All language subtitles for Main Insaaf Karoonga 2 (Chanti)2

These are our army soldiers..

..who have gathered here from..

..different states of our country..

..who put their lives
at stake in order..

..to protect the unity..

..and independence of our country

..even under the
most severe conditions.

On the occasion of our Republic Day,
our respected President..

..will honor the soldiers
with the Paramveer Chakra..

..for displaying undaunted
bravery on the border.

We're proud that,
a son of our own soil..

..officer Bunty has been
honored with the Paramveer Chakra.

Good morning, sir.

- Sir.
- What happened?

Sir, you cannot go inside.

- On whose orders?
- Mine.

The factory has been shut down.

We're already facing labor issues.

And the labors are banned
from going inside in order to..

..avoid more labor issues.

Since you're the
chief security officer..

- ..you can go inside.
- But that's not right.

MLA sir has called us here
to solve the labor problems.

And you're now allowing them inside.

We've orders to not let them inside.

You must go alone.

'I don't care if there
are obstructions in my way..'

'..or the clouds cover my vision.'

"Burning amber under my feet..'

'..and fire falling from the sky.'

Amazing.

What are you doing down there?

Come up.

- Hello, Mr. Military Madhavraj.
- Hello.

Strange, isn't it?

You're retired, but the military
Isn't ready to retire you.

The word military has become
associated with your name.

So is MLA with yours.

You've been winning
for the last three times.

Right?

Absolutely right.

You've been winning.

A little bird told me that you're
planning to meet the Central Minister.

- Is that true?
- You're right.

The Minister is my friend.
We both served together in the army.

Isn't that nice?

Make relations with ministers.

Get petrol pump license or
maybe permission for a few factories.

Make money and live happily.
I'll be really happy.

30 years ago, the government started
factories under public sectors.

It didn't just mean
employment for 2000 workers..

..but also meant a source of income
for thousands of sugar-cane farmers.

But you cheated people.. You..

Showed it was running
in loss and shut it down.

And now, with the help
of your father-in-law..

..whose the agricultural minister,
want to buy it for peanuts.

But what is your problem?

You're not a worker or their leader.

You're neither a
farmer or a politician.

So why get in this trouble?

A soldier braves the
snow storms on mountains.

But for what?

So that our enemies
can't cross our borders..

..and set foot on our motherland.

So how can I let the enemies
in our country plunder our own people?

I have gathered all
the evidence against you.

Tomorrow morning, the Central
Minister will have that file.

What did you just say?

Why am I getting in this trouble?

I retired from the army, not the war.

Fighting battles runs in my blood.

Once a soldier is always a soldier.

I won't let you have the
factory for as long as I am alive.

So be it!

Your death is certain.

The entire world celebrates
Diwali with their family.

But you're the only
person who happily..

..sends his son off to the border.

They say that a soldier
should always be at the border.

You feel so proud that
he's protecting the country.

But Diwali is no fun without him.

Even sweets don't taste nice.

You don't care about
your blind daughter at all.

- Father..
- What is it, dear?

I am talking to you,
and you don't even answer me.

- What are you up to?
- Writing a letter to your brother.

Tell him I said hello,
and don't forget to ask..

..whether he ate the
pickles I sent him or not.

- Are you listening?
- I will.

Such a nuisance.
I think it will make me deaf.

Oh, God.

Father. Father.

Father. Father. Father. Father.

Father. Father.
Father. Why aren't you speaking?

Anybody there?

Anybody there?

Father. Father. Father. Father.

'Sweetheart. Sweetheart.'

'Sweetheart. Sweetheart.'

"Flowers blossom..'

'..when we meet in the desert,
me and you.'

- I don't understand one thing.
- What?

Today morning you received
that Paramveer Chakra.

And now you're drunk
and singing songs.

In the morning I was a soldier,
and in the evening I am a fun guy.

No GST on old bottles yet.

Attention.

A soldier should always
be like the bottle.

Let's resume the party.

'Sweetheart. Sweetheart.'

'Sweetheart. Sweetheart.'

Whether it's Kanyakumari
or Darbhanga..

..our tricolor flag
will always soar high.

I am the next upcoming superstar.

I'll romance three heroines
in a single hero film.

I'll dance and shake my waist.

In my village,
do you know what they call me.

What? What do they call you?

- Hero, Mass Maharaj.
- I see..

Then why did you join the Indian Army?

My father says that a soldier
is a bigger hero than those in films.

My respected father said and
his obedient son joined the army.

He was absolutely right.

You risked your life
to save all of us.

And received the Paramveer Chakra.

You really are a real-life hero.

Tell me, will he be proud
to see this medal pinned on my chest?

What are you saying?

In his 30 years of service
he didn't receive a single medal.

Do you know that you're
the youngest army officer..

..to receive this Paramveer Chakra.

Is that right?

What he couldn't achieve
in 30 years I did it in 3 years.

I am great, amazing.

He'll be shocked to see this.

There's a telegram for you, sir.

What happened? What's wrong?

'Father passed away. Come home soon.'

Bunty has arrived.

- Brother.
- Bunty.

Bunty, look what happened?

Uncle is no more. Uncle is no more.

Uncle is no more.

Brother.

Brother.

'What is this father?'

'You always hated to keep a beard.'

'Why didn't you shave?'

You always taught me that a soldier
should always be cleanly shaven.'

So why didn't you shave?
You've become lazy.

Did that hurt? Sorry, father.

We'll perform father's
final rites on this soil.

Soldier.

Come, Bunty.
How long are we going to wait here?

We must take him to the graveyard.

No graveyard.

We'll perform his final
rites on our own land.

- Please wear these clothes.
- What for?

If you wear these white clothes
while performing his final rites..

..then his soul will attain solace.

Will you take off your sacred thread?

What are you saying?

I cannot perform
the rites without this.

This is sacred to you,
and the uniform was sacred for Father.

I will perform his
rites in this uniform.

Only then will his soul attain solace.

Start the rituals.

Stop!

- What are you doing here?
- We're going to make a cemetery.

No one will touch it.

I will build this cemetery myself.

You're always in such a hurry.

Remember you once beat me
up because of someone's complaint.

Later when you realized that
it wasn't my fault you started crying.

You always said that
you're so useless, my son.

You know, I'm the youngest officer
to receive this Paramveer Chakra.

But you were in a hurry to go.

Honestly, this medal suits you better.

This entire area is a gold mine.

This mountain.. Panduwala Mountain.

On the other side of these mountains
is a 100,000-acre sugar-cane fields.

And on this side of the mountain.

Look here.

Is the government sugar factory.

It's completely furnished.

Sugarcane will grow in those fields..

..and with sugarcane,
we'll produce sugar.

Stop building castles in the air.

There is no road for 30 kilometers..

..on either side of the mountain.

The trucks that come from the fields..

..have to travel 60 kilometers,
production costs double.

All the profit is
spent in buying fuel.

And that's the biggest reason
for the factory to close down.

It's been shut for good.

I've bought this factory
under the disinvestment scheme.

What's scheme?

Just like pickpockets
divide their area..

..similarly,
MLAs and other people like your Father..

..buy factories that have
been shut down due to losses..

..and divide it among themselves.

That's the disinvestment scheme.

Stop lying.

He spent 250 million for it.

But its real value is 25 billion.

So he actually got
it for loose change.

If we have to follow the same route..

..all our profits
will soon turn to losses.

No, no, that won't happen.

If we build a road between
these two mountains..

..then the sugarcane can be
delivered straight to the factory..

..through this shortcut.

If it was that easy, then why
didn't you build this road earlier?

Why did it take so long?

An engineer asked the same question.

Next day his dead body was found.

What are you saying?

Building a 5-kilometer road,
instead of 60 kilometers..

..would've meant a
big loss to the contractor.

And in order to save
himself from that loss..

..the contractor used
that engineer as a scapegoat.

- Who was the contractor?
- His beloved father-in-law.

Calm down.

Not just the road,
but his transport company..

..got the contract for delivering
the sugarcane to the factory.

Just like the machine sucks
all the juice from the sugarcane..

..similarly, he sucked
all the profit from the factory.

And his son-in-law
usurped the factory.

That's all the praise I can take.

Now listen.

In order to make
a road to the factory..

..we must force these farmers to
sell their fields at a cheaper rate.

I get it. I get it.

- Ask me what I understood.
- Won't you say otherwise? Tell me.

This lawyer,
the inspector, and the collector..

..will now seize the
lands from the farmers.

Do I have to drop you home now?

Get down.

A cup of tea, Ramu.
Not to heavy on the cream.

- Ramu.
- Yes.

Check if someone's left
some tea and give me that one too.

I will.

Hey..this colorful shirt
doesn't suit your face.

Hello.

Girls only check if you've
money in your pocket..

..and hair on your chest.

- Face doesn't matter to them.
- I see..

Take off those goggles.
I want to see how handsome you are.

Okay.

I see..

How many are these?

- And how many are these?
- Three.

So there's no difference
between you and me.

I see double with my left eye..

..and only half with my right.
According to that, it's four.

The chief's sitting here.

How are you Chief?

- I would be in a hospital
if I was sick. - Right.

If I was stressed,
I would be drinking.

