All language subtitles for Daddy Girl E14 kor

What are you?

Who are you to investigate me?

Are you crazy? Are you a stalker?

- Chae Ryung.
- Answer me.

What is this?

It’s all a misunderstanding.

What is all a misunderstanding?

Is it a misunderstanding that
you followed me around everywhere?

Or..

Is it a misunderstanding that you were
my friend?

Are you dying of jealousy?

Do you want to just push that unni?

How many times have you seen me
that you are speaking informally to me?

Then what about you?

How many times have you seen me that I told
you I was going to see my brother in law,

and you just followed me here?

It is not that.

Then who did you come here to see?

My husband?

Nevermind.

Then who?

Yeon Doo?

Me?

It is not.

I thought it wasn’t.

Why are you pinching someone else’s cheeks?

Sometimes, you are really cute.

Because I see you all the time,
I'm starting to have feelings for you.

Just take care of Hyuk Ki hyung!

That’s right.

Where is my husband?

Is he playing with Eun Chae Ryung again?

Is he Eun Chae Ryung’s boyfriend, that man?

No, of course he isn’t.

Do you know Chae Ryung?

You...

Did you not come here because of Wook Ki
but Eun Chae Ryung?

Talk.

You said you wanted to talk, just us two.

They are all there,
is this just the two of us?

You know my temper, right?

Stop poking at it, and tell me right now.

What?

Why are you following me around?

If you have something to say to me,
if you have some business with me,

you can just come to me.

Why are you following me around?

It is sickening and makes me get goosebumps!

Do you still not know why?

Don’t know what?

What do I not know?

Chae Ryung.

I...

If I don’t see you at least once
a day, I cannot survive.

If I asked you to meet me, you aren’t in a
situation where you can spend time with me.

If I asked you to see me every day,
you would think it's weird,

and avoid me. It's obvious.
That is why…

You are crazy.

I think I am going crazy.

Can you...

just go out with me?

Didn’t I precisely tell you?

You aren’t my type.

I told you to not step on the line and not
to step over that line.

I can't control my heart,
that is why I followed you around.

- If it was easy...
- Go.

Never appear in my sight.

We are not friends anymore.

I hope that we never run into each other
ever again.

Okay?

I don’t like you suffering.

I want to help you live comfortable.

At that rate, you might propose.

Yeah.

You are crazy.

You are really crazy.

Chae Ryung, I love you.

Chae Ryung.

Chae Ryung!

Be careful.

Do you know?

What?

That your sister might end up
packing her bags.

What did you just say?

It's going to be tough for her to stay
at our house.

Why?

Our house, our hospital has been turned
upside down because of your family.

You came here so you can tell me that?

I wanted to see how you lived,

and to see if there was any information
I could get for my side.

Is isn’t because you like Wook Ki?

Wook Ki does not think much of you
so you are taking it out on me, isn’t it?

I do not care if he is not interested
right now.

I have money, what could be my problem?

Just like your sister, who got married to
my brother without any interest.

If he sees my money, he will end up
falling for me.

Hurry up and come out, Chae Ryung.

Come out to see me.

I'm being honest right now.

So come out and don’t stay inside with
Choi Hyuk Ki.

If you do not want Choi Hyuk Ki to get hurt,
come to me right now.

Let’s go already.

I wish that everything was a dream.

To me,

the things happening around me...

I wish it was a dream I'm having,

since the day I came back from America.

It is not my fault.

Everything was because of you.

And it will be because of you in the future.

Prohibited.

I'm in this mess but you are not affected?

Isn’t that a little unfair?

Instead, can you take my car keys and
give me back my phone?

I think you not being able to speak to
your wife you love,

or your cruel mother would create
a boiling volcano inside of you,

rather than stealing your car keys.

Because girls get irrational if they can’t
get in contact with a certain person,

and because guys are really afraid of that.

Anna...

Anna, you're supposed to be alluring me.

