebih parah dari pengemis.

Aku pikir kamu tidka mau hidup.

Kenapa kamu tidak serahkan tanpa mencoba?

Pengemis, Ini pukulan Mah jong.

Jurus pertama, menang dalam delapan kali getok.

Lihat.

Benar.

Aku bilang yang menang dalam lima dan delapan gebuk.

Bodoh, giliranku dulu, Menang dalam dua, lima dan delapan gebuk.

Bukan giliranmu, pulang sana.

Guru.

Tua Bodoh, kau usir muridmu.

Dia mau membayar aku.

Bayar ke kamu.

Aku bayar, tapi untuk anggurnya.

Maafkan aku.

Apa, kamu pergunakan uang keamanan untuk membayar.

Belum beruntung, aku yang menang pertama.

Aku pikir kamu ingin datang kemari hidup.

Dan pulang dengan kematian.

Aku tetap hidup selamanya.

Aku tidak pernah meninggal, apa yang kamu inginkan?

Aku bilang ke kamu ya, itu tidak mudah.

Aku tunjukan jalannya.

Bagaimana kamu ingin bertarung?

Apa maksud kamu dengan adu kepintaran kami dan pertarungan?

Kita akan adu kecerdasan kita dalam permainan Mah Jong.

Kita akan bertanding dengan tinju.

Aku sudah kemana-mana.

Dan aku tahu semua permainan.

Ketika ada kecurangan dan permainan kartu?

Aku berpengalaman dalam setiap permainan.

Orang tua,

Jangan tiup terompetmu

Ayo mulai adu kepintaran bermain Mah Jong.

Iya.

Please.

Please.

Orang tua, aku akan memainkan dalam sekali permainan.

Bagaimana bisa begitu?

Jika aku kalah, Uang keamanan ini untuk kamu minum-minum.

Jika kamu kalah, kamu berdua memasakan aku untuk tiga tahun.

Lempar dadunya.

Baik.

Bagikan kartunya.

Aku dapat 2 AS.

Diam ditempat.

Orang tua, tunjukan kartumu.

Apa ini orang tua, tidakkah dapat kamu tunjukan tanganmu.

Gendut.

Iya.

Pergi dan dapatkan 2 box makan siang.

Jendral, mereka sudah siap.

Untuk apa kamu menyentuhnya, ini hanya kehilangan tangan.

Bagaimana kamu tahu?

Aku akan lihat, Jika kamu menyentuh tangan itu tak terkalahkan artinya.

Tolonglah Dewa Uang.

Tidak mungkin.

Iya, Tangan yang tak terkalahkan, Aku akan kalahkan kamu.

Tunggu, Itu tadi permainan kecerdasan.

Kita belum mengeluarkan boksnya.

Baiklah, permainan terakhir tidak usah dihitung, ayo mulai lagi.

Ayo, bagikan kartunya.

Singkirkan semua meja dan lampu meja.

Apa kamu sudah gila?

Ini yang gaya yang kedua dari pukulan Mah Jong. Double.

Aku dapat tiga macam.

Kartu terakhirku tiga tongkat.

Tongkat, Tongkat.

Dua tongkat punyaku.

Ah.. Tongkat lagi.

Aku akan jatuhkanmu seperti Kura-kura dungu.

Kepala.

Ekor.

Punyaku lingkaran.

Apa?

Dua lingkaran punyaku.

Kosong punyaku.

Satu lingkaran punyaku.

Punyaku tujuh lingkaran.

Punyaku delapan lingkaran.

LIOS CAFE AQUARIUS BOUTIQUE HOTEL SAMPIT

Aku takut.

Aku menjadi gendut.

Aku tidak dapat melakukannya lagi.

Tidak lagi.

Biarkan aku yang menggantikannya.

Dua lingkaran, Ganda.

Kamu dapat Lingkaranku.

Aku bisa menang pada 30, 60 dan 90.000

Salah itu.

Gendut, Kamu tidak dapat memberinya 1000.

Kasih jalan.

Biarkan aku.

Aku akan buat ini berlari...

Kamu bisa ambil kalau kamu mau.

Aku punya Flash Raja,

Aku punya tangan kemenangan.

Aku punya doble.

