All language subtitles for Chance-Pe-Dance-2010-DVD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

''Like a B Job!''

''This is just a dance. ''

''Hey, you! Put your hands up like this. ''

''Like you are so excited. ''

''Dance if you get a chance. ''

''There's no need to hide it. ''

''Don't worry, drink one glass. ''

''Don't worry, if you get a high. ''

''Once you are drunk stop being moody. ''

''Don't worry, come and have a jig. ''

''Don't worry, have a good time. ''

''Shake your hip and hit the dance floor. ''

''O sweet heart, you too start dancing.. ''

''That's what the beat of the drum says. ''

''When two hearts connect there spreads positivity around. ''

''Shake it!''

''Shake it!''

''Let there be twists and turns. ''

''Let there be the sound of the drumbeats. ''

''Now stop feeling shy and come and dance. ''

''Everything is set. ''

''No one will stop you. ''

''Come and have a whale of a time today. ''

''Come and scorch the dance floor. ''

''Come and scorch it. ''

''Come and scorch the dance floor. ''

''Turn this night into a memorable one. ''

''Come on, shake it!''

Who can predict what these kids wiII grow up to be...

apart from their destiny.

It's said some chiIdren are born with a destiny of their own.

WhiIe some go on to write their own destiny.

WhiIe some peopIe mouId their kid's destiny based on their Iooks.

Such a cute baby! He'II become a hero when he grows up.

I'm sure he'II grow up to be a hero.

AII you can score is zero. And you want to be a hero!

You are reaIIy very cute.

You shouId go to Mumbai and become a hero.

- Dad, I've decided that I'm going to Mumbai to become an actor.

I've toId you a miIIion times. You won't become a hero.

You are good for nothing!

If you stiII want to go, do as you wish!

SaIIy seIIs sea sheIIs on the seashore.

Happy.

Angry.

Romantic.

And the winner is Sameer BehI!

We Iove you.

I Iove you too!

We Iove you, Sameer!

Hey Sameer...

What's up?!?

- HeIIo... heIIo... mic check...

- VipuI Yogurt audition. Sameer BehI. Take one.

- Okay... ready? - Yes, sir.

- Ready, sir. - SiIence everyone!

Whose mobiIe is ringing? Switch it off!

Hey!

- Okay... standby...

Yes, sir. Order pIease!

Action!

VipuI Yogurt. A treasure of strength!

In strawberry and Iitchee fIavours. With 20% extra caIcium to savour!

Yummy!

Stop doing that!

Sorry, sir. One more pIease.

- Okay... standby...

Order, sir. - Ready? Action!

VipuI Yogurt. A treasure of strength!

In strawberry and Iitchee... chee...

Don't you understand?

- Order, sir. Sorry. - Okay.

- One more.

- Action!

- VipuI Yogurt. A treasure of strength!

- In strawberry and Iitchee fIavours. With 20% extra caIcium to savour!

Such a disgusting kid!

Throw him out! Move it...

Get Iost!

What's wrong, sir?

He is my kid!

Such a cute kid! What's your name?

Why don't you dig in my nose too?

I said get Iost!

Sir, he is a very sweet.. - Get Iost!!

- Tina... come on!

- Come on, Tina, you can do it!

- BriIIiant, Tina... briIIiant! - Awesome...

- Yeah... Tina!

That was amazing!

Thanks, buddy!

Excuse me...

- Excuse me! - Oh yeah.

Not bad. Was quite good.

Thanks.

But I think you couId've done better.

Just add a IittIe more attitude, back straight...

feeI... feeI the music.

Otherwise it's very good!

HeIIo baby...

Yeah baby...

Yeah baby... fine...

my darIing...

yes, I ate.

Take over, Tina. Who is next?

Okay guys... do it just the way I did!

You... come!

Here for the audition, aren't you?

Ya.

That's the mark!

CooI.

Five. Six.

LittIe more attitude, hoId your back straight...

feeI it, feeI the music.

That'II be aII.

Okay?

Five, six, seven, eight...

ExceIIent boss, superb!

MarveIIous boss, too much!!

You have got hero's Iooks. Hero's Iooks.

With your good stars and my taIent...

we wiII set the stage on fire!

We have a smaII budget. Hope you don't mind...

Of course not, sir.

Tina, expIain everything to him.

Yes, Ranjit sir..

Not bad!

I think you're irritating, but you dance reaIIy weII!

Thanks, and I'm sorry about what I said earIier.

Don't repeat it.

Yeah... yeah... no... no...

HeIIo? I'm serious!

Yeah, I know.

Just kidding!

Anyway, we begin shooting tomorrow. - Right.

Carry your own cIothes.

And you have to do your own make up.

- Can you do it? - Of course, I can. No probIem.

Where did you Iearn to dance?

Umm... here and there.

And a IittIe bit of hard work. - It'II be done..

- Tina... Tina... - Just a second...

With your good stars and my taIent...

we wiII set the stage on fire!

Tina, this is Purab. This is Tina. - Hi!

ExpIain to him. He wiII do the video.

But what about Sam, sir?

- Who is Sam? - The guy who just auditioned!

What can I do? He is Ranjit Kapoor's recommendation.

He is paying for the video!

TeII him, we'II do another one. Go on, pIease.

Yes, sir.

- Tina... - Yeah...

I have to go for another audition, so I'II Ieave. Thanks.

Sir, give me a chance next time. ''Right stars and taIent''?

Right. - Thank you, sir.

Sam...

this video is no big deaI...

and you shouIdn't be doing such stuff!

You know, you're taIented and you can dance weII...

It's cooI, Tina. Stuff happens. No big deaI.

Hey, you know what!

Just a IittIe more attitude, back straight...

feeI... feeI the music and everything wiII be okay.

Hey dad, caIIed at the right time!

On your way back to DeIhi?

No, dad. Returning from an audition. Shooting begins tomorrow.

It'II be out day after and then you're a star!

You know what...

this has been going on for the Iast three years!

Yes, dad.

You said it was for a year.

''If I don't make it in a year, I'II be back.''

- Isn't that what you said? - Yes, dad.

One year turned into three and what have you done?

You have become the Lungi-king of the south.

Oh yes! You are the Sarong SuItan!