But if you act like this, the feelings
I had for you..

The temptation attempt has ended
as a failure.

I need to go take some kind of evidence so
Hee Jae unni won’t be disappointed.

I'm a patient. Shouldn’t you feed me
porridge before you drop me off?

Isn’t that basic manners?

Why is this kid not picking up his phone?

Did she tattle to him I hit her?

Oh, my legs.

My legs hurt so much.

Where have you been, that you come home now?

I went to the skating rink.

It’s not even a ski resort but skating rink,
why did you go to a skating rink?

I went to go give the sister-in-law’s
sister a present.

An explosive present.

What does that mean?

You will know as time passes.

But... the sister in law’s sister’s
friends are all okay.

Your brother,

he took Ae Ryung and is with
his father-in-law, isn’t he?

That is why he is not picking up the phone.

How would I know that?

I'm home, Honey.

Weren’t you guys together?

Where is your partner?

She’s not home?

She isn’t, that's why I am asking.

Where did she go?

Father, are you back.

Hello, are you back.

Where is my daughter-in-law?

She isn’t picking up her phone.

She went somewhere that is 20 minutes
from here, but it's taking her 5 hours!

What have you guys been doing?!

I have been calling her.

What is the point of calling her
if she isn’t picking up?

If I had a number to call for the in-laws
then I could find out more precisely.

What were you doing, that you didn’t
pick up your phone?

That...

I have lost my cell phone.

Stop just standing there, go out
and find her!

I have lost my cell phone, so I don't know
the in-laws' number.

Do you not know the hospital
your father-in-law is staying?

Or even the new house they have moved to?

They have moved again?

What are we supposed to do?

Why did they move again?

Because the loan sharks might go
looking for them?

Mom, give me your phone.

I told you I do not have
the in-laws' number.

The matchmaker will know
your mother-in-law’s number.

Mother-in-law is not home. What would be
the point of getting her number?

It's better to just text Ae Ryung.

Where are these characters?
I'm going to go crazy.

You didn’t lose you phone,
but that girl took it, didn’t she?

I'm correct, right?

You were debating to contact Ae Ryung.

But then you either broke it or got it
taken away, didn’t you?

Who is “that girl”? What are you saying?

Do you think I am gullible?
Do I not know you?

Did you know that she was Hee Jae’s friend?

Gosh, I don’t know.

Do you want me to find out
Eun Chae Ryung’s number?

Do you.. think you can...
study properly tonight?

You witnessed the wrong guy confessing
his love to Chae Ryung.

So your insides must be boiling over.

Right?

Stop saying nonsense.

Yes, could you hold on?

I will put my brother on the phone.

Who is it?

Chae Ryung’s brother-in-law.

Yes?

I deliver late night meals.

There aren’t many choices in
part-time jobs at night.

It is near Dad so the location
is not bad either.

What if you were to be by Dad’s side?

Hey...

You are married, how can you do that?

You think Dad will allow that?

We know how you feel but don’t worry
and stay put.

Yeah.

Yeah, Unni.

Dad is fine.

Do you want to speak with him?

Just a second.

It's Dad.

Have you been well?

Your mother-in-law and father-in-law
are well too?

Do not worry.

Dad is doing fine. So stop worrying.

Take care of your mother-in-law and
father-in-law and treat Jung son-in-law well.

Okay?

Yes.

Dad.

I will certainly go there tomorrow.

You should rest.

You do not need to come.

Just be good to your in-laws, be a better
daughter to them, that is all I ask of you.

I believe you will.

I know you will do well.

Unni.

Is there anything wrong?

No, I saw your sister-in-law
and she was saying weird stuff.

She said you wouldn’t be able to survive.

Is there really nothing wrong?

Tell me the truth.

There is nothing wrong.

To Dad..

you haven’t told him my sister-in-law
came by, have you?

Okay, alright.

You are suffering, my little sister.

