All language subtitles for Daddy Girl E03 kor

Yes, I am Eun Gi Hwan.

What did you just say?

What is wrong, dad?

That young guy is really dead?

Yes.
This is Choi Wook Ki.

Choi Duk Ki is my second older brother.

Yes.

Yes?

I am almost there.

What?

Why are Chae Ryung and her dad
going to the police station?

Dead?

Who is dead?

Episode 3

Aigoo.

Sorry you had to come to the police
station because of me.

It's not because of you,
it's because of me.

- If I only didn't go there last night...
- It's not your fault.

Promise me.

Whatever happens, promise
to acknowledge it's not your fault.

Hurry.

It is not because of you,
never, it's my fault,

okay?

[Choi Duk Ki, erase?
Yes]

[Shin Byung Chun, call]

It's Park Jong Seok,
where are you right now?

Don't go near the club and
don't pick up your phone.

You...

don't know Duk Ki is dead?

You really don't know?

Don't move until I call, and hide...
If you don't...

If you understand, that's good.

Ahh!

Uhm, excuse me.

I am here because of an investigation
in Choi Duk Ki's death.

Please wait.

Eun Gi Hwan, that's you?

Yes, I am Eun Gi Hwan.

Young lady, you are Eun Chae Ryung?

Yes.

Eun Chae Ryung, you stay there.
Eun Gi Hwan, please come this way.

I will be back.

Hey, hey, hey, it's her.

Eun Chae Ryung.

Then...

Are you admitting to grabbing him by
his collar and hitting Choi Duk Ki?

Because of my daughter,
that is why I hit him.

Choi Duk Ki said in his report,

he was avoiding your attack
and hit his head on the wall.

Is this right?

Yes.

We are going to start the real investigation now.

You should get a lawyer.

Everything Eun Gi Hwan says from now on
will be used against you in a court of law.

By those words, you mean...

Accidental homicide, what is that?
What is that?

- That means he accidentally killed a person.
- Why would my dad kill anyone?

You know what happened,
you saw what happened.

That is why they call it an
accidental homicide.

He accidentally caused the death of a person.

Kill? Who killed who?
Please be our witness again.

Tell them it is not my dad's fault.

Say that you saw everything,
that Choi Duk Ki was fine.

All the police here know that, too.
There is even a report Choi Duk Ki filled out.

Then, why are they saying
my dad killed someone?

The police think it could have been
from him hitting his head against the wall.

They saw Duk Ki's report and
kept asking us that, too.

Unbelievable.

He hit it softly, how did he die?

How could he die?

We told them he hit his head lightly and

that he is known to
have bad behavior, but...

But why are they claiming accidental death?
My dad could have never killed somebody.

My dad is not someone like that.

Close the door and sit.

You told your mom you needed
to finish a couple classes,

to wait for your grades, and she only had
to show up at your graduation.

These are documents from your school.

Your grades are average, and you
didn't take that many classes.

Are the documents right, or are you right?

Go back.

Go find out.

Get help for the suffocation you feel when in
a classroom, as a real illness, or are you faking it?

And find a way to erase your drop out,
use brokers, or find weaknesses in the professors.

I don't care how much money goes into it.

Study or buy it with
money, get your degree...

Use any method to bring your
degree in front of my face.

Are your lips sealed?
Why can't you answer?

If it isn't a lie, you can't talk.
Is that a disease?

- That's not the problem.
- If this isn't, what is?!

Your mom and dad are the
best lawyers in Korea,

but their son is a
drop out of law school.

Heir of this law firm?

I don't think I can walk around with my head held up,
what problem can be bigger than this?

A person...

I killed.

Say that again.

What?

He is dead.

If we don't do something quickly...
I am in danger.

Every minute, every second...
Don't forget a thing, and tell me everything.

Hurry up!

Jung Jin Gu likes Ae Ryung.
The wife of the hospital's director

is genuinely thinking about
marriage for the two.

So, if the wife of the hospital's
director decides,

the marriage will take place,
that is what you are saying?

Of course! Can't you tell by the situation?

Jin Gu is just like a straw, am I right?

A straw? What does that mean?

Haha. See...

I am a thin straw inside my sister
and brother-in-law's pockets,

and just... slurp, slurp.

I suck money to live, and Jin Gu has a thick straw
inside his mother's pockets and slurps it down.

Both of us, if you take out the straw,
we are nothing.

I am right, aren't I?

I am so on the dot, you got shocked,
didn't you?