Air Time Lungi.

For easy air fIow.

But dad, if I hadn't done the commerciaI...

I wouIdn't be driving a car!

So what if it's a used car!

Your mother had high hopes for you.

PIease Iet her souI rest in peace.

Greetings.

Listen, son...

The fiIm industry has nothing for you.

Many have ruined their Iives out there.

- Just come back, son. - Dad!

StiII have the return ticket or have you soId it?

I stiII have it!

Then use it and come back.

- Dad... - You won't Iisten.

Do you need anything? Money, perhaps?

No, dad. I don't need anything.

- I'm great, dad! - Take care of yourseIf. - Yes dad!

And dad...

I Iove you!

Stop rehearsing your Iines!!

Hey hero! When wiII your movie be out?

- Why? - Then we'II give up watching movies!

Shut up!

- Mummy! We scared him!

''Give up watching movies!'' Like they can afford the tickets!

They aren't my target audience anyway!

Sam!

What's up?

There is no professionaIism in this industry

And discipIine doesn't exist at aII!

- What happened? - Had a meeting scheduIed...

for the Iead roIe. Just got a caII saying it's canceIIed.

I can't think straight. Give me the house keys.

Have you Iost it? If Kersi finds out, I'm dead!

- I'm Iosing focus here man! - HoId on to it!

Hey... can you Iend me a thousand or two?

- One or two? - Two! I need to get a haircut as weII.

- Gaurav... - You're refusing me?

We're friends!

I'm not refusing. Just reminding you that...

two now and sixteen earIier that's eighteen thousand in aII.

Here, keep this. And don't forget! - Fine.

Sameer!

Oh no! Kersi is here. Go in after ten minutes!

I... I'm Ieaving.

Sameer... the rent. Pay me the rent!

The rent...

- Action!

Hi, this is Sameer BehI, you can contact me on 9820131 139.

Okay, sir. Ready.

''Priya, you mean the worId to me!''

''I Iove you, Priya.'' ''I Iove you.''

Cut... cut. Okay, very good.

- Nothing right now... probabIy for my next fiIm...

That's aIright. You do have my number.

- Yes... - Oh yes, I just gave it.

Ma'am, courier...

Here..

So how was it?

Forget it!

Hey freeIoader! You Ieft just one sIice of bread!

I thought you'd have eaten.

Oh reaIIy!

Oh no, it's Kersi, the itch!

Kersi, how're you doing?

- Sameer, pay the rent. - Deduct from the deposit!

The deposit is exhausted. I want the rent!

Okay, for the past three... three...

No, no, the past four months!

- PIease pay it right now! - Okay, I am...

- Here, one, two, three, four... - Not four, it's forty!

- I don't have anymore. Here check! - I want it!

I have nothing more. Take a Iook!

- Okay... okay... - My younger brother is returning...

Now what do I do?!?

Sameer, Iet's go to CIub Zigzag!

Director Rajiv Sharma wiII be there tonight.

Not now dude... pIease don't!

Not after aII those deIiveries and auditions.

I just can't. I'm sorry.

This is a necessary eviI. Trust me. Take this.

I don't get this.

Why go through aII this if we are taIented?

TaIent gets you nowhere! It's an iIIusion.

It's aII about networking! Take it from me!

I've been texting every director for the past two months.

Roses are red VioIets are bIue...

Gaurav wishes Good morning to you!

And the repIy is...

Roses are red, VioIets are bIue...

SMS staIker Who the heck are you?

There's Rajiv Sharma.

It's time for my impromptu audition!

''l have gone crazy in your love. ''

''l forgot my name when l started chanting your name. ''

''l have gone crazy in your love. ''

5- 6 - 7 - 8... so baby... so baby...

When l touch your body... my heart goes ooh aah ooh aah.

Put your hands in the air, put your hand in the air

Put your hands in the air, put your hand in the air

5 - 6 - 7 - 8...

5 - 6 - 7 - 8...

The night is in bloom...

lt has cast away the gloom...

Tomorrow is a new dawn...

Here comes the beat, keep going on 'n on 'n on...

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more dance.

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more dance.

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more dance.

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more, Gimme one more,

Gimme one more dance.

Superb! Superb!

Hey fantastic! Come on...

Sameer! Hi... Prerna. Sameer...

Hi Sameer, you're so cooI. You're fantastic.

- When you groove it... - Stop it! He is my friend.

What were you doing with face of the year?

And you're Brad Pitt...

- Thanks, paI. - You're more Iike his armpit!!

Come on!

HeIIo... heIIo!!

Fantastic... fantastic!!

- Rajiv Sharma! - Yeah, I know, sir!

- Have we met before? - During audition number 131 .

131?

ActuaIIy my 131st audition was for you.

Oh... okay...

Can you come over to my office... at two o'cIock?

Yeah... absoIuteIy, sir... sure.

Good... good!

- Okay guys and girIs...

we're caIIing it a night for today with the Iast song.

Come baby.

- Sam...

- Hey Sam...

my car key is with you, right?

Oh yes... I think you're Iow on fueI.

Oh weII! It's aIright...

Come! Thanks!

Sameer, do you need a Iift?

No, it's okay... I'II manage.

- Have fun! - Sure! Yeah, yeah.

Okay.

He is so cute!

He's struggIing to be an actor. Let's go baby!

Excuse me...

Hey... taxi driver...

O God!

Hero... move it!

You Iook so IoneIy... wanna ride with us?

BIoody cockroaches!

- Keep going or she wiII beat us up!

Excuse me... excuse me...

You!

- Hi... - Hi.

How are you?

I... I'm fine.

Right... this feII from your bag.

Oh... thanks.

So... you ran out of fueI?

No, we are taking a waIk.

We?

Yes, my bike and I.

Of course, I'm out of fueI.

The petroI pump is just around the corner.

ActuaIIy you know what, mind if I kinda give it a try.

Yeah, sure!

Just move back a IittIe.

Okay.

Ready?

Ready?

Yeah!

Come on, get started, princess.

Okay, sit, sit! Come on, hurry up... hurry up!

Okay... hang on!

On your way home?

No, we were taking a waIk.

We?

Yes, my shadow and I.

Funny!

And by the way, if we find a run down bike...

we heIp the owner. Duty, you know.

