Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,029 --> 00:00:12,020
La Nikkatsu présente
2
00:00:35,482 --> 00:00:43,548
SNAKE AND WHIP
Dan Oniroku hebi to muchi
3
00:00:46,326 --> 00:00:50,922
D'après l'oeuvre de Dan ONIROKU
Scénario : Tetsutami Oka (Shûji Kataoka)
4
00:00:51,331 --> 00:00:56,030
Photographie : Tsuneo Noda
Directeur artistique : Kinya Uchida
5
00:00:56,336 --> 00:01:01,228
Musique : Haruyasu Ito
Assistant réalisateur : Kazuhiko Ishida
6
00:01:02,008 --> 00:01:04,704
AVEC
7
00:01:05,312 --> 00:01:09,533
Ran Masaki
Rena Kuroki
8
00:01:09,916 --> 00:01:14,444
Ryûichi Yabuki
Sanae Takada
Yûichi Minato
9
00:01:14,988 --> 00:01:19,618
Gôsen Mikami
Kyôsuke Akagi
10
00:01:20,026 --> 00:01:24,087
Izumi Shima
Kenji Kodama
11
00:01:25,031 --> 00:01:29,024
Réalisation :
Shôgorô Nishimura
12
00:01:52,890 --> 00:01:55,914
J'ai entendu dire que vous ressembliez à la femme...
13
00:01:57,330 --> 00:02:02,188
de feu M. Eto. A tel point que vous pourriez
être jumelle. Prenez un siège.
14
00:02:07,407 --> 00:02:09,159
Ainsi vous connaissiez ma mère?
15
00:02:09,400 --> 00:02:13,764
Oui! Bien sûr! M. Eto et moi
avons débuté ici en même temps.
16
00:02:14,000 --> 00:02:16,502
Nous avons été à la fois bons amis et rivaux.
17
00:02:17,918 --> 00:02:22,207
J'ai été très peiné d'apprendre leur décès
dans un accident de la route.
18
00:02:23,490 --> 00:02:27,813
Vous et votre jeune frère avez dû
être dévastés par cet événement.
19
00:02:33,633 --> 00:02:35,863
Avant votre départ pour New-York....
20
00:02:36,160 --> 00:02:39,450
Nous avions pensé à vous pour
le secrétariat du Président Takamizawa.
21
00:02:40,240 --> 00:02:43,698
C'est le meilleur poste actuellement
vacant dans la société.
22
00:02:44,780 --> 00:02:45,966
Entrez!
23
00:02:49,480 --> 00:02:50,660
Pardonnez-moi.
24
00:02:50,810 --> 00:02:53,144
Ce poste vous permettra d'effectuer ...
25
00:02:53,153 --> 00:02:59,217
une bonne transition entre ici et New-York.
Du moins, nous espérons qu'il vous convienne.
26
00:02:59,850 --> 00:03:01,280
Je vous remercie beaucoup.
27
00:03:13,073 --> 00:03:17,169
Quel magnifique repas.
Tu as cuisiné tout cela, Shunsuke?
28
00:03:17,377 --> 00:03:21,404
Tu travailles toute la journée...
Il faut bien que j'aide ici.
29
00:03:25,919 --> 00:03:27,045
Je suis fier de toi.
30
00:03:34,728 --> 00:03:39,552
Délicieux...
Ta future femme va énormément apprécier.
31
00:03:39,800 --> 00:03:41,022
Tu le penses?
32
00:03:46,139 --> 00:03:51,700
Shun, je te l'ai pas encore dit, mais mon détachement
à New-York a été accepté.
33
00:03:51,870 --> 00:03:53,200
A New-York?
34
00:03:54,414 --> 00:03:59,909
Oui, pour un an.
Une mobilité interne.
35
00:04:06,120 --> 00:04:08,888
Je m'excuse de ne pas t'en avoir parlé avant.
36
00:04:08,960 --> 00:04:10,940
Je pense que tu aurais rechigné.
37
00:04:11,240 --> 00:04:12,650
Oh! J'aurais fait cela?
38
00:04:16,220 --> 00:04:18,000
Je m''excuse, Shun.