Shocked! Hahaha.

Don't mind him, this is his way
of expressing himself.

You might

be living your life as a straw,

but Jung Gu has two buildings in
Kang Nam under his name,

and in his inheritance, so much land
and apartments scattered in Korea.

Just listening to it makes my legs feel sore.

To look at his property, we
need to visit different regions?

The inheritance is in his name,
but can he sell it as he wants?

Most straws can't.

What are you doing?

Are you here to break it up?
Are you disappointed at Ae Ryung?

Aiii. Disappointed?

She is the first niece, it's because
she is my favorite niece.

Before marriage, you are supposed to look
at things with both eyes wide open.

After marriage...

You are supposed to live with one eye closed,
that is why I am just acting like this.

Leave already.

Ahem.

I am really busy, so I will be leaving.

I don't have change, can I get 20 dollars?

I can get change.

So, to the hospital director's wife,
if you wouldn't mention my brother...

Noona.

Hurry, hurry.

I am sorry.

Let's talk.

You know the answer?

The reason you are mad is because

I acted like I wasn't going
to meet Lee's daughter,

but as soon as you left
for Seoul, I met with her.

But we grew up together like siblings,

so I didn't meet up with
her as a woman, just...

No, it's not.

It's true, when my mom started this gallery,
our family has been close to the Lees.

The reason why I had to think about Hyun Gyo again,
is not because of what you said.

If this is not it, what is it?

What did I do that was so wrong?

Hyun Gyo, you are...

Don't pick up, and tell me.

Yeah, Chae Ryung.

What is wrong with your voice?

Yeah.

Yeah.

What? So?

Okay, okay, all right.

If I told you not to pick up the phone,
aren't I right?

Tell the director I have family issues and

cannot help prepare for the exhibit,
that I will leave it to Mr. Park.

No, Hyun Gyo, can you work for me?

Why, again?

Did something happen to your father?

You are only leaving me because it has
to do with your father.

I will finish it, don't call the director.

Tell your dad,

I want to meet him. Why am I going
to always be ranked after him?

Dad.

Dad.

At least drink this.

Why are you here?

How could I not?
After I saw how you guys left and...

If I didn't say anything about
me liking Jong Seok,

we wouldn't have gone to drink at that club...

And this wouldn't have happened.

The person interrogating my father
was a law student.

He said to get a lawyer.

Ask Jong Seok's parents,
his law firm is the best in Korea.

Should I call him?

I will ask mom when she gets here.

- Hey!
- Chae Ryung.

Where is your father? Where is he?

Why are you here, now?

Your mom almost fainted, so we went
to a pharmacy to pick up medicine to calm her down.

- Where is your father?
- He is getting investigated.

He hasn't done anything wrong,
why is he getting investigated?

Chae Ryung was investigated also.

- Why you?
- They said to find out the truth.

Brother-in-law!

Honey! Honey, are you okay?
There is nothing wrong, right?

What are you doing to an innocent person?

Do you think we paid taxes for you
to charge an innocent person?

Why don't you catch the guilty ones?

Why are you messing with my
brother-in-law, who is innocent?

Be quiet!

Aish.

Please call me with the results.

Don't turn off your hand phone at night.

You need to be at home or at work.

If you go anywhere else,
you need to inform me.

Yes, I understand, thank you.

Why does it matter where he goes,
that he needs to tell you?

I told you to be quiet.

He does not have a record and
is not a risk of running away.

That is why in this special case,
we are letting him go home.

You guys should understand his situation.

If he doesn't listen, does
that mean you can put him in jail?

I could as of right now.

You said Han Sung Hospital.

Is this your older brother?

- If you are sure, let's go.
- Wait...

Wait, can I have some time with my brother?

We needed to perform an autopsy
as soon as he was identified.

My brother, why did he die?

Without a full investigation,
I can't tell you exactly why.

I will be waiting behind the door.

Hyung, why are you so cold?
You were always so warm.

Why didn't you come home and sleep?

Get up.

Please open your eyes.

Get up.

I am sorry.

I am sorry.

I am sorry.

I pushed your brother,
and he hit his head against a wall,

and I am thinking that is
why he ended up here.

I caused him trouble and
made him leave this world.

I don't know what to say.

I am so sorry.

I am so sorry.

If I could only turn back time...

If I could only save his life,
I would give up my life.

Are you okay?

Daddy!

Brother-in-law!

- Let's ride together.
- It's okay, you should go.

Okay, go. Go safely.

