Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
-Traduzione & Sincronizzazione Vaghelis Italian� Perfetto-
� �������
���� 22 ���������� 1957, ��� ����������� ������ ��� ���� Davenport, ���� �������� Iowa ���� 7 �� �����.
- ���; - ��� ����� � Liuba; - ��� ���� ����� �������, ��������!
- ���� ��� �� ������ ��� ��� �������! - �������!
������!
- � Liuba; - ��� ���� ����� ����������! �� ����� ��� �����!
�������� ��� ������������� �� ������..������ ��� �� ������ ���, ����� ��� �� ������ ����!
�� ������ �� �������� ����� �� ����� �� ���!
��� ��� ������� ��� ������� ���� �����!
������!
- ��� ��� ��������! ������� ��� �����! - ����� ��� ������ ��� ��� ����� ����! �������� ��!
Liuba!!
����������...
- ��� �� �����! - �� ��� ������; - ������ ��� ��� �� �����!
- �� �� �����; ����� ���! - ������� ����.. ��� ����!
- ��� �� Lodge Hotel ��� ����� �� �������� ��� ���� ��������! - ��� '��!
- ��� �� ����� ���� ��������! - ��� ��� �� ��� ��� �� ��; ���� �� �� ����� ���� ���!
- ��� ���! - ����������, ��� ��������! ������ ����� �� ����� ��� ��������!
����� ���� �� ��������� ���� ���! ��� ��� ����� ���� ������!
�� �� ��� ������;
����� ���� �� �������;
���� ����� ������! ��� �� ���� ������� ��� �� ���������� ��� ��� �������� �� ����������!
- ���� ������� ���������� �������� ���! - �� ������ ���� ������ �����;
- 17 �����!! �������������; - ��� ������ �� ���� ���� ��������� ��� ��� ����������!
- '������ �� ��������� ��� �����!! - �������! �� �������� ���� �����������!
- ����� ��������� ��� ������ Hall; - ����� ��� �� Moline; - ���! ����� � ������� ���!
�� ������ �� ��� ������� ������! ��� �� ����������� �� ������!
�������� �� ����, ���� �� ����� ������ �� ���� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ����!
�� ��� ���������!
����� ������ ���; ��� �����; �������!
- ������, ��� �����!! - ��� ������ ����! - ����� � Egle!
���� �� ���! ����������� ��� ��� ������! ������������ ��� ���� ������ ������ �� �����!
- �� ��� ��� �� ��������; - ������ � Liuba ��� ����� ����!
- ��� ������ ��� ���� ��� ���������� �������! - ���� �� �������!
- ��� ���� ��� �����; - ����� �����!
- ����� ������� ��� � ����� Shields ����� ��� ������� ���; - ����� ������� ��� ��� ����� ��� �� ������� ���!
�������� �� ��� ������� �����;
����� ��� ���� �� ��� �� ���������! ��� �� ��� ����!! ��� ���� �� � ���� ���!
�������! ���������!
� ������� Hall ����� �������� �� ������� ������������ �� ��� ������ ���! ������ ��� ���� �������� ���!
- �� ��� ���� ����������! - �������! �����!
- � ������ ����� ��������; - ��� ��������������, ����� ���� ������! ����� ��� �� ���������!
��������� ���� �� �����!
- ���; ����� Shields; - ���� ���� ��� ��� ���!
������ �� ����� �� ������ � Liuba ����� ���� �����!
�� ���� ���� ����� �����, ��������� �� ����� ���;
� ���������� �������� ��� ����� ��� �������� �� ��� ����� �� ���������� ���...
- ���������; - ��� �������� ������� �� �� ������������!
�� ����� ����� 17 ������! ���� � ��������� ��� ��� ��� �������!
��������� ������, ��� ������ ��� ���� ���!
� ������ ��� ��� �������� �' ������ �� ����������, ���� ��� ������ 2 ����������� �������!
�� ���������� ���� ����������� ���, ���������� ���� ������������..
..� ���� ��� ����, ��� ����� ��� ������ ��� �������!
��������� ��� ����������, ����� �� ��� ������� ��� ���������..
..��� ������ �� �������� ����� ��� ������ �� ��������������!
�� ������ ��� ������ �� �� ��������, ���� �� ����������� ��� �����...
��' ����� �� ���� ���������! �� �������������;
����� �� ��� ������ �� ��� ������ ������, ��� ����� ���� ��������� �� �� ����������!
E���� � ������ �������� ���� ����� ��� ���������� �� �� ����������!
����� ��� �����, Liuba! ��� ������ �� ��������� ���� ��� ��� ���� ����� � ��������!
- ��� �� �� ���� ��� '��! ����� ���� ��� ������������; - Liuba, �������! ��� ����� ����!
����� �� �� ����� �� ��� ��� ���� ��� ����... �� ����!
���� �� ������� ����������� ��� ��� �� ���������� �� ��������� ����� ��� ��� ������ ���!
������, �������! �� ������ ���� ��� ������� ���������� ��� ��� ��������� �� ��� ������ ���� ������ ����!
��� ����� �������! �� ������! ����� ���� �� ������ �� �����, �� ��� ��������� ���� ������!
- ����� ��.. - �� ������; - �� ������������� ��� ��� ������ ���!
�� ����� ����, ���� �� �������� ���� ����������� ��� ��� �������..
..��� �� ����� ��� ���� ��� ��������� ��������� ���� ����!
...��� ���� ��� �� ���, ���� �� ������� ����!
���� ����� ��� ������� ��� ������ �� ������ �� ��� ��� ������, Egle!
�� ������ �� ������� ��� �� ���� ��� ������, ������� �� �� ��� �������!
�� ��� ��� ��������� ��� ��� ����� � ��� ��� �� ����� ���� �����!
�� ����� ��� ��� ���������� �����! ��� ��� ���� �� ��� ��� ��� �������������� �����!!
������, ������� �� ��� ���� �� ������ �� ������ ��� ������;
��� ������� �� ���� ��� ������ ���������! �������� �� ����������� �� ����� ��� �� �����!
������, �������� ��� ���� ��� �� ��� ��������!
���� �� �������� ����� �� ����� ��� �� ������ ������ ��� �� ��������� ��� ��� ��� �� ��� ����������!
�� ��� �� ������������� ��� �� ������ ��� ����� ����;
���, ����� �� ����! ����� ���� ���������!
���� ���� ����!
������ �� ��� ����, �� '���� ����� �� ����! ������� ���� �������� ��� �� ����� ��� ����� ���!
- ����� �� ���� �����; - ����� �� ����!
- ��� �� ������� ��� ��� ����� ������� �� �� �������������; - �������!
�����! '���� �� ������� ��� ����� �������� ������� �� ������� ���� �� ��� �����!
St Paul, Minnesota ������
� ����� ����� ��� ����� ����� ������ ���� ������� ��� ����� �����...
...����� ���������� �� ���... - ����� ��� �� ���� ��� ��������!