39
00:04:19,960 --> 00:04:25,394
Pourquoi tu veux absolument t'excuser?
Vas donc à New-York ou n'importe où d'ailleurs!
40
00:04:46,060 --> 00:04:51,361
De quoi je vais avoir l'air...
si tu fais tout ici.
41
00:04:57,720 --> 00:04:59,260
Superbe!
42
00:05:03,083 --> 00:05:05,210
Je ne parlais pas des fleurs.
43
00:05:07,750 --> 00:05:10,379
Tu peux m'en dire un peu plus sur toi?
44
00:05:11,150 --> 00:05:14,182
Rinko Eto.
Ravie de te rencontrer.
45
00:05:15,710 --> 00:05:23,530
Kei Shinmamura. A présent, au département
des ventes depuis ton arrivée.
46
00:05:24,000 --> 00:05:26,520
Mais, si tu as des questions
sur le travail, n'hésite pas.
47
00:05:28,400 --> 00:05:32,000
Je connais tout du service du Président.
48
00:05:33,640 --> 00:05:34,541
A bientôt.
49
00:05:54,750 --> 00:05:56,000
Entrez!
50
00:05:58,560 --> 00:05:59,690
Excusez-moi.
51
00:06:02,560 --> 00:06:06,460
M. Président, une personne du nom
de Saeki demande à vous voir.
52
00:06:06,560 --> 00:06:08,360
- Dîtes que je ne suis pas là.
- Bien!
53
00:06:08,510 --> 00:06:11,040
Attendez, j'envoie ma secrétaire de suite.
54
00:06:11,070 --> 00:06:12,510
C'est noté, Monsieur.
55
00:06:13,880 --> 00:06:15,814
- Mademoiselle, Venez.
- Oui.
56
00:06:19,330 --> 00:06:22,848
Pouvez-vous descendre dire à cette personne
que je ne peux le recevoir?
57
00:06:23,150 --> 00:06:24,048
Oui.
58
00:06:24,064 --> 00:06:28,057
Il peut être désagréable
et je ne tiens pas à le voir.
59
00:06:28,568 --> 00:06:29,694
J'ai bien compris.
60
00:06:30,360 --> 00:06:33,260
- Cela fait partie de votre travail.
- Bien.
61
00:06:34,741 --> 00:06:35,924
C'est joli.
62
00:06:37,760 --> 00:06:40,240
- Cet uniforme vous va bien.
- C'est celui de la société.
63
00:06:40,460 --> 00:06:42,774
- Vous êtes mignonne.
-Vous êtes M. Saeki?
64
00:06:45,130 --> 00:06:45,840
Vous êtes?
65
00:06:45,850 --> 00:06:47,643
La secrétaire de M. Takamizawa.
66
00:06:49,089 --> 00:06:50,977
S'il n'est pas là, je peux l'attendre.
67
00:06:51,291 --> 00:06:54,283
Je suis désolée mais il vaut mieux
fixer un autre rendez-vous.
68
00:06:54,290 --> 00:06:56,749
Je l'informerai de votre venue.
69
00:06:56,860 --> 00:06:59,817
Cela vous dérange si je l'attends ici?
70
00:07:00,060 --> 00:07:05,000
Je ne souhaite pas être désagréable.
Je ne fais que mon travail.
71
00:07:07,574 --> 00:07:10,702
Si je l'attends avec vous...
j'apprécierai grandement.
72
00:07:26,092 --> 00:07:27,548
Veuillez sortir, je vous prie.
73
00:07:28,810 --> 00:07:30,244
Je sors.
74
00:07:34,010 --> 00:07:35,727
Mais, je reviendrai.
75
00:07:46,590 --> 00:07:48,540
Vous avez été méchant.
76
00:07:50,320 --> 00:07:52,937
Vous aimez placer les gens
dans des situations délicates.
77
00:07:53,820 --> 00:07:57,950
C'est vrai que vous me connaissez très bien.
78
00:07:59,192 --> 00:08:01,649
Est-ce à cause d'elle que
vous ne me tourmentez plus?
79
00:08:02,595 --> 00:08:04,586
Cela vous rend encore plus méchant.