Okay.

Let’s hang up.

Dearest,

is there something upsetting you that you
don't want to answer even my phone calls?

I'm worrying about you,
please give me a call.

I am sorry but it is closing time.

Yes, I will leave.

I am sorry.

Is there something wrong with your sister?

What’s wrong? Nothing is wrong with her.

Then why did you go outside to talk to her?

I was making fun of you, Dad.

Dad needs to work harder at his rehabilitation
but he's lacking in his willpower.

So we can live a better life we need to be
motivated, Dad needs to set the example.

I think Dad is letting Dad go on vacation.

Am I wrong? I'm right.

Okay.

I will try my best starting tomorrow.

Promise?

The right side.

Promise me you will work harder,

so you can use your right side
whenever you want.

Okay.

My dad is so good.

I'm going to gather laundry and leave.

Dad, you too, go to sleep.

You have suffered today too, my daughter.

Because of you, I feel like I'm learning
about the real world.

So I'm grateful to you, Dad, every day.

Is something wrong?

Our sister-in-law has disappeared

and she won’t pick up any of
our family’s phone calls.

My brother kept bugging me so I'm here.

What did Chae Ryung say?

I haven’t called her.

If I ask her where her sister is,
then Father-in-law would find out and worry.

Even if she knew where her sister was,
she isn’t the type to tell us where she is.

Did something happen between you two?

Loan sharks and the police came to the
hospital and turned our family upside down.

Because of my brother’s father-in-law.

I don't think that's why I can’t
contact her...

Oppa.

He's just worried something else
has been exposed.

Can you go wait outside?

Why did you follow me here?

You know you're serene because
I'm speaking for you.

If it wasn’t for me, you wouldn’t
be able to speak at all.

Can you call my sister-in-law?

I think she'll pick up as long as it’s not
any of our family members.

There is no one we could really ask,
so that's why we are here.

Please just call her and find out
where she is.

I’m sorry.

Yes.

Yes, Hyuk Ki.

Right now?

Is there something wrong?

I can meet you.

Yes.

Thank you. Really, thank you.

Wook Ki, Sun Do, let’s eat, we have to.

Yes. Please go safely.

Goodbye.

You, go home, okay?

Wook Ki, you need to take me home.

I came with my brother and didn’t
even bring my wallet.

Me?

If a girl asks you to take her home,
you need to, at least, grab a taxi.

I have never ridden in a taxi before.

Why?

Everyone around our age,
aren’t we the same?

I only ride taxis.

If the atmosphere is awkward, the guy
should lead the conversation, right?

You see me as a kid, don’t you?

Yes.

That's why you don’t have a girlfriend.

So pathetic.

Honey.

Can you at least look at me?

Let’s go home.

Let’s go tell Mother we got into
an disagreement.

I heard from Mom, she wouldn’t let you
go to your father.

She didn’t even let you out until
the visiting hours were over.

I told her to not do that anymore...

Why...

didn't you call me back?

Are you... mad right now because
I didn’t call you?

I lost my cell phone.

I always just pushed number 1 on speed dial
so I never got to memorize your number.

It was my short thinking, please understand.

I'm sorry, Honey.

You could have called home to get my number.

Oh, that is true...

Chang Hoon and Marco made it so hectic.

So, I...

Do you know a girl named Jo Anna?

Who... is that?
What are you saying right now?

What number am I?

What number wife am I that you got marry to?

Why are you acting like a shocked rabbit?

This is the gate to your house?

Of course it is the gate to the house,
do you think it’s the door to my room?

Of course it’s not the gate to your room.

Wait here for a second. I'll be right back.

Why?

Anyhow, just listen to me.

It'll only be a second.

The door opens.

Out of this world...
Is this a house or a palace?

Mom, let me barrow the car.

Well,

she already got caught for hiding
those secrets about her father.

The hospital bill has already been
taken care of.

Now, she doesn’t need anything from
our hospital.