I am absolutely fine,
that's why I am drinking tea.

You look stupid,
but you also ask stupid questions.

By the way,
you showed up after a long time.

Where were you?

First I went to Sholapur for a shave.

Then I went to Nasik for a haircut.

And then I went to Pune for a bath.

- Then Lonavala for lunch.
- I see..

Then I came to Meera
Road for a coffee.

I went to Panvel for a betel leaf.

And Kalyan for having a biryani.

After that,
I came here to meet a donkey.

A super figure, amazing.

I think that's fresh
flower in her tresses.

- If she becomes mine..
- That's my daughter.

You saw her beauty
with your double eyes..

Now when you hear
her you will go deaf.

I see..

- Bloody conductor.
- Did you call me?

Who will give me my change?

Did you really think
I'll let you off so easily?

I can give you my entire bag.

What do you think that is?
Some safe with unlimited wealth.

- Bloody donkey.
- Donkey?

Yes, you're a donkey?

Do you think 5 rupees
is a small amount?

One can buy cigarettes,
tobacco, matches..

..chocolate,
lollypop, needle, thread..

..a packet of biscuit or chips.
Bathing soap.

Apples and chickoo.
Lemons, big and small.

Mustard and groundnut oil.

Toothpaste..and toothbrush as well.

Oh, God. I never knew
that one can buy all that..

..for just 5 rupees.

Dear, maybe he didn't have change.

You stay away, old man.
I'll settle this.

Who talks to his father like this?

Whenever I used to
yell at you as a kid..

..you would pamper me instead.

You should've rectified
your mistake back then.

If you change the trend now,
I won't follow.

Conductor, are you going
to skim 5 rupees from everyone.

..and make your own transport company?

I won't become Vijay
Kaliaa with your 5 rupees.

- If I punch you, it will
break your jaw. - Mother.

I am Chameli.

I think he will go crazy.

Think about my helplessness.

This man here is the only conductor of
the only bus that runs in our village.

If this bus shuts down too
then I'll lose my post as the chief.

Think of an idea quickly.

My name is Appu Raja,
and I give ideas.

My fee.

Here he comes to rob us.

Country liquor.

Who do you think Chameli is?

I can take on all of you alone.

I swear, Chameli..you just
returned from Tirupati temple..

..how can you forget that
you've to visit the Ganpati temple?

- Oh, God. I forgot.
- Go on then.

Glory to you.

Your priest told me
that I will get married..

..immediately after I
return from Tirupati temple.

It took me six months to convince my
father to go to the Tirupati temple.

Now it's your responsibility
to get me married. Okay.

If I don't get married to my hero,
then I will kill this imposter.

Yes..so what was I saying?

Let's not waste time and
start on your mission immediately.

And yes..one time offer only.

As soon as my marriage is fixed I
will make an offering of 111 coconuts.

This priest is the witness.

- Right?
- Yes. I am.

Everyone offers coconut
on your birthday..

..but I offer sweets instead.

Why are you plugging your ears, Lord?

I am tired of hearing
this girl's voice.

You gobble up all
the sweets she offers me.

And you drink the
coconut water as well.

This girl's voice
gives me a headache..

..and you don't even
apply balm on my forehead.

Last time she put me in a coma.

What is so funny?

Do I sound funny?

- I'll show you what's funny.
- Help.

Children.

- Sister, your hero has returned.
- My hero has returned.

Wow..my hero has returned.
Bunty has returned.

- Bunty.
- Yes.

Bunty.

Why are you disturbing
me in the morning? Let me sleep.

I am up. I am up.

Don't throw water on me.

Jyoti, is your brother
still sleeping or is he awake?

Brother is awake.

Jyoti is that lazybones
awake or do I have to wake him up?

Father. Father.

What happened, son?

I saw a monster in my dream.

And I can't sleep now.
I am very scared.

A soldier's son is scared.
Sleep. Sleep.

'Dear Bunty, India won the battle."

'But at least you're at the border.'

'I am so proud.'

'You've seen death
closely at the border.'

'The fear of dying troubles everyone.'

'Fear stops you from doing your duty.'

"The day you conquer fear,
you will win every battle.'

'Conquering death doesn't
mean a long life.'

"It means challenging death
every day with a smile on your face.'

'In every condition.'

'Never lose hope..
Or lose that smile on your face.'

'You look really nice when you smile.'

'Your sister is now
your responsibility.'

'Your father.'

Father.

Where is my hero?
Your Chameli is back.

My dashing hero.

Bunty. Where is Bunty?

Sweet sister-in-law,
where is my husband?

Call him. I am back.

Jyoti. He was absolutely
fine when I met him last time.

Wasn't he? Then how did this happen?

- Heart attack.
- What, heart attack?

How can a healthy man
like him get a heart attack?

This village is full
of stupid and useless people.

So why did God end his life?

That stupid Chief,
idea-salesman Appu..

..or even that imposter priest.

How could he die before
getting his son married?

Isn't that Chameli?

You still cry the same way.

Look at your face.

You still put flowers in your tresses.

You were so stubborn.

When you were a child, you
wouldn't give your lollypop to anyone.

Stop this charade.

Why are you shedding tears?
Do you see me crying?

Why are you crying?

Father told us to smile. So stop crying.

Your tears are very valuable.
Every tear is worth 10 million.

Don't let them fall to the ground.
Or else we will all be sad.

If you keep crying like this,
then father won't be happy.

How will you face him?

If you want his soul
to attain solace..

..then you must always be happy.

Your marriage is
not my responsibility.

Tell me what kind
of a husband do you want?

Plump and stout like a pumpkin.

Or slim and trim like an okra?

Brother.

Bunty.

- I am angry.
- Why?

Father-in-law made her your
responsibility, and that's fine.

But he didn't tell
you anything about me.

- Dream? What dream?
- That you will marry me.

Uncle's always dreamed about
a good daughter-in-law like me..

..but he died before
we could get married.

Father used to get nightmares,
but they were not so scary.

Every man wants to
marry a woman not a monkey.

You're absolutely right.

I am a woman and not a girl.

A complete woman. A spark.

I will make your desire spark up.

Like a beautiful dream.

Come closer,
and I will satiate your desires.

Wow.

Have you lost your mind?

- Give me green color.
- Here.

The design's really nice.

Back. Move back.

Sister's design is really nice.
She will get first prize.

Why? It's not nice, is it?

Jyoti, it's the best
design in the world.

This calls for a selfie.
Get my mobile.

Look out.

Why that..

Honk. Honk..

- Hello.
- Yes.

Hey..

Brother. What brother.

Anjali..

Make it properly.
Make it properly, you monkey.

Ape.

Bloody ape, it's you, isn't it?

You chimpanzee, it is me.

Ding-dong..will you
fix the design or not?

I won't..

Will you fix the design or not?

I said no.

P for Puncture.

- Spell it.
- P U N C T R..

- Go ahead.
- Stop.

Change of heart.

Fine, I'll get it
fixed by my servants.

Always do your work yourself,
that's a rule of men.

- So use your hands.
- No.

- S for..
- Scratch.

So put a scratch.

- Stop.
- Stopped.

- I'll make it.
- So bend down and start.

Careful. Sit down.

Pass me the colors.

That's no way to ogle at a girl.

That's all for today.

Take your key and get lost.

Don't look at me like that,
or I will give you a hug.

Get going.

- Hey idiot.
- Call me sweetheart.

Hey, pink chimpanzee.

That's the result
of locking horns with me.

I'll show you.

You spoilt brat, one day
I'll make you dance to my tunes.

As your well-wisher, my advice is why
are you wasting your money on this road.

Just tell your father-in-law,
the minister..

..and get this road
built on government expense.

You won't have to spend a penny.

Here comes the storm.

Anjali, couldn't you
tell me before you left.

Where were you?

I can go anywhere I want.
Why do you care?

Talk to me respectfully,
I am older to you.

Brother, please explain him properly.

He's not too bright.

He should know the difference
between a horse and a donkey.

Horse and donkey?
What's the difference?

Sheru, you do know that
a horse and a donkey look similar.

But horses win races and donkeys
carry the load on their back.

That's the difference.

Brother-in-law,
am I a horse or a donkey.

You are a donkey.

That's what Anjali said.

- Look, MRO sir is here.
- Welcome.

So did you buy all
the fields for the road?

- I bought all the fields.
- Very good.

- Except for this 5-acres of land.
- Don't give me a heart attack.

If we don't get this
piece of land, then..

..how will we build
a road for transporting..

..the sugarcane to the factory?

And if the sugarcane isn't
delivered to the factory..

..then it will be shut down again.

And you'll lose your
250 million investment.

And if you lose 250 million, then your
name and reputation will be ruined.

Pay some extra money
and buy that land.

No point..he refused.

Who is he?

He is late Madhav Rao's son.

What?

Late..

You mean he's dead.

Madhav Rao was like
a part of our family.

I had so much respect for him.

Why do good people die so early?

I must admit you're a terrific actor.

I must give condolence
to Madhav Rao's son.

Hero. Hey Hero.

Hello, MLA sir.

- How are you our hero?
- I am fine.

Why take the trouble?
You could've called me instead.

- Take a seat.
- It's alright. It's alright.

It's okay.