Who is he?

He is the younger brother of Choi Duk Ki.

He doesn't blame us?

He didn't say anything, and just cried.

Okay, I will go with Chae Ryung.

Yeah, go and ask them
if they need anything, call me, okay?

- Yes.
- Okay.

We are going to go meet Jong Seok,
mother told me to contact him.

Gosh, it's cold.

Are you okay, daddy?

I am fine.

I need to go find more information.

Even if you meet Chae Ryung, don't avoid
eye contact, or lose your confidence.

- Act confident.
- Mom, can't you stay to meet Chae Ryung?

The hearing results are going to come out soon,
what if I arrive too late?

Even if they say it is my fault,

as long as Shin Byung Chun keeps his mouth shut,
there is no evidence I did it.

- Hand bag!
- What?

I bought a hand bag to give Chae Ryung,
Duk Ki took it.

- Is there a way to track it?
- It is a designer bag, so of course there is.

[Jong Seok gave a hand bag to Duk Ki.
Check that, too. ]

Do you want to hear the rest?

Sure. So you are saying Choi Duk Ki
was on the floor picking up the money,

Park Jong Seok drove his car
towards him trying to kill him,

Duk Ki tried to avoid it and
hit his head against the stairs?

I was trying to see if his head was okay.
Park Jong Seok was still in his car.

Shin Byung Chun,

you seem to have a record.

Ah. Gosh, that isn't
fair, I didn't even do it,

it was just blamed on me in a second.

- The truth was tainted.
- I will take care of all that and erase those records.

- My Jong Seok...
- You can prove my innocence?

- Even now?
- Do you not know who I am?

I will also give you an amount of
money that won't disappoint.

My Jong Seok, till his death, you...

Duk Ki's family, too...

Since Duk Ki is not here, let them
not suffer and live an average life, or...

Duk Ki dying like that...

It's too pitiful.

Okay, I promise.

And to not get suspicious,
also go back to work.

Go and tell them you found
a new job and have to leave.

I know that much, too.

Even if Park Jong Seok told me to hide...

One more thing, I'll ask,
where is that hand bag?

I will keep the hand bag,
I am going to give it to my mom.

Duk Ki said to throw it away, because
he didn't want to even lay his eyes on it.

And it was damaged,
so you couldn't even use it.

Where did you throw it away?

Near there, on a group of shrubs,
just threw it in there.

But why?

Welcome.

You sitting there, you look like a real lawyer.

Sit.

Chae Ryung, you must
have been so shocked.

I heard, Bora explained most of it,
what is the right way?

Are they right about getting a lawyer?

I think because it is definitely
an investigation, you will need a lawyer.

What do you know, saying it is definite?

My mom and dad have come to
that decision, too.

Those two are the best lawyers in Korea.

Where are your parents?
Can they speak with us directly?

They are both busy with a big case,

so after the preliminary hearing,
they are going to directly help then.

Hey, I knew that would happen,

when he ignored his father's 60th
birthday, that crooked boy...

- Give me alcohol, alcohol!
- Stop drinking.

What did you do so well,
you are speaking?

You are the one that raised him like that,
you, his mother, ate him alive.

How are you speaking to me like that? Huh?

- How are you speaking to me like that? Huh?
- Stop this!

- What are you?
- He is your son, Wook Ki.

What son? They are all worthless.

They forget your 60th birthday,
they die on the side of the road...

Everyone celebrates their 60th birthday,
but on mine, I am having my son's funeral.

My twisted fate, where is my break?
Where do I get my part?

Are you crazy?

You call yourself a parent?
You call yourself a mother?

Don't you feel bad for your son?!

How dare you stare at your parents,
who are like gods, with those eyes?

Where did you learn those nasty habits?
From where?

Aigoo. Why are you doing this to him?

Honey.

- Did you hide money without me knowing?
- Where do I have the money to hide it?

Then, how could we give them everything,
how are we going to survive?

Their child is dead, the person was me.

Jong Seok's parents... they said
giving them compensation is the right thing.

I have asked Jong Seok's parents

to find the right way to handle
this after the hearing.

So, stop talking, please.

Why are you mentioning that again?
What if after the hearing, you are sent to jail?

Why did you mention it again?
I know what is supposed to happen.

Honey, they can hear outside.

Money is the only way out.

Let's just give them everything we have.

I am going to go crazy.

The money we have is not even enough
for Ae Ryung's marriage.

Honey.