80
00:10:08,190 --> 00:10:12,313
Cela t'excite encore plus de le faire sur mon bureau.
81
00:10:44,624 --> 00:10:47,548
Monsieur, vous nous quittez déjà?
82
00:10:48,795 --> 00:10:49,819
A bientôt, peut-être.
83
00:10:50,030 --> 00:10:52,024
- Je vous attendrai.
- Promettez-le moi.
84
00:10:52,165 --> 00:10:54,451
Au revoir et merci.
85
00:10:55,601 --> 00:10:57,387
Au plaisir de vous revoir.
86
00:11:00,473 --> 00:11:02,700
Tu as changé ta secrétaire pour une cul serré.
87
00:11:03,042 --> 00:11:05,101
Elle vient d'une bonne famille.
88
00:11:05,778 --> 00:11:08,941
Tu les aimes peut-être ainsi...
Mais, moi, je me suis pris une baffe.
89
00:11:08,982 --> 00:11:13,146
A quoi tu t'attendais? Tu rentres
et tu lui pelotes les fesses.
90
00:11:13,886 --> 00:11:16,172
Tu es un foutu bâtard.
91
00:11:18,024 --> 00:11:19,150
Pardonnez-moi.
92
00:11:25,031 --> 00:11:27,283
J'étais passé aujourd'hui..
concernant cette fille...
93
00:11:27,333 --> 00:11:30,962
Celle qui vient des Philippines.
94
00:11:31,938 --> 00:11:35,032
Et alors? Tu as rencontré
ma nouvelle secrétaire?
95
00:14:09,360 --> 00:14:11,756
Tu es sûr de pouvoir m'aider?
96
00:14:12,465 --> 00:14:13,887
Ne t'inquiète pas.
97
00:14:16,002 --> 00:14:17,924
Je sais où est sa faiblesse.
98
00:14:19,272 --> 00:14:22,025
J'ai donné un acompte aujourd'hui.
99
00:14:23,980 --> 00:14:30,033
Si je ne paie pas le reste avant
la fin du mois, je perds tout.
100
00:14:33,600 --> 00:14:40,014
Cet établissement est très recherché,
Il y a d'autres acheteurs prêts à payer immédiatement..
101
00:14:47,800 --> 00:14:49,961
Toi aussi, tu peux me rendre service.
102
00:16:38,890 --> 00:16:40,236
Donne-moi du plaisir!
103
00:16:49,820 --> 00:16:52,812
Vous devriez abandonner
votre projet sur New-York.
104
00:16:53,660 --> 00:16:56,647
Je préfèrerai vous garder ici comme ma secrétaire.
105
00:16:58,090 --> 00:16:59,558
Je ne comprends pas.
106
00:17:00,132 --> 00:17:01,759
Je m'inquiète pour vous.
107
00:17:04,990 --> 00:17:07,828
Je souhaiterai vous garder avec moi.
108
00:17:11,000 --> 00:17:14,700
Je vous considère comme ma fille.
109
00:17:15,514 --> 00:17:17,630
C'est le Président qui parle?
110
00:17:18,084 --> 00:17:19,642
Alors? Vous m'obéissez?
111
00:17:21,420 --> 00:17:22,239
Oui.
112
00:17:24,957 --> 00:17:30,748
Mais, je ne veux pas vous forcer la main.
Cela doit être votre décision.
113
00:17:32,800 --> 00:17:36,193
Mais pour être honnête...
Ce n'est ni le Président, ni le père...
114
00:17:37,920 --> 00:17:41,127
Mais l'homme qui vous désire...
115
00:17:42,750 --> 00:17:44,666
Qu'est-ce que vous dîtes?
116
00:17:46,960 --> 00:17:49,407
Comprenez mes paroles au sens premier.
117
00:18:12,505 --> 00:18:13,620
Arrêtez, s'il vous plaît!
118
00:18:39,200 --> 00:18:40,389
Vous avez un souci?
119
00:18:42,001 --> 00:18:43,580
Non....Pardon
120
00:18:44,200 --> 00:18:48,932
Ah bon? Est-ce que M. le Président s'est
comporté étrangement avec vous?