Terrific, everyone in
the village calls you a hero.

I thought you'll become a hero,
but you joined the army instead.

I always wanted to become a hero.

But father wanted
me to be a real hero.

- So I joined the army.
- That was nice.

Glory to our farmers,
glory to our soldiers.

We cannot imagine
our country without them.

I just found out yesterday
that he died of a heart attack.

He was such a nice man.

God so cruel.
Good people die so early.

He couldn't see his daughter
get married, nor his son.

But don't worry, I am here for you.

I'll get your sister married
and also give you 20-acres of land.

No, sir.

I know why you want
to give me that land.

Your men paid me a visit.

I am really sorry, sir.

I cannot give you that
land near the mountains.

I built my father's
cemetery out there.

Sentiments should always
be in the right place.

It evaporates after a while,
or else problem..

In today's age..

I know, but even today
mothers give birth to children.

The sun still rises from the east.

Humans are still humans,
and animals are animals.

If you don't have emotions,
you can't be a human being.

Sir..do you know why I built
my father's cemetery out there?

Parents take a lot of trouble
to raise their children.

Then one day they
become one with the soil.

Their cemetery reminds
us of their presence.

I built his cemetery on a
mountain so that no one steps on it.

Okay-okay-okay.

I'll put a fence around
your father's cemetery..

..and build a road beside it,
so that your father isn't disturbed.

Is there any other problem?

Look, in our country the government..

..demolishes temples and mosques,
so what's the guarantee..

..that the cemetery won't be moved.

No, sir. I am helpless, forgive me.

Fine, as you wish.

Bunty, are you selling
your land to him?

Uncle, how many times
do I have to say this?

I am not selling my land to anyone.

That land is not for sale.
Try to understand.

I will not sell the land
where I built my father's cemetery.

Very good, son.
That's what we wanted.

The MLA bought all the fields.

But as long as he doesn't
get your piece of land..

..he can't build a
road or start his factory.

One day the government
will run that factory..

..and our good days will come again.

I don't understand
what you're saying, uncle.

Bunty, your father
helped us all the way.

He raised his voice
against every injustice.

But today he's no longer with us.

But we believe that
his ideals are with us.

Your father's buried in that land..

..so that evil MLA
cannot build his road.

He's our God.

3I see..so he's looking
to usurp our lands.

Okay.

Father's land is not his property.

- Look, that mango's so big and juicy.
- But how do we pluck it?

It's pretty easy.

Chant Jai Tapkeshwar Maharaj and it
will fall in your hand automatically.

Wow..the mango fell down itself.

I wish that one fell down too.

I wish that one fell down too.

- Hey..
- Oh, God!

Wow!

I want this one.

This one too.

Wow!

- Thief! Thief! Thief!
- What are you doing?

This is terrible. Very terrible.

It's a sin.

Why are you murdering
the mangoes, girl?

We can do anything we want.
Why do you care?

- Understand.
- Look at this tree.

Forget that, and look at this tree.

It's a family tree.

She shed sweat in the
sun got drenched in the rain.

And battling the cold in winter.

He's older, and that's
why he's still standing here.

My ancestors are its roots.

My uncles are its branches.

- And all the leaves are their wife.
- Correct.

And these two mangoes are
my siblings whom you killed.

Are mangoes male and female too?

They even have Gmail and email.

Give me your mail id,
and I'll explain you.

Facebook,
Instagram..or your WhatsApp number.

Don't try to be too over smart.

I won't give you my WhatsApp
number for breaking few mangoes.

You must pay for it.

We must tie you to a tree.

Red ants will enter in your clothes.

And bite you.

You'll scratch your brains out.

- Then what about your beauty?
- Please forgive us.

- No.
- Please, we're prepared to pay.

- We'll pay for the mangoes,
please let us go. - No.

- No, no, no, no..
- Please..

Everyone's enjoying without a ticket.

Okay.

- How much?
- 100.

- Keep it.
- 100 for one mango.

So expensive. I won't pay.

What will happen
to your delicate body?

Please pay him. Pay him.

- Please pay him. Pay him.
- Okay, fine.

Thanks for the cooperation.

Operation. Run.

Clear the fields.

Get lost.

Why did you come here, madam?

I would've delivered
the mangoes to your home.

- Madam?
- Madam?

Why do you look so surprised?

- Is this your orchard?
- Stop joking.

This orchard and all
these trees belong to you.

I must admit Anjali,
that boy was a genius.

He sold you your mangoes.

Sargam, start your
commentary immediately.

Kalpu, start narrating
like Sanjay in the Mahabharata.

Don't make me angry.

Someone tell me what's going on there.

I beg you, tell me what you see.

I..I..

Useless boys.
I think they are all short-sighted.

Blind guys.

I think it's getting really hot.

Take this.

Hey, look there.

Hey, how dare you take our clothes?
How dare you?

First answer of the first question.

It's very easy.

I am Krishna and you're my milkmaids.

Second answer..

I didn't take your clothes,
you took them off.

Hey, stop trying to be over smart.
I will break your head.

So hot even in cold water.

When you were just a kid,
you would wear same size clothes.

You've grown up, but not your clothes.

By the way,
you're looking hot in these clothes.

Shut up. Watching women taking a bath.
Aren't you ashamed?

You're taking a dip in
my lake without my permission..

..and which is also
reserved for animals.

- He must be joking.
- This is not a joke.

If only you were educated,
you would've read that board.

I'll translate it in Hindi for you.

Buffaloes clean themselves in here.

Shut up you all.

Whoever wants their clothes back must
apologize to me and give me a hug.

Do a combination of yoga poses,
come on.

And what if we don't?

Then we'll exchange your
clothes for cups and plates.

Should I come out and show you?

- Really?
- Is it true, or are you joking?

You cannot come out like this.

I've got a cough, and cold too.

I'll get a fever, stop it.

Let's go.

'Sanskrit chant'

- How are you, Chote?
- Temple. I am praying. No friendship.

Where did you learn English?
Chant the mantras in English too.

- Brother..
- Okay.

Lord Ganesh, I don't mind if
my sister's husband is not too rich.

Or even if he's not an engineer.

But he should be a little plump.

If he weighs anything less than 225
kilos then I'll take my offering back.

- Brother, I won't spare you.
- Help!

If you really mean that, then I'll pray
that you get a witch as your wife.

- God listening.
- What happened?

- Chameli coming.
- Flower girl.

Hey priest, hi.

I heard that my hero
has come to the temple.

Where is he?

I am the only priest of this temple,
even I want some respect.

Was he here or not?

He not coming.

Children, go and find him.

Okay, sister.

What are you looking at?

You're getting stout
with all my offerings..

..and now you've closed
your eyes and meditating.

You don't care about
my problem at all.

I am your biggest devotee.

I offer your sweets, bring coconuts,
pray and observe fast as well.

But he gets all the blessings.

The responsibility
of my marriage is yours.

If you don't get me married,
then you're in big trouble.

I'll be angry with you.

I won't get any coconuts or sweets.

I just want one thing.

Get me married to my hero, or else..

I won't talk to you.

I won't come to the temple and,
you will never see my face again.

Hello, dear Bunty.

- Who spoke in English?
- It's me, Lord Vinayak.

- Which Nayak?
- No son Lord Vinayak.

- I have a problem.
- Lord, even you have a problem.

The size of my ears is very big..

..that's why I hear
everyone's problem first.

Why? What happened?

This Chameli's useless
banter has made me deaf.

- I must visit an ear doctor.
- What do you want from me?

How can I help you?

Do something so that Chameli
doesn't come to me again.

- Is that what you want?
- Yes.

Thanks, Lord.

Forgive me.

Leave me.

Do you really think you can escape me?

Our love began when we were just kids.

And it will only end
with our marriage. Yes.

Isn't my figure good enough for you?

I heard you were bathing
with that chimpanzee in the lake.

I can even play water-polo with her,
what do you care?

He even whistled
at her and sang songs.

Is it true?

I even danced hip-hop with her,
why do you care?

I care because soon
I'll become your wife.

I don't accept your offer
to become your husband.

And I've already told
everyone about our marriage.

I don't care what you did,
or did not do.

Brother, she's crazy about you.

She's born crazy, sister.

- Will you really not marry me?
- I would rather marry a donkey.

Let's go, sister.
She won't stop bantering.

Side, please.

He called me a donkey.

I'll see how he doesn't marry me.

But there's no problem at all.

Even I am a superhero, marry me.

Mummy..

She's as tall as a giraffe
but she wears such skimpy clothes.

And my stupid hero
is dancing around with her.

Lord, give me some idea.

My name's Appu Raja,
and I give fresh ideas.

You called, and I came.

You're the king of ideas,
so give me an idea too.

That I am,
but right now my pocket is empty.

I know how to fill your pockets.
Here you go.

Take it.

Come closer.

What is this charade?
Is this a fancy dress competition?

Son, talk respectfully.
We're your elders.

You want respect. You want respect.

Have you seen your face?

What are you staring at?

What is the matter?

We've brought a marriage
proposal for you.

Have you seen your face?
And you want to get married.

- How dare you?
- Bless you. Bless you two.

Your marriage has been fixed..

..with our village's Chikni Chameli.

I'll slap you out of this nonsense.