My head hurts too much to hear that too,
so I am going to rest.

You stirred up the house, and
you are saying you need to rest?

Why don't you just throw a
party at the house?

Honey, it's me.

Did you find it?

It's not here.

Let's go, I don't think there is
any point in searching anymore.

Where is this kid?

Did you find the hand bag?

It's not there?

- Ask Byung Chun exactly where he threw it.
- You.

Did you lie that you pushed him because
he was trying to hit you?

Gosh, this worthless kid!

Hey, asshole!

You asshole!

How could you think about
running someone over?

How could you attack someone
to their death?

You asshole! Are you even a human being?

This kid, I am not...

I am sorry.

- I won't get caught, so forgive me.
- Forgiveness?

What do you mean?!

Chae Ryung's father is getting blamed
for pushing him into a wall.

If he gets charged with it,
they want you to take the case.

And with the golf club,
I only hit him where he hit himself.

I even used a leather covering,
this was all done, thinking about you two.

So please just forgive me.

Unni!

Yeah.

How is daddy?

He is okay, he seems like a lost person,
just sitting there.

Go inside.

Where are you going?

Dad seems to be having a bad headache, so
I am going to go buy stronger medicine.

Are you sure it's not his
high blood pressure?

Let's go inside and take him to the hospital.

He won't listen.

He went to the hospital to see the dead person,

he is not going to want to go to the hospital.

What do we do?

What is daddy going to do?

What do you mean?

We just need to prove he is innocent!

They said to get a lawyer, that
the truth might get tainted under law.

As for a lawyer, I asked Jong Seok's parents,
and mom and dad said to, too.

If you need a lawyer... then...

It means you are guilty?

Then, daddy might be convicted of
killing that guy?

In a worst case scenario.

What are we going to do?

What are we supposed to do, unni?

Our daddy.

What are we going to do?

Daddy, I am here.

You must be busy, why are you here?

I came here because I missed you.

I am sorry.

Why are you saying that?

The younger one bought medicine, take it.

It's cold, why did you go?
I said I was okay.

It's not cold, I will feed you, say ahhh.

Hurry.

My daddy listens so well.

Daddy, say, "It's okay, daddy's girl."

Say it, I want to hear it, too,
you saying, "It's okay, daddy's girl."

It's okay...
It's okay, daddy's girl.

It's okay, daddy's girl.

Wook Ki!

Hyung!

What about Duk Ki? Where is he?

He is gone.

He went to go get an autopsy.

Ahh.

I think I needed to tell you before,
because I don't know what is going to happen.

When are the results coming out?

Yesterday, he said in two or three days.

Then, listen to what I say,
but don't get disappointed.

Say it.

I am your friend...

But I need to take responsibility
for this company and the employees.

- Sir...
- How are you?

Don't turn in that resignation letter.

How did you find out?

I found out because the boss told me
to take over your responsibilities.

Do not write it!

You don't know what is going to happen,
why do you have to write it before?

There is nothing wrong
with the boss' decision.

If the results are bad, I would bring
down the company's image.

Especially to our company,
where reputation is everything...

But not yet.

Nothing is final.

I don't have a good feeling.

My hands don't want to work,
and I can't just sit here.

[Letter of Resignation]

What does it say?

Ahh, that kid Jong Seok, what he told
Chae Ryung seems to be all right.

The results need to be revealed,
but we need to give them compensation.

If we go to court and get a verdict,
how long would that take?

I think about four to five months.

If it was you, would you take
all you have to compensate,

or pay for your daughter's wedding?

Please, be the only one to say
I am not a bad person.

Okay, I understand your heart.

Yeah, thanks.

So, I don't want

to hear the results.

I don't care if I hear that I am a bad wife.

I am going to go forward with this marriage,

because that is the best decision right now,
before it is too late.

I am going to finish it,

for my Ae Ryung.

How did this happen to my family?

No, not there, right next to it.

Yeah, right there.

Why are your shoulders so tense?
What did you do?

I held a golf club, it's been a while.

Did you play well?

Yeah, nice shot.

Hyung, why do you think
younger hyung died?

We will know when the report comes out.

Yesterday, I went to go see younger hyung,

and met the guy who got into a fight with him.

Why was there a fight?
Did he get hit by his car?

I heard from the police, young hyung
did something bad to his daughter,

so he saw it and reacted.

So then Duk Ki brought her bag home?

I don't think so.

There was nothing like that in the report.

I am going to go to the station
to look at the report.