Aku punya kesempatan ambil satu lagi.

Aku punya semua kesenangan.

Tidak, kamu tidak bisa.

Orang tua, bisa tidak kamu kasih aku kesempatan?

Baiklah, aku kasih kesempatan.

Terima kasih.

Aku tukar posisi dan arahnya juga berubah.

Aku ganti lampu dan kursiku.

Aku yang beri kesempatan, kamu double dengan tidak jelas alasannya.

Keberuntunganku berubah, aku menuju kemenangan.

Kamu menuju kemenangan walaupun dengan 9 kartu yang sama.

Iya, Menuju kemenangan.

Jangan hanya double untuk goyangkan itu.

Aku hajar kamu kaya beruang.

Kamu datang pas kuat-kuatnya.

Orang tua, Aku lihat kematianmu hari ini.

Lihat saja nanti.

Cepatlah orang tua.

Kamu dapatkan tangan yang bawah karena kamu dapat dua tongkat.

Kamu bisa ambil kalau kamu mau.

Aku ambil.

Masih diam, ayo lari.

Orang tua sialan.

Berderet, Berderet, Berderet.

Kamu kehilangan uang

Aku juga kehilangan.

Jangan takut, kamu akan kehilangan semua uang kamu.

Kamu akan kehilangan semua uang kamu orang tua.

Lalu pikir kamu.

Aku salah memakai tangan kemenangan.

Apakah kamu mau main?

Aku akan ikuti sampai kamu bilang tidak.Aku memancing sampai paling dasar.

Aku pemancing sampai paling dalam.

Bisakah kamu lihat ikan apa yang aku punya?

Aku dapat menang dengan 9 kartu yang berbeda.

Aku dapat ambil empat macam bunga.

Bunga.

Aku berlomba untuk mendapatkan bunga.

Lihat apa yang dapat aku lakukan sekarang.

Gaya terakhir dari jurus Mah Jong, 13 kartu yang berbeda.

Kemarilah.

Kemari.

90.000.

9 Tongkat.

Aku akan mendapatkanya.

Jika ingin menang, kamu masih butuh selatan Barat tenggara dan utara.

Jendral, apakah kamu benar.

Jamur Selatan.

Itu dia Kurma Selatan.

Buah Plum Barat.

Almond utara seperti yang terbaik.

Hari ini bukan keberuntunganmu

Kemari, Tengah, kemakmuran dan kosong.

Orang tua, aku takut padamu, dapatkah kamu pergi?

Tunggu, Dia curang.

Jendral, dia curang.

Dia pakai kulit mati ini untuk memblokir semua lubang.

Orang tua, kamu tidak dapat memukul aku untuk menang lawan aku.

Berikan padaku.

Ini hanya untuk anjing.

Sial, aku tanya kamu untuk ambil alih.

Kamu malah ambil makanan anjing.

Lupakanlah

Cepat, balik lagi dengan mie yang pedas.

Tolong.

Apa yang kamu lihat, Lari

Tolong

* L I O S C A F E *

Tolong.

AQUARIUS BOUTIQUE HOTEL SAMPIT KALIMANTAN TENGAH

Long, Pergi sana dan tolong.

Terjemahan Indonesia Oleh DEWI GRACIA

Tolong.

Ayo pergi sama dia, lari.

Lari.

Saudara tua, Jangan dikejar lagi.

Biarkan aku.

Siapa yang mengajari Long Kung fu?

Lupakan.

Berhenti berpura-pura, anak angkat mu sedang dalam bahaya.

Kamu.

Ini Aku, bagaimana kabarmu saudara kedua.

Aku tidak bisa mengantar ke alamat ini.

Aku tidak berkualitas lagi.

Kita bersaudara, kamu tidak dapat menyangkal lagi.

Katakan apa yang kamu mau katakan.

Aku akan melihatnya.

Apakah Long anak dari saudara ketiga?

Lalu salahnya kalau itu benar.

Jangan takut, aku hanya ingin berjumpa keponakanku.

Dapatkah aku pegang apa yang kamu katakan?

Tentu.

Itu Kamu.

Jangan takut, aku akan mengunjungi dia setiap tiga hari.

Sampai jumpa.

Tidak mungkin, kalau Long anak dari saudara ketiga.