You fool,
you're getting older by the minute.

So take my advice and
marry Chameli this week.

Here's the auspicious gift
and there's your future wife.

Chameli is like a nymph from Heaven.

She is a witch, and not a nymph.

- When she steps out of the house..
- All the bachelors hide in their house.

Her attitude is so desirable.

No, it's just a method to lure me.

- Chameli's gait is the best.
- The worst in class.

- She makes me puke.
- Think before you speak, son.

Do you want to stay
a bachelor forever?

Come to the temple with us.

First, think about
your height and age.

Talk respectfully
with your elders, Bunty.

If I forget my manners, then I'll strip
your clothes and her stubbornness.

- Marry her!
- Oh, God.

I love you very much, baby.

These children will disturb us.
Let's go somewhere more private.

Wow..agreed so soon. Let's go inside.

Mission successful.

Why are you looking at me like that?

What is it? What are you looking at?

What is it, hero?
What happened to you suddenly?

Why did your view change?

Not my view, but my mood has changed.

- Meaning?
- I want to love you.

- Why did this happen?
- Let's begin.

How can you love an unmarried girl?

Right here.
Right now. Don't disappoint me.

- I cannot do it.
- Why?

- It's a sin.
- So be it.

- We're not even married yet.
- We'll get married sooner or later.

Let's make love before
the storm hits us.

- No.
- Let's make love.

- I don't want to do it.
- Don't stop me.

- No.
- Stop it.

A minute ago you were so desperate.
Marry me. Marry me.

If you do anything like this again then,
that day will be our wedding night.

Will you do it again? Get lost.

I must admit..she's
the right girl for me.

A little rustic,
but stronger than the imported stuff.

"Neither for God
nor for human beings."

"But for the love of the motherland
that grows with every heartbeat."

The writer must be very naive.

Utter nonsense.

Is there anything in the
world one can't buy with money.

Everything is for sale.

Just name the price.

Can you put a price on
the starvation of 2000 workers?

No, you can't.

They shed blood and sweat,
dealt with many difficulties..

..and, even when no one helped them,
many workers committed suicide.

What is their price?

When fate doesn't
give an opportunity..

..then people try to revolt. Like you.

One who grabs the opportunity,
enjoys all luxuries in life.

Like me.

I'll give you one opportunity.

Tell the workers to end this
charade of fasting until death..

..and agree to our conditions.

This is a fight for our survival.

He's lecturing us.
Shall I kill him in an encounter?

Brother-in-law..don't
you know what one does..

..while inaugurating a new factory.

Sacrifice a goat or a hen.

Let's spare them and
offer a human offering.

The Gram Panchayat heartily
welcomes our guests.

The village team has
been reaching the finals..

..for the last four consecutive years
and they've been winning as well.

We're proud to organize
this Clay Kabaddi in our village.

And this time,
the Minister's son and his team..

..are here to face us in the finals.

And they will face our team,
which is The Hero team.

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Squash him like a tomato.

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Hero team is at 27 points
and villain team is at 28 points.

I mean the minister's
son's team is at 28 points.

The Hero team is
making its final move.

If they win,
they will receive 2 points.

- They won't.
- How can you say?

It's my guarantee.

- I am watching.
- Look there.

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

They threw shards
of glass on the ground.

Come back.

- Come back.
- There's glass.

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Kabaddi! Kabaddi!
Kabaddi! Kabaddi! Kabaddi!

Hero team wins. Hero team no. 1.

Look there.

It's nothing.

You're hurt here..and here too.

It's alright.

Let's take him to the hospital.

We will not spare them.

Stop..

Stop all this.

What is this? Are you stupid?

What's the point in
fighting with these fools?

Is this an India-Pakistan match?

If you want to fight,
then fight at the border.

There's no point in
fighting among yourself.

Don't turn this sports
field into a battleground.

Now go.

Enough is enough! Go.

Come on.

Stop!

No one will interfere now.

I am going to rearrange
their faces now.

Get out.

Bravo. Bravo. Bravo, Hero.

Bravo, my boy.

You're a real hero.

You protected the
reputation of this soil.

You made every village proud.

Give it.

He's overdoing it now.

Wonderful, hero.

The scent of the soil.

The sweet scent of this soil.

- MLA sir..
- Hey.

Thank you.

Don't ever misjudge our village again.
Get lost.

Why can't you settle
anything without a fight?

It's not my fault, they started it.

I've told you before don't
interfere in other's matters.

- But you never listen.
- I can never tolerate injustice.

- I wonder when you'll reform.
- I was never spoilt in the first place.

How long will this continue?

Who will marry a rowdy's sister?

Who will support this blind girl?

If this continues, then someday
you will get in big trouble.

- And orphan your sister..
- What did you say?

You're an orphan. I am with you.

I will get you married.

I will fulfill my promise
that I gave to our father.

- You're not an orphan. You're
not an orphan. - Brother..

- Brother..
- You are my sister.

- Brother, what are you saying.
- I will..

- Calm down. Calm down, brother.
- I will find a prince charming for you.

- Calm down, please calm down.
- I will invite everyone to your wedding.

- Honestly.
- Nice.

- Only then will our father be
proud of me. - Don't worry, brother.

- Don't worry.
- You do believe me, don't you?

You're not an orphan, my sister.

Yes brother..

Hey groom,
take a good look at your sister.

I like the girl.

Just find an auspicious
date from the priest.

My sister is really
good at household chores.

I'll do all the chores.
Let's talk about dowry.

- And get on with the rituals.
- We'll fulfill the rituals as well.

Let us know if you have any demands.

No, I don't want anything.

Just give me that 5-acres of land.

No need for an engagement as well.

I'll marry her on the spot.
Just give me the land.

He's quite advanced.

He's only asking
for your piece of land.

You won't find anyone like him.

I cannot give that piece of land.
It's my father's last symbol.

I am getting my sister married,
not selling her.

- Dowry is illegal.
- No, no, I don't care.

I just want that land, that's it.

I don't care even if its barren.

I don't want a scooter,
car, gold, or a bungalow.

I just want that land.

I will marry her only
if I get that 5-acre land.

If you want to see
your sister get married..

..then transfer that land in my name.

What for?
So you can give it to the MLA?

You're right. No, no, no..

Wait..I'll shows you.

You want that land, huh.. That land..

What's going on here?

Let him go.

Leave me.

- Father.
- Move..

Hey..

Your MLA cannot set foot on my land.

I am a brave soldier
of the Indian Army.

I never give my
motherland to the enemy.

I've become this hero's biggest fan.

He's foiling all my plans.

After a long time,
someone's dared to challenge me.

This fool foiled your plans,
and not that Bunty.

He's such a chatterbox,
let's slit his tongue.

Let's slit his throat instead.

After sacrificing the union leader..

..people are still
shedding tears for him.

- Make him the new union leader.
- What are you saying?

His rein is in our hands.

If he becomes their messiah..

..then our life will become easier.

- Lawyer..
- I got it, sir.

Politicians normally dump
stupid fools like you in the gutter.

He's the first guy
who's making you a leader.

What is he made of?

Who is it?

Who is it?

Who is are you?

Why don't you say something?

- Who is it?
- Young man.

She wouldn't know the difference.

Shut up.

"Bewitching eyes, sultry cheeks."

She is the most-gorgeous
girl in the village.

- Shall we show what
we're made of? - Not yet.

If her brother doesn't
sell his property..

..then we'll make
her our private property.

- Pappu, how did you
get out of jail? - On bail.

- They gave bail to an oaf.
- He's not an oaf.

If you don't respect women,
you'll always get in trouble.

I have a rule,
that I don't have any rules.

Teasing a helpless woman.

Are you in the mood for some ragging?

Do you know what the people
of India do with rapists?

Close your eyes.

- Mummy!
- Ladies special.

Slap.

- One more time.
- No more time.

Do it. Do it.
- You'll hit me again.

This is from all the brothers.

If you hit me again..

Don't point a finger.
Don't point a finger.

No pointing.

How dare you hit your boss?

How dare you hit him?
How dare you hit him?

Get lost.

You.. Hey man, come here.

I called him, why did you come?

Why did you come?

Come when it's your turn. Your turn.

Now get lost.

- Yes..
- Stand on the side.

Your score's yet to be settled.

Have you ever felt a woman's feelings?

- Oh yeah..
- You think you're a man.

Show me.

You call yourself a man.

I won't play with you.
You're cheating.

Fine, I won't hit you.

- First, promise me.
- Yes, I won't..now show me.

Bend down.

No hitting..below the belt.

Sorry, boss. Sorry, boss.

Stop.

You'll hit me.

You want to hit me.

Hit me. Hit me.

- Hit him. Don't hit me.
- Hit me.

- Stop.
- Hit me.

Help me!

- Why did you hit so slowly?
- That's enough, brother.

Let them go.

Come on dog party, make a circle.

If you set a foot,
here again, I will..

Next time you will
only return to your graves.

Hey..

Not just your land, we'll destroy
your home and your father's cemetery.

We'll seize everything you have.
That's my goon's curse.

Remember.

- Long live..
- MLA Chakravarty.

The sweeper has been
made the union leader.

This clearly proves
that every dog has his day.