�������� �� ������ �� ��� ������ ����������� ������! ���� ��� �� �� ����� ������!
������, ���� ����� �� ���������������, ���� ������ ��� 2 ���������� �����!
��� ������� ������ ������� �������! ��� ���� �� ����� ��� ��������, ����� ��� �����!
�� ������� �� 30 �������� ��� �� ���������� ���� ������ ����: ��� �������� �������!
�, ���� ���� �� �����; �� ���� �������� ������� �����;
����-����!
- ������� ��� ���� �� ������ ���, ���� ��� 15 ������; - ���!
- ������ ��� ��� �� ����; �� ������� �������; - ���, ��� ���! ���� ���� �� �� ����� �� ����!
������ ��� �� ������! ���� �� ���������, ������� ����� �� ����������, ��� ������!
�, ���! ������ �� ���������� �������� ��� ������ �� ������� ������������ ��� �����!
- ���� �������, ����������! - ���������!
"MAGIC MOMENTS"
������ �����!!!
- ���� ������ �� �����! - ���������! - ������ ��� �����!
- �� ���������! - �� ��� �������!
- �� ����� �����������! �� ������� ����������! - ���������!
- ����! - �� ��������� ��� ����� ���! - �� ��� �������� ��� ����������� ���� ����!
- ������! - ���� ������!
���� ���!
- ��� �� ��� ���; - ���� ������ ��� �������!
- ��������, �� ��������� � ������ Gadner! - ���! ������� �� ��� �����������; - ���!
- ��, �������; ����� ���� ����! - ���������!
����������� ��� ���������� ���: �� ������ ���� ��� ��� ������ ��� �������������...
...��� ������� ��� ��� ����������� ��� ������� ���! ��� �� ����� ������ 15 ���� ����!
�� ���� ��� ������� ��� ���� ����� �� ������� ��� ������� � ��������� ���� ��������!
- ������ ��� �������� ���� ��� �������� ��' ����! - ����� ������� ��� ��� �� ��� ����������!
�� ���������� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ���� �������! ������� ������ ��� ��� �� ����������!
�� ��� ������ ������� ����� �������� ���� �� ��������!
�������� ����� �� ������� ����...
���������� ��� �� ��� ������������� ��� ������� 400 �������� ��������!
�� ����� ������������ �' ���� �� ����� ��� ��� ����� ������� ���, ��������� ��� ����� ��� ������������� ����!
�, ���! ����������� �� ������!
- �� ����� ��� �� ����������, �� ����� ��� ����; - ��� ��� �������� �� ���� ���!
- E���� �����; - ���, ��� �����! ������! - Muller! ������ ����!
- ������� ��� ��� ����� ���� �� ����� �����! - �� �� ���������!!
� ��������� ����� ������, ����� ���� ������� ���� �� ������ ��������� ����, ������ �� ����!
����� ����� ��� ����� ����� �� ���������! ������ ���� ��� '������� �� �����;
- ���! - ����� ���� ��� �����! ��� ��������� �� �������!
������ �� ���.. �� ����..
..������� ���� ������ ��� ������, ������ �� ������ ��� ������ ������������ � �� ������...
...��� �� ����� ��� '������� ���� ��� �������!
������� ���������, ����;
- ������ ��� �� "Snakes Hall"! - �� ����� ��������!
���������� ���� �� �������, �� �������� � ��������� �� �������������� �� �������!
���� ���� ����������� 20 ������ ���� ��� ��� ������������!
������� ��� ����� �������� ���� �����, ���� �� ������ ��� ���� � ������� �� �� ��������!
- �� ������� �����; - �� ������ ���� ����� ��� 1900...
...���� �������� ��� ��������" ��� ����� ����� �� �� ��������� ��� ����������� ������!
����� �� ���� ��� ����������, ���� ������!
���� ���� ��� �� '���, ���� ��� ��� ������ ������ ���� ����! ������� ���� ��� ������ ��������!
- E���� ����������! - ����������! ����� ��� ����� ���� ��� �� ����� ��� �� �������� �����!
��������, �����! ���� ������� �� ����� �� �������� ������� �������!
������ ���!
������� ����� ��� ������; ��� '�� ��������� ��� ����� ��� �� ����������!
�����! ��� '��!
��������! ��� ����� ���� �� ���������;
���� �������� �� �������� ������! ��� �������� ������ �� ����� ��� ������ �� �����������! ��������!
�������, ����������.. �� �����! �� ���������� �� ���� ��� ������ �������;
�� ������� ����;
����� �� ��� ��� ������ ����, ��������;
������, ��������!
- E���� ���� �������! - ���������!
- ��������; - ��������, ���������! - ������ �� ����� ��� �� �������� �����;
��������! ������� ��� Davenport ���� ��� ������ ��� ������ ����������!
������ ��� ���������� �� ����������� ����! �������� �� �� ���������!
E��� ������ ���������� ���� ������, ������ �� ��������� �� ���� �����!
�� �� ����! �� �� ������� ����� ������ ���� ������!
- ������! - ���� �� �� ����!
���������, �������! ������ ������� ��� ��������!
�� ������; ����� ����� �� ����� ����� ��� ��� �������� �� ���� ��� ����, ���� �� 17 ������!
- ������ �� ��� ��� ���� ����; - ���, ���������! ������ ��� ���!
- ��� ���������! - ��������!
�� �� ��� ����� ������� ������� ��� �� ����� ������� ������, �� ���� �� 1 ���� ���������!
- ������ "fettuccine Alfredo"; - "Fettuccine Alfredo", ���!
- ������, ��� ��������! - �������! ����� ������ ����� ��� ���! ����� ����� ���� �� ����� ����!
�������!
������ �� ������!
- ������ ��� ���� �������! - ����� ������� ���;
- ���; - ��� �����, �����! ����� ��� ����!
���! ��� ��� ���� ����;
- �� �� �� �� ����������; - ���! - ������! ���������� ��!
- ��� ����� ���� ����! �����! - ���������!
��� ������ ������ ��� �� ����������!
- ������ ��� ��� ��� �����; - �� ����� �� ����������� ��� ����, �� ��������...
...�����! ���� �� ������������ ����������� ������! ���� ������� ������� � ����� Amy!
- ��� ����� ����� �����; - ����� �����, ��� ��� ����������� ������!
��� �������� ���������� �� ��� ���������! �� �� ������� ��� ���� ���������!
��� ��������! ���� �� �������� ��� �� �������� ��������� ���� ����������, ��� �����! ���������!
"MAGIC MOMENTS"
- "Vincent" ������; - ���, "Vincent Natale"!
- �! E���� ������; - ��� ��� ����! ���� ���� ��� �������� ��� ������� ������, ���� �� ���� ���� ���!
- ���� ����� ����� ������� ��� ���� �� 3 ����� ����� ������! - �������!
�� �� ����� ���� ����� �����, ���� ���� �������! ���� ���������� ��� ���� ������ ���!
����� �������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��' ���� �� ������� ����������!
- ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ��� �� ����� ��� ������; - ������!
���� �� ��� ������������, �������� �� ��� �� �����!
���, ���� ��� ���� ��� �� ���� �� ��������.. ����� ���� �������������! �������������;
��������� ������, �� ��� ����� ������� �����! �� �� ����� �� ��� ��������� ��� �����!
- ����� � ����� Amy! - ��� ��� ������� ���� ����;
���, �������! ���� ��� ���� �������� ��� �� ������!
- �����.. �� ��� ��������� ��� �������! ��������! - ���������!
- �� ��� ����� ��� ������� ��� �� ����� �������� �� ����� ��� ������ ���; - ���, ������!
- �������, ��� �����; - ����� Amy! �� ����! - ��� ����;
- ���������! - ���������!
E���� ��� ������ �������! ������� ��� ��� ������� ������ ��� �������!
- ������������ ��� 2 ������� ���, ��� ���� ����... - ������������ ����������;
- ��� ��� �����������; - �� ����������� �� ����������!
������ �� ������������� ��� ��� ����������, ������ ������������ �����, �� ��� ��������...
...�� ������ ���� ��� �������������� �� ��������!
- ��� �������� �� �� �����������! - ��� ��� ���� �������;
���� ����� �� ������, ���� ������ ���������� ��������!
- ����� ��������� ��� �������� �� �� ���� �����; - ��� ��� ��� ����� �� ��� �� ���������!
��� ���� ���� ���� ������������� ��� ���� ��� �����, �� ���� ��� ������ �� ��������������...
��� ������ �� �����, ����� ���� ��� ������, ��� �������... ����� ������..
...������ ��� �����! - �����������!
�������! ���������!
�� ���� ��������� ���, ����� ��� ����� �������� �� ����� �� ����� ���� ������������!
����� ������� ���������� ������������ ������� �� ������ ������� ��� ��������...
...�� ��� ������� �� ��������� �� ������� ����������! �� ������ ������ �� ������� ��������, ����� �� ��������!
M�� ���������� ��� ����������! ������� ���� ������� ��������...
...�� ������ �� ������ �� ����� �� ��� ���������! ����, ����� �� ������� ������ ������ ���!
���� ��� ��� ����!
- ��� �������������! - M�� ���������� ��� �� �� ��� �� ���� ���� �������...
...�� �� �������� �� ������ ��� ���� ��� ������� ����������!
�� ����� ������� ����� ��� ��������!
- �, �������������! �� ����� ������� ��� ����� ��� ���� ���� ��������! - ���������!
- ����; - ���!
- ���������! - ���� ��� ���������� ��� ����! ��� �� ���� ��������� ���� �� �����;
�� ������� ����� ������, � ������� ���� ���� ���� �����������! ����� �� '����� �� ������;
��� ����! ����� ��� ��������� �����!
- ���� ��� �� ����� �� ������ �� �������; - ��� �������! ����� ���� ������ �������� ����!
- ������ �� ��� ���������; - ��� ���������!
��������� ��� ������� ���� ��� ������ �� ��� ���� ����� ��� ���� ��� �����..
�����! ��������� ��� �� ������ ��� ��� �� ���� ��� ����� ������� ��� �� ��� �������!
���������!
E���� ���, Egle!
�� '�� ���, Egle!
�� ��� ���!
�� '�� ��� �� ���� ���!
��������� �� �������!
��� �� �������! ��� ��������� �� ���������� ���!
����� ������ �� ��������� ��� ����� ������� ����!
- ����� ��� ���� ��� ��� ��� ����! - ���� ������;
� ���� ��� ������ ����� �� �����, ��� ����� � ���� �� ������ ��� ������ �� ���!
- ������� �� �������! - �� �����; - �� ��� Egle!
- ��� ���� �����; - E���� �� ����� ��� ��� ���� ����� � ������ ��� �����������..
..���� ����� ��������� ���� ������!
��� ���� ��� ���� ���� �� ������� ��� �����! �������������;
���� ���� �� ������: "Egle"! ..���� � ���� ���� �� �����!
������ ���� ��� ��� ��������: ����� ����� ��� ������ � ������...
..����� ������ ����, ��� ������ ���� ��� ���������;
������� ����� ����� ��� ����!!
���� �� ����� �� ������������ ���! ����� � ���� �������������!
����� ������������� ��� ����� ��� ���� �� ��������� ������������!
������� ���� �������� ������ �� ���������������������!
�������, ����� ���� ��� ��� ����� ����� Brunello; �� ���� ����, �� �����;
- E���� ��� ���������! �������! - ��� ��� �� ���������� �� �� ������������;
������! ���� ��� �������� �� ���������� ��� ��� ����� ���������! ����� ������ ������ ������!
�� ����������, ���� ���� ����� �� 4� ����� ��� ��� ����� ��� �� ����� ���� ��� ��� �����!
- ������� ����������! - �����! ������� ������� ��������� �� ��� ������ �� ������;
- ���! � ������ Shields! � ����������! - �������, � ����������!
- ����� ���� ������, ������ �����! - ���������!
����� ��� ���������� ����� ��� ���� ��� �� �� �������� ��� ����� �������� �� ��� ����������!
- �������, ���! ������� ����������! - ��� ����� ������� ���� �� �����;
- ��� �����, ��� �� '�����; - �� ������ �� �� ����� ��������� ���� 40 ������...
- ..���� � �������� ������� ��� ���������� ���! - ��� ����� ����;
��� ������ �� ����� �� ������ ��� � ������ ��� ���������������� ���� ����;
�� �������� "���������������� ���� ����";
���� ��� ������ ��� � ���������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� �����!
�� �� ����� ����� ���!
�� �� ��� ���� ����� �������; �� ����� �' ���� �� ����� ��������� ��� �������;
����� ����� ��� ������� ��� ��� ������ ��' ����! ������ ��� ���� �� �������� �����!
- ��� ����������; - �� ������� ��� ������ ���������� ���� ������, �������� ����� ���� ��������!
�, ������ ���! ��! �������� �� �� ������� ����, ����� ����!
������ ��� ���� ���� �������� � ������� ���, ���� �� ������� ������� ��� ����� �����������!
���! �� ���������! ����� ���� �� ����� ����������!
������� ���� ��� �� ����������� ���� �� ����� ���!
����� ��� ������ �������, ��� ������ �� ������! ���� �������� ��� ��� ���������!
- ���� ������ ������; - ������ ��� ���� ��� �� �������!
- ����� �������; - �� ��� �� ������; ����� ��� �������� ���!
��� ��� ���� ������ ������ ��' ���� �� �����! ���� ���� ��� ��� �� �������� � ���������!
- ��� ���� ������ ����! - �������� ����!
- �� ���� �� ������ �� ����; �� ����; - Barney!! - �� ������;
��� �� '�� ��� ��� ��� ����� ������!