She doesn’t want to live like a slave,
let’s end it. She has already set her mind.

Is she someone to act like that?

You are how old and still can’t read people.

If not, if not...

Did she find out Jin Goo got married
3 times?

Or did she find out Se Yun is his daughter?

What did you just say?

I'm asking you, if I'm really
Oppa’s daughter!

When did I say that? You heard wrong.

Yeah... yeah. When did Mom say
anything like that?

I hate you.

I hate you all.

Oh, Se Yun.

Se Yun...

Let’s go. Let’s go, hurry.

What is wrong?

Let’s just go.

Hurry.

I'm correct, right?

The things that girl said,
they are all true, right?

That girl, who is this girl?

What did that girl say to you?

Sister-in-law, Se Yun...

She is not your little sister,

but your daughter.

What is wrong?

Huh?

What is the problem? Why all of a sudden?

I…

Can I stay at the practice room?

I need to know why...

I am...

I am my brother’s daughter.

This is too much...

So embarrassing, how am I going to live now?

I am that kind of a person's daughter.

This is too much.

In middle school,

I didn’t study.

I was a son who couldn’t live up to
my father’s expectations.

It was so painful and I was so scared.

I learned how to drink alcohol.

This room salon’s noona…

I didn't know.

I didn’t know what had happened…

My dad didn’t only stop to treat me
like his son,

he stopped treating me like
a human being.

My mom sent me to Argentina to my aunts.

I went and came back after 4 years,

there was a little girl at home.

They said she was my little sister
so I believed it.

I was so grateful.

I was so worried my parents were going
to get a divorce because of me.

I thought they weren’t then.

I was thankful for Se Yun.
She was adorable.

But one day,

a women came.

She said her name was Seo Hee Jae.

She said she's my father’s daughter
who wasn’t on his registry,

and she said "your mom blocked it".

"Your father took away the money
he had given to my mom."

"So I made you like that."

I didn’t understand what she was saying.

Saying she made me like that.

That girl said...

"Se Yun is your daughter",

the girl I paid for that night,
she gave birth,

to your daughter.

After I heard that, I ran away that night.

From that night on, I became
this disgraceful man.

After I found out Se Yun was my daughter.

I was used because of my mom and
father’s mistakes.

I couldn’t understand why or forgive them.

I lived my life any way I wanted
like I was crazy.

My mom found me.

She put two bottles of medicine
in front of me,

she said come back home or
let’s die together.

Honey, as you know,

I'm not that bold of a person.

So I went back home.

I couldn’t stand Se Yun calling me Oppa.

So I kept going out, and out...

I drank to forget those thoughts but as
I got drunk, I caused problems.

I began to just live as it came.

My life was already screwed up.

As I lived like that...

Then I finally met you.

As I really started liking you,
do you know how much I began to regret?

The life I lived, the pathetic life I had.

When you asked to see me at my work,

I was so sorry and ashamed.

I wanted to be a guy you could be proud of.

I am sorry.

I am only worth this much,

I am so sorry.

Because of me hiding this from you...

You finding out like this...

I am so sorry.

Every time you told me about
your families secrets so truthfully.

I wanted to tell you mine too.

But I knew you would leave me.

I was scared so I couldn't tell you.

I am sorry.

I am really sorry.

You went to take her home,
why did you bring her back?

Wook Ki, are you bored?

Because your brother is studying for
his test, are you bored?

She ran away from her house.

She said she is her brother’s daughter.

Ran away?

Why isn’t it coming out?

What is this?

Why is this in my bag?

Oppa, are you back?

What’s wrong? You got hurt?

Don’t touch it. It hurts.

Why are you here?
Why didn’t you go to the hospital?

I'm going to try to endure it.

You can’t even move it properly.
How are you going to endure it?

Let’s go. Let’s go to the hospital.

We don’t have money to be spent on me.

We are back.