I understand who's the
dog but what about the rest?

Means every dog has a day.

Like you became the chief.

- No comments.
- That shut him up.

- Long live..
- MLA Chakravarty.

- Long live..
- MLA Chakravarty.

What are you all doing?

Move.

What's the matter, son?

Why did you beat up the MLA's men?

I teased his sister.

I teased his sister.

How dare you teased his sister?

We're indebted to his family.

He's like God to me.
He's more than God to me.

When my ancestors came
to this village first..

..they gave us a place to stay,
and clothes to wear.

The family.. The family
that covered our body..

..and how dare you touch
the female of that family.

How dare you touch her body?

She is like a daughter to me.

How dare you misbehave with her.

How dare you lay your sights on her..

..I will pluck your eyes out.

Who do you think you are?
I will kill you.

Hero..

I apologize for all their crimes.

Don't you have the heart
to forgive me? I beg you.

- Glory to..
- Our MLA!

- Glory to..
- Our MLA!

Dear..

People say that daughters
are a burden for their father.

I think I'm going to
face a similar problem.

I mean it's hard to
find a boy of your choice.

It's as good as holding
a candle to the sun.

I hope soon someone will come
asking for your hand in marriage.

Six foot tall, and handsome.

Not so tall and not so handsome.

He has an 8-acre field
and eats flatbread for a meal.

Once he takes you away,
our village will be blessed.

- What did you say?
- I mean he'll be blessed, dear.

We'll shed tears when you're not here.

Just say yes, son.
We're running out of choices now.

- Okay, now leave.
- Where?

- I said go.
- I am going.

You said yes without
asking any question.

That means you don't love my brother.

We'll get married
if the guy gets here.

What do you mean?

- He'll ask someone for directions.
- You're right.

But when he asks for directions
he'll forget where he came from.

Why so?

Chameli has a bad reputation. No
one has anything to say in my praise.

He'll go back the same way he came.

- Let's have bet.
- Come on.

Excuse me.

- Yes, dude.
- Come here.

Yes?

- Where is?
- Are you looking for someone?

- You know?
- It's visible on your face.

Where is Badrinath's home?

- Why are you asking for that madman's
address? - Because he's mad as well.

- I will marry his daughter.
- You.

Bunty, come here.

Is that final?

Do you a doubt about her character?

I am her childhood friend.
I know everything.

- Is she beautiful?
- There's a flower on her tresses.

Meaning she's blossomed.

You don't have to worry about
her food and sleep after marriage.

- Why is that?
- She's everyone's sweetheart.

- She can sleep anywhere.
- And put someone to sleep as well.

- She was puking just two days ago.
- It only means one thing.

Four months ago,
she returned from the hospital.

Mister, what's the secret
behind This colorful avatar.

Since I saw Rangeela,
I became a huge fan of Aamir Khan.

But why didn't you grow taller?

How dare you ask about my
height when I live in a hi-tech city.

Chief.

- What happened, Appu Raja?
- Come here.

- Do you know this man?
- Why? Is he some Khan.

- What did he say?
- Shut up.

He wants to marry
Badrinath's ugly daughter..

- ..and make her his wife.
- Then let him do it.

Stop ruining my game.

Try to understand.

If you stop him from marrying her,
he'll say yes..

..and if you say yes, he will say no.

I can tell you from his
face that he's really dumb.

Be quiet.

I have a solution for this problem.

What is that?

Follow my shoes.

Come on, we'll follow you.

"My heart calls out to you.."

Welcome. Welcome.
Why are you barging in the house?

Stop. I will marry your daughter.

Right in front of your eyes.
Phulmati, come out.

Calm down, be patient.

Take a look at her first, and
then tell me if you like her or not.

No need..I already
read about her online.

- Call my wife outside.
- That is impossible.

Badrinath,
as the chief of this village..

..I cannot handover our
little girl to this beggar.

- What are you saying, chief?
- Uncle, try to understand.

If she leaves,
we'll all be hunger-stricken.

And if she doesn't leave,
then I'll be bankrupt.

Keep quiet my unlucky father-in-law.

Chief, I'll kick you in the gets.

Bunty, I'll teach you a lesson.

Come out my apple of the eye.

Send my wife to me.
Come on, my lifetime wife.

What is her name?

- Chikni Chameli.
- Exactly.

My Chikni Chameli,
your handsome husband is here.

I'll come inside if you don't.
Get lost.

Come on my darling. Come on.

I'm feeling so shy.

So they all want to drive me away.

I'll deal with the villagers later.

First I'll deal with you.

Do you really want to be my husband?

Was that her?

Will I really be your wife?

I swear..and take a pledge.

That from now on you're
mine and I am yours.

Hold my hand and let's run away.

Wait..Come here.

After we get married, not out here.

You are looking very handsome.

- I'm feeling something.
- Everybody is watching.

I am feeling shy.

What is this?

Leave me. Let me go.

You oaf, you want to marry me.
I will kill you.

- Where did he go?
- Where did he go?

He ran away. Don't try to find him.

Hey, come on.

Hey Anjali, I have a doubt..

..that you're having
an affair with that Bunty.

- That guy, no way.
- Smile.

There's no affair,
they just love each other.

- They have lost their heart
to each other, - Shut up.

If that's not true,
then why do you tolerate him.

He troubles you so much.

And you haven't told your brother yet.

If I tell him, brother will..

That means you love him, that's
why you didn't tell your brother.

Let's end this topic right here.

Anjali. This is not right.

I see you going around
with that Bunty holding hands.

My wish. Why do you care?

Why do I car?

- I am your future husband.
- You? My husband?

Of course. Who else then? That Bunty.

Absolutely right. Bunty.

You can tell anyone you want.

I will tell brother-in-law.
He will teach you a lesson.

- Get lost.
- I am going.

Tell me something, Anjali.
This boy is stupid..

..but who is the girl
who wears everything matching.

Her. She's a stupid girl.

But I've heard that she's
having an affair with Bunty.

- I will kill you.
- Why me?

Not you, I will kill her.

Bunty is mine. I will
kill anyone who comes between us.

Bed tea.

Newspaper as well.

First time I feel like a groom,
without getting married.

Life's great.

"Try to recognize me crazy people"

"From where have I come. I am Don."

"I am Don."

"I am Don."

"I am.. I am.. I am Don."

Hot water.

Everything since the morning was cool.
Then why is this hot?

Let's heat up my full body.

I wish I was married
to some sexy girl..

..then she would be rubbing
my body with her delicate hands.

Chameli, how did you get here?

Stupid question.

Where there's a will, there's a way.

Aren't you ashamed to
stare at a helpless, nude, man.

Who else do I stare at?

- Didn't you want to do
something that day? - What?

- I just made something disappear.
- Where is it?

No!

Where's my towel? Where's my towel?

- I hid it.
- I beg you. Spare me.

Next time I'll bathe
with my clothes on.

No need to beg and plead.

Take me in your arms,
and take me to the marriage hall.

- I feel something.
- And we'll get married.

- What are you doing now?
- I have a really good idea.

Water is life. Save water.

Why don't we bathe together?
We'll save a lot of water.

And it'll be a lot of fun.

Move.

Hey..where are you going?

- Darling..
- Let me go.

- Let's bathe together.
- I escaped.

'What is she doing here?'

What is it now?
Did you forget something?

Oh, God!

My hero. Where are you?

All men are same.
Whether its day or night.

The bathroom or the bedroom.
They all want one thing.

I feel shy to even say it.

Bye, sweetheart. See you later.

Where's my towel?
Why can't I find a single towel?

- Hey, chimpanzee.
- What are you doing here?

What do you want?

The bathroom or the bedroom.
No objection.

But with me, and not that monkey.

- Otherwise..
- What will you do?

- Will it pain?
- Not at all.

You won't feel pain from my torture.
You'll love it.

- You'll enjoy it.
- How can anyone enjoy getting tortured?

One can..but tell me, why are
you wearing a veil instead of a towel.

Because I liked the color.

Don't you like blue.

Will you wear anything
if you like the color?

If you marry that monkey, then..

- I will snatch it away.
- What?

- You.
- That's fine.

- You're not my wife to feel jealous.
- I will become you wife.

What? Do you want to marry me?

Let's have kids without marriage then?

No..children are
better after marriage.

But I never said I will marry you.

When you came in my dreams last night.

- When did I come?
- When you stole my sleep?

- When did I steal it?
- When you dwell in my heart..

- ..and stole my serenity.
- What?

The veil has fallen down.
Tie it back.

Oh, God. Why does the
towel keep slipping down?

This is just the beginning.

Now it will fall every day.

If you even look at someone
else then I will kill you.

You can ask me for anything you want.

Let me know if you want more.

Remember, if you go to someone else
looking for love then I won't spare you.

You're mine.

- Where are you, brother?
- Bathing. Coming.

- Who was it?
- Maybe it was the milkman?

- Why didn't you take milk?
- No, I don't want milk today.

Why does it smell like flowers,
brother?

It's the incense stick.

It's a scent.
Anjali was here, wasn't she?

Why will Anjali come here?

Don't lie to me,
I will break your jaw.

Anjali was here, wasn't she?

- She did.
- Did you kiss her?

I did.. I mean, I didn't.