�� ���� �� ������ �� ����; ��! �� ����� �������������;
��� ����� ��� ����� �������, ���� ��� ����������! ������� ����� ������ ����!
- ���� ��� ��� ����� ������� ����! - �������! ��� �������� �� ������ ����� �� ��� ����� ������!
- ��� ��������! - ���� ��� ����������� ��� ����������� �������� ��� ���������� ��� ���������!
- ����� �� ���� ��� ��������� ��� '50! - �� ������;
- ���� ���� ��� �� ��������! - �����;
E����, ����� ����! ��� �� ���������� �� �� ����� ��� �� ��� ����������!
- ����������! - � ���������� ����������� ����� �������...
...���� ��� ��������� �������� ��� ��������, ������� ���! � ������� ��� ����� ���� ���� �������!
���, ����������!!
������ ������� ��� ���� ��� ���, �' ���� �� �����, ������� ��� ��� ��������� ��� ����...
...��� ���������� ��� ������ ���! ����� ��� ��� �� ������;
��� ������ ������ ������� �� ��� ����� �������� ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� �����!
- ���������� ���� �� ��� ��������������! - ����� �������������� ��� �� ����� �������;
�������� �����! �� ������ �� ���������� �� ��������� �� ��� ���������, �� �� ������� ���!
��� ��� ����� �� ���� ��������� ��� ��������� ���� �����!
- "City Time", ��� ����� �� �������; - ��� �� ����������� ������ ����������, ��� �����..
�� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ���������! �� �����������, �������!
�� ����������, ���� ����� ��� �� ������...
...����� ������ �� �������� �� ������ ����� ��� ���������� "Snakes Hall"; ����� ���� �����!
��� �� �������� ������ ������� � ������ Ally ��� ����� � ������� ���! ���� ���� ������ ��������..
- ..�� ��������� ������.. ������ �������� �� ��� ������ ��� ���� Max! - ����; - �����!!
"Snakes Hall"; �� ����� ������� ������ �����������, ���� � ����� ��� ��������� �����������;
- ���� ����� ������� ��� ���� ���� ������������ ��� �������; - T����, ��� ��� ��������!
- ��� ����� �������! - � �������� ��� ��� �������������� ��� ������������, ��������� ���������!
��� ��� ��� ������ ���� � ���������� Wittenmeyer, ���� ��� ������ ��� ���� ������������ �� �����!
- ��� ��� ������; - ���� ��� ����� ������ ������ ����...
...�� ��� �����, � �������� ��� ��� ������� ��� �������� ����, ���� ������� ��� ��� ���������!
�� ��� �������� ��� � ��������...
...������������ �� ������� ���� ��� ������� �� ��� �������...
...� ���� ������, �� ����� ��� ������� ����!
������ ������� ��� �� ����� ��� ������� ����������� ���� ��� �����!
���� ���� ���� ����������� ������ ��� ��� �������!
- ����; - ������������ �������� ���� �� ��������, ��� ������� �� ����� ����...
- ...����� �� ������ ����! - �� ��� ������� �� ����� ����������� ���� ��� ����������;
���������� ������ �� ���������! ��� ��� �� ������, � ���� Wittenmeyer...
...���������� ���� ��� �������� ��� ������ ������������ ��� �������..
..���� �� ��������� ��� ��� ����!
� ������������ ��� �� "Lodge Hotel" ��� ������� ��� ����� ��� ���������...
...���� ��� ���� �������� ��� ��� ���� ���������� �� �������� ��� ����, ���� ���������� � ����!
��� ���� ������� � �������� ��� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ���������!
����� ������ ��� ������������� ����� ��������! �� ���� ��� �������� �� ��������;
�� ��� ������� ��� �������� ����! ���� ��������, ���� ������!
����, �������� ��� ������ �������, ��� ��� ����������!
��� Paula Hardyn! ����� ��� ���������! ������� ������ ��� �����!
- �������! ����� ��� �������� ��� �����������,��������! - ����� ��������� �������;
- ��� Paula Hardyn! - �� ���� ��� ����� �������� ��� �����������, ������� ��� ��� ��� ������� ���!
- ��� �����������! �� ������ ������ ��������� ��� �����; - ���!
������ ��� ������� ���� ��� �� '���� ����� �� ��� ���� ������ ������ ���, �� ������!
�������, ���������!
��� ���� Syracuse �� ����� ���!
E���� � ����������� ���� ��������! ���� ����� ����, ���� ������� ����� ����������� ��� ���!
- �����! �� �� ����� �� �����; - ���, �������; - ��� ������� ��� ����������!!
- ����� �� �������� ��� ���������! �����; - M� ��������;
- ��� ��� ����� ��� "Snakes Hall"! - �, ���!
- ������� ��� ����� ��� ��������! ������ �� ���� �����; - ������� ��� �� ���������� ����...
...�������� ���� ���� ����� ��� ����� ����� ��� ��� ������������� �����������!
���� �� ������ �� ����� ���� ��� �����!
��� ����� ����� ��� ������� �� ��� ������� ��� ������ �� ������� ����� ���� ������� ��� �����..
...���������� ��������, ��� �������� ����! ��� � ������� �������!
��� ���������, ����� � Paula Hardyn!
M�� ����� �� ������ ��� ���� ����������!
��� ��� ������, ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ��� �� Snakes Hall!
�� ������, ��� ��� ��� ��������� ���� �� ��� ��� ����!
- ������ ���� ����� ��������� ������������� ���� ��� ������� ��� ����������! - �������, �����!
� ������� Wittenmeyerera ���� ���� ��������! ���� ����������...
...�� ���������� �������������� ��� �� ��������� ������� ����������� ������!
����� ������ ��������, ���� ������ ����� ������ ������ ����!
���� ����� ���� �� ������ �� ��� ��������� �������...
...�� ������ �� ���������� �� ����������� ����������� ��������!
��� �������� ��� ������, �� ������������� ��� '57, ����� ������ ��� ���� 2 ��������������..
...� Wittenmeyer ��� � Shields, ��� ���� ��������� ������!
� Shields ��� ���� ������ ������ ����� ����� ��� �����, ������� ��� Las, ���� ������...
...��� ���� ����� ���������� �� ��� ���������� ��� ��� ��������� ���!
��� ��� 10 ������ ���� ��������� �� ��������� ���������!
����� ����� ��� ���� ��' ����� ��� ������ ���� ������� ��� ���������� ����� ��� �������!
��� ��� ����� � �����! � ������ ��� ���� ��� ��� �� ������ ����� ��� ������� ������!
��� ��� ������� �������� ��� �� ������ ���������� �� ������� �����������, ���� ��� ����...
...��� �����, ��� ������, ����� ��� ��� �����!
����� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� ��������������!
������� ��� �������� ���� �� �������� ��� ������ �������...
...��� �� ���� ��� ������� ����! ��� ������� ��������������!