121
00:18:51,310 --> 00:18:56,705
Faîtes attention! Vous êtes la cible
de son affection à présent.
122
00:19:11,197 --> 00:19:13,859
Madame m'a demandé de t'inviter.
123
00:19:18,103 --> 00:19:22,130
Je connaissais votre père.
Il était adorable.
124
00:19:23,610 --> 00:19:27,271
Je savais qu'il avait un fils,
Aussi, j'étais impatiente de vous rencontrer.
125
00:19:29,470 --> 00:19:32,842
Votre père était le plus fascinant des hommes.
126
00:19:33,919 --> 00:19:38,777
Voilà pourquoi nous sommes ici.
Tu comprends? Levons nos verres..
127
00:19:50,536 --> 00:19:52,197
En voilà un homme!
128
00:20:04,300 --> 00:20:05,302
Tenez...
129
00:20:38,570 --> 00:20:39,638
Prends cela!
130
00:20:41,620 --> 00:20:42,473
Bon boulot!
131
00:21:28,067 --> 00:21:29,091
Je dois m'en aller.
132
00:21:43,048 --> 00:21:45,039
N'humilie pas une femme!
133
00:22:46,300 --> 00:22:48,272
Tu es déjà prêt pour le plaisir.
134
00:25:17,529 --> 00:25:18,257
Oui?
135
00:25:24,203 --> 00:25:25,693
Mlle Shimamaru.
136
00:25:25,790 --> 00:25:27,428
Votre frère est en danger.
137
00:25:27,550 --> 00:25:28,565
Shunsuke?
138
00:25:31,080 --> 00:25:33,165
Vous connaissez Saeki, le prêteur sur gage?
139
00:25:34,746 --> 00:25:38,773
Il a surpris votre frère au lit avec sa femme.
140
00:25:40,040 --> 00:25:41,140
Ce n'est pas possible!
141
00:26:27,699 --> 00:26:28,859
Grande soeur!
142
00:26:29,902 --> 00:26:30,721
Shun!
143
00:26:35,480 --> 00:26:39,565
Laissez mon frère!
Vous n'avez pas le droit de faire cela!
144
00:26:46,240 --> 00:26:47,839
Tu m'as tendu un piège.
145
00:26:50,150 --> 00:26:51,708
Absolument pas!
146
00:26:51,857 --> 00:26:59,081
Je t'ai dit la vérité. Ton frère est dans de beaux draps.
Il s'est mis tout seul dans cette situation.
147
00:27:04,136 --> 00:27:07,492
Couper des doigts est si ennuyeux
C'est d'un commun!
148
00:27:09,808 --> 00:27:12,629
Que diriez-vous d'une cicatrice sur sa joue?
149
00:27:12,644 --> 00:27:14,703
Non. Arrêtez!
150
00:27:15,847 --> 00:27:20,568
Il a un visage d'enfant.
Une balafre lui irait bien.
151
00:27:29,520 --> 00:27:31,589
Par pitié! Ne lui faîtes pas mal!
152
00:27:32,970 --> 00:27:37,430
Ou peut-être...pourrais-je couper plus bas.
153
00:27:38,680 --> 00:27:40,859
De grâce! Pardonnez lui!
154
00:27:41,800 --> 00:27:44,267
Vous en demandez trop!
155
00:27:46,680 --> 00:27:49,841
Vous pouvez imaginer la souffrance que j'ai ressentie?
156
00:27:50,540 --> 00:27:55,746
C'est vrai. Vous pourriez peut-être
compenser la faute de votre frère?
157
00:27:55,750 --> 00:27:58,811
- Compenser?
- Bonne idée!
158
00:28:00,830 --> 00:28:03,520
Quelle sorte de compensation vous voulez?
159
00:28:05,020 --> 00:28:06,252
Grande soeur!
160
00:28:19,144 --> 00:28:23,706
Eh bien, alors? ... Qu'est-ce que
vous êtes capable de faire?
161
00:28:27,652 --> 00:28:30,007
Répétez juste ce que je vous ai chuchoté.
162
00:28:31,850 --> 00:28:33,885
Mais, je ne peux pas faire de telles choses!