This all happened because of you,
because of you!

Can’t you be quiet?

How can I be quiet right now?
She is the reason why it came up,

and Se Yun ran away!

Why did Se Yun run away?

Do you want me to say the reason right now?

Did she... find out I was her father?

I understand.

I am so sorry.

I load more burdens on you.

I do not know how to thank you.

I will call you tomorrow.

I'm going to hang up.

I do not think the solution will
come out tomorrow.

I feel like there is a solution.

She knows everything but still
came back home with you?

She didn’t come back for me.

She hasn’t paid back Father,
for what you have done for her.

She probably feels like she has to make it
up to you, and came back.

But where did she hear all that from?

Mom.

What do you mean me?

Stop accusing an innocent person.

It is your entire fault.

I told you not to do that to Hee Jae.

What are you saying? What did I ever do?

You and Lawyer Park.

The scheme you guys planned to get
her license taken away.

You think I don't know that?

Wait, what is all this?

It wasn’t Hee Jae’s fault but your fault?

No... it isn’t.

Why would I do that?

If you don’t want to make it any bigger,
just tell Father the truth.

So we can end this, our house’s confusing
and complex situations.

Tell me. Tell me the truth, right now!

Well...

I didn’t plan the scheme.
Lawyer Park...

He said it was the best way...

to pay off a patient, so she would get
into trouble, her license would get pulled,

and she would end up going back to America.

Lawyer Park, that guy, I'm going to...

Sister-in-law is with Hyuk Ki
and his brother.

Who are the Hyuk Ki siblings?

They are Father-in-law’s court case’s
victim’s brothers.

No... she can't stay there.
Bring her back this instant!

What if they do something to her because
of your father?

What if something happens to her?

She said she would disappear if
they told anyone at her house.

So he said to meet her tomorrow.

Wait...

Are you sure you didn't tell them
to say that?

Mom, can you just stop?!

They are trying the hardest to prove
Father-in-law's innocence. Those siblings!

Yes, Hyuk Ki.

Huh?

Why is my sister's sister-in-law there?

But what is she doing there?
At a stranger's house?

But what is she doing there?

No, at a stranger's practice room?

Hello?

What is she really doing?

Then... the ring is also her doing?

What time is it?

It's too early to call my sister.

But really, she's one funny girl.

Who is she to go to Hyuk Ki's place?
I don't even go there.

I will do it, Father.

Dear...

Yes.

I am sorry for hiding it.

The reason...

is because I wanted you as
my daughter-in-law.

I want you to stay here as Jin Gu's wife.

I am sorry.

The son I couldn't control,

I gave that burden to you.

But...

Besides you,

he has never given his heart to no one
else in this world, just know that.

Is that really true?

I didn't know if telling you was the
right thing to do.

I contemplated about it a lot.

But I think you have the right to know.

It'll be hard for your sister to tell you.

So knowing, you could comfort her
or be the support she needs.

It is the marriage I pushed her into.

I pushed her and she decided too.

I know I shouldn't speak

if I haven't gone through it and
this is out of my boundary.

But I think you should help your sister
to mend and continue their marriage.

This kind of marriage...

You think continuing to live together
is the right thing?

Your brother-in-law, I think he sincerely
loves your sister.

Your sister received so much love,

if they break up now, it'll be hard
on her too.

She'll believe she abandonned him.

I'm saying this thinking about your sister.

My sister's sister-in-law...

Ah... no...

My brother-in-law's daughter,
what is she doing now?

Did you just tell me to work?

Your mother, father, grandma, grandpa...
You decided not to get help from them now.

You need to work for your food.

If you decide to live here, you need to
take care of your living expenses.

What kind of work is it?

Everything I do.

What did I say?

The number one rule of a part time job.

He is not my ex-boyfriend.

Oh, then you are dating now?

That is not it.

I do not feel good right now so
please don't joke around right now.

Did you come here to play?