That guy... he was going to fall,
so I helped him up.

He was like a tissue dunked in water.

Wook Ki, you can say what you want to say,

if you think it was Duk Ki's fault, and
what happened to him wasn't that man's fault.

That is not it.

Younger hyung said that he was hit by a car,
but there is no witness.

So I think the man got blamed.

I mean, that bench is not Duk Ki's burial site,
what are they doing? What?

Are they investigating?

Are you a detective?

Do you think it makes sense that Duk Ki
would bother a customer and not work?

That is true.

He was somebody who didn't care about
girls, only money.

True.

Do you think someone ordered him?

To do that to that girl?

And give money to Duk Ki?

True, he would do anything for money.

Then who is that guy?

He is the culprit.

Sun Do.

Hyuk Ki.

It's been so long.

My college colleague, my closest...

I am Choi Duk Ki's older brother.

I heard you disappeared after school
was over. You now do music?

Yeah, but not really.
We are just a low key band.

Do you guys play at clubs?

Yeah, I met Duk Ki at a club.

Do you know anything else about what happened
with Duk Ki? I just saw the police report.

It was a sexual harassment case,
and your name was there.

We learned that.

If you hit your head on something hard
and your brain moves inside your skull,

it could lead to brain damage.

But Duk Ki only slightly hit his head on the wall.

For a healthy guy in his twenties to get
brain damage by only that little trauma...

I see it very unlikely, unless he had prior
brain ailments or was ill.

He never went to the
hospital for a checkup,

but he didn't have
an illness or ailments.

Byung Chun is this guy that hung
around with Duk Ki.

Do you want to meet him?

He said he could see Duk Ki around,
and quit his job.

He must have cried a lot,
his eyes were swollen.

Give me Byung Chun's number.

I'll give it to you, but he won't pick up.

He left something, so I gave him a call.

Mom, it's me.

Have you seen the hand bag younger
hyung brought home?

If you didn't touch it, where would it be?

He might ask for the money that was
in the bag for his brother's funeral.

So for now, act like you don't know.

Unni, let's take this too.

When daddy doesn't have an appetite,
he eats this with rice in water.

Yes, let's take everything.

- If he decides to eat anything...
- We will be lucky.

Let's hurry and pack.

Daddy.

- Present.
- Present, for what?

Present for getting a job.

Here! I have prepared a pen.

Dad, use this for a long, long time.

Thank you.

As you have figured, 20 dollars, this
"longevity" is for your career, okay?

Thank you.

Daddy, glasses, don't work
yourself too much.

Thank you.

Here! There is no greater present than this.

How is super glue a present?

Be like glue, sticking to your job and
never falling off. Don't get fired or quit

until all your kids finish their studies
and get married, okay?

Oh, mom, that was mine.

How is that yours?
I bought it with my money.

Not that, this is a magnetic cushion.

Once you place it down,
it can never come off.

Why won't it come off?
See, if I pull it, it comes off.

There is nothing in this world that
prevents it from falling off, besides super glue.

Who in this world gives their husband
super glue on his first day of work?

- Here, here I am.
- What, glue?!

Gosh, you guys are so loud.

How can this work?

- That is what they said when they sold it to me.
- Ah, come on.

Honey, what are you doing in the office?

Because it is our kid's problem, I can't focus.

Shin Byung Chun?

I gave him money and watched
him get on his flight.

He won't come back and mess
everything up, right?

If that happens, we will say it was Shin Byung Chun
who did that to him, and not Jong Seok.

I am going to go meet with
Choi Duk Ki's parents.

Honey, you and Jong Seok go check up
on Chae Ryung's family.

Meet them already?

Don't you know, it is too late after
the hearing results to clean things up?

We need to find a way to make
it seem like Eun Gi Hwan did it.

Oh. So you are saying
whatever happens in the results,

I should get a lawyer and get
compensated for what happened?

Whatever the results are,
there is no right answer for it.

So you can get compensated, and
if they ask, just sign the settlement.

If we sign the settlement,
can we get more money?

Yes, you would.

Mr. lawyer, we will do what you say,
just make sure we get a lot of money.

If you get your hands on a lot of money,
a lot of people you know

will be asking you to help them and to borrow it.
It will get so bothersome.

So...

We need to move, where no one knows us.

I need your two son's full names.

Oh. For compensation.
We need to check on some stuff.

My first son, he is a scholarship holder

- at Han Gook Law school.
- Law student?

Take care of yourself.

Sir.

Dad.