163
00:28:37,450 --> 00:28:39,080
Alors, taisez-vous et regardez!
164
00:28:46,650 --> 00:28:50,659
Bon...Je suis prête.....à couper le sexe de ton frère.
165
00:29:01,186 --> 00:29:02,005
Attendez!
166
00:29:04,760 --> 00:29:07,447
Je ferai tout ce que vous voulez...
167
00:29:07,690 --> 00:29:09,950
Laissez le juste partir.
168
00:29:11,520 --> 00:29:13,615
Qu'est-ce que vous êtes prête à faire?
169
00:29:18,000 --> 00:29:20,694
Répétez ce que j'ai dit.
Allez!
170
00:29:25,630 --> 00:29:26,663
Par pitié...
171
00:29:28,970 --> 00:29:30,240
Déshabillez-moi...
172
00:29:31,917 --> 00:29:33,509
Faîtes-moi des choses...
173
00:29:34,653 --> 00:29:37,144
... des choses dégoûtantes.
174
00:29:44,320 --> 00:29:47,217
Alors, ôtez vos vêtements!
175
00:29:51,580 --> 00:29:53,358
Ne le fais pas, grande soeur!
176
00:30:05,183 --> 00:30:07,538
Comme cela, vous ne verrez personne.
177
00:30:11,823 --> 00:30:15,850
Vous voyez? Il n'y a personne autour.
178
00:30:20,880 --> 00:30:22,960
Tu ne vois plus rien.
179
00:30:29,207 --> 00:30:30,595
Alors, déshabille-toi.
180
00:30:39,551 --> 00:30:42,500
Rappelle-toi! Tu le fais pour sauver ton frère.
181
00:30:57,636 --> 00:30:58,960
Cela devient intéressant.
182
00:31:04,110 --> 00:31:08,804
Ne sois pas gênée.
Il n'y a personne ici.
183
00:31:19,790 --> 00:31:27,420
Oh... C'est bien.
Maintenant, la jupe.
184
00:31:47,120 --> 00:31:49,145
Voilà une fille obéissante.
185
00:31:53,325 --> 00:31:55,281
Maintenant les sous-vêtements.
186
00:31:58,597 --> 00:32:00,952
Tu ne tiens pas ta promesse?
187
00:32:15,180 --> 00:32:17,000
Où est-ce que tu t'en vas?
188
00:32:17,649 --> 00:32:19,310
Je vais t'aider.
189
00:32:19,517 --> 00:32:21,644
Tu vois ... comme cela.
190
00:32:31,730 --> 00:32:33,425
C'est bien.
191
00:32:37,168 --> 00:32:40,626
Tu vas être une bonne fille, hein?
192
00:33:04,129 --> 00:33:06,120
Tu oublies ta culotte?
193
00:33:07,365 --> 00:33:11,324
Par pitié, laissez-moi à présent.
194
00:33:12,404 --> 00:33:18,104
Tu n'as pas encore assez payé
pour l'offense de ton frère.
195
00:33:19,020 --> 00:33:25,503
Exact! Pense à la douleur que j'ai subie...
196
00:33:57,248 --> 00:33:59,102
C'est très bien!
197
00:34:00,140 --> 00:34:05,311
Tu t'es bien débrouillée...
On peut commencer la suite...
198
00:34:06,124 --> 00:34:06,613
Oh!
199
00:34:06,925 --> 00:34:09,348
- Installez la sur le comptoir.
- Bien, Monsieur.
200
00:34:10,910 --> 00:34:16,359
Non! Pitié! Non!
201
00:34:21,740 --> 00:34:23,526
Immobilise la!
202
00:34:34,285 --> 00:34:35,430
Ecartez ses cuisses.
203
00:35:32,043 --> 00:35:36,901
Ne sois pas gênée,
Personne ne te regarde.
204
00:35:54,699 --> 00:35:56,223
C'est fini la gentillesse!
205
00:35:57,936 --> 00:35:59,520
Tu n'as pas l'air de comprendre!
206
00:39:33,880 --> 00:39:35,109
Descendez le plus bas.
207
00:40:11,850 --> 00:40:13,809
Tu n'es qu'une truie!