- �������� ����� ������ �� ����� ��� ��� ����� ������������� ��������.. - �����!
���� ��� ��� ��� �������;
����� ����; ��� �����������;
��������� ��� ������ ��� ����� ���� �������� ��� ��� ��� ��������� ��� ������������ ������������...
...� �������� ��������� �� �������� ����� �� �������� ��� �����..
..�������������� ���� ���� ���� �� ������ ��� ���������!
�� ����� �� ��� �������� ���� ��� ������ ������� �� ����� ���� ������...
...�������� ��� �� �������� ��� ���� �� �� ������!
- ������; - ������� ��� ����� ���������� ������!!
�� �������� ��� 1 ���� ��� �� North Park, ���� �' ��� ������ �������� ������!
600 ����������� �� ������������� ���� �� ��� �������� ��� 400 ����������!
�� ������ �� ��� ���� ����� �� ����!
�� ����� ��� ��������! ����� �� �����, �� �� �����������!
������; ����������, �� ��������;
�� ������� ����� ��� �� ������ ��� ���������� ��� ������!
��� ������ �� ����������� �� �������� ��� �� ����� ��� ���������!
���� �� ����� ��� ���! ���� ��� ���!
��� �� ���������� ��� ��� ������� ���� ��� �� ������� ���!
��; ��� ��� ���� ����� �� �� ��������!
- ��� � ����� ��� ��� ���� ������������; - ��� �� ����� ���������;
���� ������ ��� �������� ������� ���� ������� ���� ��������������� ��� ��� ���� ����� ���� �� ���������...
��� �������������, ����;
��� ����� ����!
�� ������ �� ������; ��� ������ �� ��� ������ � �����!
�������� ��������� ��� ������� �� ��� ������������ ��������� ��� ������ ���;
- ������� ������ ���; - ���, ���� ��� ���� �� ��� ������� ��� �������!
���, ���, ����������... E���� ��� '���!
���� ��� ������� ��� ������������ ���������� ���� ��� North Park!
- �������� �� ������ �� ������� �� ���� ��� ������! - ���!
- � ����� Paul; - ����� ��� ������� ���! - ���������!
- ��������! - ���������!
���� �� ������ ������ ����� ��� ��� ���������� Wittenmeyer...
...���� �������� Hayes �� '40! ���� ������ �� ������;
��� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� �� ���������� ���� ��������;
������� ������ ������� �� �������� ���������..
..���� ��� ������� ������� ��� ����� ��� ����������� ��������!
- �� �� 1957; - �������� �������� �� ��� ����� ���! - ���������!
E���� ������� ����� ��� �� ��� ���! ��� �� ����� �� ��� ������� ���� � ��������!
"Egle Lanzillo, ������ ������"
"O�����.. Benevento, I�����."
- ������� ���� ��� �������; - ����� �� ��� ������;
- ���� ��� ���, ��� �����������! - ���, �������!
- ��� ���� ������� ��� �������! ����� � ����� ����! - ��� ������������; - ���!
- ��� ������ �� ������ �� �������! - ��������!
���� ���� ��� ���������� ��� ������� ���...
...��� ����� �� ��� ���������� �������!
������ �������� ��� ������� ��� ������ �� ������ ����� ��� ������ ��� ������!
���� ��� ����� ���! � �������� ��� ���� ����������!!
���� � ���� ��� ������, � �������� ��� �����������...
...���� ����������� ��� ��� ������������!
���� ��� ������� ��� ���� �������! ��� ����..
..� �������� ����� �� ������ �� ������ ��� ������!
�� ���� ��� ����� ��������, ����� ���������! ���� ��� �������� ������ �� �� ���������!
������� ��� ������� ��� ���� ������ �� ��� ����� ��� ��������� ������ �� �����;
- ������ �� ������ ��� '���, �� ����������� �����! - �� ��� ����� �� �� ���� ������!
- ����� ���; - ����� ����� �������...
...��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ��� ���� ��������!
����� ��� �� ��� ����� ��� ���������� �� ������� �������!
��� ��� ��� ��� ������� �� �������� �� ���� ��� �� ��� �����������!
�� ���� ��� �������� ���� ��� ��������� ��� ����� ���� ��������!
������ �� �� �������� ��� �� �� ���������� ��� �����!
������������ ��� �������� �� ��� ������!
����������! ������� �� ��� ��������... ������� ��!
��� �� ��� ��� �� ���� ���! ���� ����� ��� ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ ���� �� ������!
- �� ���� ��� ���� �� ������ ��� �� ������ ��� '���! - �� �������� ��� ����� ������ �����..
...���� ����� ������, �� ������ ��� ���������� ���!
����� ��� ��� ������� �� ����� ��� ��� ���� �� ������ ��� ����� �������..
..��� �� ��� ������ �� ������ ��� '�� ��� �� ������������� �� ������ ���!
- ���� �������� ��! - E���� ���� ��� �������� �� ����! ���� ������������, ������ ������ ������!
��� �� ����� ������, ���� ��������� ��� �� ����� ���� ����� ����� �����! ���� ���� ��� ����!
������� �����! ����� ��� ����� ��� ��� �� ������ ������� �� ��� ������� ��� ���� ������ �� ��������!
- �������... ������� ����������! - ��� ����� ������!
- ����� �������� ��� ����� ����; - ����� ����, ���������!
- ������������ ��� ����! - ��������! - ���, ����!
- ����� �� ��� ������; - ��������� ������, ���� ���! - �������!
���� ��� ��������, ��� ������!
- ������� ������ ������� ����� ��� �����; - ������, �� ������ ��� ���� ������ ���� ������;
� ������� ��� ���� � ��������� ��� ���� ������ �� �������� ���� ��� ����������!
���� ���� ��� �������� ������� ��� ���� ����� ������������ ��� ���� ��� ������ ��� �����!
- ���� ��� "Snakes Hall"; - ������� ����!
���� ����� ��� ���������� ���� ������ ��� �� ��� ������� ���� �� ��������!
������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ��� ���� ��� ���� �����!
���� ��� ����� ���� ���� ��� �� �������!
�� �� ���� ��� �������, ������ �� ����� ��� �� ��������� �� ��������� ��� �� ��������!
�� ����� ���� �������� ���� ����, ���� ��� �� ��������� ���� �����!
�� �� ����� ��� ������ �� ��������� ���� �� ��������..
..�� ������ ��� ��� ����� �� ������ ��� ��� ���������! ��� ��� ������..
������! ���� �� ��� �� �����, ���� �������� ��� �� ������� ����� ��� ��������� �����!
�� ���� �� ����� ������� ���� ����, ���� ���������� �� �������� ��� �� ������� ����!
���� ����� ��� �� Credit Island, ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���������...
...������ �� ����� ���� ��� �� ������ ���, ���� �� ���� ��� �������!