How can you look at the person
who is your superior like that?

Eun Chae Ryung.

She is in charge of training you from today.

She is our regional chain's manager,
Park Da Bin.

It is nice meeting you.

Are you thinking, she looks so young,
how is she our regional manager?

Ever since high school, she has worked here
cleaning this shop

and has climbed up to the spot
she is in now.

She is 8 years senior in the work field.

Don't treat her like she is your friend
because you guys are the same age.

Treat her with respect.
I hope you learn a lot through her.

I understand.

If you mom has been in charge of
teaching you your manners,

from now on, I will be in charge of
teaching you how to make coffee.

I hope that as you have been specially
picked for this training,

You will work as hard.

I will try my best.

Then...

please follow me to the kitchen.

Yes.

Chae Ryung.

Go and get me coffee.

This isn’t a coffee room salon.

If someone distracts our employee
while they are working,

we have the right to refuse service to you.
It is our company’s policy.

Who are you to refuse a customer?

Is this coffee shop yours?

Well, this isn’t your coffee shop either.

You acting this way, you are asking me
to show you what I can do.

Do as you please,

and stop bothering and distracting
Eun Chae Ryung at her work place.

Goodbye.

Did you know what happened to Hee Jae was
because of Jin Gu’s mother and Lawyer Park?

Well... she didn’t have a real license,
only her certificate at that time.

Even Hee Jae said that.

I didn’t believe her then and
I didn’t listen to what she said.

How have you been, Director?

I have been so busy, I didn’t even get
to wish you a happy new year.

I also couldn’t make it to Jin Gu’s wedding.

I had sinned so much, I came here
to make it up.

There is no need for you to sit.

Our Hospital has changed our lawyers
and the firm.

There is no need for you to
come here anymore.

Director...

That time, I was so busy in Japan.
There were no personal feelings behind it.

Do you want to just walk out or do you
want to do this through the lawyers?

Call Lawyer Lee Joo Won and tell him
to handle also the Choi brother’s case.

It does not matter how much money
goes into the case.

Tell him to find out all the details and
exactly what had happened, what went wrong.

Yes, I understand.

But, Director, if you get directly
involved in this…

That will be my last hidden card.

Are you not going to do it properly?

Why do I have to do this?

Didn’t you run away?
You need to make money for food.

Unbelievable.

Why are you speaking informally to me?

Oh, it’s cold.

Oh, hey.

Who is this?

She is Chae Ryung’s sister-in-law.

She is my assistant for the cleaning.

Assistant?

Who said you can use an assistant?

I'm going to just give her pay from my pay
so please let me just keep her.

Oh, gosh.

She looks like she can’t work.

So I'm thinking about giving her
only 5000 won a day.

5000 won, what 5000 won?

Just give her 3000 won.

Is 3000 won even money?
Are you joking around right now?

Look at her.

You don't know how the real world turns.

Follow me.

Hurry. Are you not going to listen to me?

Oh my...

She's in big trouble. What do we do?

- I’ll do it.
- It’s okay.

Okay, this trash, empty this all.

Organize everything.

The bathroom, the aisles, the toilets,
all of it. Clean it all.

You need to do all that and I will let
Wook Ki pay you.

It's Wook Ki’s money and his decision,
why do you, Ahjumma, have a say in it?

Ahjumma?

Well, I'm not a young woman,
so I’ll just tolerate it.

I give Wook Ki his pay.

If I tell him that I'll fire him if he gives
money to his assistant,

then he'll get fired in seconds.
Then, obviously you will get fired too.

Then Wook Gi doesn’t have
his living expenses.

So it's up to you.

I don’t care if you talk back or
do whatever.

Here!

We'll keep her here for a couple days
and try to change her habits.

Oh, do not worry.

I've met her at the skating rink so
we got close

and I don’t think she'll go anywhere else.

Then, please take care of her.
I won’t forget this.

I'm sorry and thank you.