208
00:40:15,126 --> 00:40:20,826
Peu importance l'arrogance que tu montres,
tu resteras toujours une truie.
209
00:40:35,690 --> 00:40:38,640
Qu'est-ce tu marmonnes?
Tu t'amuses au moins?
210
00:40:49,227 --> 00:40:51,889
Alors comment tu te sens?
211
00:41:44,482 --> 00:41:50,182
Alors?... De là, tu as une belle vue?
212
00:42:34,600 --> 00:42:36,063
Voyez ils sont là.
213
00:42:38,569 --> 00:42:41,356
Elle vient juste de finir sa séance de formation.
214
00:42:46,040 --> 00:42:47,871
Comment te sens-tu?
215
00:42:48,520 --> 00:42:50,805
Vous avez fomenté cela ensemble?
216
00:42:52,010 --> 00:42:54,620
Pourquoi vous m'avez fait cela?
217
00:42:55,040 --> 00:42:57,073
Pour vous rabattre votre caquet.
218
00:42:57,800 --> 00:43:00,743
- Mais elle fait des progrès.
- Oh?
219
00:43:02,110 --> 00:43:04,140
C'est vrai, n'est-ce pas?
220
00:43:10,510 --> 00:43:13,120
Tu es une bonne fille, maintenant.
221
00:43:15,070 --> 00:43:17,261
Grimpe sur le comptoir.
222
00:43:35,950 --> 00:43:37,289
Allez! Monte!
223
00:43:45,120 --> 00:43:46,529
Avance!
224
00:43:50,670 --> 00:43:53,533
J'aimais ta mère avant
que ton père ne me la prenne.
225
00:43:54,110 --> 00:44:00,409
Je lui ai même proposé de l'épouser,
mais ta mère couchait avec Eto!
226
00:44:02,300 --> 00:44:04,040
Elle m'a trahi!
227
00:44:05,356 --> 00:44:09,713
Ton malheur est de ressembler à ta mère.
228
00:44:09,727 --> 00:44:12,250
Tu me rappelles d'anciens et d'amères souvenirs!
229
00:44:26,480 --> 00:44:31,273
Non. Non.
Pas ça! Non!
230
00:44:33,784 --> 00:44:37,811
Arrêtez! Arrêtez par pitié!
231
00:44:38,122 --> 00:44:40,909
Nous allons t'en donner une bonne dose.
232
00:44:48,890 --> 00:44:52,093
Je croyais que tu étais une fille bien obéissante.
233
00:44:55,000 --> 00:44:56,860
Pitié! Pas ça!
234
00:44:57,610 --> 00:44:59,733
Prête? On ne bouge plus.
235
00:44:59,920 --> 00:45:02,270
Si tu bouges, tu vas souffrir.
236
00:45:32,540 --> 00:45:34,166
Comment tu te sens?
237
00:45:36,460 --> 00:45:38,205
Cela fait du bien?
238
00:45:46,080 --> 00:45:47,912
Encore quelques doses.
239
00:46:18,800 --> 00:46:20,644
Tu as l'air d'avoir soif.
240
00:46:35,440 --> 00:46:36,933
C'est bien!
241
00:46:56,127 --> 00:46:58,687
Même si tu es bien foutue...
242
00:46:58,796 --> 00:47:02,250
tu ne chieras pas des fleurs ou
du parfum, compris?
243
00:47:02,380 --> 00:47:04,056
Vous êtes pire que des bêtes!
244
00:47:04,560 --> 00:47:06,824
Ta mère disait la même chose.
245
00:47:07,738 --> 00:47:12,732
Alors je lui répondais,nous n'avons qu'à
être tous les deux des bêtes!
246
00:47:15,679 --> 00:47:18,842
Qu'est-ce que vous avez fait à ma mère?
247
00:47:21,519 --> 00:47:23,111
Qu'est-ce que c'était?
248
00:47:42,760 --> 00:47:44,725
Ayez pitié!
249
00:47:58,722 --> 00:48:02,180
Non! Shun. Ne regarde pas!
250
00:48:02,293 --> 00:48:05,182
Garde tes yeux ouverts
et n'en perds pas une miette.