- Brother, I know everything.
- You mean. everything.

I think both the girls
are battling for you.

Yes..that's why I am stressed.

Why are you stressed?
What's the problem?

Honestly speaking I
am having double the fun.

- Then marry them both.
- You mean double bonanza.

Four times the fun.

Neither illusion nor the mind,
only body attained death.

Hope and delusion did not die.

You're right. We'll be
facing the same plight tomorrow.

After implying so many ideas,
we bought this factory.

Then we spent another
100 million for new machinery.

And bought all the neighboring
fields to build a road.

We finished building a road
on this side, and on that side.

But it's useless.

Instead of getting
the remaining field..

..you're sitting on the
swing and reciting poems.

Hey lawyer,
you can taunt me all you want.

But if you mock my poems,
I will strangle you.

I started to understand
life through poems.

I imbibed those lessons
in my character.

Realised their depths.

I made the world dance to my tunes..

..and has been the MLA
for the last 10 years.

And soon I will become
the chief minister.

Brother-in-law.
Brother-in-law. Brother-in-law.

By the time you finish
reciting your poems..

..our family' reputation
will be maligned.

Brother-in-law, our Anjali
is going around with that hero.

The hero.

Not just going around,
but they love each other.

- They love each other too.
- Don't look surprised.

Soon they will get married too.

Married.

It's the first time you
brought me some good news.

You should be rewarded.

What is this, brother-in-law?
This is cheating.

You promised I will marry her.
Now you're changing sides.

That's not it.
You should take some lessons from me.

Your sister had polio,
still, I married her.

Not to become her husband.

But to become your father's
son-in-law, who's a minister?

I want to take advantage of his
position and become the chief minister.

A politician doesn't even perform his
father's final rites without a reason.

And he even sells the country
for his selfish reasons.

Anjali.

Are you going to meet Bunty?

Yes, I am.

- I've heard that you love him?
- Yes.

And want to marry him?

"Lovers will take the bride.."

Why are you standing
here like a mannequin, sister?

Dance with me.

Hero of the village. My son-in-law.

- Come here.
- You're really fortunate, Hero.

The MLA came to you personally.

You must have done some really
good deeds in your past life.

You're very lucky.

Because you're going to become
the Son-in-law of a rich family.

Not just rich, but powerful too.

Do you know who he is? Future CM.

Chief Minister.

She wants to marry only you.

I wonder what she saw in
you to fall so blindly in love.

I've not stature compared to him.

You're a big personality.
You're a big man.

Today MLA, tomorrow Minister.

And the day after, Chief Minister.

Why don't you just tell
me your plan behind this wedding?

What do you want for dowry?

Don't talk nonsense.
The bride's family gives dowry.

You won't understand my question,
but he does.

Give me a straight answer.

Do you want my 5-acres of land?
Isn't it?

This house and land
belong to my father.

The government gave it
to him for his capabilities.

I can't give an inch
of that land to anyone.

If you try again,
I will bury you alive.

You're a millionaire.
What will you do with that land?

Build another Taj Mahal?

Before this, you sent a fake
marriage proposal for my sister.

And now you brought your
sister's proposal for me.

I'll love marrying your sister..

..when I'll spend one night with her.

- Is that okay with you?
- Bunty!

Don't shout.

Your brother is a liar.

I'm in love with you from first sight.

But you're hand-in-glove
with your brother!

Bunty, I always thought
it's one-sided love.

But now I know that
you're my everything.

You mentioned about
spending one night with me.

Rather than being called
a sister of a lowlife brother..

..I would rather live with you,
as your mistress.

Hey Hero..

That land will soon be mine.

Until now I asked politely.

But now I will take it away.

I thought you were
stupid and ignored you.

Pardoned your mistakes
thinking you're naive.

But you kept humiliating me.

But not anymore.

You've always seen me
in the role of a politician.

But now you'll see
the devil inside me.

We'll start a new
game from today, Hero.

Be ready.
I'll take everything from you.

You'll shed blood from your eyes,
instead of tears.

I'll slit your heart

See you, Hero. Goodbye.

Hey, break this cemetery.

Listen, no need to show temper.

This cemetery is illegal.

It's not illegal to build
a cemetery on your own land.

Is this your land?

The government has given us this land.

We checked the government records.
It's not in your father's name.

Break it down.

On no!

He thrashed everyone like dogs.

- They will never forget it.
- Don't talk nonsense!

If I had killed him, then
who would've signed the documents?

That's why I didn't say anything.

You were right.

He over-reacted and
fell into our trap.

Sir, if he comes here shall
I kill him with my torture.

Or should I make him
sign the papers first?

That's not your cup of tea.

He will give his life,
but never sign on the papers.

Sir, don't underestimate me.

A police officer in his police
station is like a crocodile in water.

He can swallow even an elephant.

Then swallow him.

Did you call me?

So you think you're a hero.

How dare you assault the district MRO?

Do you know what will happen next?

If anyone sets foot on my land,
I'll chop his legs.

- I don't care whoever he is.
- That's not your land.

The government made a mistake.

You know, don't you?

That land was given
your father as charity.

Now pick up that pen and write..

..this land is no longer yours,
and it Belongs to the government.

I won't do it.

- I'll make you do it.
- Never in this lifetime.

Try your luck.

- Hero. Hero.
- Thrash him. Thrash him.

Skin him alive.

Put your thumb impression here!

Put your thumb impression here!

Hit him harder.

What are you made of?

My eye..

Stupid man, you're beating me.

Give me your thumb.

I already have my identity card.
I don't need this thumb.

I told you it won't be an easy job.
He won't.

What's wrong? Why did you come here?

- Let Bunty go.
- Bunty?

But he isn't here?

I know you called him here.

I see..

Shinde. Patil.
Jadhav, have you see Bunty

No, sir!

See..no one's seen Bunty here.

- Leave the Bunty.
- I see..

What if I don't?

Did you hear what they are saying?

The villagers have you surrounded.

Don't lock horns with the public.

Right said. Right said.

I've been trying to tell him that.
But he doesn't listen.

He's a very strict officer. Oh, my..

He doesn't even listen to an MLA.

Inspector, I beg you..let him go.

Let that poor Bunty go, please.

I knew you would come.

You made a big mistake
by trying to save him.

You must take a bigger step..

..which will be
beyond your imagination.

You have political power,
and he has his honesty.

You can never harm him.

Don't challenge me.
It awakens the villain inside me.

That's my weakness.

Okay..tomorrow morning at 9,
go to your hero's house..

..and see what I do.

You'll be surprised.

Do good, and be good.

Move ahead, raze it down.

You raze it from there.

What's going on?
Why are you breaking down my wall?

- Inspector, what is this charade?
- Bunty..

Your house is obstructing the highway.

According to the rules,
we must break it down.

This house? Is it on the highway?

When did this happen?

We've already sent him three notices..

..about the construction
of the new highway.

When did you send them?
We didn't receive them.

We have all the records.
You can check if you want.

This is unfair. This is not possible.

What is all the commotion?
What is the matter?

- Is there a problem?
- There is no problem, sir.

- Bunty's house is obstructing
the highway. - So?

According to the rules,
we must raze it down.

What nonsense.

Will you make someone
homeless for your rules?

We're helpless, sir.

We've already sent him three notices.

We don't have another solution
either then breaking it down.

It's the government's order.
We have all the details on record.

What is this, chief? You're
informing me after it's so late.

MLA sir..

Isn't it your duty to
look after all your residents?

Sir, I didn't know anything about it.

Even though I am the chief, I don't
know anything about the highway..

..or anything about
razing his house down.

Chief, you're not doing
your duty responsibly.

The government has all the records.
You can check them if you like.

Listen, Mr. MRO.

Bunty's late father was my friend.
He was my ideal.

The people revered him.
He was like their God.

That's why he died so soon.

You're the local MRO.
I beg you..how can we stop this.

- I am willing to do anything.
- Sorry, sir.

There's nothing I can do about it.

If you try to stop it now, then..

..we must arrest you for
obstructing official work.

- Me?
- Yes..sorry, sir.

The law is equal for everyone.

Sorry, Hero. Sorry, Anjali.

As the MLA,
I cannot go against the law.

Even I am helpless.

If you ever have a problem,
you can come to me.

Anjali's with you. She will help you.

Goodbye, Hero.

Don't arrest the MLA.

- You can lose your job.
- Give me the file.

Start the bulldozer.
Raze the house down.

Wait a minute, I must get something.

Get to work. Move ahead.

Don't leave a single brick.

Oh, God. The temperature
today is pretty hot.

Do you know something, guys?

Every father wants his son
to live in the house he built.

Father lived in the
house built by grandpa.

Now I am going to
live in father's house.

Do you know, Pinky?
We can see father whenever we want.

Understand.

Shut up. Don't talk like a loser.

That MLA has crossed all his limits.

This place is not worth living.

Why don't we kill that MLA?

Shut up all of you.

We all know that the MLA is
not a human being, he's a monster.

If we lock horns with him,
he will kill us.

No, we better stay away from him.

You always claim that you're
Military Madhav Rao's son.

But you're nothing like him.

You were so brave in the army.
But you look like a scared cat.

When did you last see blood?