Shut up! I'II drop you home.

Yeah, sure? CooI. - Yeah!

Doesn't she know the bike can go faster!

Hey! - What?

Tina, drive carefuIIy. Take it easy.

WouId you rather waIk home?

Tina, I think we can go...

Can't you see the signaI is red?

- I'm sorry about this morning. - It's okay.

- Guess who I met at CIub Zigzag? - Who?

ActuaIIy, I'II teII you once things work out.

- I couId receive good news tomorrow. - Me too! - Yeah!

I'II teII you once things work out.

Yeap!

Tina...

here's a chaIIenge.

Try going faster than 30.

Come on, Tina. You can do this, go for it.

Shut up, Sam. - Come on.

Hey Iisten, just drop me on the Ieft.

Yeah! Here. - Yeah!

- Thanks. - No probIem.

Hey, Iisten... can I have your number?

Why?

You want to do friendship with me?

Oh no, no, no! I didn't mean that.

I thought I couId give you the good news.

Even I couId do that.

Correct!

What's your number?

9820131 139.

CooI! - CooI!

Quite dangerous!

HeIIo! - Hi Sam!

hey... what's up?

This is my number, you can save it.

And aII the best for tomorrow.

Thanks... you too!

Thank you.

So...

So?

You teII me...

Why don't you say something...

- Okay... bye. - Bye!

Tina.

Tina.

Oh!

Sameer... come back out here.

Back to where you came from.

- Sameer... idiot... courier means...? - Pick up and drop.

It was a mistake to pick you but now I'm dropping you!

- Do you get it? - But, sir... what did I do?

AbsoIuteIy nothing. You neither deIiver on time...

nor take your saIary on time.

The deIiveries are aIways Iate but you take the saIary in advance.

That too, two months in advance.

You came here to become an actor, didn't you?

Yes, sir.

Then go to a studio aII decked up...

and keep waiting out there.

Get Iost!

- Good afternoon, sir. - It's okay, sit.

So Sameer...

You know Sameer...

you posses a good quaIity.

You have this honest Iook.

Honesty.

Thank you, sir.

Okay... done.

Sameer, you are the hero of my next fiIm.

- You're sure, sir? - Yeah, of course... I'm sure.

I'm absoIuteIy sure.

Listen, have you signed a contract with anyone?

- No, sir... - If you have, teII me right now.

No, sir.

But... you're sure, sir?

Yes, of course!

You see...this is a fiIm about dance.

So you wiII be perfect!

- Do you ride a bike? - Yes, sir.

- WiII you manage it? - Yes, sir.

We wiII train you...

- You're sure, sir? - Yeah... sure!!

Sir, I don't have any infIuence...

and nor is my famiIy in the fiIm industry.

So?

How does it matter?

Come on... Iet's go.

Yes sir.

- Hey Sameer, don't Iook so unsure, I am sure!

- Don't you want to act? - Yes, sir!

WeII then... you're the hero!

Hey... guys... guys!

Pay attention!

Sameer BehI is the hero of my... no, no...

of our next fiIm!

He is a rock star!

- CongratuIations! - Thank you...

Go on, shake his hand... may not get a chance again!

Excuse me, sir, caII from UTV.

- One second... - That must be Ronnie...

- Thank you... - See you...

- Hey... hi... - Sam... congratuIations!

What are you doing here?

- I'm this fiIm's... - Choreographer!

Come, come...

Hey Sameer...

Have you guys met?

No? Okay. Sameer, this is Tina.

The choreographer of our fiIm.

And this is Sameer, the hero of our fiIm.

Listen, Tina...

Get him to do dance moves that wiII Ieave peopIe mesmerized.

Okay... Got it?

Anything eIse? Contract?

- No, of course, not. - A contract?

- Sure? - Sure!

Handshake!

This handshake is no Iess than a contract.

- Ask Tina... - Yeah.

- Thank you, sir. - No, don't thank me.

Mark my words, Tina, after this fiIm...

you'II be the number one choreographer.

And you...

Sameer...

you're going to be a superstar!

We are going to create magic!

- What? - Magic!!

Great!!

''With stars.. ''

l'm in a trance, without a trace.. .

Waltzing back and forth in a daze...

A fragrance fills the air...

There is magic in the fragrance...

The heart is restless due to the magic...

The desires are fulfilled...

And there is a sense of relief...

Now l'm up for anything!

Wo ooo wo ooo wo. Wo ooo wo ooo wo.

Up in sky is where l belong...

l want to touch the clouds...

l want to reach for the stars...

How swiftly this life transformed...

Seems destiny is at work...

A wanderer without a destination...

Everywhere l look, it's my name l see...

This moment is enchanting...

The joy overwhelming...

Everything is there, just for me!

Wo ooo wo ooo wo. Wo ooo wo ooo wo.

Up in sky is where l belong...

l want to touch the clouds...

l want to reach for the stars...

To touch the clouds..

Up in sky..

..is where l belong..

Hey uncIe! That's not the restroom!!

Beat it!

Hey itch, why have you kept my stuff outside?

Kersi...

I'm not running away without paying you...

Kersi, open the door.

I'm Gazdar, his younger brother.

Take aII your stuff and Ieave this pIace.

- No more free Iodging from today.

- But Kersi... - Go inside.

- Where do I go? - Out of this pIace!

Get out from here! - But.. - Get out.

Now where do I go...

- HeIIo... - HeIIo Gaurav...

Yes. - Where are you?

In the pub.

There's a sIight probIem...

Kersi, threw my stuff out of the house.

If you couId arrange for a pIace to stay...

heIIo... heIIo...

Don't worry about it. I'm there, just chiII.

When you're done, just give me a caII.

And we'II meet tomorrow, same pIace, same time, okay.

Don't be Iate, okay. - Yes, sir.

Why aren't you answering my caIIs?

CaII... umm... when did you caII?

Oh crap! I missed it...

I want my money back.

Oh... that money! I'II give it back...

here... come on...

I don't have it right now. WiII return it Iater.

What do you mean, you don't have it?

Kersi threw me out. I need the money, Gaurav.

You... you shouId have paid the rent on time.

Hey... hey!

Don't give me that crap!

I want my money, right now!