Unni.

Did you come during work?

I came after work.

Unni, I need to give this to you.

How do you…

have this?

Brother-in-law,

I think Jung Se Yun put in my bag yesterday.

This girl...

Put it on.

I don’t really like my brother-in-law
right now,

but when you end it, remember to uphold
everything you promised

before the marriage before
you end anything.

Repay the gratefulness and the things
you did wrong to the full,

then make your decision.

Because we are Daddy’s daughters,

and so we can tell our dad,
"it’s okay, Daddy’s girls".

Brother-in-law, if you make my sister
cry again,

I will not stand it.

If you make a mistake, Brother-in-law,
it'd be my mistake,

which would make it my Dad’s mistake.

I understand.

I'm sorry, Sister-in-law.

It’s okay, Daddy’s girl, right?

Your order is out.

Oh, yes, thank you.

It looks delicious.

Noona! Noona!

Look at all these dishes, when are you going
to wash all these? What are you doing?

The granny owner said if the work gets
piled up, we can't sleep here anymore.

Noona, the granny owner is not the problem.

The guy who ran away with our money,
I found out his location.

Where is he right now? Where is he?

Let’s go. Let’s go.

Hurry up and get ready.
Woo Sub is waiting for us.

Have a nice meal, have a nice meal.

Here, here!

Hurry, hurry.

Where is he?

Here, get in.

What is this?

Why do you want me to get in this car?

I will explain on the way, Noona.

What are you doing, Man Soo?

Oh, okay.

Noona, let’s get in first.

We need to find our money.

Let’s get in.

Left foot, straight back.

Try to put your strength in your back.

Straighten your legs.

A little more.

Okay, that looks good.

I'm sorry, Dad.

I'm like this right now,

I can’t work, I'm sorry.

Hey, Mr. crybaby!

Are you going to cry today too?

What is wrong with your arm?

You were on your moped making a delivery
and must have slipped on the ice, that arm.

How did you know that?

My nickname is walking around
part-time job encyclopedia.

Then, do you...

know a part-time job I can do
with this arm.

Well...

It’s not like there is nothing.

Mud Puddle!

It’s been awhile.

What is wrong with your arm?

I got hurt.

Well, get in.

Let’s grab some tea.

Randomly meeting two times, that's not just
a coincidence, it’s some kind of fate.

Isn’t it okay to just share some tea?

Yes.

Don’t go.

The atmosphere is weird.

You work with Chae Ryung

and you keep visiting her at the
coffee shop. What is the reason?

Do you think you and Chae Ryung
look good together?

Then what about you?

Do you think you are the right partner
for her?

That's not for you to decide.

If I see you around Chae Ryung again,
I will just run you over next time.

Remember that.

What are you?

Me?

I know your parents took Chae Ryung’s
family’s money and fled without you guys.

Get out!

Get out right now!

Why?

Because you want to punch me?

If you hit me, the 500 million you took...
The compensation will be more than that.

You...

Can you afford to give me a couple
of millions?

Hyung, are you hurt?

Did you get in a fight again?

It’s not that.

I was on my way home and got hit by a car.

Are you making money by jumping
in front of cars?

No, I'm not. Am I crazy?
What if I really get run over?

I would rather ask a pissed off guy
to hit me with his golf clubs.

Soon there'll be a fight or a war.

Do you have a gut feeling of
who the suspect is?

Hey!

Hey! If you just leave, I'ill catch you with
my hands and kill you.

Yes! I got it!

I got into a little fender bender. So...

That guy, he's going to get charged
with hit and run.

A hit and run?!
Don’t you know that it's a crime?

Let’s catch him and put him in jail.

Did you know I was his daughter and
get married to him?

Did you think you could get more money
out of it?

My sister is your step mom. I'm your aunt.

You need to understand who you are
talking to before you talk back to us.

Choi Wook Ki!

I'm Shin Byung Chun.