Why are you guys here?

Just in case you didn't eat anything.

But dad, what are you...

Dad, what are you doing?

Are you quitting your company?
The preliminary hearings didn't even come out!

Let's go talk at home.

Where is the boss?

Where is he? Tell him to come out! Now!

What is he doing? Let go,
tell him to come right now!

- Okay, it's all right Chae Ryung.
- Chae Ryung.

Are you insane? Stop it!
Eun Chae Ryung, are you not going to listen?

What?! What did he do wrong?!

Daddy, you didn't do
anything wrong, so why?

Dad.

Tell him to come outside!

Daddy.

What?! Manin Hospital's
Doctor Jung Jin Gu?

Who made this for you?

Well, I mean Jin Gu will end up inheriting
this building, so...

He isn't even a doctor,
but going to inherit a hospital?

He is giving people fake business cards...

He's at salons, drinking, fighting. He isn't even
human, how's he to inherit this hospital?

Gosh, this isn't the reason why
the cards were made, why did he do that?

Kick him out, kick him out now!

Don't give him a penny and
kick him out, naked!

Gosh. How can we change him to be
able to inherit this?

- No matter how much I contemplate, I can't.
- That will never happen, so kick him out.

Never let him be seen by my eyes, or
make him these fake business cards.

- If that happens, then you, too...
- Okay, okay!

He is a useless child!

We had gangsters raid our hospital,

and now the madame of the room salon
girls walks around here talking about him!

We can't just kick him out,

he might get into more trouble.
We need to get him married

to make my husband calm down. To kick
Jin Gu out, this is the only way out for both.

And, and, ask her what
happened for the delay.

And if she found out
the truth about Jin Gu,

let me meet with her
and I will find a way.

Mom, it's me.

Why are you there?

I came here because you weren't
helping me, so I got involved.

Don't worry, mom,
don't worry.

Hello, hello?

I can't let him out of my sight,
not for a second.

Why are you next to me,
when I am on the phone?

I think we should get the famous art pieces
in here before anyone takes them.

Do you think I built this building to show art?

Huh?

My specialties are land, building,
and new inventions.

If you are going to work here,
learn about the owner first.

Ah.

Mother, why are your shoulders so tense?

Is it because you were worrying about
Ae Ryung's marriage?

Gosh, it's always about that.

Do not worry about Ae Ryung anymore,
I will handle everything.

How will you?

Can you give me Ae Ryung's number
and house address?

Why do you need the house address?

We can't have visitors right now at home.

I won't go inside,

but I want to plan a surprise event
for her outside and take her on a date.

Well, if it's only that...

But Ae Ryung's condition is not well.

Mother, you are not rejecting me
as your future son-in-law, are you?

Reject, reject? I wouldn't, I want
you two to hurry up and get married.

That is what I am saying,
so hurry, the address.

Yeah, our house address is...

Seoul.

Oh, wait.

If it is Ae Ryung, can I speak with her?

It is Ae Ryung's uncle.

Yeah, Man Soo.

Noona, don't get shocked.

The preliminary hearings came out,
that guy Choi Duk Ki...

Brother-in-law...

Brother-in-law is at fault for his death.

Okay, I will go home now.

Is there a problem?

No, it is not, my brother has a
situation right now.

I am sorry, but I need to go now.

I will take you home, mother.

No, it is okay, I can go by myself.
See you, see you later.

See, this is why I will take you myself,
don't feel like it is a burden.

Mother, I will not ask you what the
problem is, mother.

Thank you.

You need to be healthy, mother.

Oh.

Hey! The police are here,
what are we going to do?

I mean, why isn't he coming out?

It's been a while since he went in
to change his clothes.

Let's go in, unni.

Okay.

Daddy.

Dad, they came for you.

Are you okay?

Are you okay? What is wrong?

Daddy! Daddy!

- What is wrong?
- Daddy! Daddy!

Daddy, what is wrong?

Dad! What is wrong?

Duk Ki's wrongful death. It can't be turned back,
nor can the case be won. I am sorry.

They are still investigating,
you cannot be seen or heard.

Nothing can be caught,
or written down, or recorded.

What are you thinking about for the
amount of the compensation?

Do you not feel any remorse or guilt at all?

I think he likes Ae Ryung.

That girl, she is my lifeline, right now.

How much money do you think the
compensation will be?

500 million?

If it is for your sake, you need
to figure it out quickly.

Chae Ryung, stop crying and tell me now!

Dad, what?