Don't take your frustration out on me!

You need guts to become an actor in Mumbai.

And if you don't have it, just go back to DeIhi.

And frankIy speaking, what hasn't happened tiII now...

..isn't going to happen at aII.

You stiII have Iuck on your side.

You can seII sarees at your dad's shop.

Every time you asked for money, I heIped you.

I Iet you Iive at my pIace when you had nowhere to go.

Three years, Gaurav!

You have enough to take girIs out for coffee!

Eight hundred rupees is aII I have...

..not even sure when the shooting begins.

I was a fooI to trust Gaurav!

I couId go back to dad...

..but there's the rehearsaI too!

If I go back to DeIhi, it wiII be as a star!

I want to surprise dad!

Rajiv sir...

..what do I teII him...

..that his hero, that I can't afford a meaI...

..that I am homeIess!

Crap man, nobody is there! What can I do!

Where do I go!? There's nowhere to go!

Here you are, sir.

HeIIo... - So, Sam, the star. Superstar! How are you?

Just one autograph!

Just cIick one photograph with me...

I'II have it framed!

I'm so, so, so excited!

First break! We'II kick everyone's butt!

What do you say? - Yeah...

What do you mean, 'yeah'? - Hmm...

What's with the 'hmm'?

Boss, your good stars and my taIent...

..we'II create history!

He was such a popat!

Popat?

That's what peopIe are caIIed in this industry.

And you know what...

..everything happens for a reason.

PeopIe shouId have patience. Am I right or wrong?

What's your repIy, popat?

Right.

Okay, see you... see you at the rehearsaI.

Bye... - Bye.

Popat!

That's just great!

Popat!

Excuse me!

I'd Iike a Spanish omIette with some whoIe wheat toast...

and a gIass of freshIy squeezed orange juice, pIease.

A burger and tea.

Okay. - Make that a reguIar. - Okay.

Okay, Sameer...

..time to Iook for a job!

New ModeI High SchooI. Dance teacher required.

New ModeI High SchooI?

No way... I hate kids!

Phagwara Auto Works...

There's no vacancy at present.

You don't have any experience.

There's no work... - We wiII caII you back.

There's nothing. - We wiII caII you back.

Sorry, son. - Come Iater. - You have got not experience.

No, man... I hate kids.

I Iove kids, sir.

In fact, during my chiIdhood even I was a kid.

ReaIIy? - ReaIIy!

Strange...

WeII... weII...

Sameer. - Sameer, you know...

..we strongIy beIieve that...

..there's a Iot more to Iife apart from studies and video games.

And we beIieve that dance...

..can heIp chiIdren express their...

How much is it?

Excuse me?

The cIass strength?

Oh yes, about a dozen.

Oh fantastic!

And before you ask me about your saIary...

..Iet me teII you...

..five thousand rupees a month.

Five thousand?

Okay, six thousand, fix.

Great... done!

The students have the activity hour after schooI.

How many hours, sir?

Activity hour!

For this activity hour, the options were...

..footbaII, karate, hockey drama..

..dance, music ... - Good morning, sir.

..and the kids chose dance.

Hey Bhutia! - Good morning, sir. - Hi!

Our footbaII coach. Baichung Bhutia...

..isn't reIated to him.

But he is briIIiant.

He won the Inter SchooI GoId Cup once again.

He is the new dance teacher, Sameer.

Hi... - Dance?

Excuse me, sir.

Our karate team has won...

..the State Championship for the Iast three years.

Good morning, sir. - Good morning... come here.

And the girIs hockey team. UnbeIievabIe!

You know the Chak De effect!

Here...

This haII is a muItipIex... a muItipurpose haII!

So it's.. Look at that.

So what are these kids Iike, sir?

Oh, they are good.

They even participated in a competition Iast year.

I hope this year's resuIt is better than Iast year.

Were they ranked second Iast year?

Sir? Last year... second?

Umm... twenty second!

But I think the Iength and breadth is fine.

So it shouId be good. - How many schooIs participated?

Twenty two. The kids wiII be here in haIf an hour.

You can wait here. Good day!

Who is this? - Guess he is the new dance teacher.

There wiII be no cIass.

ReaIIy? The dance teacher?

He is fast asIeep. - Sir...

The guard of my buiIding sIeeps just Iike this.

SIeeping duty!

Let him sIeep. We'II get a free period.

Time to wake up. Wake up, sir!

Dance teacher... oh sir...

Sir... sir... - MichaeI Jackson!

Forget it!

I'm going home. - What if he asks?

SIeeping bag won't know a thing! Who eIse is coming?

Okay, Iet's go.

Strange nobody showed up. No wonder they don't win.

Let's go.

So you want to become a hero? Want to act?

WeII this is Scene One.

GIad the security guard isn't here yet!

In February, where are we shooting? - This is your scheduIe.

Here is you go. - Ok, thanks.

And I was toId I wiII get the script as weII.

This is your script. - Thank you. - Yeah.

Sir, Rajiv sir's number...

It's there on the script.

It's written there. Here it is.

I hope I can caII him...

Of course, anytime! You are the star!

Come on! - Thank you.

Seventeen...

Twenty four, okay?

I think t-shirt and jeans wiII be great.

Have you dozed off?

Hey Iearning Iicense!

We were worIds apart, but now we are together.

It's unbeIievabIe!

It was meant to be.

When... where... how...

it's aII destiny.

Isn't it, Trisha?

Trisha, that's a dumb name.

I don't Iike it!

I'm trying to... can we?

Okay... fine!

And since this is destined...

..why don't we create our own worId?

Our IittIe home...

..just you and I...

..and no one eIse.

When you waIk into my arms, cradIed by the moonIight...

..the entire universe wiII rejoice!

Put your hand in mine...

..trust me...

..and if I don't turn these dreams into reaIity...

..you can caII me whatever you want!

..whatever you want...

..whatever you want... Tina, the cue!

To heII with the cue!

You're a fabuIous actor!

Sam, I can see...

..this fiIm is a hit.

No, no, no... super, super, super hit!

Premiere... red carpet...

..you and your girIfriend.

FIashes, fIashes, fIashes!

Sam -- bIack suit... dashing... gorgeous girIfriend.

A star is born!

You can aIso come with your boyfriend.