251
00:48:05,196 --> 00:48:10,080
Attends...J'installe cela pour toi.
252
00:48:12,770 --> 00:48:17,025
De grâce, laissez-moi aller aux toilettes.
253
00:48:17,808 --> 00:48:19,230
Tu nous a traités de bêtes...
254
00:48:19,243 --> 00:48:24,499
Il n'y a aucune raison de faire
ta timide devant des animaux!
255
00:48:26,717 --> 00:48:29,936
Pitié! Pitié!
256
00:48:31,555 --> 00:48:36,413
N'en fais pas toute une histoire.
Essaie de viser correctement.
257
00:48:40,965 --> 00:48:43,695
Shun, ferme les yeux!
258
00:48:43,700 --> 00:48:45,220
Regarde la!
259
00:48:47,071 --> 00:48:48,663
Je ne peux plus tenir!
260
00:49:30,780 --> 00:49:33,038
Grande soeur...Je...
261
00:49:34,000 --> 00:49:35,334
Ne dis rien.
262
00:49:35,550 --> 00:49:36,620
C'était un piège.
263
00:49:39,523 --> 00:49:41,440
Ils t'ont dupé.
264
00:49:41,870 --> 00:49:46,713
J'aurais du faire plus attention.
C'est de ma faute.
265
00:49:47,050 --> 00:49:51,087
C'est moi le responsable!
Je suis responsable de tes souffrances.
266
00:49:51,602 --> 00:49:54,594
Tais-toi, Shun.
267
00:49:56,707 --> 00:49:58,629
Mais...Mais...
268
00:50:14,491 --> 00:50:15,981
Voilà ta pitance.
269
00:50:24,068 --> 00:50:27,731
Même si tu es affamé,
ton pénis est prêt pour le service.
270
00:50:54,030 --> 00:50:56,687
Dis donc!
Ramasse immédiatement!
271
00:51:02,490 --> 00:51:03,958
Tu m'écoutes?
272
00:51:05,376 --> 00:51:08,095
Tu as intérêt à tout ramasser par terre!
273
00:51:18,440 --> 00:51:19,816
Arrêtez!
274
00:51:32,940 --> 00:51:38,420
Si je comprends bien, c'est toi
qui répare ses bêtises.
275
00:51:45,000 --> 00:51:46,530
Mange les tous!
276
00:51:47,760 --> 00:51:53,170
Qu'est-ce que ce regard? C'est très vilain
de gâcher la nourriture.
277
00:52:05,436 --> 00:52:07,028
Arrêtez!
278
00:52:19,130 --> 00:52:23,741
C'est quoi cette histoire?
Quand je dis "Mangez", vous mangez!
279
00:52:36,160 --> 00:52:37,889
J'assaisonne un peu.
280
00:52:43,850 --> 00:52:45,390
Pourquoi vous traînez?
281
00:54:03,720 --> 00:54:08,748
Cet élastique, positionné ainsi va
le rendre encore plus gros....Enorme!
282
00:54:10,060 --> 00:54:11,581
Cela va être drôle.
283
00:54:37,487 --> 00:54:39,114
Regarde attentivement.
284
00:54:44,440 --> 00:54:47,689
Ouvre tes yeux
et regarde-moi ce spectacle.
285
00:54:49,690 --> 00:54:53,391
Ta soeur ne te fait pas envie, hein?
286
00:54:53,970 --> 00:54:57,563
Tu pourras même la baiser si tu veux.
287
00:54:58,810 --> 00:55:03,828
S'il vous plaît... Ne lui faîtes... rien faire.
288
00:55:04,160 --> 00:55:06,802
Je me fiche de ce que vous me ferez.
289
00:55:07,390 --> 00:55:11,074
Les humains sont les seules créatures
qui rejettent l'inceste.
290
00:55:11,740 --> 00:55:16,100
Mais à présent, vous n'êtes plus que des animaux,
Juste un mâle et une femelle.
291
00:55:16,220 --> 00:55:17,380
Tout à fait!
292
00:55:22,190 --> 00:55:25,623
C'est dégoûtant. Il est tout excité!