You must have seen people
getting blood in the hospital.

I've seen bloodshed at the border.

I can kill her brother in a second!

I am more than capable
to take care of that MLA!

Whenever my grip
tightens around his neck..

..that day will be his last.

Just a few more days.

Once my sister gets married,
I will kill that rascal.

I will give him such
a terrible death..

..that he will regret
he was ever born.

- And no one will talk
about him until.. - Hey Hero!

Hey, Raja.

How are you, friend?

I am fine.
And I am currently on leave.

I thought why don't I pay you a visit.

When you were surrounded
by the enemy in the war..

..and saved my life,
I wanted to thank you for that again.

I beg you, don't embarrass me.

When are you getting married?

Marriage? I am not that
lucky that he'll say yes.

I think I'll grow old waiting for him.

What is it?

He asked me, not you. Get lost.

- Give me the tea.
- Here you go.

I will get married after
my sister gets married.

Why don't you get married?

I have no parents or siblings.

I was raised in an orphanage
and then joined the army.

I don't have a home to go to.

Nor do I have enough money.
Who will be willing to marry me?

One needs love for marriage,
not wealth.

You believe that,
but what about the bride's father.

What nonsense.

Tell me something, Bunty.

Would you let your sister
marry someone like me?

- Raja..
- I knew that would be your reaction.

- Are you serious?
- Very-very serious?

I'll treat her like a queen.

Are you ready?

Jyoti, Raja is my friend.
He's a nice man.

Would you be willing to marry him?

Tell me, Jyoti.

What can I say, brother?
Whatever you say.

- My hero..
- Stay away.

What are you wearing?

Why are you wearing
your childhood frock now?

- You look like a chimpanzee.
- My heart's dancing like a peacock.

And you're calling me a chimpanzee.

Treat my heart, please.

Do you want me to
treat your heart here?

Come on.

Sweetheart, I am thirsty for you.
You're mineral water.

Come closer, I'll be your
bird and you'll be my wings.

Then we'll fly away.

- And we'll dance together.
- I am not in the mood right now.

You were so modern until yesterday.

How did you turn rustic today?

Because you don't like modern.

That's why I turned into
this rustic avatar for you.

What is this?
She looks like a chimpanzee.

Even you look like a chimpanzee.

- Go dance in the fields.
- Stop blabbering.

You look stupid and foolish.

Stop fighting.

Go fight in WWF if you want to.

Stop it!

Enough!

Why are you beating me?

Stop.

- Leave me.
- Stop.

Their fun has turned
into punishment for me.

- My Hero.
- Sweetheart.

What are you doing?

What are you doing?
Are you doing Yoga?

- No, I was just..
- What happened?

Why are your clothes torn?

- Did you get in an accident?
- I got stuck between two thorn bushes.

This didn't happen because
of any thorn. Now tell us the truth.

If you like them both,
then marry both of them.

Brother-in-law, if I marry
anyone the other one will kill me.

If I marry both of them,
then I'll become a chimpanzee.

Bunty, I must leave.
My leave is over.

Brother,
tell him to stay few more days.

This time I came on casual leave.

Since I had to marry princess here..

..I applied for sick
leave and stayed for a month.

If I don't joint tomorrow,
then the army will take me back.

- Brother-in-law..
- Take care.

- Where are you going?
- You look less sad, and happier.

- I am also a little angry.
- Why? What happened?

Jyoti has completely forgotten
me after her marriage.

After you leave,
she'll spare some time for me.

- If father had been here, he
would've slapped you. - Why is that?

You're wearing the cap all wrong.

- Come with me. Come on.
- Wait..

- No need to fix his cap.
- Come.

What is your problem?
This is no time for romance.

Brother-in-law is
returning to the border.

You're so stupid.

I didn't drag you here to romance you.

I am not so lucky, and I know that.

I brought you here
so that they can talk.

You're a soldier's daughter, a
soldier's sister, and a soldier's wife.

So why are you crying?

I'll apply for annual
leave after two months.

And stay here with you for two months.

Is it true?

She's younger than me, but
she turned out to be smarter than me.

Engagement,
marriage, and honeymoon as well.

Useless man, if you don't go on a
honeymoon with me, then I will kill you.

- Here she comes, Ms. Modern..
- Hi sweetheart. My darling.

If you try to get too close
to her then I will kill you.

Don't you forget that?

Hi, Anjali. I hope you're not jealous.

So..feeling very romantic
around that desi girl?

I will chop you to pieces.

What brings you here?

I came here for the
same reason she did.

The bus is here. The bus is here.

Be careful, and take care.

Don't worry about us.

- Call as soon as you get there.
- Of course.

She will be waiting for you.

Don't cry. There's no need to cry.

Your brother's still with you.

Come, let's eat.

Who are you?
Are you looking for donation?

Forgive me, brother-in-law.

- This belongs to brother-in-law.
- We made a small mistake.

Hey..

Stop!

Brother! Brother!

Brother just leaves
suddenly without telling me.

One is not blessed often with a body..

..it's not easy to be born as a human.

When the leaf falls off the branch..

..then it can never be glued back,
no matter how hard we try.

- Come down.
- Finally, you've met your match.

Pray for your life.

Stop your banter. Where is Raja?

Don't shout from down there! Come up.

Here comes the Hero
we've been waiting for.

Why are you out of breath?

Oh..you must be worried sick.

- Tell me where's my brother-in-law.
- I'll tell you.

I've nothing to do with
your brother-in-law. I want you.

Your brother-in-law
is lying down comfortably.

Not on a bed, but in midair.

Do you want to see? Take a look.

Look at how comfortable he is.

What if he falls down?

He'll go straight to heaven.

Do you know what this machine does?

Squeezes the juice out of sugarcane.

If I put your brother-in-law in it..

..then it will squeeze
the life out of him.

Hey..

Calm down. Calm down.

Learn to control your temper.
Let me explain.

The rope that's holding your
brother goes through that pulley..

..and further down, to that man.

If in case he lets go of the rope.

Hey..

Bravo, Hero. Bravo.

You proved you're a real hero.

You saved your brother-in-law's life.

Go, I spare his life.

Go.

But you forgot one thing.

When I entered politics,
I promised my father..

..that I will never keep my promise.

No! No!

Raja!

You're finally here, sister.

Sorry, it's too late.

- Your Hero's brother-in-law
is no more. - No.

I had fun killing him.

Go see his face.

- No Bunty, stop.
- Stop. Where are you going?

Leave me.

- Bunty, stop.
- Move aside.

- Calm down.
- Move.

I won't spare him.

- I won't spare him.
- Bunty. Calm down.

How dare you save your brother?

See what he did? He killed my friend.

He's not my brothers.

He was willing to sell
me for that piece of land.

He was dead for me that day.

The only family I have is you.

I wanted to live for you.

And now, I've lost you too.

Do you know why I stopped you?
For the sake of your sister.

For her life.

If she finds out,
she will die of shock.

Even if she survives
but what if you die?

Or, what if you get jailed
for killing my brother?

Who will take care of your sister?

Bunty.

Raja.

- Raja.
- Bunty.

Raja.

- Jyoti..Jyoti..
- Yes, Jyoti.

- Don't tell Jyoti.
- I won't tell her.

Raja. Say something, Raja.
You cannot leave me.

Raja.

My friend. I saved your
life when we were strangers.

And now I couldn't save
you when we were family.

Forgive me, Raja. Forgive me.

- No, no.
- Chameli, wait.

- You have my sware.
- I'll not stop.

My Hero is here.

Be quiet. I said to keep quiet.

Wait..

- What now?
- That leach is with her too.

You give him the news,
I'll talk to her later.

My mistress.

How are you, Jyoti?

Everything fine?

I am very good. How are you?

I am fine too.

- I'll get coffee for you.
- No need.

I am leaving now.
I've some work to do.

- Take care of her.
- Brother.

Brother.

- Where are you?
- Here I am.

Why are you so quiet?

It's nothing.

I want to call your brother-in-law.

Why are you quiet?

He's been posted somewhere
far at the border.

Can we write a letter to him?

Hello, dear brother-in-law.

No need to write 'respected',
because he's your friend.

But he deserves the
respect of a brother-in-law.

Now write. Bless you.

I know you're not writing.

Since Father isn't here,
you must do everything.

You performed the
rituals in my wedding.

So you have all the
rights to bless him.

Now write.

Dear brother-in-law,
my sister is very happy.

But she gets bored without you.

She misses you all day.

And at a time like this,
you should be with her.

I'm grateful to you
that you made me an uncle.

We're expecting a
little guest pretty soon.

What is this, brother?
Why are you crying?

I was missing father.

It's his rebirth.

You can address your
nephew as Father. Okay.

Okay.

My friend Raja, my sister has asked
me to deliver this letter to you.

Thanks for making me an uncle.
It's a big news.

Read it yourself.

Hey Hero.
I wonder when I'll become your wife.

But look at me.
I've become your sister's slave.

I am doing all the work.

She has turned the house into
a sweet shop for your brother-in-law.

Sweetmeats, rasgullas,
I am so tired making everything.

That's not it, Chameli.

You see, he grew up in an orphanage.

For the first time,
someone's waiting for him to return.

Am I right, brother?

You're right.