Oh crap! I don't have a boyfriend!

Oh crap! I don't have a girIfriend!

Oh crap! - What?

I have to go... I'II caII you... bye.

HeIIo Rajivji...

HeIIo... huh... who is this? - Sameer speaking.

I'm Sameer...

Sameer BehI, sir...

Oh yeah... Sameer...

Come over to the office on monday.

Okay sir... thank you, sir and... - Okay, bye.

Sir, why were you sIeeping yesterday?

WeII... I feII asIeep.

Where did you faII from?

I didn't faII... I just feII asIeep.

How can you faII to sIeep, sir?

Of course you can't faII to sIeep. - Then why were you sIeeping?

In a coupIe of days I'II expIain everything.

Sir, why not today?

Hey!

Hi...

My name is Sameer...

Good afternoon. - Good afternoon, sir.

Hey, sIeeping bag! - SIeeping bag?

Sir, you were sIeeping yesterday hence the nickname.

Who said that? - Sir, it was Randeep.

Big mouth! You have to bIurt it out!

Shut up! - You shut up!

Loser. - SuperIoser!

Okay... okay guys...

AII girIs are Iosers! - AII boys are Iosers!

AII girIs are Iosers! - AII boys are Iosers!

AII girIs are Iosers! - AII boys are Iosers!

Can you just pIease keep quiet? - AII girIs are Iosers!

AII boys are Iosers!

What...

What..

AII girIs are Iosers! - AII boys are Iosers!

AII girIs are Iosers! - AII boys are Iosers!

UnIess you behave weII...

..there won't be any dance practice.

Yes.

Sorry, sir...

So...

..you don't want to practice, huh?

Think you're too good to Iearn?

You!

What's your name?

You...

Sir, this is Shania.

No audio, onIy video. She doesn't taIk at aII.

Oh...

SIeeping bag! Come here.

I'II teach you a Iesson, you won't stop crying!

Show me what you've Iearnt in cIass, come on.

Take it easy... sIow down.

Are you trying to wake the dead?

Sir, I'm interested in footbaII. I'm forced to attend this cIass.

Dancing is for Iosers.

Losers?

You're caIIing me a Ioser?

And you are RonaIdinho's coach?

Move it!

MichaeI Jackson, Gene KeIIy...

Shammi Kapoor, Hrithik Roshan...

Govinda, Shiamak Davar...

..are Iegends in the art of dance.

What are they? - Legends.

For them dancing is...

..fun, enjoyment, rocking... man!

Not this way... IifeIess... useIess!

Check it out... Check it out...dancing

l'll tell you want dance is...

Dance is smoking, dance is moonwalk...

Dance is grooving, it makes the world rock...

Dance is a trip, takes you real high...

Tip to the toe, it's the hip hop!

Bh - bh - bh - bhangra and the pop...

Na - na - now get it, let's move it...

Don't you think ya -just do it!

Dance is super cool - dance is hot hot...

Sway and move - with what'ya got...

lf you can shake a leg - oh you can dance...

Even two left feet, oh yes will dance!

lt's so easy -just give it a try...

Step outta the mould, forget the world...

Show what you got - you gotta prove it.

Don't think ya - D - D - D - do it.

And l..

Your mind now, don't shut it...

Get get get going, just move it...

You wanna hit big, there's no shortcut...

So now get up, you gotta move your..

But - but - but - remember you gotta do it in style...

lt's gonna sweat ya - but don't lose that smile

Now what you waiting for - wanna hear more...

Wanna dance or walk outta the door...

Na - na - now get it, let's move it...

Show what you got - you gotta prove it.

Just cut the talk - shut your two bit

Don't think ya... Just Do lt!

Sir, that was amazing! - That was superb!

Sir, teach me too! - Sir, once more!

AII of you... don't scream!

Tomorrow... the cIass is over for today.

Tomorrow! Yes... - okay!

CaIm down! Bye!

Hey RonaIdinho!

Sir, my name is Randeep.

Very weII, Randeep-inho!

Here's a tip... man to man.

I aIso reaIIy Iike footbaII...

..but dancing isn't aII that bad.

Great for strength, great for fIexibiIity!

Okay. - One more thing...

..and aIso the most important.

GirIs Iove dancers!

Okay, sir.

He'II thank me in a few years.

Hey dancer...

hey dancer!

One step ahead, two steps back...

Dancer... Iike sister, Iike brother!!

Hey! Hey, what's aII this!

He's Monty. - Stop it.

Stop fighting!

Come on... break it up! Monty!

Break it up... I say!

What is this ruckus about?

Sir, it's not my fauIt. He started it aII.

Why? - He started it... - Shut up!

I want to see your parents in schooI tomorrow. Okay? Come on.

Okay, everybody disperse.

Everyone back to your cIassrooms.

The game's over... come on. You two... come on... out!

Sir..

And... five, six, seven, eight.

One, two, three, four..

..five, six, seven, eight. - Sir, Iook at me... I'm the best!

Hey, watch it, okay! I am teIIing you.

Ok. Ok.

Stop it... stop it guys!

Sir..

Sir, are you hurt on your Ieg?

On your hand?

Then right over there?

This is terribIe!

What have you done?

He can't have kids now. - Why not?

Because she hit him there. - Sorry, sir... sorry...

Nice step!

Very nice step, by the way...

..remember I mentioned the Inter SchooI Competition?

It wiII be heId on the 24th.

Inform your parents that the entry fee is six hundred rupees.

Per chiId!

Goot step...

Sir, we don't want to participate.

Why not?

Sir, everyone Iaughs at us. We're so bad!

We don't want to do it!

That's not good. You need to have an intention.

What does intention mean?

Intention means to be in tension.

Sir, pIease think of something to avoid it.

Shut up! Get back!

Everybody... back... into position.

Come on! Shania, come here.

Sir, she won't move. Statue of Chunabatti!

Just come here.

Listen and Iisten weII...

..if anyone makes fun of Shania...

..remember this... this kick...

Guess his jeans tore!

Shut up!

It was a dance step.

Do it... come on.

Everybody!

Up... up...

Louder...

Hi didi, what did the PrincipaI have to say?

You'd rather hear it now or at home?

I think... home sounds better.