- �� � �������� ������ ��� ������� ��� ��������! - E������� ������� �� ���� ������� ���� ����� �������;
�� ����� ������ ��� �������������� ���� ����� ��� �� Credit Island, ������� ��� �� �� ����������!
��� ��������� ���...
...�� ���� ��� ��� ����...
� ����� ���� �������! ���� ��� ����������� �� ��������� ��� ����������!
���! ���� ���� ��� ����!
������� ���������! ��� ����� ������ ��� ��� �������, �����������! �� ��� �������!
- ���� �� ��� ����� ���� ������ �� ���� �����! - ���, �� ���� �� ����������, ���� ��� ������!
������ �� ������������ ��� �������;
��������� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ������ ����! ��� ������!
���, �� ���� ����, ��� �� ������� � ���... ��� ����� ������ �� ���������!
������, ����� ����� �� ��������� ��� ����� ��' ���� �� �����!
- ���� �� ����� ��� Kimberley �� ����� ������� ��� ���! - ���, ������!
- ����� �� ���� ����� ���� �� �� �� ������; - ������!
��� �' ������ ������� �� ��� ����� ��� ���� ���! ���� �� �� ������!
- ����������� �� ����������� ���� ��� ����! ��������; - �� �� ����!
- �����! ��� ���������! - ��� ���������!
A��!!!
������ ������! ���������� ��� �����������, ���� ��� ���� ���� ���... ������ ��� �����!
��� ��� �������� �� �������� ��� �������, �����.. ����� �������!
������;
��� ��� ���� ��� �� ����� ����� �� ������ ��' ����...
������� ���� �� ������� ��������� ������� �� ��� ��� ������������� �������!
���� �� �������� �����, ���� ��� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��� �� �������!
�� ���� �� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ������ �� ������������ ������� �' ����� ��� ����!
�������! ��� ������ ��� ��� ��� �������� ��� ���� �� ��� ��������...
...��� ������ ���� ��� �� ����� ����, ������ ��������� ��� ����������!
- ��� �������� �� �� ���� ����; - ��������� �� ����� ��� ����� ����� �������!
��� ������� ������� ����! �� ������� ��� ���� ���� ���������!
� �������� ����, �� ����� ����.. � ���� ��� ������� ���� ����� ����!
��� ��� ����� ��� ���������� ��� ������ ��� ����� ��� ���������;
��� ������ ��� ��� ��� ������ ������ �����!
- ���, ������������� ��! ��� ����� ���� ��� ���������! - ����� ���� ������!
- ������; - ��� �������; ����� � Vincent Natale!
� ������� ���, ��� ��� ���������, �������� ��� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� ��� �������!
��� ���� ��� ����� ��������� �� ��������! ����� ��� ������ ���� ��������� ��� ��� ����� �������!
��� ���� ��� �� ������ �� ����������� ����, ����� ��� ���������� ��� �������������!
- ����� �������������; - ����� ��� �� Lodge Hotel!
���� �� �������� �������� ��� ������ �� ����� ������������ �� ��� ����������!
��� ������ ��� ���������� �������, �������� ������� �� ���������� ��� ���� �����!
� ����� ���� ���������� ��������� ��� � ������� ������� ����������� ���� ����!
- ����� �� ��� �������; - �� ����������, ������ �� ����������� �� �������� ���� �������� �����...
..��� �������� �' ����� ��� ��������!
�� ������ �� ��� ����� �� ����� ����� ����; �� ������� ��� ��������������!
� ��� ���� ������� ��� ���� ��� ���� �����!
"Egle Lanzillo"! ���� �������!
- L A N Z I L L O. - �������, ���!
- � ���� ��� "Snakes Hall"; - ���, ����!
- �������, ���� �� �������� �������� �� ����������! - �� �������� ����;
�������� ��� � �������� ��� ��������� ���� ��� ����, ��������� �� ��� ����� ����������!
- ����� �� ����� ���������� �� ��� ����! - ���, ��� ��� �����!
- �' ����� ��� ��������� ��� ����� �� ��� �������, �������! - ��������!
���������!
�� ����������! ����� ��� ������ ���� ��� ������!
���������� Ella Murray, ����� ���������!
- ����� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ����! - �, ������! ���, �� �������!
- ������ ��� ��� ���� ����! - �� ��������� �� ��� ��������!
�� ��� ��������� ���� ��� �������, ������� ��� �����!
- �� ���������� �� �� ������ ����� ��� �����! - ���������!
�� ���� ��� ����� �������� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��� ������������!!
�� �������� ��� ��� ������ �� ��� ���� ����������� ��� �� ������� �� ��������!
��� ����� ����� ���, �� ��� ��� ����� ����, ������ ���� �� ��� �������! �������������;
����� ������� �� ����� ������� ��� ��� �������; ������ ������� ��� �� �� ����� ����������;
�� ����� ���������� ���� ���������, ���� ������ �� �������� ���������� �� �������!
����� � �������� ��� ������������� ���� ���� �����������;
����� � �������� ��� ���� ������ ��� �� ���������� � ������� ��� ��� ����������!
- ������� ���� ��� ������������ ����������! - ��� �� ������; - �� ����!
���������� �� ��� �� ������������! ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ������ ��� ����!
������� ��� ������, ��� ���� ���� ����� ����, ���������� �� ����!
...�� �� �������� ��� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������� ���!
������ �� �� ���������� ����; �� �� ������ �� �������; ���� ������;
������ ����� �� ��� �� �������������! ���� ����� ���������� ����!!
��� ������� ����, ��� ��������! �� ����� ��������� ���� 22!
- �������������� ��� ��� ����� � ���� ��� ��� �� ���������� ������; - ������ � ������ ��� �� �� �����!
- � Giulio ��� ���� ����� ������!! - ������� �������, ���� ��� �������� ��� �������!
- �������! ��� �� ��� ��������; - ��� New Hampshire, sto Concord! ���� ��� � ������ ���!
- ������; - �������, ��� ����� �� ��� ��������...
���, ���! ���� ������� �� ��� ������ ��� ��������!
������� ���� ������� ����� �� ����� ��� �� ���� ��� ��� '��!
��������������� �� ��� ������� ����, �� ��� ������!
�� ���� ��� Giulio.. ������ ��� ������ ���, ��� ���� ���� ��� ������ ����...
...���� ��� '�� �� ���� ���! �� ��������, ��� ����� �� ����������, ���������� ��!!
- ��� �����������! �� ����� ��� �������; - ��� �������!
��� ������� ��� ����... ��� ������� �������� �� �������� ���!
...��� �� ������ ��� �� ������� ��� ����!
- �� �������; - ���! ��������� ��� ������� ������ �� ���������� ���� ���� ����������!
�������, ���� �� ����� ��� ����� ������ �� �������;
��� ��� ������ �� �����, ���� ��� ���� �� �� ������..
- ...�� ����� �� ���������! �� �� ������ ����, �����... - ������� ��!
�� ����� ������ ��� ����, ��� ���������� �� ������� ��� ��� ������!