Iya.

Sebelum dia tahu, aku membunuh ayahnya.

Habiskan dia.

Jangan, Long dalam masalah.

Ayah.

Ayah besar.

Jangan lupa kamu janji 3 hari sekali.

Biarkan dia.

Kamu tidak dapat lari jauh.

Ayah, kemana kita pergi?

Kita tidak akan tahan untuk semua masalah.

Ayo tinggalkan.

Kita dapat bertarung, kenapa kita selalu bicara masalah.

Waktunya pengobatan ayah..

Aku tidak dapat mengobatinya.

Ayah jangan takut, Long dan aku.

Bolehkah aku panggilkan dokter untuk menyembuhkanmu?

Ayah pergilah tidur, aku mau keluar sebentar.

Aku akan segera kembali.

D E W I G R A C I A

Pergilah.

Jangan mengertak.

Kamu tahu sedikit, siapa gurumu.

Aku tidak tahu.

Siapa yang dibelakangmu?

Aku dapat berdiri sendiri

Sial

Ayolah..

Maafkan aku, telah mengabaikan.

berhenti mengertak.

Ini bukan urusan kamu.

Kamu pikir kamu siapa, Serang dia.

Aku bilang ya, aku yang bertanggung jawab untuk itu.

Aku tidak akan lari.

kamu tidak dapat lari.

Ketiga

Panggil orang kita dan cari.

Iya, ayo bergerak.

Tunggu, hanya membunuh

AQUARIUS BOUTIQUE HOTEL SAMPIT KALIMANTAN TENGAH

Ayah

mendekat kesini

Iya

Kita akan tangkap tikus dulu.

Dia temannya Long.

Dia akan datang menolong.

Gantung penghianat.

Sabar.

Aku rasa sudah cukup.

Kamu tunggu apa lagi Long, ayo bertarung.

Long, Jangan pikirkan aku.

Jangan pikirkan aku.

Aku akan menjadi orang yang lain dalam waktu 18 tahun.

Iya.

Long, Ayo bertarung.

Dapatkah kita bicara masalah ini diluar?

Long, Bagus, lanjutkan.

Jangan biarkan mereka berhenti.

Jangan Takut.

Binatang, kamu seharusnya menyelesaikan ini sekarang.

Dapatkah kamu melakukannya?

Karena Ayahku dan saudaraku.

Aku akan menyelesaikannya

Baiklah, aku lakukan karena kamu.

Long, hati-hati dengan jurus terbaiknya.

Membongkar biara.

Jurus apa ini namanya?

Membongkar Biara oleh Long.

Bocah, aku pikir kamu lelah hari ini.

Aku tidak mau mengambil keuntungan.

Jika kamu keberanian.

keluar ke lembah, kita bertarung diatasnya.

Kamu dapatkan tempat.

Ayo.

Tidak mudah untuk mendapatkan tempat kita.

Harus banyak latihan.

Kamu belum bisa alih pimpinan, Perannya masih kurang.

Terima kasih Tuhan ketika garpu dan 8 garpu ladang telah patah.

Belalang menangkap serangga tanpa diketahuinya.

Langka pertama tigapuluh memindahkan tangga.

Langka kedua tigapuluh adalah dimana langit tanpa batas.

Cukup bagus.

Ayo berganti lawan.

Kamu semua.

Siapa?

Aku coba setelah matanya tertutup.

Kemari bocah.

AQUARIUS BOUTIQUE HOTEL SAMPIT KALIMANTAN TENGAH

Long, dia pembunuh ayahmu.

Kamu berdua bermain dulu dengan dia.

Dapatkah kamu buka tutup matanya?

Lalu aku akan bertarung denganmu.

Long, Segeralah buka tutup matamu.

Dia akan memukul kamu.

Ayo kemari.

Buka tutup matanya.

Apakah kamu tahu siapa saya?

Aku tidak mau kamu meninggal tanpa tahu ini.

Stop buang hajat.

Dapatkah aku bertarung dengan mata tertutup juga?

Aku pikir tidak juga.

Terjemahan Indonesia Oleh D E W I G R A C I A

Kamu tidak dapat lari.

Penyunting Akhir oleh : S I S T I A R T O