ShameIess!

Didi, you shouId meet my dance teacher.

Come with me, come on... - What?

Where? - Didi, just meet him...

Sir, my sister.. - You... - You?

She...she is your sister?

Can I heIp it?

HeIIo... Sameer sir...

How are you doing?

I... I'm fine... good. - Good? - Very good.

You are the dance teacher? What's going on?

Nothing actuaIIy...time pass...

You couId've become a doctor... - Of course but isn't this good?

It is... but you couId become an actor too...

Me... an actor? - Yes...

Are you serious? You're kidding!

No! - PIease don't say no.

I know Rajiv Sharma! He is a famous director.

Come over to his office. You fit the biII.

Me and act? WeII if you insist. What do you say champ?

Sir, you wiII bIow everyone away. - Hmm... Iet's give it a try.

Thank you so much, sir. - You're weIcome.

See you... - Sure.

Sameer!

Sir...is this aII you do or is there anything eIse?

WeII, this is it... for now.

Bye. - Bye.

''Sameer sir...''

Hi...

Rajiv sir... - Oh yeah... pIease sit.

Okay!

Breaking news.

HighIy successfuI, weII known director Rajiv Sharma...

..is with us to make a speciaI announcement...

..excIusiveIy onIy on this channeI.

Mr Rajiv...

Thank you. Thank you so much... weII...

As you might know, I'm Iaunching a new fiIm...

Right... - And in that fiIm I want to introduce a new face.

You know... a new star for the worId to Iook up to.

And the star is...

You!

Or you...

..perhaps even you or you...

..in fact it couId be anyone out there.

Confused?

Let me expIain.

You see...

..to choose the Iead actor of this fiIm...

..we're organising a taIent hunt.

It wiII create a revoIution in the teIevision space.

It wiII be caIIed the...

Star of India.

MiIIions of Indians, just Iike you, wiII participate...

..and one from those miIIions...

..one taIented actor wiII be...

..chosen to pIay the Iead character.

Hey peopIe!

Very good, sir. - It's great, sir!

This is going to be a huge fiIm!

What do you say! It's going to be...

..magic.

Magic!!

Okay... that's great. Hang in there!

Yes, sir!

Sameer...

Sir... you had said...

..your handshake is as good as a contract.

WeII... you know these things happen.

What can I say, Sameer... everything has changed.

You know fiIm-making, the corporates...

..they're unbeIievabIe.

You never know what they'II do!

You know...

Hey... why don't you participate?

You never know!! Buddy, come here... - Yes, sir...

Let him fiII a form too. - Yes, sir.

Just give him a form. - Sure.

AII the best!

I'm sorry, Sameer.

The auditions are next week and you need to participate.

We wiII provide the make up...

..but you need to figure out the accommodation and costumes.

Sameer... Sameer...

Sam...Sam...

It's strange, isn't it?

I just don't get it!

Life is unbeIievabIe!

So uncertain...

We wait for an opportunity...

..and we even get it.

But then destiny takes it away!

Every singIe time!

It aIways happens to me.

Why doesn't destiny reaIize that...

..it can be devastating.

Luck, good Iuck...

..bad Iuck, good Iuck...

..wonder how Iong this wiII continue...

Now it's back to zero.

Hi, sir...

My name is Sameer BehI, yes, sir...

I'm an actor, sir...

..and I can dance too.

Here are my photographs.

My height is five feet ten, sir.

Just give me one chance, sir.

You wiII be convinced with my audition.

I hope you have my number...

Just hang in there...

Do I have a choice?

That's aII I can do.

I don't have a choice.

I'II go for auditions...

I can't go back to my dad, can I?

I mean, what do I teII him...

..that I wasted four years!

But you know...

..now I'm Iosing the wiII to go on.

You know, I... I just...

..wish someone wouId hoId my hand and...

..teII me this is the right path.

You know what I'm saying...

Sir...

..even we want to win...

..just Iike them.

Come on... come on guys.

- Are you sure?

- Yes, sir.

You know, Tina...

this is the brain...

and this is the heart.

Why are you getting emotionaI?

I mean... just think and be practicaI.

FiIm making aIso happens to be a business.

That's preciseIy the probIem, sir.

My brain and heart are connected.

And some day, your brain and heart...

wiII be connected too.

And before you know it...

you wiII be chasing him.

Because Sameer is very taIented...

and you know that.

And he wiII be a star!

I know that.

Thank you, sir.

I am Iate today.

Sameer sir...

How couId anyone possibIy Iive in a car?

If we can run a househoId, why can't we Iive in a car?

What do you think he Iives on?

- PetroI! - Shut up!

I don't get it. He wears the cooIest stuff!

OnIy the best brands.

Those are imitations. You get them reaIIy cheap!

You mean he is broke?

- That Iooks deIicious.

Good afternoon, sir. - Good afternoon

Good afternoon, sir... - Good afternoon

- Good afternoon, sir. - Good afternoon...

Good afternoon...

Sir... sir, pIease come, just for a IittIe whiIe...

Sir... sir... sir...

CaIm down... okay...

Sir, hurry up... sir!

- Surprise!!

Move. Move. Move.

- Sir... sir...

- Sir... try my Iunch... - Sir... mine...

- Sir, pIease, try a IittIe...

And what does Shania have?

- Sir, we have decided that...

we wiII never troubIe you again.

And sir... sir...

I promise, I wiII compIete my homework.

Sir, I wiII have miIk everyday. And I wiII never spin yarns.

Sir, from tomorrow I wiII go jogging every morning.

Sir, in fact I'II start right now...

but after Iunch, pIease.

- Sir...

so far we've never won anything.

Sir, do you think...

- we have a chance?

What do you mean, 'do we have a chance'?

Of course, we have a chance!

Guys...

think of the word 'impossibIe' as...

' I am possibIe'.

Everything is possibIe!

So... we begin practice from today!

Hey...

enough screaming, start practicing!

Wow!

AIright everybody huddIe up!

I just want to teII you aII that

reaIIy proud of you.

You guys have reaIIy, reaIIy improved...

and I'm very happy with you aII.

AIright!

Once again.

Once again.

You're my champion. Not bad...

Listen, didi, I need to teII you something.

- You have a new girIfriend... - No, stop it!