��������; ������ ��� ���� ����! ������! �� ��� ��� ��������..
�! ����� �����!
- �������� ��� ��� �����! - �������! - �����!
����� ����� � Lester Murray Junior! ����� ��� 8 ������!
- ��� �� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ���! - ���� ���, Lester! - ����!
�� ������ ����!
��� ���� �� ����� �������� �� ���������� �� ����� �� ������ ��� �������..
- ..���� � ������� ��� ��� �����! - ������ ���..
- ��� ����� ����������, �����; - ������..
- ���� ����� ������ ����.. - � ������� ��� ��� �����...
...�� ���� ��� ���� ��� �' ����� ��� �������, ����� ���� � ������� ���...
...� ��������� �������� Lester Murray ��� ������� ����� ��� ���� �������� �������...
...��� �������� ��� ��� ��������, ��� ��� ������ ��� ���� �������� ������ ������!
�� ��� ������� ������� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ������ ���������!
- ���� ����� ����; - � ����� ��� ���� ���������� ������ ���� � Las Shields!
� ������� ��� ������� ���, ��� �������� �� ������������ ��� ���������..
..�� ��� ������ �� �����, ��� ��� ���� ������� �� ���� �������..
..������������ ��� �� ��� �������� �� ����� �� ��������..
...� ��� ������� ��� Snakes Hall! ���� �� ������������� ���� ����� ���� �� ��� �������!
- �����; - ����� ����� � ���� ��� ������� �� ������ �� ���� ���������!
- ��� ������ �� �� ������������! - ����� ��� ��������� �� ����� �� ��������..
...������� ��� �����-��������, �����;
- ��� ����� ����� �������! ��� ��� ����������� ���! - �����;
- �� ���� �������; - ������� ��� ����� ����� ��� �� ��������� �� ������ ������ �� �����...
- ..���� ����� ������ ��� ����� ��� �� �� �����������! - ��� ������ �� ����������! ��� ��������!
- ����� ���; - ����� ��� �� ��� ������� ����������� ��' ��� ����������!
Egle, �����! ��� ������ �� ��� �������!
��� ����.. ��� ��� ��� ���� ���������� Egle!
Egle Lanzillo!
����� �������� ���������, ��� �� �����!
�� "Egle" ����� ��� ���� ����� �����!
������ �� ����� ��� ������ ������, ��� �� ����� ��� ������ �����!
E�� ��� ���� �����; � ���� ������...
�� ��� ����� ���, ������ ��� ������ �����, ���� ��� ���� ���� ����� �� ����� ���!
�� ���� ��� �� ���� ��� '�� ��� �����!
�� ����� �� ������� ��� ���� �����!
������������ ���� ��� ����, �� ����� ���� ������ ���!
Liu... Liu...
- Liu...; - Liuba!
Liuba! Liuba!
���� ����� �� ����� ���;
���� �� �� ����������!
� ������� �����..
- �����.. -�� ������ �� �� ���������..
�� ���� ��� ��� �� �� �����������!
- �� ��� �����������! - �����;
����� ����� �����;
� ���� ��� ������ Shields; �' ����� ���� �� �����������;
- ���; - �� ����������, � ����� Murray; E���� �������, ��� ��������!
- ��� ������, ��������! - ���������!
- �� ������; - ��������� ���� ����������!
������� �� �� ������� ���� ��� ����! ��� ������ �� �� ���������� �� �������!
- �� ��������� ��� ��� ��������� ����! - ����� ���� ���!
� Las ����� ����� �� ��� ������ ��� ��� ���� ����������!
- ���������� ��� ��� �� �� �������� ��� �����! - �����;
�� 2 �������, �� ������� ������, ����� ��� �������������� ��� ���������...
...����� ����� ���� ����.. ��������� �' ������ �� �����!
���� ���� ������� ��� ������� ��� ����� ��� �� ���������� � �������� ����!
�������� �� ��� ��� ������ �������!
- �����! ��� ������ �����! - ���! ���, ������� ������!
�������! ��� ������� ��� ����� ��� �� ���������� � �������� ����...
����� ���������� �� ������� �� ���� ������ � ������������ ���� �������� ���..
- �� �������� ��� �����; - ���! - ���� ������ �� ����� ����, ���� ������ �� �� ������!
���� �� �� �� ����� �� ��������!
- �� ����������, ��� ����� �� �����������; - ��� ������ ��� �����, ��� ����� ������!
������� �������� ��� �����!
����� �� ����� ��� ��������� ������� ��������!
�������� �� ������� ����� ���! ������ ���!
���� ����� �� ����� ��� ��� ������ �������!
�� ����� ����� ��� ����! ��� ���� ���������, ����� �� ������������� ��� ��� �������!
- �� ��� �� ����������; - ����� � �������� ������� ��� ��� ������ �� ��� ������!
- ������, �� ��������; - �����, �� ������� ��� ��� �������!
- ��� ��������������; - ���! - ��!
������! "���� �� ����� ��� Egle Lanzillo ��� ��� Liuba Bransk..."
"...�������������� ������!" - Liuba!
������� � ��������� ��� ��������! ��� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� �����������!
- �� ��� ��� ������� �� ���� ���� ������������� ����������� ���������! - �� '�� ���!
"Rina Hines, ��������� ���� 10 ��������� 1932 ��� Bettendorf, ���� Iowa..."
"...��������, ��������� ������������ ��� Lodge Hotel, ��� Bettendorf"!
- ���� �����! - �� ������ ��� �������� ���; - ���!
�� � ����� Wittenmeyer ������, ���� ����� �������...
...���� � ������������ ������ ���� ��������� ���� ����� ��� ��������...
...���� � ������� �� �������� �� ���� ��� �� ���� ����� �� ������ ����!
���� ������� ���� ������� ������� ���� ������� ������ ��� �������� ���!
���� ��� ���� ����������! ��� ���� ���� �����������..
���� �� ������ �� ������ �������� ���� ���� ��� � ����� Wittenmeyer ������, ���� ��� ������..
�������� ����������� 5 ���� ��� ����! ���� ��� ���� ���������� �� ��������, ��� ���� ���!
��� ����� �� ����� ������� ��� ���� �������;
�� ���������� ��� ����� ����� �������, � ����� ������ ����� �� ���������� �� ��� ������!
�� ���� �������� �� 1932, �� ����� ���� ��� 70!
- ������ ��� ��� �������! Rina! ���� ����������! - "Rina Hines";
���, ������! Rina Hines! ������� ��� ��� ������ �����! �������������� ��� Lillian..
..��� �������� �� ����� ��� �����!
���� ���� � Lillian ���������, ���� �� ������ ���� Rina;
��������� ��� ���� �� ������ ������� ��� �������!
���� �� �������� ����� ���� ����� ��� ����� �� ������ �����������, ��� �� ���� ���� ��� ��� ��������!
- ��� ��� ������� ��� 2 �������! - ��� �������; - �������!