293
00:55:26,490 --> 00:55:27,820
Non! Shun!
294
00:55:28,030 --> 00:55:31,120
Tu n'as pas à lui dire cela,
Tu es toute poisseuse aussi.
295
00:55:31,320 --> 00:55:33,915
Tu veux voir comment c'est à l'intérieur?
296
00:55:50,670 --> 00:55:54,040
Mate moi cette profondeur.
En voilà une grosse chatte!
297
00:56:00,590 --> 00:56:04,559
Calme ton ardeur ou tes veines vont exploser.
298
00:56:04,830 --> 00:56:08,233
Maintenant, on va voir plus haut.
299
00:56:10,080 --> 00:56:11,134
Regarde bien!
300
00:56:35,939 --> 00:56:40,364
Qu'est-ce que c'est serré!
Cela va être superbe!
301
00:57:14,350 --> 00:57:17,000
Si cela te fait mal...
il faudrait le décharger.
302
00:57:17,781 --> 00:57:21,877
Peut-être pourrais-tu lui demander
à t'aider à diminuer sa taille?
303
00:57:21,950 --> 00:57:23,760
Très bonne idée!
304
00:57:23,900 --> 00:57:27,876
Son trou est tout baveux
en attendant une bite bien dure.
305
00:57:47,790 --> 00:57:51,096
Il est totalement en rut d'avoir vu
l'intérieur de tes entrailles.
306
00:57:51,600 --> 00:57:53,400
C'est ton devoir de l'apaiser maintenant.
307
00:57:53,920 --> 00:57:58,400
Pauvre folle... J'espère que tu sais
comment soulager son pénis.
308
00:57:59,890 --> 00:58:02,950
Regardez ça
le bout devient tout violet.
309
00:58:03,100 --> 00:58:07,018
Si on le laisse ainsi, son sexe va exploser.
310
00:58:08,265 --> 00:58:09,687
Shun!...
311
00:58:16,039 --> 00:58:18,667
Dans le cul.
Qu'il la mette dans son cul.
312
00:59:36,700 --> 00:59:39,578
A présent, tu es mon animal!
313
00:59:41,758 --> 00:59:43,680
Appelle-moi Maître!
314
00:59:44,694 --> 00:59:45,683
Dis-le!
315
00:59:57,240 --> 00:59:59,367
Maître... Ayez pitié.
316
01:00:09,786 --> 01:00:11,276
Encore une fois.
317
01:00:11,740 --> 01:00:13,273
Plus fort!
318
01:00:18,430 --> 01:00:20,119
Ayez pitié, Maître!
319
01:00:27,130 --> 01:00:30,502
Un toast pour le succès de notre formation!
320
01:00:31,230 --> 01:00:32,293
Santé!
321
01:00:37,260 --> 01:00:40,934
Alors, vous désirez vraiment la propriété de cette affaire?
322
01:00:41,650 --> 01:00:44,946
- Effectivement.
- Je vous l'achèterai.
323
01:00:45,930 --> 01:00:49,651
- Quoi? Sans blaguer? Merci!
- Merci beaucoup!
324
01:00:49,759 --> 01:00:53,422
Je me dois de vous être redevable, sinon
vous vous ne seriez pas impliqués dans cette histoire
325
01:00:55,298 --> 01:00:56,322
Il est comique.
326
01:01:01,705 --> 01:01:05,095
Marche! Marche comme une chienne!
327
01:01:27,397 --> 01:01:28,853
Stop! Assis!
328
01:01:39,070 --> 01:01:40,631
Ouvre la bouche!
329
01:03:01,740 --> 01:03:05,745
Je vais te faire un gosse,
une petite fille...
330
01:03:06,262 --> 01:03:09,516
Elle sera exactement comme toi et ta mère.
331
01:03:12,620 --> 01:03:15,963
Elle sera mon esclave aussi.
332
01:04:22,170 --> 01:04:23,258
Dégage!
333
01:09:24,941 --> 01:09:28,229
Rip et timing anglais CHiU pour ADC
334
01:09:28,945 --> 01:09:31,266
Traduction anglaise :
Yuko Mihara & Thomas Weisser.
25431
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