- It's about Sameer sir! - TeII me.

Promise me you won't teII anyone.

- Promise. - Swear you won't teII anyone.

Okay, I swear.

WeII... Sameer sir...

Something.. Something..

- Hi, Tina, what's up? - Where are you?

I...

I'm at home. What about you?

Right outside your home.

- Hi...

So...

Come in...

Sorry!

- Oh no! She saw my boxers!

So...

- Yeah... so this is where I Iive. - Yeah.

That's the bedroom back there...

and this is Iike my Iiving room.

And that's the dining room.

What wouId you Iike to have, tea or coffee?

Tea or coffee? Where is the kitchen?

That's a good point... I mean, I was just being nice.

You know... hospitaIity.

But hang on...

How can you Iive this way?

But it's good...

I mean, it's nice, it's comfortabIe.

RoII down the windows and you have cross ventiIation.

You can have a new view whenever you want to.

Park in front of the sea and you have a sea view...

park near a mountain and you have a mountain view.

But you chose the best view!

Bindass Star of India hoarding view!

Sam, imagine...

you don't need to fiII the form but...

you dance very weII and...

you know, you're a good actor too.

Somewhat good Iooking.

Just imagine... for fun.

Even though you aren't participating...

just for fun.

You are part of the Bindass Star of India contest...

round one, round two, round three...

semi finaIs, sms voting...

sms voting...

and finaIIy you're the Star of India.

- Just imagine...

you're happy, your dad is happy...

the girIs are crazy... Iike...

' Sam, Sam... oh he is so cute!'

If you were acting in the fiIm...

even I wouId've been a part of it.

And I'd be happy too.

You mean... Tina... you quit the fiIm...

Where do you have dinner? Here?

It doesn't matter where I eat...

And the bathroom? Anywhere... right?

Tina, shut up! I'm serious about this...

Why did you quit the fiIm?

Just, Sam.

It doesn't make a difference.

I mean, it's just another assignment.

I'm fine.

I'm doing weII.

But it was your dream...

and it meant a Iot to you.

Sam, I remember that smiIe.

I didn't Iike what happened so I quit.

- Can I borrow this pIease? - Yes, sure.

- HeIIo, sir... - Yeah, aII the best.

- Hi, sir... - Good...

- Good... exceIIent...

- HeIIo, sir... - Yeah, aII the best.

- AII the best... - Thank you.

Sameer...

good... aII the best.

- Five, six, seven, eight... one, two, one, two, three...

one, two, three, one, two...

Cut it!

- Bye. - Bye...

- Bye...

- What's this? - Nothing... just Iike that...

Sam?

ActuaIIy, I just couIdn't stop imagining yesterday.

Because someone toId me that I dance weII.

That I'm aIso a good actor and quite handsome too.

Sorry, somewhat good Iooking.

Right, somewhat good Iooking.

So, I gave it some thought and figured why not...

round one, round two, round three, semi finaIs...

and then finaIs and I am the Star of India!

After that the girIs are happy, everyone is happy...

'Sam...Sam...'

So I decided that I shouId...

submit the contest form...

And?

I did it.

- Are you serious? - Yeah...

- ReaIIy? - Yes.

HeIIo! What's happening on the set?

Sorry! Go, move it...

Hi, sir... how are you?

Sameer BehI, 9820131 139. Give me a caII.

Nice to meet you. Your work is great, sir.

Ready!

One minute...

Hey Sam...

Hey Iisten, I forgot to mention something very important...

I Iove you...

All of this feels so new...

l've got the world, it's true...

What can l say...

The words seem far away...

My heart has gone astray...

All because of you...

All because of you...

All because of you...

All of this feels so new...

l've got the world, it's true...

Don't know where my heart is going...

My happiness, just keeps on growing...

Nothing that l want more...

My heart has never been so sure...

All because of you...

All because of you...

All because of you...

All of this feels so new...

l've got the world, it's true...

Things you dreamt, as l also did...

Now the dream is ours to live...

Our eyes lost in each other...

Our paths are bound together...

All because of you...

All because of you...

All because of you...

All of this feels so new...

l've got the world, it's true...

What can l say...

The words seem far away...

My heart has gone astray...

All because of you...

All because of you...

All because of you...

ln a moment l got a new life..

l got something and l lost something.

-The next Star of India... - I'm the Star of India...

What is Iife?

Life is a song, sing it!

Life is a sound, Iet it be heard!

Life is a meIody, enjoy it!

What is Iife after aII?

-Sorry, next...

You caII these Iines, Tina?

They seem very shaIIow.

What if I get eIiminated...

Sam... don't worry.

Everything wiII be fine.

You wiII make it to the finaI round.

You can bet on it!

Life!

What is Iife!

Life is a game, pIay it!

- Life is a song, sing it!

Life...

-Life...

My mother was the onIy person who beIieved in me.

Sir, what is he saying? It's not in the script.

I stiII remember the schooI pIay when I was in the second grade.

I was a tree and had no diaIogues.

But my mom Ioved my performance the most.

In fact, my mother thought...

I was the most good Iooking kid in the worId.

I never gave it serious thought.

But when mom passed away...

I tried to understand what she saw in me.

And in time I began to...

beIieved what she beIieved in.

Every weekend I'd spend at CapitoI Cinema...

watching movie stars on the siIver screen...

I aIways thought about one thing.

What do they have that I don't...

And then I came to Mumbai.

I beIieved that I beIonged on the siIver screen.

But after I arrived here...

Tha-dum!

I reaIised that the darkness extends outside the theatre too.

And what happens on screen...

doesn't compare to what happens behind the scenes.

Everywhere I went, I saw hundreds Iike myseIf.

And their parents wouId aIso have had simiIar dreams.

But I want to give it a shot.

I want to compIete this journey.

And I want to win!

If for nothing eIse, then...

just for you, mom.

I'II do it!

Fantastic!

You know, I saw his audition tapes...

and I knew it.

That he is reaIIy taIented.

He can become a star. You aIready are a star!

Thank you, sir.

-You're in the finaIs, Sameer. You're in!

-Sameer... Sameer... fantastic performance!

Thank you.

Standard question... how does it feeI?

UnbeIievabIe!

-Any famiIy members present here?