�������� �� ����� ��� �� ������� ��� �������� ��������!
- �� ������; ������� ������; - �, ���! �� ����������, ��������! ���������!
- ������; - Ella, ��� �����! ��������� ���� ������� ��� ����������� �����! - ����� ���!
- ��� �� �����! - ���� ������������;
- ���, ������� ��� ����� ����! - ��� ��� ��� �������;
���� ��� ������ ��� ��� ��������! ���� ����� �� �� ���� ����, ������ �����!
�������! ������ �� ����� ����������!
- ����� ��� ����� �� ��� ������� ��� �� ������ �� ��� Lester ��� ������� �� ����! - ���! ���!
�������, ��� ���� �� ��� ���� ��� ������, ���� �� ���������� ��� ����� ���������� ����, � ������������!
- �� ��� ������ ���! �� ��� ������ ����! - ����������!
- ��� �� ������; - ���� ������; - ��� ����� ��� '�� ���� �� �����!
- ��� ���; - ��� "St. James Hospital"! ����� ����� ������ ���� ������� ���, ���� ���� ����!
M� ����������! � Paula Hardyn; ��� ����� ��� ���� �� �����!
- ���, ����� ���� ��������! - ��� �� ��� ��; - �������, ���� ��� ������������ ����������!
- ���������! - ������, �������! �������� ��� ��� �� �������� ��� ����� �� ����!
A���� ���! ��� ���� ������ �� ��� �� � ������� ��� ���� ����� ����������...
��� ����� �� �� ����� ��� ���� ���! ����! - ��� ������ �� ����;
��� �����! ��� ��������� ��� �� ��������� ���� �������! �������;
"Lodge Hotel", ��� ����� �� ��� �������;
- ����� ����� � Tina; - ���, ����� � Bea! - ���� ��� ���� 1 ��� ��� �������...
- �������� �� ��������� ����� ����; - ���� ��� ������ �����, ����� ���!
- ����� ������ ���; - M���, ���� �� �������! ���!
Rina Hines..
����� ��� �����, �����;
����� ��� ������� ��� ��������� ���;
�� ����� �������� ��� �������� ���, ���� ������ ������� ��� �������� �� ����� ��� �������...
���� ���� �� ������� ��� ������ ��� �� ��� �������!
���� �����, �����; � ���� ��� ������ Shields!
��� ���� ��� Snakes Hall ������ ��� �����...
...���� ��� �������� ��� �����������, ��� ����� ����;
����� ���! ��� ��������!
- ���! - ��� ������� ����� ������� ��� 3 ��������; ����� ��� ����, �����;
���� � Las ������ ���� ����...
...��� ������ ��� ��� ��� ��������...
...��� ����� ��� ��������!
��� ���� ����� ������� ��� ����� Wittenmeyer; ���� � Las ��� ��� �������;
Rina! Rina!
���� ��� ����� ������ ��� �� �������! ����� �����!
� �������� ���������� ��� ���� ��� �� ������ ��������� ��� ����� ������!
����� �������� ��� Snakes Hall, ������ �� ����� ���� ��� �������� ��� �����������!
...���� ������ � Wittenmeyer ����� �����.. ��� ��� ���������!
����� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ����� �� ��������� �����������...
..��� ���������� ��� ����� ������..
...��������� ���� �������� ������ ��� ����� ��� ������ �� ������� ����� ���!
��� ������ �������� ��������������, ������ ������ ��� ������� ��� ����������� ������...
��� ������ �� �� ������ ��� �������, �������� ��� ����� ��� ��� �������..
..��� ������ ����������� ���� ������� �����..
...�� ������ ����������, �������� �����...
...��� �� ��� ����������� ������ �� �������� ��� �� ������������ ��� ��� ���� ��� ��� �����!
�� ����, ���� �� ��� ��������, ��� ����� ����������, ���� ���� �������� ���������!
��� ���� ������� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ���� ���� � ����� ������ �� ������!
�� � �������� ������� ��� ��������, �������������...
...���� ���� ���� ������������� ��� �������� ��� ���������, �� "�� �����"!
�� �� ���������� �� ��� ������� ���������� ���� ��� ��� ������ ���� ���, �� �������� ���������!
�� ������ �� ������� ��� ��� ���� ��������������...
..."� ���������� ��� ������ ���� �� ����, ��� ��������� �����!"
Ella!
Ella, ��� �����; ��������� ���!
Ella!
� Egle ����� �������� ���� ���!
����� ����� ��� �� ��� �������!
���� �������� ���, �����;
������ �� �� ������������ �� ���...
...�� ������������� ����;
�� ������� �� �������, �� ��������������� ��� �����������...
...����� ��� �� �� ������� ��� �����!
E���� �� ���� ��� ��������� ������� ��� ��������;
���� ���� ������������...
...�����, Egle;
������ ��� ������ ������ � Las..
..�� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� Wittenmeyer!
��� ���� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� �� ��� ����� �� ��������!!
- ��� ����� � Egle; - ������ �� ��� ����;
�� '��� ���, � Egle!
� �������� ��� ����!
� �������� ��� ����!
��� ������ ��� ���� �����...
...�� ����� ������, ���� ��� ������ �� �����!
��� � Las �������� �� ��� ���� ��� �� ��� ��������...
...�� ��� ����������� ���� ��������� �������!
- �� �������, Egle; - �������!
Lester... ��� ���...
Lester!
Giulio Sainati
- Lester! - ���!
Lester, ����� ���;
- ���! - ��� �����! � ���� ��� ����� ���!
��� �������! ����� �� ���� ���! �� ������� �� ���� ���;
�� ����� �������� �� �������.. ���� �����...
...���� ��� ����� ��������� � ������ ���, ������ ������������� ���� ������!
���������� ���������� ��� ���������! �� ��� ����������� ��� St. Regis Hospital!
������ ��� ��� ����������!
��� Young! ����� ��� Snakes Hall! �� ������������ �� ����������!
�������� ��� � ������������� ������� ����� � ���� ��� ������� Murray!
��� ����� ��� ����� ��� �������;
�� ������� ������ ��� ��� ���� �� ���������� ��������...
...���� ��� ������� ���� ��� ������� ���� ���������, ��� ������!
��������� �� �����, ���� ��� �������� �����! ��� ������!
������ ��� ������� �� ��� ����� ���� �� ����������!
�� ��������, Egle;
��� ������ �� �������!
�� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���������!
�� ������, ����� ��� ������� ��� ��� �������� �������!
���� ��� ����� �������, Egle!
������ �� �� ��������� ��� �� �� ������ � �����;
"MAGIC MOMENTS"
��� ������� ��� ����� �������, ���� ��� ������� ���� ��������������, �� ������, ������ �� Snakes Hall, �������������!
��� ��� Liuba Bransk ��� ��� Egle Lanzillo, ��� ������� ������ �����!
� �������
-Traduzione & Sincronizzazione Vaghelis Italian� Perfetto-
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.