Brother. Can you help me, please?

I cannot rinse this cloth.

This is really unfair.

Don't trouble my husband.
Aren't you being really unfair?

Why do you have to wash his jeans now?
He won't come so soon.

He will be home soon.

I must wash the clothes
and iron them too.

Your husband is posted at the Border.
How will he come so soon?

Brother has written a letter to him.

He'll come running as soon
as he receives the letter.

- That's what my heart says.
- Your heart speaks too much.

- Now do it properly.
- I am using all my strength.

- What is this?
- You're right.

He'll come back.

He will come back.

Hero. How are you? Are you fine?

Your sister is still alive.

Don't stare at me like this.
I am scared.

She's still dressed like a new bride.

You didn't tell your sister the truth.

That she's become a widow.
Her husband is dead.

- He must have told her.
- No, he didn't.

Poor thing would've died.

If he didn't tell her,
then let's tell her now.

I am sure she won't die.

- She will die.
- She won't die.

- She will die.
- She won't die.

- Sure.
- How about a bet?

- How much?
- 1000 rupees.

- Okay.
- Done.

- I'll go tell her.
- Calm down. Calm down.

Blood.

Now Hero can't fight.

- Brother-in-law.
- What?

Let's cancel the bet and leave.

Hey Hero, the game isn't over yet.

It will continue.

- Brother, are you still here or not?
- I am still here.

- Apply some henna on my hands.
- Not now.

Maybe later.

I've arranged for a veneration today.

The henna isn't for me,
it's for the long life of my husband.

It's a woman thing,
you won't understand.

Did you have to ask this
moron to apply the henna?

Couldn't you tell me?

On my wedding, it was my brother
who applied the henna on my hands.

My husband loved the designed.
He praised it for many days.

What is he doing right now, brother?

I am sure he got a leave.

Don't you have anything to
talk about except for your husband?

You're talking about
the guy who's at the border..

..and I am right here.

Hey Hero, what is this?

- Why are you yelling at her?
- Shut up.

This is not some inn
that you stay here all day.

Get lost!

'Sanskrit chant'

My friend, the sweets,
and savory, they are all for you.

My friend, my brother-in-law.

I wanted to take care of you forever.

But we're meeting for the last time.

Please accept this.

Why did you come here?

This is not possible?
How is this possible?

- Why did you come here?
- This can't be true.

Don't tell Jyoti anything.

I can't believe it.

Hero.

How did this happen?

- Why are you quiet?
- They killed him.

That rascal killed him.

They killed your brother-in-law too.

What do you mean?

- They killed your brother-in-law too.
- What do you mean?

- Your father..
- Yes..what about him?

- The MLA..
- Yes, MLA.. What did he do?

He killed your father too.

I am scared of your temper.

If I had told you the truth,
then you would've lost your mind.

If anything would've happened to you..

..then who would've
looked after Jyoti.

That's why I didn't tell you.

I made a big mistake.
A big mistake.

If I had told you back then,
you would've killed that monster.

And brother-in-law
would've been alive.

'Father. Father. Father. Father.'

'My hands were tied
because of your promise.'

'Why did you keep me in restraints?'

'Why did you tie my hands?'

Brother? Are you making
all these sacrifices for me?

- Jyoti..
- Leave me.

Why, brother? Are you the
only son of Military Madhav Rao?

Am I not his daughter?

Were you scared that I will die?

- Jyoti..
- No.

Look..they killed my husband too.

- Soon they will kill me.
- Don't say that.

Will you take revenge
after we're all dead?

How can you think I am so weak?

I am a soldier's daughter,
a soldier's sister and a soldier's wife.

I won't die like this.

The child in my womb is a soldier too.

It's our father's rebirth.

- Look..
- I will raise my son like a soldier.

I will make him brave like my brother.
Brave soldier.

- I will show him the world.
- Jyoti..

As long as that monster is alive..

- Jyoti.. - I won't let you perform
my husband's final rites.

My sister..

Bunty. Bunty. Bunty.

There's bad news.

The MLA's going to
your house with his men..

..and they are breaking
your father's cemetery.

I tried to stop them.

But his men thrashed me.

They must have broken it by now.

I am really sorry, Bunty.
I couldn't save it.

I was all alone, no one was with me.

Otherwise, I could've done something.

But I couldn't do anything.
I am really sorry, Bunty.

They broke the cemetery
in front of my eyes.

Hero is here, brother. Hero is here.

I don't understand one thing.

He thrashed the SI and let us go.

What is the reason behind it?

Brother-in-law, I am scared.

Sooner or later he will kill us all.

Brother-in-law, Hero is here.

We're dead.

Hello. Father..

What happened, son?
Why are you crying?

That soldier Madhav Rao's son..

..killed the inspector
and the Collecter..

..and now he's after
my life and brothers-in-law.

- Give him the phone.
- Brother-in-law, its father.

Hello!

Son-in-law, frame that soldier
in some fake case and have him killed.

It will solve our factory problem.

Understood.
But not right now. Do it later.

Just leave everything right
now and come to Hyderabad.

Is it something important?

It's the swear-in ceremony
for the new ministers.

And your name's included
in the list as well.

You must swear-in today.
And leave the rest to me.

I'll be there.

Brother-in-law, let's go to Hyderabad.

'Owing allegiance to
the constitution of India'

'Owing allegiance to
the constitution of India'

'I shall be faithful and loyal'

'and that I shall
protect the sovereignty'

'and integrity of India'

'As the minister of my state..'

As the minister of my state..

'I shall perform my duties
with due attention and diligence'

'In accordance with the
Constitution and the law..'

'..without fear or favour,
affection or ill-will..'

'The rule of law and the constitution..'

- Hello.
- MLA.

Oh, Hero. How are you?

I am no longer an MLA,
I am going to be a minister.

I am here to be sworn in.

I'll return as soon
as I finish the ceremony.

Wait for few more hours, please.

I won't wait another second.

I am coming there. Be ready.

Hero, this is not some closed
down factory where you can come in..

..only the influential
can come in here.

Dogs and beggars are not allowed.

It's your turn. Clap. Clap.

I, Sachidanand Chakravarty.

I, Sachidanand Chakravarty.

'Swear to God..'

'Swear to God..'

'to the constitution of India'

'I shall be faithful and loyal'

'of the Constitution of India and
the rights granted in the Constitution'

'the rights granted in the Constitution'

- Father.
- Sir.

Stay away. Don't come any closer.

There's a bomb fitted on my body.
The remote's in his hand.

If he presses the remote,
we'll all be blown to smithereens.

I am a soldier of this country.
Military Madhav Rao's son.

He lived for the country.
Everyone thinks he died of heart attack.

But he was murdered.

I am Shesh Rao. Agricultural Minister.

The MLA who is being
sworn in is Sachidanand.

He's my son-in-law.
He killed Bunty's father.

He even killed his brother-in-law.

He even ruined his sister's life.

He tried to seize his land too.

I knew about the murders.

But we were under pressure.

It's true, sir.

Yes, the entire system
was under his control.

The MLA shutdown all
the cases using his influence.

We're common people. We've small dreams.

We vote for you so that
we can see our country flourish.

But you use it for corruption instead.

You construct your
buildings on our huts.

From maternity hospitals to school fee..

..we've to borrow money for everything.

These rascals have turned
education into a business.

From hospitals to courts,
there's no place for the poor to go.

Every Indian must take
on the responsibility..

..to send such power-hungry
politicians to hell.

Only then will our future
generation breathe in peace.

How many corrupt politicians are there?

10,000? 20,000? 30,000?

But there are millions
of soldiers like us.

If all the soldiers
decide to annihilate..

..the enemies within the country,
then I claim..

..these rascals won't
survive even a second.

The day one billion
people lose their temper..

..there will be an earthquake.

When an Indian makes up his mind,
he destroys everything.

Who are you?
Rowdies? Gangsters? Powerful leaders?

I was trained to kill
the enemies of our country.

It won't take me a second.

Such corrupt politicians
among honest ones are bad.

They weaken our system.

Stop! You cannot do that.

Your anger is justified.

I believe he's a monster.

But we cannot call everyone corrupt,
because of one corrupt politician.

There are many people like your father..

..who joined politics
to cater to the people.

But imposters like him
use politics to for corruption.

They scare and threaten people
to assert their right to the poor.

Our country's been
independent for so long..

..yet there's been no progress.

Brother, as a party president
I cannot support you.

But..as a woman, as a human being..

..as an Indian, I will support you.

I won't tell you to kill him.

But killing a sinner
like him won't be murder.

It will be punishment.

I suggest that you
hand him over to the law.

I support it.

I support it.

I support it too.

We support it too.

We support it too.

We support it too.

Hey..

Hey..

Hey, Hero..

Hey, Hero..why did you leave me alive?

Come kill me.

I already have. And not just you..

..but all the sinners like you,
without shedding any blood.

Not just a soldier like me,
but even if a common man..

..raises his voice,
you will be buried alive.

After today when a corrupt
politician like you rises again..

..a hundred revolutionaries
like me will challenge him.

India will stand witness..

..that corrupt politicians like
you can never challenge this uniform.

Your game is over.

- What are you doing?
- No, son.

What are you..

Hero..