Umm... no, actuaIIy my dad Iives in DeIhi.

Your dad must be very proud of you.

WeII, I hope so...

-Oh... best of Iuck for the second round. - Thank you.

Cut... cut...

So which part of DeIhi?

Saket Vihar.

Oh... I'm so sorry about what happened.

Sorry?

-Don't you know aII the shops there have been demoIished?

-The poIice are patroIIing the area.

-The shop owners are facing probIems.

CouId you excuse me for a minute?

-Sure. -Thanks.

-The number you are trying to reach is currentIy unavaiIabIe.

How couId they do this... demoIish someone's shop...

I mean... it's their hardwork... their Iife...

I'II get these washed at home...

-And...

You don't worry... okay...

Just be there for your dad.

These contests are routine.

Such chances wiII come by again.

But...

right now he needs you.

When you return...

you don't worry.

Don't worry about the car, I'II park it at my pIace.

And...

the tickets... tickets are...

-Trust me.

I'II come back... idiot...

I Iove you...

ReIationships are more important than work.

Now stop crying... pIease...

Hey Tina...

- Hi Sam, how are you? - I'm aIright.

- And your dad? - He is fine.

Tina, dad needs me.

I don't think I'II come back.

Yeah... I understand.

- Sameer...

Yes, dad...

Listen... I'II caII you back.

- Bye...

Yeah...

Dad, you were right aII aIong...

there's nothing Ieft for me in Mumbai.

So I've decided, I'm staying here in DeIhi.

With my dad...

who Ioves me a Iot.

Today in the CapitaI DeIhi..

..the government has razed many iIIegaI shops..

The shops have fiIed a pIea..

Dad, here... Iet me take this.

I bought one...

- I bought a sarong.

But I'm not sure if I carry it off.

Here is Bindass Star of India contestant number seven..

..Sameer BehI.

- He is now the favourite having captured the hearts of miIIions.

- Of course, Sameer. - Sameer is the Star of India.

Sameer is amazing and I'm sure he wiII win.

He is definiteIy going to win it. After aII, he is from DeIhi!

DefiniteIy... he is a phenomenaI performer.

Stunning... wow!

He has an amazing physique!

And here is a gIimpse of his taIent!

Everywhere I went, I saw hundreds Iike myseIf.

And their parents wouId aIso have had simiIar dreams.

But I want to give it a shot.

I want to compIete this journey.

And I want to win!

If for nothing eIse, then...

just for you, mom.

- Fantastic!

You know, I saw his audition tapes...

and I knew it.

That he is reaIIy taIented.

He can become a star. You aIready are a star!

Thank you, sir.

- Sameer BehI has made it to the finaIs.

What was that?

Where did you get it...

I don't have...

You got it from your mother!

Out there you Iook just Iike her!

- Where is my phone...

What was that number...

and your code is 07...

Dad, I'm not going back, it's pointIess sending a message.

Are you going to Iet me down?

Pack your stuff and get going!

Come on... hurry up!

But, dad...

You can do it, son!

Sam!!

I Iove you.

Let's go. Come.

Tina, not this! The finaIs are today, not tomorrow!

- Sam, sit! - Tina, Iet's take a cab.

Come on!

Okay... easy Tina... easy.

Come on, come on...

Move... move...

The traffic signaI... signaI!

Hey! We can easiIy reach on time.

- Sorry!

Sam, we're here, come on!

Okay, Iet's go!

Come. Come.

Sir, we missed you. I saw you on TV, superb!

Sir, I scored fuII marks in mathematics!

That's fantastic!

Sir, my mother caIIs me 'non-stop taIk show'!

- She says I taIk a Iot... - That's enough!

We can taIk Iater!

- Now move it! - Yeah... Iet's go!

Come on. Come on. Dancers, costumes, everything's ready.

Excuse me!

Sir, pIease... just give me one chance pIease...

Sameer, Sameer... Iook I'm sorry...

You know this is a competition, for God sake!

You just took off! You didn't even inform me!

The performances have aIready begun.

And you know ruIes are ruIes!

And ruIes can't be bent, right?

I'm sorry, you can't perform. AIright?

It hasn't been easy getting this chance, sir.

Sir, I know I'm Iate.

Sir, I don't mind Iosing once I've given it a shot...

but I don't want to Iose not having tried at aII!

The taIent that doesn't get a chance is worthIess.

Sir, you beIong to the industry. You know that...

peopIe spend a Iifetime waiting for the right opportunity.

Just give me one... one chance. Sir, pIease...

- One chance to dance.

Ladies and gentIemen, from the beautifuI city of DeIhi...

contestant number seven, Sameer BehI!

- Just one chance...

- one chance to dance!

Pump it up.

We gonna get it on.

Na na na na, the world will rock.

Yeah we gonna get it on.

Pump it up.

We gonna get it on.

The world will rock.

Yeah we gonna get it on.

Na na na.. Na na na na.. Na na na na na na..

Get it on. Yeah we gonna get it on.

Down to five..

Down to five.. Yeah.

Number one. Right.

l'm gonna show it, we gonna rock it come on.

The limelight is mine, we gonna rock it come on.

Come on come on come on yeah.

l'm gonna show it, we gonna rock it come on.

The limelight is mine, we gonna rock it come on.

Don't skip the beat, Let's get together come on.

Pump it up. We gonna get it on.

Na na na na, the world will rock.

Yeah we gonna get it on.

Get it on.

Yeah we gonna get it on.

Get it on.

Pump it up. We gonna get it on.

Na na na na, the world will rock.

Yeah we gonna get it on.

Pump it up. We gonna get it on.

Na na na na, the world will rock.

Yeah we gonna get it on.

Get it on. Yeah we gonna get it on.

Sam, I can see...

this fiIm is a hit.

No, no, no... super, super, super hit!

Premiere... red carpet...

FIashes, fIashes, fIashes!

Sam bIack suit... dashing...

A star is born!

This is Sameer BehI.

Ma'am, courier...

Get out!

So you want to become a hero?

You can do it, son.

Go. Go.

Sometimes a dream among miIIion other can come true.

But it takes both effort and beIief to fuIfiII that dream.

And once in a whiIe Iife gives us a chance...

a chance to dance!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.